Professional Documents
Culture Documents
LA PASSION DE
LAGRICULTURe
Une vritable solution
de manutention agricole
Partenaires du monde agricole
depuis plus de 20 ans, nous
savons quel point votre mtier
est la fois passionnant et
exigeant, mais aussi que chaque
exploitation est unique. vos
cts au quotidien, nous prenons
en compte vos proccupations
afin de nous assurer que vous
puissiez trouver au sein de notre
gamme agricole LE Manitou quil
vous faut.
*
Joystick Switch and Move, brevet dpos par Manitou BF
Easy Connect System : dcompression hydraulique de la ligne accessoire
**
2 3
lA PERFORMANCE Simplement compact !
sinvite chez vous Des dimensions vraiment compactes
pour accder aux moindres recoins de votre
exploitation. Avec des largeurs allant de 2 m
2.17 m, la MLT 627 accde simplement
vos btiments et vous permet de travailler l
La capacit maximale de la MLT 627 2.01 m en 20 ou 2.17 m en 24. Vous Vous choisissez la hauteur qui vous
vous donne la possibilit de dplacer choisissez la dimension adapte convient grce aux diffrents modles
jusqu 2.7 tonnes. vos besoins. proposs.
laise partout
La MLT 627 est quipe en standard de pneumatiques de profil agricole.
Ils soulignent visuellement son dynamisme et permettent une adhrence
totale de la machine sur tous types de terrains. La polyvalence fait alors
partie de votre quotidien.
4 5
Vous tes bien...
6 7
CHACUN SON STYLE
Sadapter
vos exigences Sadapter aux besoins de chacun, telle est notre proccupation.
Cest la raison pour laquelle vous avez le choix entre 3 niveaux
de finition : Classic, Premium et Elite.
La version Elite parle delle-mme et vous offre la manire la plus exclusive de travailler avec un
Manitou :
Sige pneumatique suspension active
Autoradio Bluetooth
Climatisation
Suspension de flche
Rtroviseur arrire
Easy Connect System
8 9
PUISSANCE ADAPTE,
Optimiser CONSOMMATION
lnergie de
votre moteur
matrise
chaque chariot tlescopique doit
correspondre une motorisation
cohrente, vous permettant ainsi
davoir le meilleur couple machine/
moteur : un manque de puissance
vous ferait perdre en efficacit
alors que trop de puissance
augmenterait inutilement la
consommation.
Le choix de lassociation du
moteur Perkins 4 cylindres, 4.4 l
Turbo de 100 cv (74.5 kW) avec
la MLT 627 constitue un exemple
de complmentarit. Son rapport
poids/puissance totalement adapt
vous procure des performances exceptionnelles, parfaitement
restitues au travers de la transmission convertisseur de
couple.
Parce que la puissance nest pas une fin en soi, lensemble des
composants de votre machine (motorisation, transmission,
ponts, hydraulique et pneumatiques) sont associs de manire
optimiser lnergie procure par votre moteur.
100 cv : 4 vitesses :
Les 100 cv de votre MLT 627 vous permettent Souplesse et prcision sont vos principaux
une consommation modre au quotidien atouts grce la bote mcanique 4 vitesses
grce un rapport poids/puissance idal. avec passage sous couple.
10 11
VOUS ALLEZ AVOIR DU
Travailler
TEMPS LIBRE
vite et bien
Vous faire gagner du temps pour vous consacrer lessentiel, cest
la philosophie de Manitou lorsque lon parle de manutention. Vitesse
dexcution des mouvements et facilit de prise en main, en sont des
exemples concrets.
Pour aller encore plus vite, Manitou vous propose une machine simple.
Avec une prise en main intuitive et rapide (JSM, commandes idalement
places), votre machine est votre premire allie dans la recherche de
productivit.
Votre productivit et votre scurit passent par des accessoires adapts aux performances de votre chariot.
En dveloppant nos machines, nous qualifions les accessoires qui sauront vous assurer un rendement optimal
et un respect des normes en vigueur. Balayeuse-ramasseuse, pince-balles, godet grappin multifonction,
potence, godet dsileur distributeur Manitou vous accompagne dans toutes vos applications.
12 13
VOUS TES
Une machine ddie
EN SCURIT 100 % au monde agricole
Lassurance de travailler VOUS TES PROTG
en toute scurit Votre environnement de travail doit avant tout tre un espace de scurit.
Votre scurit est encore renforce grce au dtecteur de prsence plac dans le sige.
Les mouvements de translation sont uniquement autoriss lorsque vous tes au poste de
conduite.
