Tcnica. Simplemente segura.

| Sistemas perfectos + soluciones individuales

Balones de obturacin de gas

Los balones de obturacin de gas son una de nuestras especialidades. Actualmente ningn otro
fabricante dispone de una gama comparable.

Los balones BIESOLD cumplen con los ms altos requisitos de calidad, tanto en la eleccin del
material para las fundas protectoras, cosidas como siempre en Alemania, como para la vejiga
interior de goma, que por supuesto son conformes con las normas y directivas del Ente Regulador
DVGW.

Nuestros balones manuales y de colocacin MDA (ver apartado correspondiente) son prueba
fehaciente del trabajo continuo de investigacin y desarrollo. Y siempre a disposicin inmediata del
cliente, tambin para ejecuciones especiales.

Gua a travs del catlogo de productos

En este producto, no todos los tamaos / sujecin rangos se enumeran de forma individual para
productos con diferentes reas tamaos / rango frente a nuestra lista de precios.

Slo aparece cada versin ms pequea y ms grande de cada producto. Los rangos de tamaos
/ de sujecin completos disponibles se pueden encontrar en la lista de precios actual, que se
puede descargar en www.biesold.com.

Pg.1

Tcnica. Simplemente segura. | Sistemas perfectos + soluciones individuales

Tabla de contenido

Baln doble de obturacin con un extremo de manguera largo (aprox. 600 mm)............................2
Baln de obturacin de gas con tapn cnico de cierre de goma......................................................3
con cabezal de pruebas.........................................................................................................................3
sin cabezal de pruebas, pero con salida acople de cierre rpido Tipo 26.....................................3
Baln de obturacin de gas con medicin de presin previa..............................................................3
Baln de obturacin de gas con funda especialmente reforzada - desde DN 40 hasta DN 1600.3
Baln doble de obturacin de gas con funda especialmente reforzada.............................................3
sin ventilacin intermedia......................................................................................................................3
con ventilacin intermedia.....................................................................................................................3
Baln de empuje de obturacin de gas...................................................................................................4
Baln doble para soldadura formigs......................................................................................................4
Baln individual para soldadura formigs...............................................................................................4
Baln doble de obturacin para extremo de tubo..................................................................................4
Baln de comprobacin de colocacin manual/-Baln doble de obturacin.....................................5
Fundas de repuesto para todos los balones s+b de obturacin de gas.............................................5
Funda de plstico especial para Tipo: 160; 170...............................................................................5
Funda de plstico especial HDH; DN 40 hasta DN 1600.................................................................5
Funda especial de fibra de vidrio revestida de aluminio (desprendimiento de chispas)..............5
Vejiga de goma de repuesto para todos los balones de obturacin de gas......................................5
Baln de acometida de obturacin de gas montado en tubo PA........................................................6

Balones de obturacin y comprobacin

BALN DOBLE DE OBTURACIN CON UN
EXTREMO DE MANGUERA LARGO (APROX.
600 MM)
sin funda protectora
Baln doble de obturacin de goma sencilla,
extremo de manguera largo (~600 mm), sin funda
protectora; DN 50 - DN 800
Tipo: 111

Pg.2

Tcnica. Simplemente segura. | Sistemas perfectos + soluciones individuales

BALN DE OBTURACIN DE GAS CON

TAPN CNICO DE CIERRE DE GOMA
contrapresin mxima: 0,8 hasta 0,04 bar
CON CABEZAL DE PRUEBAS
Baln individual, con cabezal de pruebas, pieza Te,
llave de bola y manmetro; DN 40 - DN 1600
Tipo: 120
SIN CABEZAL DE PRUEBAS, PERO CON SALIDA
ACOPLE DE CIERRE RPIDO T IPO 26
Baln individual, sin cabezal de pruebas, salida,
acople de cierre rpido Tipo 26; DN 40 - DN 1600
Tipo: 121

BALN DE OBTURACIN DE GAS CON

MEDICIN DE PRESIN PREVIA
con cruz, dos llaves de bola y manmetro as
como tapn cnico de cierre de goma contrapresin
mxima: 0,8 hasta 0,04 bar
Baln individual, con 2 llaves de bola; DN 40 hasta
DN 1600
Tipo: 140

BALN DE OBTURACIN DE GAS CON

FUNDA ESPECIALMENTE REFORZADA -
DESDE DN 40 HASTA DN 1600
Pieza Te, llave de bola y manmetro as como con
rosca y tuerca de fijacin para la compresin estanca
del tapn cnico de cierre de goma, contrapresin
mx.: 1,0 hasta 0,04 bar
Baln individual, funda especial extra fuerte, pieza
Te, rosca y tuerca de fijacin; DN 40 hasta DN 1600
Tipo: 160

BALN DOBLE DE OBTURACIN DE GAS

CON FUNDA ESPECIALMENTE REFORZADA
cada baln con su propia alimentacin de aire as
como con rosca y tuerca de fijacin para la
compresin estanca del tapn cnico de cierre de
goma, contrapresin mx.: 1,0 hasta 0,04 bar
SIN VENTILACIN INTERMEDIA
Baln doble, sin ventilacin intermedia, alimentacin
de aire propia; DN 80 hasta DN 1600
Tipo: 170
CON VENTILACIN INTERMEDIA
Baln doble, con ventilacin intermedia,
alimentacin de aire propia; DN 80 hasta DN 300
Tipo: 171

