Espaol A literatura

Nombre: Cynthia Zambrano

Curso: Primero BI

POEMA ADIS

(Gabriela Mistral)

Gabriela Mistral fue hija de un maestro de escuela, con diecisis aos decidi dedicarse

ella tambin a la enseanza; trabaj como profesora de secundaria en su pas y como

directora de escuela. Como poetisa, Gabriela Mistral se dio a conocer en los Juegos

Florales de Chile en 1914 con Los sonetos de la muerte, nacidos del dolor causado por el

suicidio de su prometido, el empleado ferroviario Romelio Ureta, a quien haba conocido

en 1906. Firmados ya con el pseudnimo de Gabriela Mistral (formado a partir de dos

autores admirados, el italiano Gabriele D'Annunzio y el poeta provenzal Frdric

Mistral), estos tres sonetos fueron incorporados en 1922 a una coleccin ms amplia de

sus versos editada por el Instituto Hispnico de Nueva York bajo el ttulo de Desolacin.

La poesa de Gabriela Mistral

Lenguaje: de tendencia modernista en sus inicios, su poesa deriv hacia un estilo

personal, con un lenguaje coloquial y simple, de gran musicalidad, y un simbolismo que

conecta con una imaginera de tradicin folclrica.

Movimiento Literario: Mistral fue reconocida como vanguardia de los movimientos

literarios chilenos de la poca por obras como Sonetos de la Muerte (1914), Desolacin

(1922), Lecturas para mujeres (1923), Nubes blancas y breves descripcin de Chile

(1934) yRecados contando a Chile (1957), Es una corriente que viene de principios del

siglo XX y se caracteriza por una nueva sensibilidad que busca distintas formas

experimentales, oponindose a las tradicionales, este se manifiesta a travs de varios

 Espaol A literatura

movimientos que, desde planteamientos divergentes, abordan la renovacin del arte,

desplegando recursos que quiebren o distorsionen los sistemas ms aceptados de

representacin o expresin artstica, tales como en teatro, la pintura, la literatura, el cine,

o msica, entre otros. La caracterstica primordial del vanguardismo es la libertad de

expresin, que se manifiesta alterando la estructura de las obras, abordando temas tab y

desordenando los parmetros creativos. En poesa se rompe con la mtrica y cobran

protagonismo aspectos antes irrelevantes, como la tipografa.

La figura literaria ms relevante en el poema "Adis", es el paralelismo, con el cual

tambin termina el poema. Los ejemplos de paralelismos estn representados en los que,

para ella, no existe el concepto de separacin, y hay elementos que no pueden separarse,

como por ejemplo en el cuerpo los ojos, las piernas, los brazos o las orejas, la relacin, el

amor de ambos tampoco puede separarse. Son uno solo, entre ellos dos. Ni persona ni

religin, ni el paso del tiempo, ni cualquier obstculo que pueda haber podr separarlos.

CONTEXTO SOCIAL

En sus obras expres temas como el sufrimiento o la maternidad frustrada, as

como inquietudes religiosas y sociales que responden a su ideologa cristiana y

socialista. Poetisa de acento genuino y entraable, parte de su no muy abundante

produccin est dedicada a los nios (fue maestra rural durante quince aos), y tal

vez sea ste el aspecto ms conocido y celebrado de su obra. Sin embargo, su

verdadera personalidad se revela, sincera, poderosa y conmovedora, en versos por

los que circula una intimidad dolorida y una ternura en busca de sus propios

cauces de manifestacin.
 Espaol A literatura

CONREXTO HISTORICO

Las caractersticas de su obra dependen de la poca. La primera etapa de la obra

poltica de Gabriela Mistral puede enmarcarse en el modernismo, sobre todo

influenciada por Amado Nervo y Frederick Mistral . Tambin puede descubrirse

en sus textos influencias de los escritos ms coloquiales de Rubn Daro. Esa

bsqueda de la belleza pura era una reaccin defensiva contra el ambiente hostil

en el que se movi durante su juventud en Chile. La autenticidad e idealismo de

Gabriela Mistral se descubri cuando se neg a aceptar un prlogo del famoso

escritor Paul Valry para una antologa de sus versos traducida al francs a causa

de sus diferencias ideolgicas.

Tan importante como su poesa fue su labor como pedagoga y diplomtica,

trabajando como cnsul y embajadora en distintos pases de Amrica y Europa,

lugares donde siempre cumpli una gran labor de difusin cultural junto a los

intelectuales ms destacados de la poca.

CONTEXTO RELIGIOSO

Las obras de Gabriela Mistral pasaron por distintas etapas; en un primer momento,

existe un fuerte predomino del sentimiento sobre el pensamiento, a la vez que una

cercana muy estrecha con lo religioso. Los temas que aparecen bajo una profunda

reivindicacin del retorno a valores de una trascendente espiritualidad, giran en

torno a la frustracin amorosa, al dolor por la prdida, la muerte, la infidelidad, la

maternidad y el amor filial, todo ello envuelto en la reflexin adulta de la poetisa,

que vivi el suicidio de su amado como una prdida irreparable.

 Espaol A literatura

REFERENCIAS

Crtica cl. (2005). Gabriela Mistral y la cultura y sociedad de su tiempo.

Recuperado de: http://critica.cl/historia/gabriela-mistral-y-la-cultura-y-sociedad-de-su-

tiempo

Memoria chilena. (2015). Gabriela Mistral. Recuperado de:

http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-3429.html