CentrodeArqueologiadeAlmada AlMadan

NormasdeColaborao

1. Propriedade,Edioembito
AlMadanumapublicaoperidicadoCentrodeArqueologiadeAlmada,proprietrioeeditordottulo
desde1982.TempormbitoapromoodaculturacientficanasreasdaArqueologia,doPatrimnio,da
Histrialocaledasmltiplastemticasdisciplinaresquecomestasinteragem.

2. Redaco,DirecoeConselhoCientfico
AlMadanproduzidacomoapoiodeumaRedacoconstitudaporelementosdoCentrodeArqueologia
deAlmada,cujacomposiotemvariadoaolongodotempo.AsuaDirecoasseguradaporoutromem
brodaassociao,JorgeRaposo,quecontacomoapoiodeumConselhoCientficocompostoporAmlcar
RibeiroGuerra,AntnioNabais,CarlosMarquesdaSilva,CarlosTavaresdaSilvaeLusRaposo.
Maisinformaessobreaequipadeproduoeascaractersticastcnicasdaediopodemencontrarse
dostiowebdarevista(http://www.almadan.publ.pt/).

3. Forma
AlMadancorrespondeaumprojectoeditorialquecontempladuasediesdiferenteseautnomasmas
comobjectivoscomplementareseconvergentes:
AlMadan (ISSN 0871066X; Registo de Imprensa 108 998), revista impressa para distribuio
tradicional(vendadirectaenocircuitocomercial).IncluiumaISrie,editadaentre1982e1986,e
umaIISrie,activadesde1992;
AlMadan Online (ISSN 21827265), revista digital cuja edio se iniciou em 2005, em paralelo
comon.13darevistaimpressa.distribudagratuitamenteviaInternet,atravsdostiowebda
revista(http://www.almadan.publ.pt/)oudaplataformaISSUU(http://issuu.com/almadan).

4. Objectivosgerais
AlMadanpretendeconstituirumespaodedebateedivulgaodireccionadoparatrsobjectivosfunda
mentais:
Incentivarumamaiordinmicadacomunidadearqueolgicaportuguesa,nosplanosdaprodu
oedifusodainformao,dareflexoedosalutarconfrontodeopiniesepontosdevista;
EstabelecerpontosdecontactoentreaArqueologiaeoutrasreasdisciplinares,numaperspec
tivaque, longedese confinarscinciassociaise humanas,abranjamltiplosdesenvolvimentos
epistemolgicosetericometodolgicosaplicveisaoestudodavariabilidadedocomportamento
humano;
Criarumveculodecomunicaoentreacomunidadecientficaeumasociedadeondeescassa
enemsemprequalificadaainformaorelacionadacomaCincia,nomeadamentenastemticasa
queAlMadansededica.

5. Objectivosespecficos
OssuportesimpressoedigitaldeAlMadandirecionamseprivilegiadamenteparaosseguintesobjectivos
especficos:
AlMadan,volumeimpressoanual(umnmero/ano),vocacionadoparaacomunicaomultidis
ciplinar e a promoo da cultura cientfica portuguesa, atravs da permuta institucional, do enri
quecimentodebibliotecaspblicaseprivadasedospblicosgeneralistasqueutilizamestesespa