Pg.3

Tcnica. Simplemente segura. | Sistemas perfectos + soluciones individuales

BALN DE EMPUJE DE OBTURACIN DE

GAS
montado sobre manguera de 1 m de PA con espiral
interior de acero como varillaje de gua y llenado
contrapresin mxima: 0,8 hasta 0,04 bar

SALIDACONPIEZATE,LLAVEDEBOLA/BOQUILLA
ENCHUFABLEAIRE TIPO 26YUNMANMETRODE
PRESINCONTAPAPROTECTORA
Baln individual, modelo flexible, con manmetro;
DN 40 hasta DN 1600
Tipo: 180
SALIDACONACOPLEDECIERRERPIDOTIPO26,SIN
MANMETRO
Baln individual, modelo flexible, sin manmetro;
DN 40 hasta DN 1600
Tipo: 181
CONFUNDAESPECIALREVESTIDADEPERBUNAN,SALIDA
CONPIEZA TE ,LLAVEDEBOLA/BOQUILLAENCHUFABLE
AIRE TIPO 26ASCOMOUNMANMETRODEPRESIN
CONTAPAPROTECTORA
Baln individual, modelo flexible, revestido de
Perbunan, sin manmetro; DN 40 hasta DN 1600

BALN DOBLE PARA SOLDADURA

FORMIGS
con fundas adicionales de fibra de vidrio revestida
de aluminio (desprendimiento de chispas), conectado
mediante un tubo ondulado de acero inoxidable para
el llenado del espacio intermedio con formigs, para
un cordn de soldadura perfecto contrapresin
mxima: 0,8 hasta 0,04 bar
Baln doble, fundas de fibra de vidrio revestida de
aluminio; DN 40 hasta DN 1600
Tipo: 185

BALN INDIVIDUAL PARA SOLDADURA

FORMIGS
con funda adicional de fibra de vidrio revestida de
aluminio (desprendimiento de chispas)
contrapresin mxima: 0,8 hasta 0,04 bar
Baln individual, funda de fibra de vidrio revestida
de aluminio; DN 40 hasta DN 1100
Tipo: 186

BALN DOBLE DE OBTURACIN PARA

EXTREMO DE TUBO
con resistente funda de plstico y llave de bola
Baln doble de obturacin de extremo de tubo,
cilndrico; DN 40 hasta DN 1600

Tipo: 190

Pg.4

Tcnica. Simplemente segura. | Sistemas perfectos + soluciones individuales

BALN DE COMPROBACIN DE
COLOCACIN MANUAL/-BALN DOBLE DE
OBTURACIN
con vejiga de goma externa adicional para la prueba
de estanqueidad resp. la obturacin de bajantes de
agua de lluvia, etc. Montado sobre un tubo de 1 m de
PA con espiral interior de acero como varillaje de gua
y llenado. Salida: Pieza Te con llave de bola/boquilla
enchufable aire Tipo 26 as como un manmetro de
presin con tapa protectora contrapresin mxima:
1,0 hasta 0,3 bar

FUNDAS DE REPUESTO PARA TODOS LOS BALONES S+B DE OBTURACIN

DE GAS
Funda de plstico
para Tipo: 120; 130; 140; 190
Funda de plstico MDH; DN 40 hasta DN 1600
Tipo: 102
FUNDA DE PLSTICO ESPECIAL PARA TIPO: 160; 170

FUNDA DE PLSTICO ESPECIAL HDH; DN 40 HASTA DN 1600

Tipo: 103
FUNDA ESPECIAL DE FIBRA DE VIDRIO REVESTIDA DE ALUMINIO
(DESPRENDIMIENTO DE CHISPAS)
apta para todos los balones de tela
Funda FFH, fibra de vidrio revestida de aluminio; DN 40 hasta DN 2000
Tipo: 104

VEJIGA DE GOMA DE REPUESTO PARA TODOS LOS BALONES DE

OBTURACIN DE GAS
de caucho natural
para Tipo: 120; 130; 140; 180; 190
Vejiga de goma de repuesto, caucho natural; DN 40 hasta DN 2000
Tipo: 120
De cloropreno, muy buena resistencia al aceite y a los productos qumicos,
para Tipos: 120; 130; 140; 180; 190
Vejiga de goma de repuesto, CR (cloropreno); DN 40 hasta DN 2000
Tipo: 120

Pg.5

Tcnica. Simplemente segura. | Sistemas perfectos + soluciones individuales

BALN DE ACOMETIDA DE OBTURACIN DE GAS MONTADO EN TUBO PA

con espiral interior de acero, longitud 800 mm, tubo PA 8 hasta 10 mm
Tipo: 103
Baln de acometida, con vlvula de bicicleta, " hasta 2 "
Baln de acometida, con vlvula de coche, " hasta 2 "
Baln de acometida, Superflex, con vlvula de bicicleta, " hasta 2 "
Baln de acometida, Superflex, con vlvula de coche, " hasta 2 "
Baln de acometida, baln corto, con vlvula de bicicleta, " hasta 1 "
Baln de acometida, baln corto, con vlvula de coche, " hasta 1 "
Baln de acometida 3", con vlvula de coche
Baln de acometida 3" hasta 4", Tipo RV 35/70, con tubo PA 10 mm, longitud 800 mm
Tubo PA con espiral de acero, 8 mm y 10 mm
Baln de acometida de repuesto, " hasta 2 "
Baln de acometida corto de repuesto, " hasta 1 "

Pg.6