MEDIDAS DE ACTUACION EN CASO DE EMERGENCIA

PARA PERSONAL AJENO A

MADRID DESTINO. CULTURA, TURISMO Y NEGOCIO S.A.

CENTRO DE TRABAJO
COORDINACIN MATADERO
PASEO DE LA CHOPERA 14, 28045 MADRID

Realizado por:

Tcnico PRL Pedro Jos Beteta

Fecha: 17/03/2015
 FICHA ACTUACIONES EN CASO DE EMERGENCIA
MADRID DESTINO, CULTURA, TURISMO Y NEGOCIO, S.A.

CENTRO COORDINACIN MATADERO

DIRECCION PASEO DE LA CHOPERA 14, MADRID

FECHA 17/03/2015 REVISION 00 PAGINA 2

DESCRIPCIN DEL CENTRO

EDIFICIO COORDINACIN MATADERO- PASEO DE LA CHOPERA 14- MADRID

El espacio del Matadero Madrid es un rea cercana a la ribera del Manzanares destinada a
albergar distintos espacios de carcter ldico y cultural.
El espacio de Matadero tiene varios accesos. Desde la va pblica a travs de la Plaza de
Legazpi n 8 y Paseo de la Chopera n 14, adems de otros dos accesos desde la Casa del
Reloj y Madrid Ro. En el interior una amplia zona al aire libre da acceso a los distintos espacios
que conforman Matadero Madrid.
Se configuran los siguientes espacios dentro de Coordinacin Matadero:
- Nave 17: es una nave continua con acceso directo desde el Paseo de la Chopera con
desarrollo en planta baja que forma varios espacios diferenciados. Dentro de la misma se
encuentran dos sub reas:

Espacio Abierto por Obras.

Central del Diseo.

- Nave 16: nave independiente con planta baja y una pequea planta stano para
instalaciones a la que se accede a travs del espacio abierto en el interior del Matadero.

- Oficinas de Coordinacin Matadero y Taller: es un edificio independiente en uno de los

extremos del espacio matadero formado por dos plantas, planta baja como oficina y
almacn, y planta primera como aula. Se accede a travs del espacio abierto en el
interior del Matadero.

- Plaza/Calle: es el espacio abierto en el interior del Matadero, que comunica las distintas
naves entre s y sirve tambin para la realizacin de eventos al aire libre.

- Central de instalaciones: Se trata de un edificio exento destinado a albergar las

instalaciones de Matadero Madrid. Cuenta con un total de cuatro plantas: baja, primera y
dos stanos, y desde este espacio se accede a la galera de instalaciones:

Galera de instalaciones: se trata de una galera visitable enterrada bajo las

calles interiores del Matadero por la cual discurren todas las instalaciones del
mismo.

Almacn M-30: se trata de un espacio de almacenamiento independiente con entrada por el

Paseo de la Chopera n 2 4 y desde el Matadero a travs de una escalera de comunicacin
vertical. Es un espacio compartido con la Calle 30 en el que se encuentran los almacenes del
Matadero y las Naves del Espaol en planta stano.
 FICHA ACTUACIONES EN CASO DE EMERGENCIA
MADRID DESTINO, CULTURA, TURISMO Y NEGOCIO, S.A.

CENTRO COORDINACIN MATADERO

DIRECCION PASEO DE LA CHOPERA 14, MADRID

FECHA 17/03/2015 REVISION 00 PAGINA 3

N EDIFICIOS 4 ZONA URBANA. ZONA ARGANZUELA

 FICHA ACTUACIONES EN CASO DE EMERGENCIA
MADRID DESTINO, CULTURA, TURISMO Y NEGOCIO, S.A.

