La zorra y los racimos de uvas

Estaba una zorra con mucha hambre, y al ver colgando de una parra unos deliciosos
racimos de uvas, quiso atraparlos con su boca.
Mas no pudiendo alcanzarlos, a pesar de sus es-fuerzos, se alej dicindose:
Ni me agradan, estn tan verdes!

Nunca traslades la culpa a los dems de lo que no eres capaz de alcanzar.

La zorra y el espino
Una zorra saltaba sobre unos montculos, y es-tuvo de pronto a punto de caerse. Y
para evitar la cada, se agarr a un espino, pero sus pas le hirieron las patas, y
sintiendo el dolor que ellas le producan, le dijo al espino
Acud a ti por tu ayuda, y ms bien me has herido!
A lo que respondi el espino:
T tienes la culpa, amiga, por agarrarte a m, bien sabes lo bueno que soy para
enganchar y herir a todo el mundo, y t no eres la excep-cin!

Nunca pidas ayuda a quien acostumbra a hacer el dao.

La rana gritona y el len

Oy una vez un len el croar de una rana, y se volvi hacia donde vena el sonido,
pensando que era de algn animal muy importante.
Esper y observ con atencin un tiempo, y cuando vio a la rana que sala del pantano,
se le acerc y la aplast diciendo:
T, tan pequea y lanzando esos tremendos gritos!

Quien mucho habla, poco es lo que dice.

El asno que cargaba una imagen

Una vez le correspondi a un asno cargar una imagen de un dios por las calles de una
ciudad para ser llevada a un templo. Y por donde l pasaba, la multitud se postraba
ante la imagen.
El asno, pensando que se postraban en respeto hacia l, se ergua orgullosamente,
dndose ai-res y negndose a dar un paso ms.
El conductor, viendo su decidida parada, lanz su ltigo sobre sus espaldas y le dijo:
Oh, cabeza hueca, todava no ha llegado la hora en que los hombres adoren a los
asnos!

Nunca tomes como tuyos los mritos ajenos.

El guila y la flecha
Estaba asentada un guila en el pico de un pe-asco esperando por la llegada de las
liebres.
Mas la vio un cazador, y lanzndole una flecha le atraves su cuerpo.
Viendo el guila entonces que la flecha estaba construida con plumas de su propia
especie ex-clam:
Qu tristeza, terminar mis das por causa
de las plumas de mi especie!

Ms profundo es nuestro dolor cuando nos vencen con nuestras propias armas.

La tortuga y el guila
Una tortuga que se recreaba al sol, se quejaba a las aves marinas de su triste destino, y
de que nadie le haba querido ensear a volar.
Un guila que paseaba a la deriva por ah, oy su lamento y le pregunt con qu le
pagaba si ella la alzaba y la llevaba por los aires.
Te dar dijo todas las riquezas del Mar Rojo.
Entonces te ensear al volar replic el guila.
Y tomndola por los pies la llev casi hasta las nubes, y soltndola de pronto, la dej ir,
cayen-do la pobre tortuga en una soberbia montaa, hacindose aicos su coraza. Al
verse moribun-da, la tortuga exclam:
Renegu de mi suerte natural.
Qu tengo yo que ver con vientos y nubes, cuando con dificultad apenas me muevo
sobre la tierra?

Si fcilmente adquiriramos todo lo que deseamos, fcilmente llegaramos a la

desgracia.

La zorra y el cuervo gritn

Un cuervo rob a unos pastores un pedazo de carne y se retir a un rbol. Lo vio una
zorra, y deseando apoderarse de aquella carne empez a halagar al cuervo, elogiando
sus elegantes pro-porciones y su gran belleza, agregando adems que no haba
encontrado a nadie mejor dotado que l para ser el rey de las aves, pero que lo
afectaba el hecho de que no tuviera voz.
El cuervo, para demostrarle a la zorra que no le faltaba la voz, solt la carne para
lanzar con orgullo fuertes gritos.
La zorra, sin perder tiempo, rpidamente cogi la carne y le dijo:
Amigo cuervo, si adems de vanidad tuvieras entendimiento, nada ms te faltara
realmente para ser el rey de las aves.
Cuando te adulen, es cuando con ms razn de-bes cuidar de tus bienes.

Nada bueno esperes de los aduladores.