La cabine a t spcialement conue pour que vous soyez protg. Satisfaisant aux
exigences ROPS/FOPS*, elle rsiste aux retournements et aux chutes dobjets lourds:
elle vous protge en cas de dformations de lhabitacle.
La grande surface vitre ainsi que la position dassise haute vous offrent une visibilit
360, garantissant votre scurit et surtout celle de votre entourage.
14 15
voir plus loin
Accompagner
les volutions de
Vous Offrir des services sur mesure votre mtier
La proximit et la disponibilit dun rseau dexperts votre service.
tre proche de vous, chez Manitou, cela signifie un rseau dense pour vous garantir une
intervention rapide, au moment o vous en avez besoin. Le savoir-faire, lexprience et
lengagement de Manitou, prsent grce plus de 500 concessionnaires dans le monde,
vous assurent un accompagnement professionnel au quotidien.
Lentretien et le SAV : pour bnficier dun chariot oprationnel toute lanne, votre
concessionnaire vous propose des contrats dentretien et de maintenance. Vous rduisez
vos cots dutilisation et vous avez la garantie dun suivi rgulier de votre matriel. Le
service Manitou, ce sont aussi des interventions sur votre exploitation pour limiter au
maximum les immobilisations.
Notre site de production dAncenis, ISO 14001*, garantit une prise en compte des normes
environnementales de la conception du produit jusqu la livraison de la machine chez vous. Ceci
se traduit tous les jours dans les actes des membres de nos quipes : choix des composants
les moins polluants, tri slectif, traitement des dchets spciaux et tout simplement vigilance
quotidienne (conomie dnergie, de papier).
* ISO 14001 : norme internationale de management environnemental qui prescrit les exigences relatives la mise en place dun systme de management de lenvironnement
16 17
vous choisissez
20/20 C* 24 Porte hauteur maximum :
Capacit de levage Suivant norme EN 1459 annexe B
2700 kg
Principaux quipements de srie et optionnels 500 mm du talon des fourches
Tablier + fourches
Effort darrachement 4160 daN 20/20C : 0.90 m 24 : 0.75 m
Hauteur de levage 5.50 m 5.55 m
Rtroviseur arrire
Temps vide/en charge (en s)
Autoradio tuner - - Leve 6.65/7.02
Descente 4.88/4.87
Autoradio CD/MP3 -
Sortie tlescope 4.80/4.85
Autoradio Bluetooth Rentre tlescope 3.02/3.34
Cavage vide 3.16
Sige tissu mcanique - -
Dversement vide 2.99
Sige tissu pneumatique -
U2
U1
Puissance 2200 tr/min (ISO/TR 14396) 101 cv/74.5 kW
Avertisseur sonore sur marche arrire Couple max. 1400 tr/min (ISO/TR 14396) 392 Nm
P2
P3
G
Y
Injection directe
L
Rtroviseur intrieur
Z
Refroidissement par eau C B I
A D
Standard Options - Non disponible Transmission convertisseur de couple E
Hydraulique
Pompe engrenages 100 l/min - 260 bar
V
rservoirs
Quelques accessoires : Huile hydraulique 98 l
K
R
Carburant 104 l
O T
Poids vide (avec fourches) 5935 kg
V2
V1
Largeur hors tout W
Hauteur hors tout U1 S
18 19
Votre concessionnaire MANITOU :
Sige social :
B.P. 249 - 430 rue de lAubinire - 44158 Ancenis Cedex - France
Tl. : 00 33 (0)2 40 09 10 11 - Fax : 00 33 (0)2 40 83 36 88
www.manitou.com
Cette publication prsente le descriptif des versions et possibilits de configuration des produits Manitou qui peuvent diffrer en quipement. Les quipements prsents dans cette brochure peuvent tre de srie, en option, ou non
disponibles suivant les versions. Manitou se rserve le droit, tout moment et sans pravis, de modifier les spcifications dcrites et reprsentes. Les spcifications portes nengagent pas le constructeur. Pour plus de dtails, contactez votre
concessionnaire Manitou. Document non contractuel. Prsentation des produits non contractuelle. Liste des spcifications non exhaustive. Les logos ainsi que lidentit visuelle de lentreprise sont la proprit de Manitou et ne peuvent tre utiliss
sans autorisation. Tous droits rservs. Les photos et schmas contenus dans la prsente brochure ne sont fournis qu des fins de consultation et titre indicatif.
MANITOU BF SA - Socit anonyme conseil dadministration - Capital social : 37 567 540 euros - 857 802 508 RCS Nantes
700449FR_A_1210_MLT627.indd