CENTRO COORDINACIN MATADERO

DIRECCION PASEO DE LA CHOPERA 14, MADRID

FECHA 17/03/2015 REVISION 00 PAGINA 4

PROCEDIMIENTO DE ACTUACIN ANTE EMERGENCIAS

Cuando un trabajador de la empresa descubra una situacin de emergencia y con el

fin de que el resto de trabajadores se aperciban de ello, actuar de la forma siguiente:
En caso de detectar cualquier emergencia avise inmediatamente a
recepcin/seguridad o a cualquier persona responsable de Coordinacin
Matadero. Como ltimo recurso, active el pulsador de alarma ms cercano.
Si escucha la alarma de incendios significa que se ha activado el Plan de
Evacuacin por lo que deber evacuar siguiendo las instrucciones del personal
de evacuacin de Coordinacin Matadero.
En ausencia de personal de los equipos de emergencia que dirijan la
evacuacin, al escuchar la alarma de emergencia, desconectarn los equipos
de trabajo, dejarn libres los pasillos y se dirigirn al lugar de reunin (punto de
encuentro) siguiendo la sealizacin de emergencia.
No salga con objetos pesados o voluminosos.
No retroceda bajo ninguna circunstancia para no impedir la evacuacin
En presencia de humo tpese nariz y boca con un pauelo, a ser posible
hmedo, y si existe mucho humo, camine agachado.
No se pare nada ms salir a la calle para que no se formen tapones en las
puertas de salida.
Si se accidenta de levedad alguien durante la evacuacin trasldelo, si es
posible, con ayuda de otros, al punto de encuentro para que all sea atendido
por el personal de primeros auxilios.
Una vez en el exterior del inmueble, no haga uso, bajo ningn concepto, de su
vehculo, acudiendo al punto de reunin que se le haya indicado.

EL AVISO A LOS SERVICIOS EXTERNOS LO REALIZAR EL JEFE DE EMERGENCIAS. SI EN EL

MOMENTO DE LA EMERGENCIA, NO HUBIESE PERSONAL DE LOS EQUIPOS DE EMERGENCIA

AVISE AL 112, FACILITANDO TODA LA INFORMACIN POSIBLE DE LA FORMA MS

DETALLADA, SIN OLVIDAR DAR LA DIRECCIN COMPLETA CALLE, NUMERO, MUNICIPIO,
ESPECIFICACIONES SOBRE ACCESOS, ETC, AS COMO UNA DESCRIPCION DE QU EST
OCURRIENDO.
 FICHA ACTUACIONES EN CASO DE EMERGENCIA
MADRID DESTINO, CULTURA, TURISMO Y NEGOCIO, S.A.

CENTRO COORDINACIN MATADERO

DIRECCION PASEO DE LA CHOPERA 14, MADRID

FECHA 17/03/2015 REVISION 00 PAGINA 5

RECOMENDACIONES EN CASO DE INCENDIO

Si las actuaciones para atacar el incendio no se dificultan a causa del humo, no
deben abrirse puertas ni ventanas.
Si no dispone de careta anti-humo, colquese un pauelo hmedo cubriendo
la entrada de las vas respiratorias, procurando ir agachado a ras de suelo. El
humo tiende a ir hacia arriba.
Si se encuentra capacitado y la intervencin no entraa peligro, intente
extinguir el fuego. Si no, desaloje la zona, cerrando puertas y ventanas y
desconectando aparatos y maquinaria a su cargo, si la magnitud del fuego lo
permite.
Usar los extintores de acuerdo con las normas de utilizacin. Es mejor actuar con
varios extintores que uno a uno, tomando la precaucin de no enfrentarlos
entre s.
Compruebe que el extintor es adecuado a la clase de fuego
que pretende combatir. Si no dispone de un extintor adecuado
al fuego, no lo utilice.
Descolgar el extintor sujetndolo por la manija de transporte y
dejarlo sobre el suelo en posicin vertical.

Asir la boquilla de la manguera del extintor y comprobar, en

caso que exista, que la vlvula o disco de seguridad est en
posicin sin riesgo para el usuario. Sacar el pasador de
seguridad tirando de su anilla.

Presionar la palanca de la cabeza del extintor y en caso de que

exista apretar la palanca de la boquilla realizando una
pequea descarga de comprobacin.
Si hay viento o corrientes de aire, debe acercarse a las llamas
en la direccin del viento (a favor).