El len y el ratn
Dorma tranquilamente un len, cuando un ra-tn empez a juguetear encima de su
cuerpo. Despert el len y rpidamente atrap al ratn; y a punto de ser devorado, le
pidi ste que le perdonara, prometindole pagarle cumplida-mente llegado el
momento oportuno. El len ech a rer y lo dej marchar.
Pocos das despus unos cazadores apresaron al rey de la selva y le ataron con una
cuerda a un frondoso rbol. Pas por ah el ratoncillo, quien al or los lamentos del
len, corri al lugar y roy la cuerda, dejndolo libre.
Das atrs le dijo, te burlaste de m pen-sando que nada podra hacer por ti en
agrade-cimiento.
Ahora es bueno que sepas que los pequeos ra-tones somos agradecidos y cumplidos.

En los cambios de fortuna, los poderosos necesitan la ayuda de los dbiles.

Conviene al poderoso para los infelices ser piadoso; tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel ms desdichado.

El pastor y el lobo
Un joven pastor, que cuidaba un rebao de ove-jas cerca de una villa, alarm a los
habitantes tres o cuatro veces gritando
El lobo, el lobo!
Pero cuando los vecinos llegaban a ayudarle, se rea
viendo sus preocupaciones. Mas el lobo, un da de tantos, s lleg de verdad. El joven
pastor, ahora alarmado l mismo, gritaba lleno de te-rror:
Por favor, vengan y aydenme; el lobo est matando a las ovejas.
Pero ya nadie puso atencin a sus gritos, y mu-cho menos pensar en acudir a
auxiliarlo. Y el lobo, viendo que no haba razn para temer mal alguno, hiri y
destroz a su antojo todo el re-bao.

Al mentiroso nunca se le cree, aun cuando diga la verdad.

El pescador y el ro revuelto
Pescaba un pescador en un ro, atravesndolo con su red de una a otra orilla; luego,
con una piedra atada al extremo de una cuerda de lino, agitaba el agua para que los
peces, aturdidos, ca-yeran al huir entre las mallas de la red.
Lo vio proceder as un vecino y le reproch el revolver el ro, obligndoles a beber el
agua tur-bia; ms l respondi:
Si no revuelvo el ro, tendr que morirme de hambre!

Igual sucede con las naciones: entre ms discordia siembren los agitadores entre la
gente, mayor ser el provecho que obtendrn. Forma siempre tu propia opinin y no
vayas a donde te quieran empujar otros sin que lo hayas razonado.
El lobo con piel de oveja
Pens un da un lobo cambiar su apariencia para as facilitar la obtencin de su
comida. Se meti entonces en una piel de oveja y se fue a pastar con el rebao,
despistando totalmente al pastor.
Al atardecer, para su proteccin, fue llevado junto con todo el rebao a un encierro,
quedan-do la puerta asegurada.
Pero en la noche, buscando el pastor su provi-sin de carne para el da siguiente, tom
al lobo creyendo que era un cordero y lo sacrific al instante.

Segn hagamos el engao, as recibiremos el dao.

Zeus y la tortuga
Para celebrar sus bodas, Zeus invit a todos los animales. Slo falt la tortuga.
Intrigado por su ausencia, le pregunt al da si-guiente:
Cmo solamente t entre todos los animales no viniste a mi festn?
Hogar familiar, hogar ideal! respondi la tortuga.
Zeus, indignado contra ella, la conden a llevar eternamente la casa a cuestas.

No nos encerremos en nuestro pequeo mundo. Am-pliemos nuestro horizonte

compartiendo sanamente con nuestro alrededor.

La zorra y el cuervo hambriento

Un flaco y hambriento cuervo se pos en una higuera, y viendo que los higos an
estaban verdes, se qued en el sitio a esperar a que ma-duraran.
Vio una zorra al hambriento cuervo eternizado en la higuera, y le pregunt qu haca.
Una vez que lo supo, le dijo:
Haces muy mal perdiendo el tiempo confia-do a una lejana esperanza; la esperanza
se llena de bellas ilusiones, mas no de comida.

Si tienes una necesidad inmediata, de nada te servir pensar satisfacerla con cosas
inalcanzables.

