You are on page 1of 11

ARQUIVO HISTRICO ULTRAMARINO

CONSELHO ULTRAMARINO
BRASILPERNAMBUCO

pm
rmoro , Sa , yy

o
tu
x
fits /Y j id y> xxfH)fli/o d/o jxxtype/s) J). Y JdY
iP/P^d l/Pue^ fd?aPH4'c*L

O
o

2:
*
7211"
corte Real'sobre esp6li9 d0 ex"
ortndoBiso^eOWa [D Francisco Xavier Aranha], ao [secretrio
tZiZ2C'*^da cos, a de Estado

Bispo de Pernambuco, D. frei Lus de Santa Teresa.


o

Anexos: 3 does.
AHU_ACL_CU_015, Cx. 90, D. 72\ 1.

V
yf^w5X

/iS^
I Wk?'S' $1?

WmM,

LejtaJjjma Caiiedrald&n-jier{mu spo;

f-fauf

fflMe Jo fx?l%ijj)o da mejma lD. afino &f.


0t detM^iemti}
Juiz

Sfyjulm* cj. vra Mtlt^ixojir^j,to cLi d^wni&^tej caba, CcurmJitanax

jio

Jtm lejfa<ml tlo Czo> dj. tmJJi tndulto


fljtdcr, t^Wlffipara

^
&midlcati fi& fie^d^j/rd-SiV^^T^^it^.
twmdiijtoD ^JiLu^tr:
<

rC&D
yjiwumw
Corm tak.<bo nrocwrwr oia,
atai. eapUo; fMUye^ua tH* Jej/fy Tfi/npou9. Cmr

i^o/ ma^
riejt(L$o>m& {enfio ufano <f& JaaA^armo
jua
jMcra,
iinia V(co t-m Ja Vifc; emuodnJta CffSradtti _

je

dvi/zo xwm^ 3rocwi^(rr;jia^^ Jaila d^t^

'Jtk&dt
Crri nafesr?ia.mMMla)j3oj
mejix rcpcu, di/ztyryfifrna*0vtb&

~jc7rZ($dcudj
a cU 9fx. Oferto v/x ? J&nli/^J^idtfo
jjaJxfcfr;

'

xft com^TwrvrnjtoT1 conta, a* tsu<z t^srww:


JLS

j)/f>
j.
da %fua. t.^r,. dreA^^e^
p*r2)li?"
I?frrtencid;

cLuaftvrn. Q\fc ^Slm^ekS^^tfi Gafado, &t#}a

%/cj<9tj. Tjo&yti^
Lyt
' '
'V^-,,3.

Wt c^pnir<vo^ct^a,
!<\ vv-.v::-'.t.; ;J. ;:-

V^C-i^A:-,
\v~ <m^dnartis, ^Z/a/d&rf}*. \$rr&iC^di ret^P^id?cjtrySite a'Sfifof
V*.*:' ,!V.-
cf<ut * f y 1
mop.
Ctmo p*' Ctq %*%i atum]/? oriznc,

/ / J
i 7

ra)a, .t.vwv. ''<'


ncwt 9/&3$cci' L
t^' Vetjfb&Wfa
awsnlt&)a
^k^^Uizjp '>'
y
tem aTrcc^acjasm
^/v C^pirf>-'1*6771 fora i/aJifdo, f?aJJ00

J
xX i dd\' )

*
*.,

\
\ \

\pWp.ta*Xfca^ Pt/d
)

dde. \'d v1>v\-iX sX>-\'vL *v\v...'v X.. 7 \ X.). . : ,cvXA


v x x/X ijfy/Wiv^^m
^^*\ * *
(lY?<& s r*\ p2 * ^ / 74 s " * a-

(^TT^X^^S^^d^ twdo\ 77w&*<y


'
T&tc^ftoritMtAaeaX^ ViXV/# A\

^jyQ^/frPi^^f ti^L &pcajzavtjtiJWtT^


)l^^dtdupd/A{Hi^.:GrntcM cP/A/t/a a^a^a^tfit^/1 ctyrto (a//A
'X rx
V
* idLy j Xd>