Dirigir el chorro a la base de las llamas con movimiento de

barrido. En caso de incendio de lquidos proyectar
superficialmente el agente extintor efectuando un barrido
evitando que la propia presin de impulsin provoque derrame
del lquido incendiado. Aproximarse lentamente al fuego hasta
un mximo aproximado de un metro.
Si se inflaman las ropas, no correr: las llamas aumentaran. Revulquese por el
suelo y/o envulvase con una manta o abrigo. Si es otra persona, trataremos de
detenerla y actuaremos igual.
Una elemental medida de seguridad: no exponerse intilmente.
 FICHA ACTUACIONES EN CASO DE EMERGENCIA
MADRID DESTINO, CULTURA, TURISMO Y NEGOCIO, S.A.

CENTRO COORDINACIN MATADERO

DIRECCION PASEO DE LA CHOPERA 14, MADRID

FECHA 17/03/2015 REVISION 00 PAGINA 6

RECOMENDACIONES DE ACTUACIN EN CASO DE EMERGENCIA PRODUCIDA

POR EMERGENCIA MDICA
En el caso de que se produzca una emergencia mdica en alguno de los trabajado-
res, usuarios o visitantes del Centro, bien por sufrir algn tipo de accidente o bien por la
aparicin de algn tipo de sntoma debido a una enfermedad de esa persona, se se-
guir el siguiente esquema de actuacin:
Se seguir siempre el esquema de actuacin PAS: proteger, avisar, socorrer.
Avisar va telefnica al jefe de emergencia para ponerle al corriente de la
situacin o en su defecto AVISE AL 112.
Se comunicar al jefe de emergencia o al 112 la gravedad de la emergencia
mdica detectada.

RECOMENDACIONES DE ACTUACIN SI SE DETECTA UN PAQUETE U OBJETO

SOSPECHOSO
Avise inmediatamente a recepcin/seguridad o a cualquier persona
responsable de Coordinacin Matadero.
No moverlo, tocarlo o perforarlo.
No pasar objetos metlicos cerca de l.
No utilizar mviles en sus proximidades.
Prohibir fumar en las inmediaciones.
Acordonar en un amplio radio.
Abrir puertas y ventanas.

RECOMENDACIONES DE ACTUACIN EN CASO DE EMERGENCIA PRODUCIDA

POR AMENAZA DE BOMBA
Si se recibiera una amenaza de bomba, la persona encargada debera actuar apli-
cando la secuencia siguiente:
La persona que reciba la llamada intentar recabar toda la informacin posible
con la ayuda de la ficha adjunta.
Se comunicar inmediatamente al jefe de emergencia.
No se comentar con nadie la recepcin de la llamada y no se tomarn
actitudes que puedan hacer que cunda pnico.
Se dejar libre una lnea de comunicacin con el exterior y otra con el interior.
Si el jefe de emergencias, en funcin de lo que le comunique la persona que
recibe la amenaza de bomba, considera racionalmente posible que se trate de
una amenaza real, dar de inmediato la orden de evacuacin completa del
centro, y avisar a los servicios de emergencia.
Despus de realizarse la evacuacin, nadie podr entrar o permanecer en las
instalaciones antes del chequeo por parte de los especialistas de los cuerpos de
seguridad del estado.
 FICHA ACTUACIONES EN CASO DE EMERGENCIA
MADRID DESTINO, CULTURA, TURISMO Y NEGOCIO, S.A.

CENTRO COORDINACIN MATADERO

DIRECCION PASEO DE LA CHOPERA 14, MADRID

FECHA 17/03/2015 REVISION 00 PAGINA 7

FICHA DE RECEPCIN DE AMENAZAS DE BOMBA

DATOS DEL RECEPTOR DE LA AMENAZA

Nombre:....................................................................................................
Departamento:..................................................Extensin:.......................
AMENAZA
Fecha........Hora........ Duracin........Voz masculina........Femenina........

SONIDOS DE FONDO
Ruidos calle........... Maquinaria..........Msica.........Cafetera.........Oficina.........
Animales.........Cabina telefnica........Conferencia..........

LENGUAJE DE LA AMENAZA

Correcto........Vulgar........Incoherente........Mensaje ledo....... Grabado........