El guila, el cuervo y el pastor

Lanzndose desde una cima, un guila arreba-t a un corderito. La vio un cuervo y
tratando de imitar al guila, se lanz sobre un carnero, pero con tan mal conocimiento
en el arte que sus garras se enredaron en la lana, y batiendo al mximo sus alas no
logr soltarse.
Viendo el pastor lo que suceda, cogi al cuer-vo, y cortando las puntas de sus alas, se
lo llev a sus nios.
Le preguntaron sus hijos acerca de que clase de ave era aquella, y l les dijo:
Para m, slo es un cuervo; pero l, se cree guila.
Pon tu esfuerzo y dedicacin en lo que realmente ests preparado, no en lo que no te
corresponde.
El guila, la liebre y el escarabajo
Estaba una liebre siendo perseguida por un guila, y vindose perdida pidi ayuda a
un es-carabajo, suplicndole que le ayudara.
Le pidi el escarabajo al guila que perdonara a su amiga. Pero el guila, despreciando
la insig-nificancia del escarabajo, devor a la liebre en su presencia.
Desde entonces, buscando vengarse, el escara-bajo observaba los lugares donde el
guila po-na sus huevos, y hacindolos rodar, los tiraba a tierra. Vindose el guila
echada del lugar a donde quiera que fuera, recurri a Zeus pidin-dole un lugar seguro
para depositar sus huevos.
Le ofreci Zeus colocarlos en su regazo, pero el escarabajo, viendo la tctica
escapatoria, hizo una bolita de estircol, vol y la dej caer sobre el regazo de Zeus.
Se levant entonces Zeus para sacudirse aquella suciedad, y tir por tierra los huevos
sin darse cuenta. Por eso desde entonces, las guilas no ponen huevos en la poca en
que salen a volar los escarabajos.

Nunca desprecies lo que parece insignificante, pues no hay ser tan dbil que no pueda
alcanzarte.

La zorra a la que se le llen su vientre

Una zorra hambrienta encontr en el tronco de una encina unos pedazos de carne y de
pan que unos pastores haban dejado escondidos en una cavidad. Y entrando en dicha
cavidad, se los comi todos.
Pero tanto comi y se le agrand tanto el vien-tre que no pudo salir. Empez a gemir y
a la-mentarse del problema en que haba cado.
Por casualidad pas por all otra zorra, y oyen-do sus quejidos se le acerc y le
pregunt que le ocurra. Cuando se enter de lo acaecido, le dijo:
Pues qudate tranquila hermana hasta que vuelvas a tener la forma en que estabas,
enton-ces de seguro podrs salir fcilmente sin problema!

Con paciencia se resuelven muchas dificultades.

Las ranas y el pantano seco

Vivan dos ranas en un bello pantano, pero lle-g el verano y se sec, por lo cual lo
abandona-ron para buscar otro con agua. Hallaron en su camino un profundo pozo
repleto de agua, y al verlo, dijo una rana a la otra:
Amiga, bajemos las dos a este pozo.
Pero, y si tambin se secara el agua de este pozo, repuso la compaera, Cmo
crees que subiremos entonces?

Al tratar de emprender una accin, analiza primero las consecuencias de ella.

El len y el mosquito
Un mosquito se acerc a un len y le dijo:
No te temo, y adems, no eres ms fuerte que yo.
Si crees lo contrario, demustramelo.
Que araas con tus garras y muerdes con tus dientes?
Eso tambin lo hace una mujer defendindose de un ladrn!
Yo soy ms fuerte que t, y si quieres, ahora mismo te desafo a combate.
Y haciendo sonar su zumbido, cay el mosquito sobre el len, picndole
repetidamente alrede-dor de la nariz, donde no tiene pelo.
El len empez a araarse con sus propias ga-rras, hasta que renunci al combate. El
mosqui-to victorioso hizo sonar de nuevo su zumbido; y sin darse cuenta, de tanta
alegra, fue a enre-darse en una tela de araa.

Al tiempo que era devorado por la araa, se la-mentaba que l, que luchaba contra los
ms po-derosos vencindolos, fuese a perecer a manos de un insignificante animal, la
araa.

No importa que tan grandes sean los xitos en tu vida, cuida siempre que la dicha por
haber obtenido uno de ellos, no lo arruine todo.

Los lobos
reconcilindose con los perros
Llamaron los lobos a los perros y les dijeron:
Oigan, siendo ustedes y nosotros tan se-mejantes, por qu no nos entendemos
como hermanos, en vez de pelearnos? Lo nico que tenemos diferente es cmo
vivimos. Nosotros somos libres; en cambio ustedes sumisos y so-metidos en todo a los
hombres: aguantan sus golpes, soportan los collares y les guardan los rebaos.
Cuando sus amos comen, a ustedes slo les dejan los huesos. Les proponemos lo
siguiente: dennos los rebaos y los pondremos en comn para hartarnos.
Creyeron los perros las palabras de los lobos traicionando a sus amos, y los lobos,
ingresan-do en los corrales, lo primero que hicieron fue matar a los perros.

Nunca des la espalda o traiciones a quien verdade-ramente te brinda ayuda y confa

en ti.

El hombre al que mordi un perro

Un perro mordi a un hombre, y ste corra por todo lado buscando quien le curara.
Un vecino le dijo que mojara un pedazo de pan con la sangre de su herida y se lo
arrojase al pe-rro que lo mordi.
Pero el hombre herido respondi:
Si as premiara al perro, todos los perros del
pueblo vendran a morderme!