1
CentrodeArqueologiadeAlmada AlMadan
NormasdeColaborao

osouaquemaediochegaporvendadirectaoupelomercadolivreiro.Pressupediversidadee
equilbriotemtico,atravsdeabordagensqueconciliemrigorcientfico,ticoedeontolgicocom
uma linguagem apreensvel por noespecialistas, sempre que possvel com suporte de imagem
que facilite a promoo alargada de contedos e contribua para despertar o interesse de novos
pblicos. Numa perspectiva preferencialmente reflexiva, procurar exprimir anualmente as preo
cupaes,opensamentotericoeaacodascomunidadescientficasenquadradasnoseumbito
temtico, em paralelo com exemplos de boas prticas de investigao terica ou aplicada e com
trabalhosdenaturezaessencialmenteinformativae/oupedaggica;
AlMadanOnline,revistadigitalsemestral(umnmerocomdoistomos/ano),vocacionadaparaa
comunicaocientficainterdisciplinar,atravsdaInternetedosvrioscanaisnacionaiseinterna
cionaisdeintercmbiocientfico.Comidnticaspreocupaesderigorequalidade,permitedivul
garcontedosmaisespecializadose,eventualmente,dedimensomaisgenerosadoqueapermi
tida pela verso impressa, com garantias de distribuio mais rpida e direcionada para pblicos
potencialmentemaisamplos,nosplanosnacionaleinternacional.

6. Estrutura
Paraaprossecuodosobjectivosgeraiseespecficosdefinidos,osdiferentessuportesdaAlMadanobe
decemseguinteestrutura:
AlMadan, volume impresso de estrutura centrada em dossi anual de temtica prdefinida
segundocritriosdeactualidadeederelevnciacientficaousocial.Onmerodepginasglobal
fixo,sendooespaorestanteocupadopordiferentesrubricas,deacordocomumaplanificaoe
selecoeditorialqueasseguremadiversidade,oequilbriotemticoeaspreocupaescientficas,
informativas,comunicacionaisepedaggicasexpressasnosobjectivosgeraiseespecficos;
AlMadan Online, revista digital com rubricas parcialmente coincidentes com as do volume
impresso,queenquadramartigosenotciasdenaturezaarqueolgicaouligadassreastemticas
abrangidaspeloprojectoeditorial.Adimensoecomposiodecadavolumedependemdointe
resse e da iniciativa dos autores, com a interveno editorial limitada verificao do enquadra
mentonombitotemtico,documprimentodosobjectivosgeraiseespecficos,edorespeitopelas
especificaestcnicasepeloscritriosdequalidadedeterminados.

7. Condiesdecolaborao
TodaacolaboraonaAlMadan(impressaoudigital)original,gratuitaesujeitaaoscritrioseditoriaisda
Direco e do Conselho Cientfico, que, em ltima anlise, decidiro da possibilidade, da oportunidade e
dascondiesdeinserodosoriginaisrecebidos.
Atodososcolaboradoresdaedioimpressaseroferecidoumexemplardovolumeemqueseinsereo
seutrabalho.FornecersetambmoPDFcorrespondenteaotrabalhodequesoautores,sobcompro
misso de reserva nos trs primeiros meses de distribuio e circulao comercial da revista impressa em
queseinserem.Parasituaesexcepcionaisdevidamentefundamentadas,denaturezaacadmica,profis
sionalououtra,deversercontactadapreviamenteaDirecodarevista.
Aos colaboradores da edio digital ser igualmente fornecido o PDF do trabalho de que so autores, o
qualpoderserpartilhadosemreservaapartirdadataemqueareferidaedioforcolocadaonline.
Aofertadeexemplaresimpressosnocumulativaelimitaseaumexemplarporautor.
Noscasosdeautoresmltiplosparaummesmotrabalho,oferecidoumexemplarimpressoacadaautor.

2
CentrodeArqueologiadeAlmada AlMadan
NormasdeColaborao

8. Modalidadesdecolaborao
AcolaboraonaAlMadan(impressaoudigital)ocorrenasseguintescircunstncias:
AlMadan,volumeimpressocomdossipreenchidoporconvite,medianteplanificaodaDirec
o,emcolaboraocomoConselhoCientfico,aindaque,pontualmente,possamserapreciadas
autopropostassuplementaresdeautoresnoconvidados;restantesrbricaspreenchidasmaiori
tariamenteporartigosounotciasautopropostaspelosautores,aindaquepossamocorrerconvi
tesespecficosdaDireco;
AlMadanOnline,volumedigitalcomtodosostrabalhosautopropostospelosautores.
Osautoresdevemindicarasuaprefernciapelossuportesdisponveis(versoimpressaoudigital),aqual
ser ponderada pela Direco e pelo Conselho Cientfico, para uma posterior deciso conforme com os
objectivosecritrioseditoriais.