fi7n^7t7rtd^7p^ (A^^/^^toA^Ai%^i de7)7777</Md^9/^x$t^^

eanPiffTfvfk tsg md. repztf%p#rigdd


'W'.K
^XSfirrOiwv*
Akt/m I

w>
\ Y
9^y
7 T^yXXA yTyy iu^^/T&nr

yy^yy^y^A-

y
y

v.' ri'
yy da yyutdiCeUj c- Isad&s do
V-UO0 % d^d^dS dk-eJ- G/ediPZ&,

IU0K? astoy de, J/facoiyui com oMnh/icd,

-Ceneb de ^)^saszk^j^^7^
sdfio^&fidw.. ys
^
- -^ -A>-

site C&dz
%2 Cem/*
Com Pds
'UO0 aatcefa? &>oi> deu ~ytdo

Jun &otJ. y*
dum jarro, com du <f70ah ym/\
S&d%* ' <?04 dtero* /srincipesk w dko,.fdz* w,
v 7*$ A . y O 7 da . -7 S 4 \
J/ua? dddet om&mff*r<ddd
9<?r
q\ ) q
edimco aoi&h, l vi pe,smrrTS&rye., &deqyp
diiemci, ceapurei. y/&7a<n
dt\ysx)\. /^ . . i ^ x.
. d:Jr(<d^^^dmhidt^Uj <yfrA&*na.)JurfSo> .
da^mo cacioua. ?m (ret isaaip p&eeyue. tapazo
Wt amaeetS&f^dmd f&oo* &4/y**'
diurna. caddeJffa.. manfre4j0jygfa;dSedM7^ ytoSd'<
d&fr ao ciMSea,
Io ao
aUyfj/ada- dc>vwddtXj, c&cuoh
;'tmyddwr&nm,
^.u/d^o^ &syua y
"!d/i><cihv CmuZw. d/a /&c&\J&n 47irfdnat&?*\ "v-> v-i, o
'dofiL. y&St*&
dw^iyxaeQ.
^y^nKeJtao. ^/lvea*6Ld*e*&
'Z/daSm/icae. . "flnle, fnsd^Tjsm dL&^ymeddee-
/ mw&\t \ A . Ar /

J!S)m qucdri? a?e&, verde-, oemax, d&ymJL, eroda. dode,.ei? dite7t^; tees com rutcoe/t? defeafa
y'& capua y/wi7'wi&p. ' dEidadre tfltat ca/ml?n W7tt&dx&a).
ronca, en
edranca. encay>wda>, e.eoi
eocsd ed&Jfi, CwmMft de* damatf&P z>n c/aong^ia
u- isee ronco. dd. yy desd^ude,
aaaaSas yiu. decd de? meom. -^ '
Jdwye qy&mici&?>
' \yy*d *W7to# '&h
J^gfff ted&htidy
&a~ ?n00fa
'ce/ip. ^WL.-- Ce/n ac&nfap
StldL
(ddxpae y&jkddoeidi lecmceyencoynade f/(j02' Ccdiriv) dtdacdmndd tofriedac,
aoen'Jc aqadbdco, cdfoeijadco. Co/n eencafyVj & aec&nyft pe7&M>na0?&
mid^s dydodoo eicetoJ yue>u<? eevrwpe&ea s&zyp com. aan/d do87*0
s, ditae oetmcew diSnn/^- %Jiu p&nc d& <dasma?0 fe ccrfr" a-rns&i
^Zideo dndo^a*yAoCZ*~ oaotida cote. JdM.Jdyff o jfleosanod com oadtiwtyto fam
ys t> Ay^cS^^;
Jha. sdiy\ neads.
t c
Laudfa J& tenda. &?ctfa d/u< Ccdxa* dt/ed^ cw* dey ca/ut vet/tidc

'

. ,\^ >
-* ^ w
*.. .
' v.. r. ^ c> ;:. . .

~J . .