Grave error es alagar la maldad, pues la incitas a hacer ms dao todava.

El perro, el gallo y la zorra
Cierta vez un perro y un gallo se unieron en sociedad para recorrer el mundo. Llegada
una noche, el gallo subi a un rbol y el perro se recost al pie del tronco.
Y como era su costumbre, cant el gallo antes del amanecer.
Oy su canto una zorra y corri hacia el sitio, parndose al pie del rbol. Le rog que
descen-diera, pues deseaba besar a un animal que tena tan exquisita voz.
Le replic entonces el gallo que por favor, pri-mero despertara al portero que estaba
durmien-do al pie del rbol.
Y entonces el perro, cuando la zorra buscaba como establecer conversacin con el
portero, le salt encima descuartizndola.

Es inteligente actitud, cuando encontramos un ene-migo poderoso, encaminarlo a que

busque a otros ms fuertes que nosotros.

Las liebres y los leones

Las liebres arengaban en la asamblea y argan que todos deberan ser iguales. Los
leones en-tonces replicaron:
Sus palabras, seoras liebres, son buenas, pero carecen de garras y colmillos como
los que tenemos nosotros.

Acepta que todos tenemos diferentes cualidades para diferentes circunstancias.

El asno juguetn
Un asno se subi al techo de una casa y brin-cando all arriba, resquebraj el techado.
Co-rri el dueo tras de l y lo baj de inmediato, castigndolo severamente con un
leo. Dijo entonces el asno:
Por qu me castigan, si yo vi ayer al mono hacer exactamente lo mismo y todos
rean fe-lizmente, como si les estuviera dando un gran espectculo?

Trabaja siempre para lo que te has preparado, no hagas lo que no es de tu campo.

Los ros y el mar

Se juntaron los ros para quejarse ante el mar dicindole:
Por qu si nosotros te entregamos agua dul-ce y potable, haces tal trabajo, que
conviertes nuestras aguas en saladas e imposibles de beber?
El mar, percibiendo que queran echarle la cul-pa del asunto, dijo:
Por favor, dejen de darme agua y entonces ya no volvern a salarse sus aguas.

Antes de culpar a otros, fjate primero si no eres el verdadero culpable.

El asno, el gallo y el len
Estaban un gallo y un asno en un pastizal cuan-do lleg un hambriento len. Y ya iba el
len a tirarse encima del asno, cuando el gallo, cuyo cantar se dice que aterroriza a los
leones, grit fuertemente, haciendo salir corriendo al len tan rpido como pudo.
El asno al ver el impacto que un simple canto del gallo realizaba, se llen de coraje
para atacar al len, y corri tras de l con ese propsito.
No haba recorrido mayor distancia cuando el len se volvi, lo atrap y lo seccion en
pedazos.

Ten siempre presente que las cualidades de tu prji-mo no son necesariamente las
tuyas.

El pastor y el mar
Un pastor que cuidaba su rebao en las costas, vea al mar muy calmado y suave, y
planeaba con hacer un viaje de comercio.
Entonces vendi todo su rebao y lo invirti en un cargamento de dtiles, y se ech a
la mar. Pero vino una fuerte tempestad, y estando en peligro de hundirse la nave, tiro
por la borda toda la mercanca, y escasamente escap con vida en la barca vaca.
No mucho tiempo despus cuando alguien pa-saba y observaba la ordenada calma del
mar, l le interrumpa y le deca:
De nuevo est el mar deseando dtiles y por eso luce calmado.

Nunca generalices conclusiones basndote en un solo suceso.

El adivino
Instalado en la plaza pblica, un adivino se entregaba a su oficio. De repente se le
acerc un qudam, anuncindole que las puertas de su casa estaban abiertas y que
haban robado todo lo que haba en su interior.
Se levant de un salto y corri, desencajado y suspirando, para ver lo que haba
sucedido. Uno de los que all se encontraban, vindole correr, le dijo:
Oye, amigo: t que te picas de prever lo que ocurrir a los otros, por qu no has
previsto lo que te sucedera a ti?

Siempre hay personas que pretenden dirigir lo que no les corresponde, pero no
pueden manejar sus propios asuntos.

La mujer y la gallina
Una mujer viuda tena una gallina que le pona un huevo todos los das.
Pens que si le daba ms cebada pondra dos huevos, y aument su racin.
Pero la gallina engord y ya no pudo poner ni una vez al da.

Si sin control ni sabidura forzas lo que ya te est sirviendo para que te d ms, slo
obtendrs que perders lo que ya tienes.