9. Especificaestcnicasdascolaboraes
A colaborao na AlMadan (impressa ou digital) limitada a trabalhos originais e obedece s seguintes
especificaestcnicas:
9.1.Texto:deveserapresentadoemsuportedigital,emficheiroWordoucompatvel,formatadonuma
nicacolunaesemdefiniesespeciaisdepargrafooucaracter,paraalmdautilizaodenume
rao,maisculas,negritos,itlicos,etc.
Paraalmdocorpoprincipal,devidamenteordenadoesistematizadonoscaptulosesubcaptulos
maisadequados,deverincluir:
Ttuloe,eventualmente,antettuloe/ousubttulocurtoseconcisos;
Identificao dos autores (nome e contacto postal ou electrnico) e da qualidade em que
subscrevemotexto(enquadramentoacadmicoe/ouinstitucional);
Nosoriginaisdedimensosuperiora10.000caracteres(comdestinoAlMadan)ou15.000
caracteres(paraaAlMadanOnline)(verponto10),devejuntarseresumoemportugus,com
dimensomnimade300caracteres(incluindoespaos)emximade600caracteres(incluindo
espaos). O Editor assegurar a uniformizao em portugus e a traduo para as lnguas
inglesaefrancesa;
Nosoriginaisdotipoindicadonopargrafoanterior,devemjuntarseigualmentepalavras
chave,nomximodecinco,emportugus.OEditorassegurarasuacompatibilizaocoma
tabeladepalavraschaveemusogeralpelapublicao,bemcomoatraduoparaaslnguas
inglesaefrancesa.
Asabreviaturasdevemserreduzidasaomnimo.
Asdenotasderodapdevemsercurtas,concisasenumeradasde1an.
AsrefernciasbibliogrficasdevemrespeitaroprevistonasnormasportuguesasNP4051(docu
mentos impressos), NP4052 (materiais no livro), NP4053 (documentos no publicados) e NP
4054(documentoselectrnicos).Deveserutilizadoosistemaautordatalocalizao,comoexem
plificado no ponto 9.4 da NP4051, que pode ser consultada, por exemplo, em
http://www.fd.unl.pt/docentes_docs/ma/mhb_MA_16464.pdf.
ADirecoeoConselhoCientficoreservamseodireitodenormalizarasrefernciasbibliogrficas
ecorrigirerrose/ouomissesmenoresaonveldaortografia,sintaxeeconsistnciadosoriginais.
Outroscasosserotratadosdirectamentecomosautores.

3
CentrodeArqueologiadeAlmada AlMadan
NormasdeColaborao

9.2.Figuras:todasasilustraesserotratadascomofigurasedevemserapresentadasemsuporte
digital, em ficheiros independentes, com formato de imagem (TIFF, JPEG, PNG, EPS, etc.), pelo
menos1000pixelsnasuadimensomenor,eresoluomnimade300dpi(pixels/inch).
Asfiguraspodemincluirfotografias,desenhos,grficos,esquemaseoutrasilustraes,emnveis
decinzentoouemdiferentestiposdepolicromia.
Emtodososcasos,oEditorreservaseodireitodeprocederaonecessriotratamentodigitaleuni
formizao.OEditorreservaseaindaodireitodesolicitaraadequaoousubstituiodasfiguras
quenoestejamemcondiesdepublicao.
Todasasfigurasdevemserdevidamenteordenadas,de1an(exemplo:Figura1,Figura2;;Figura
n),legendadas,referidasnotextosequencialmentee,preferencialmente,acompanhadasdosres
pectivoscrditosdepropriedadeeautoria.