TEXTO EXACTO DE LA AMENAZA

VOZ DEL COMUNICANTE

Tranquila........ Excitada........ Enfadada........ Tartamuda........ Normal........Jocosa.......
Fuerte......... Suave........ Susurrante........ Nasal........ Clara........Gangosa......... Con acen-
to........ Chillona........ Otras........

SI ES POSIBLE HAGA LAS SIGUIENTES PREGUNTAS

Cundo estallar la bomba?................................................................................

Dnde se encuentra colocada?...........................................................................
Qu aspecto tiene la bomba?..............................................................................
Coloc la bomba usted mismo?..........................................................................
Pertenece a algn grupo terrorista?....................................................................
Si la voz le resulta familiar, diga qu le recuerda o a quin se le parece:

OBSERVACIONES
 FICHA ACTUACIONES EN CASO DE EMERGENCIA
MADRID DESTINO, CULTURA, TURISMO Y NEGOCIO, S.A.

CENTRO COORDINACIN MATADERO

DIRECCION PASEO DE LA CHOPERA 14, MADRID

FECHA 17/03/2015 REVISION 00 PAGINA 8

RECOMENDACIONES DE ACTUACIN PARA LA EVACUACIN DE PERSONAS CON

DISCAPACIDAD

DISCAPACIDAD AUDITIVA

Establecer contacto visual directo durante la comunicacin.

Hablar despacio y vocalizando.
No gritar para llamar a la persona.
Utilizar expresiones fciles que permitan saber si hay comprensin mutua.
No utilizar argot, tecnicismos ni anglicismos.
Mantenerse en su campo de visin.
No llevar objetos en la boca que puedan interferir en la comunicacin.
Es importante recordar para el proceso comunicativo la secuencia: llamada,
espera, contacto visual y comunicacin.

DISCAPACIDAD VISUAL

Identificarse.
Comunicar que se est haciendo o se va a hacer.
Hablar directamente con la persona, si se conoce.
Utilizar el nombre de la persona, si se conoce.
Hablar despacio y claro, pero sin gritar.
Colocarse donde pueda verle, especialmente si tiene visin funcional.
Contestar a sus preguntas.
Tocarle para llamar su atencin.
Comunicarle en todo momento que se est haciendo, dnde estamos, dnde
vamos, etc.
Deje que la persona agarre ligeramente su brazo u hombro para guiarse y
tenga en cuenta que tal vez escoja caminar un poco atrs para evaluar las
reacciones de su cuerpo frente a los obstculos.
 FICHA ACTUACIONES EN CASO DE EMERGENCIA
MADRID DESTINO, CULTURA, TURISMO Y NEGOCIO, S.A.

CENTRO COORDINACIN MATADERO

DIRECCION PASEO DE LA CHOPERA 14, MADRID

FECHA 17/03/2015 REVISION 00 PAGINA 9

DISCAPACIDAD INTELECTUAL

Dar instrucciones sencillas, frases cortas y utilizando vocabulario concreto

referido a objetos y acciones.
Indicar paso a paso lo que vamos a hacer y reforzar cada paso mediante
reforzadores (apoyo afectivo-gestual y un elogio bien).
Ejercer de modelo simulando lo que queremos que haga.
Pequea instigacin fsica para iniciar la accin.

DISCAPACIDAD FISICA

Describa por adelantado la maniobra que va a ejecutar y recuerde mencionar

escaleras, puertas, pasillos estrechos, rampas y cuales quiera otros
obstculos presentes en el recorrido.
En esos casos es imprescindible que tengamos un cuidado especial con las
partes del cuerpo en que las personas no tengan sensibilidad. Debemos vigilar y
comprobar que en ellas no se producen heridas o quedan atrapadas.
Los acompaantes -o aquellos del equipo de emergencia que presten ayuda a
personas con discapacidad- deben tener en cuenta que estos ltimos conocen
la mejor manera de ser ayudados. Si tenemos dudas, lo mejor es preguntarles
cmo hacerlo.
Debemos tener en cuenta el diseo del centro, priorizando la evacuacin
horizontal -en la misma planta- sobre la evacuacin vertical, mediante la
inclusin de zonas de confinamiento de refugio en sectores de incendio del
propio edificio.