27/07/2017 https://uspdigital.usp.br/jupiterweb/obterDisciplina?

sgldis=FLM0653&verdis=1&print=true

Informaes da Disciplina

Jpiter - Sistema de Graduao

Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas

Letras Modernas

Disciplina: FLM0653 - Aquisio/Aprendizagem do Francs como Lngua Estrangeira

Learning and acquisition of French as a foreign language

Crditos Aula: 4
Crditos Trabalho: 0
Carga Horria Total: 60 h ( Prticas como Componentes Curriculares = 10 h )
Tipo: Semestral
Ativao: 15/07/2008 Desativao:

Objetivos
Embasar teorico-metodologicamente o aluno, capacitando-o para a anlise crtica de propostas didtico-pedaggicas relativas ao
ensino e aquisio/aprendizagem do francs, como lngua estrangeira, em diferentes contextos.

Programa Resumido
Tendo por objetivo introduzir o aluno de licenciatura s questes de ensino-aprendizagem do francs como lngua estrangeira no
contexto brasileiro, essa disciplina parte de conceitos fundamentais envolvendo a lngua francesa e suas situaes de ensino e
de aprendizagem para, em seguida, trabalhar as prprias noes de aquisio, aprendizagem e ensino, bem como as diferentes
metodologias de ensino e os objetivos pedaggicos que caracterizam os diferentes contextos educativos. Finalmente, o aluno
levado a refletir sobre a elaborao dos suportes pedaggicos, sobre a avaliao e sobre o ensino do francs lngua estrangeira
no Brasil.

Programa
1. Conceitos fundamentais para a delimitao do domnio da Didtica de Lnguas-Culturas Estrangeiras: 1.1 Lngua: objeto de
anlise lingstica; 1.2 Lngua: objeto de ensino-aprendizagem: 1.2.1 Aspectos idiomticos: variantes discursivas e seu ensino.
1.2.2 Aspectos culturais: 1.2.2.1 Conceito didtico de cultura. 1.2.2.2 Conceito de intercultural. 1.2.3 Conceitos de lngua
materna, lngua estrangeira e lngua segunda; 1.2.4 Situaes de ensino e de aprendizagem: endolnge e exolnge. 2.
Processos subjacentes apropriao de uma lngua estrangeira: 2.1 Aquisio. 2.2 Aprendizagem. 2.3 Ensino. 3. Pressupostos
tericos e procedimentos didticos das correntes metodolgicas do francs, lngua estrangeira: 3.1 Metodologia Tradicional 3.2
Metodologia Direta 3.3 Metodologia Estruturo-Global-udio-Visual (SGAV). 3.4 Abordagem Comunicativa. 3.5 Francs com
Objetivos Especficos. 3.6 Abordagem Accional. 4. Relaes entre objetivos comunicativos e objetivos lingsticos nas tarefas de
recepo e produo: 4.1 Recepo: Compreenso oral. 4.2 Recepo: Compreenso escrita. 4.3 Produo: Expresso oral. 4.4
Produo: Expresso escrita. 5. Elaborao de suportes didticos para o ensino/aprendizagem do francs, lngua estrangeira:
5.1 Contextos institucionais. 5.2 Pblicos-alvos. 5.3 Objetivos. 5.4 Seqncias didticas. 6. Avaliao: tipos, instrumentos e
critrios. 7. Anlise crtica da evoluo da disciplina francs, lngua estrangeira na grade curricular brasileira. 8. Parmetros
Curriculares Nacionais para o ensino das lnguas estrangeiras (Ensino Fundamental e Ensino Mdio).

Avaliao
Mtodo
Aulas expositivas intercaladas com seminrios apresentados pelos alunos a partir de leituras recomendadas.
Critrio
Participao e desempenho nas discusses em sala de aula;Apresentao de seminrios;Avaliaes escritas
Norma de Recuperao
A recuperao nessa disciplina constar de uma prova a ser realizada em data indicada pelo departamento.

Bibliografia
ALMEIDA FILHO, J. C. P. Dimenses comunicativas no ensino de lnguas. Campinas: Pontes, 1993;BOYER, H., RIVERA, M.
Introduction la didactique du franais langue trangre, Paris, Cl International, 1979.BOYER, H., RIVERA, M., PENDANX,
M., Nouvelle introduction la didactique du franais langue trangre, Paris, Cl International, 1990.BRASIL. Ministrio da
Educao e do Desporto. Secretaria de Educao Fundamental Parmetros Curriculares Nacionais Terceiro e Quarto
Ciclos do Ensino Fundamental Lngua Estrangeira, Braslia, Imprensa Oficial, 1998;BRASIL. Ministrio da Educao e do
Desporto. Parmetros Curriculares Nacionais Ensino Mdio Linguagens, Cdigos e suas Tecnologias, Braslia, Secretaria
de Educao Mdia e Tecnolgica, 1999;CONSEIL DE LEUROPE. Division des Politiques Linguistiques, Strasbourg. Cadre
europen commun de rfrence pour les langues. Apprendre, Enseigner, valuer. Paris: Didier, 2001.CORACINI, M. J. (org.)
Ensino instrumental de lnguas Srie Cadernos PUC, Educ, 1987;COSTE, D. Vingt ans dvolution de la didactique des
langues. Paris: Hatier / Didier, 1994;CUQ, J.P. (Coord.). Dictionnaire de Didactique du Franais, langue trangre et
https://uspdigital.usp.br/jupiterweb/obterDisciplina?sgldis=FLM0653&verdis=1&print=true 1/2
27/07/2017 https://uspdigital.usp.br/jupiterweb/obterDisciplina?sgldis=FLM0653&verdis=1&print=true

seconde. Paris : Cl International, 2003.CUQ, J.P ; GRUCA, Isabelle.Cours de Didactique du Franais, langue trangre et
seconde. Grenoble : Presses Universitaires de Grenoble, 2002. (Franais, Langue trangre).DEMO, P. Avaliao
qualitativa. So Paulo: Cortez, 1991;DUFEU, B. Les approches non conventionnelles des langues trangres. Paris :
Hachette, 1996. (Collection F, Srie Rfrences).GAONACH, D. Thories dapprentissage et acquisition dune langue
trangre. Paris: Hatier / Didier, 1997;GAONACH, D. (Org.) - Acquisition et utilisation dune langue trangre: lapproche
cognitive. Le Franais dans le Monde, numro spcial Recherches et Applications, aot, 1990, Paris: Hachette.GERMAIN, C.
volution de lEnseignement des Langues: 5.000 ans dhistoire. Paris : CLE International, 1993. (Didactique des Langues
trangres)KRAMSCH, C. Interaction et discours dans la salle de classe. Hatier / Didier, 1991;MOIRAND, S. Enseigner
communiquer en langue trangre. Hachette, 1982;MOLINA, O. Quem engana quem? Professor X Livro Didtico. So
Paulo: Papirus, 1988.PENDANX, M. Les activits dapprentissage en classe de langue, Paris, Hachette, 1998.PUREN, C.
Histoire des mthodologies de lenseignement des langues. Paris: Nathan / Cl International, 1988. (Didactique des
Langues trangres).

Clique para consultar os requisitos para FLM0653

Clique para consultar o oferecimento para FLM0653

Crditos | Fale conosco

1999 - 2017 - Superintendncia de Tecnologia da Informao/USP

https://uspdigital.usp.br/jupiterweb/obterDisciplina?sgldis=FLM0653&verdis=1&print=true 2/2