9.3.Tabelas:tambmpossvelainclusodetabelas,quedevemobedeceraumanumeraoindepen
dentedasrestantesfiguras,tambmde1an(exemplo:Tabela1,Tabela2;;Tabelan).

10. Termosdereferncia
A colaborao na AlMadan (impressa ou digital) deve obedecer aos seguintes termos de referncia, no
querespeitadimensodetextoequantidademximadefiguras:
Rubricas AlMadan AlMadanOnline
Curtas At2000car. At2fig.
Crnicas At15.000car. At3fig.
Dossitemtico At50.000car. At12fig.
Artigos At35.000car. At12fig. At50.000car. At15fig.
Noticirioarqueolgicoeoutros At10.000car. At6fig. At15.000car. At10fig.

Onmerodecaracteresindicadoincluiespaos.Onmerodefigurasincluifotografias,desenhos,esque
mas,ilustraes,grficosetabelas.
Emcondiesexcepcionais,devidamentefundamentadaseaceitespelaDirecoepeloConselhoCientfi
co,podemserpublicadostrabalhosondeostermosderefernciadetextoouimagenssejamultrapassa
dos.Tambmpossvelreavaliaressesvaloresconsiderandoarelaodeconjunto(textoimagem).Contu
do,essamargemdeliberdademuitolimitadanaversoimpressa(AlMadan),sendomaioraflexibilidade
naversodigital(AlMadanOnline).

11. Modosdeenvio
OsoriginaisapublicarnaAlMadan(impressaoudigital)devemserremetidosporviaelectrnicaparaa
Direco da revista, atravs do endereo director.almadan@gmail.com. Para eventuais problemas de
comunicao e/ou envio, pode usarse, como via alternativa, o endereo do secretariado do Centro de
ArqueologiadeAlmada(secretariado@caa.org.pt).
Noscasosemqueadimensotorneinviveloenviodirectoporemail,poderusarsequalquerdasferra
mentasgratuitasdetransmissodeficheirosdegrandedimenso(YouSendIt,WeTransfer,Dropbox,etc.),
tendopordestinoomesmoendereoelectrnico(director.almadan@gmail.com).

4
CentrodeArqueologiadeAlmada AlMadan
NormasdeColaborao

12. Prazosdeenvio
Aediodotomo1dovolumedigital(AlMadanOnline)ocorreemJulhodecadaano,comoriginaisrece
bidosataofinaldeAbril.
A edio simultnea do volume impresso (AlMadan) e do tomo 2 do volume digital (AlMadan Online)
ocorreemJaneirodecadaano,comoriginaisrecebidosataofinaldeSetembrodoanoanterior,parao
volumeimpresso,ouOutubro,paraovolumedigital.

13. Procedimentosdeavaliao
OsoriginaisrecebidosparapublicaonaAlMadan(impressaoudigital)passamporumprocessoinicialde
verificaotcnicadotextoedasimagens,demodoaavaliarasuaadequaosnormasesexigncias
grficasdarevista.EstaverificaodaresponsabilidadedaDirecoepoderimplicarpedidosdeesclare
cimentoe/oudeeliminaodeinadequaestcnicas(notextoounasilustraes)aosdosautores.
Numsegundomomento,decorreraavaliaocientfica,ticaedeontolgicadosoriginaisporumoumais
membrosdoConselhoCientfico,ouporavaliadoresexternosporelespropostosDireco.Destaavalia
opoderoresultarpedidosdeesclarecimentoousugestesfundamentadasdeadequaodotextoou
dasilustraes,transmitidospelaDirecoaosautores.
Combasenoprocessodeavaliao,aDirecotomaradecisofinalsobreapublicaoouarejeiodas
contribuies recebidas, bem como sobre o suporte em que sero publicadas (na edio impressa ou na
digital),ecomuniclaaosautores.

14. Outrasquestes
Dvidas e/ou demais questes editoriais devero ser tratadas atravs do endereo electrnico
director.almadan@gmail.com.

Almada,Fevereirode2015