% ^
ozuJP SM# -
vV>3s>Q;' ^W
^i>Ja
vi

'

%
>
; ,v> \\ \ ..
-.V\ >
' ' ir
i ** ^ ^ A ! ^ a j *4 "*^

V'-.
. i . -V 4 -1 *
JmcA ti^&iL>,&a^so^^\Jk.
- *
;
^
-*><i\
TatjJa*,
r

+ '
V \*S <*
''
' ^'v\:.. 'X*'. Mi4 *
aLpfmi\-
>V *
*' f\
/; r^) W :.
i->- ? N -.
&IAO& ; c.?-:.1
* '."a.
.i^r..,

J >
** A. 'd.
iij. 'GQ. *"w ^ -1 ^ - u.
^ikwMtuf' _-ii vViW-

'/ ' - ^ \
^ 4) \ 1$
f i-w* >Y
f

jp&0*r&&>&re~
\r,.
\m% <Md
'A.

S/Jt .
0 "W * \ -i \#
*'" * .^v. .1

fM*d& ^.brt**S>'. A.V, \

'U> ' < -*


/Sa&PM?) me?i& V > -> - A^v*^
^Ataf^pe&te*

Qj> >ds ->


\
'4??i
S'J-.

foUQ. wJb.

fi
1i4a
mx& &>/n ,Lk

.U

l .

tem.
<
Jfutn
^feJv^Jer \ 4
* >
\ ,. r- v ,
'

n,

<* x
.> "4 I
v \sr k
Jf. Ov *..i a . y
1 .

*\

'
: J.
J . V
i ' *1 *
>.' *4 \ * 4'* 4^ w i',- A V

-
> \
v'*- . -Jk j * .
* y .' ^ a A.

"
Vo..
J >
.
- A - . 1 - y*'. - . .,4
\

> \ A f
\
.<4# .. . ..^ . <4 > ^
w
r *1
\
\
V v
l. s,.' / -..<.
, \S

> 1..
1
* fc vk- % u-' -- \%- >;
%
Vi r
rK r M J
' '"* '
4' - 4 4 \
' i' '

\ A
'
//


V s \ r///na ddd fdd
1
yyA. ex. Ym
7/y, X'X
^ c.v-x;x^ *-- \
/Sdry1
yuirm

.yy
yd^t\
/ ^S"tJ/
iL,?f \

dd/.
V ^d desta c/areia CwedrddeYiym^pmeMto^
M
r &r77t6Tte
wv CSeadar; qvra de/Zppmoym/faja Ya ^//a/arma/ dcad* Oasrm//e<w*:
icxrtdza, Cerne

cyz^depdxdc^, Jew /e*iami*72# Cce/zo d/lU>utc~ dnidt tW/Ww td


itd/iivr; 7n faycatedS/d^i^a.dua dyyfi di/q .fou dpw Yuctferrt I
Camci (ad, de/urvrvcuxrctxr ^fad c^hatt, a^tsfuadxtdu %?fa/ fnXauwu^
fua 7Z?7/et c yr&P&rtm, tc&wfrsvaJtraJfl af// s/x^duiv Cxmg?k
i^m
esftut7tita c/Twm +
aypla, e*792za
tinem PcirdJ &?n duanfla^
-*>
i ttftyft>ezxr a dai&a
cxx^txrynm n^aeTr/c^y/jaw sri.tp^^ Ttfdaxr^y ix/^t^rntT^^y

T^a pt&7/<k 7/an-} )f de dwt*>n %)e-


wct0/v&)0ewec/7ri x/c yC^^d/tt
/.tv-y/^mra /t//w
<t<X/dY
fnd/fc#&? ^.~,
v&r- *v v^^'^^'
c /n*i
CdhJadp,paxra de. corn/prasrtvnjpjt canta.. \itdt^Y?a&*, #&&?\q
<r\ .{,//? .? de,cyly\y O .a^Z/y
Ma. et a d [ a dvt^ifr/enciuyjp ofcd&ds^ C07710 JUa e*r-
Y '/f vfe a/ UfafidfcM

akdt (7rt?aYQexd0 cdv S^ydiit, ^ei-dt^dt^jdda^) M7 /e/e^^Yd/ O-


Xim/tfrfwi/ed/drvpdtrtytwye^^^ *?( dd^>Mn Gtftnvrmy$

u* de 07>tf7>tadr*txm f?. yr(d$i#v\ Ji^^^q^^y- *, draa dw*^frfv/ ^


Carne/ &ffj deva dct/xitxxrtd 0 (s?fadr*>; Com*\&?asntt d-^ctau^1^
ZSdd *d$^ / *
yxy,:y.y'.y
r-^;X'XXx;;7

c^yyy
* X
pedte<nci>
Y\_dd^py&/pdpdd/dddy
na i/&r&za,t-db/dd, yciwa Ye t.P&iPya^iyracd/jU^M^re^la,^ a uaL.
U/j&Z &rn aTT*:sdddtia7^dl^/t0 t/7to^/c^j jc/ac* vcs/t? 6ess*t d^/^Z T/tZ9n

( "^
. ifa, ^sr AeTrad^/tZ, Je/d^c/c^ (dchrx/ (flld/f#i#?.0 p?1ldjW/0 &
</7\
jc 6

\

\
V
7 **/ ^^

pd/r/r,wdeaca/co.
%fflma7r&j, aiu)
'
*v4/>& 6&. Zew&u )a,au/jo
'^ * X7 7 U47

ffcxrC o^n/ua^fnm^pij c?*xix> df/M/r l7y/ti?9ia#w/w iisi>e/fs Ji*m3


arttr; 0iyJe )tMwt*M**i'/?* %/tiyfw&ra+ tet,
CrPtovlhiL C#fn0y7ia7ffiy

/C\r^
\7*m. /&m>iretafy t/ua CpcZ/ia*,(r*a7ddt2<u/

'<&'
n^^f^yad^^daj Co/nclmos e-fieq^m^aT y/f/na.

rtU' Cnt/na/e. se. dTgrdm 2^Mp)a d&r) Cf/aa, w

/ 7d(7c77d > 77 'O) ^7X>


etis*

VUVraytua em Cafi/r^A,!Jf*rlt 7d) dxyy2*' d.tree*f*0a. Ji0/s*z/


7
(/ar7 S*/77^ tp/ZT TiBi2<*'a^eds&6ityp9r frr.
eweP^+i, a
r a.

p/y. X7
4*2

"y^:v
%8off^Vldt/t^ dtliX7^d
&u~ x>. t^tymctodK^l/y ^v
rtc(Sca7c
Jfa*y/de.hzd>U7 7t- p/7/icdo ^7(29wrrJ7:
c7"
'
CApp.* zA
a^e-A:7yy/'a/za7/ z^
^Ah/y-/-
yJy^TAA yA

**
>>> ^./-;y>
,i?;ZKZi>y

yy
* Y -.-/:>.*.'

\ ?
\ ^77v " '7Z
:' >
^d cddo %fd7ihficad.c ctcyl&Q do uzo vb
9: cdp'ey&za-

\
)& 1^'&ytdad&s x7n%Qai>/0, am a 72mttfaz>/7&>6^ Y

CoAl oamna, e^a&yirdx f duotaijpJzda&r com :jU~pdd&fnV' mad&^lu^ /m{


yOji^n 7eu pyald/^&^.* ddli/d&i&W7dd&hibear.nSx G^u/arMa$wdayiad
'
fXiwi&b&r/n (/&> 1/0203 d/7 /f&0m\.vSb dd7pft^doa^}%fi^t^^
V- - V / *// 67 \
a LdP\~
mH7:^eaauia, C2wd7wpf7iderwm &
p* *aaaam
'
I /\f v-' 27 4(Gr\ " -> db \ \ \ xYA
ira coridporddicap&aineJfa^p^
nada, ,e roda, nu i/eo dedknW^J/T&PctfTf
Ia?, copa? de^do/didcorid^ branco; e caic&rtnodo ood/ada), /acdo, c iseade dP& I
ftama oao&dma^edrdnioLmdjduoo fPlidrcy ardaddw rica?, cdaa? Pram&Y
Sdnp&d medida? ean loa Coloca ,aua4ro cd/rpdpdaa yj^oadfad'idao qua-
'/o
core? rsderldaa; dua? edita/, hua de r&rida l&roo. deP/y^nco ^amc^
yd/ida 'd/tre/ld, doa? yaoutaa, i/adfa oYmnda?/ e corporo*?; nu TTlidaf
(dPe
un ItvtcQ de Ja/ihdcaJY/id^Jaarar. ddenzeZ:' [rede TpLidaa. &m odlfyc
/ / i/a/umea
J e%7 td (P >
h&nl/o
tffiTiuo volume? da? ^fldrad.
aodde?rad prmapad? omnoffQ"
7/r7nf?d&2 do owtioj bodo? ean
todo? f caixnx,
nua
Tiu
'umeaito;
dta. p- o/ned/no Jpnco oyiel?fPiu. de /Jed/a, i/etfde rodeado &<
f (di&mfrn h?, odtyo yodto de, diYwna/iic? ePPu da/nanCe ew%dr7.
^P77l7PLtCPiAdira
de opadto CL/nay&w ia/n&m. rodeada dd dYj'a?nanwd, oud/o dU io/?a-
lio enca/nau/a ca/n doa? PdloJTwmYWjCo udmo dedPua pedro- roda.
vm alomanm?: lua OTAL- 77&>'dtdA\Cd/Ti Au cauce/tx/o.
Je7. <L*#l4f0

$M\C/} idra aeauesia. ex/TvdYfdda.. lua Camddd dz^T&jtddou&tds.


AtPAYA -<&7<dP. . d /
7777 Gd&LiXi/y&rta. T//ide tne^o Ccpid/ <d. //radeadv, oaalf\
y?
yYPPA
\. "v. y irdeyrcQ bdd/ cpm. deaa rdl&yia/ eawadadAA& fy e?n qprfa., aum>ro CfrfPiccUe'
, a Q v A7 . P)
j a&iae~ v
cambem f//ddeado3- (d&nte anftnaddO ae. da/ruwco, a?>?t da^po;
iu%- }g>io cdde letra? dcx madex c&n ajenao de, d&maaca. doze, caded
Y/d ma/h <dc fex^aPiPP do- torneada? pm ancafev, e,^de-/da? de dam&tco I
'de
(jadM iaanbardea roaa? cem da/Ti&ica, lu dotf&cm&j/n
tpanc de edl>'na* arne&x. d/di+m dead de..io/*tmdd Joo ae d*
iCTUelred, cafneadar edlud coaoa de, deda cor de ama aoydadcL d&aat/l
*'to anod/di de^SPd/p^ du^dd, e do A/da ' duaa qrd^do, Jn
" 6) jarra*
(ppp u& Jd>luca
(ppy
7T<?i>iXl&cv7xyyt
ijtt YVp
, cpA p. ide,
rv lua
r> c/ec/a, pape/eaa
^P7j
<d
v-.
,L ,. *

;..i
A \ A
o
x
omnS^nd/T. m*drqPPd-^^Yoq Yyxrxddyee&hh? ~~-^..
J0>jfrtoStiZi*

W^frdfi, hdy&dirH^r, /n&Tix? VAO? rjeA/o0, eddd


1
f70Ut?l0y Y/p&Tn sy/adeX; ApPa
nae/K-i-dbx ed& (&2r&>4px.Yw\s7tx/jp0X0. dstu/n yjy-
/%> P/7 /jQ.fA. dy/r0nze< v:%
A .- A\ -a.v fc
^ V yy
y
a ' *<*
\
t
-> ^.v\
.
.^>
j*
:. *

i v
.A- "\
' % \
1\ t- y .7,... -
\ V
vi * ' i*-*- * '

\ v t*/

a x-
s

\
*. \
\

\ \ P** 4

* *
X
\
V- S>
**
A, . s\t
X A
\
\
v >y

\ ,i
\
% v

A
A
V
\
-A
* %
V
v
\

You might also like