A CIDADE PR-INDUSTRIAl.
COMO CENTRO DE INFO O -
E COMUNICA AO
"w cII esl!Dl espace d'/njonnatkm Ou les
bablUlnls s'orga,,1senJ pour mle,V( saoolr,
pou,. dfalre le secrel /enu par te rol
el la IOOnarcble.
(Fargc 1992,289)
ornou-se hoje lu<ornum afirmar
.
que VIvemos em uma "sociedad e da
ironnaio" ou em uma sociedade ps-in
duslrial cuja Insc se deslocou, gr.tlS ao
surgimenlO da romunic:tio eletrnica, do
"modo de produo" para o "modo de
ironnao".1 Talvez seja de alguma utili
dade, nesta sociedade, eslUdar em peno
dos mais remolOS a ironnao, suarolera,
regislro, recuperao, disseminao e
ocuh:unenlO. Talvez seja til at mesmo
ver o pa=do, romo furem alguns soci6Io
gos, em termos de surgimenlO, predomi
nncia e declnio de difClCllleS sistem1S de
. .
comunlC::aao, OraJS, escnlOS ou unpressos.
. - .
E quando se aborda o paSSldo dessa ma
neira, h muilO que dizer sobre as cidades.
Nota: ESI2 Ir:aduio de Fnncisco de:: Casll'O Aze\.'edo.
Estudos lli.slrlcos. Rio deJ:meLro. wl. 8, d 16,
Peter Burke
Manuel Castells, por o.'Cmplo, aUlOr de
um eslUdo = te de sociologi:l wbana,
fuIa da "ddade ironnadonal" da dclda
de 1980.2
"
CasleUs comrasla dramalicamenle
presen te e passad o. Mas nio devemos
esquecei que, na primeira (1SC da im
prensa, aproximadamente de 1450 a
1800, de GUlenberg ao surgimenlO da
imprulS3 a Y.lpor, as cidades j eram
imporranles no processo de comunica
o. Inve=mente, as aLividades relacio
nadas com a comunicao (para nio cha
m-las de "indslCia da comunicao")
foram fundamenrais para o crescimento
e a prosperidade de algumas cidades.
Nos primrdios da Europa moderna,
os principais cenlrOS de infollllao e c0-
municao eram um punhado de grandes
cidades, noradameme VenC2!l. Roma,
Amsterd, Paris e Londres. Por "grandes"
cidades entendo aquebs com popubo
de cem mil habiL-m1eS ou m'lS, um grupo
que se expandiu de no mximo cinco na
1995. p. 193-203.
194 ESTIIlOS HIITiKOI 1!!l/1I
Europa em 1500 para pelo JUenos 25 em
1800, poca em que Londres se aproxima
va da marca de um milbilo.
Este ensaio especulativo in concen
uar.se nas cloro cidades mendonad1s.
)lessaltlr mais as tendncias comuns do
que as variaes ou contrastes locais en
tre cidades porturias e capitais, cidades
do norte e do sul, catlicas e protestantes
elC. A escolha de grandes cidades nilo
significa que nilo tenham ocorrido mu
danas expressivas na informao em ou
uns lugares. A razo p:ua focaliz-las esl
simplesmente no fiuo de que nelas se
encontra um volume maior de informa
o e uma v.uiedade mais ampla de ins
tituies espceblizachs em sua difuso.
O artigo divide-se em trs partes, que
tratam respectivamente da difusilo da in
formao no interior da cidade, da cid1de
como sujeito de comunicao e da fun
o de mediao da cidade nos sistem:lS
inlemacionais de comunicaes.
1. A eomunleao no Inl.rlor oIa
elolaol.
O ponto de partida ser uma espcie
de inventrio dos recursos inform:\(:io
nais urbanos, a comear pela palavra
oral. As cidades h muito foram associa
chs com a capacidade de ler e escrever,
m:lS eu gostaria de lembrar que a comu
nicao oral predominou nos primr
dios da cidade moderna. Pode-se pensar
que, mesmo sendo verdadeira, esta afir
mao no histodcamenle relevanle,
no sentido de que boatos e fofocas so
impermeveis histria, pois podem ser
encontrados em todos os lugares e em
todos os lempos, enquanto os historia
dores se interessam pela mudana ao
longo do tempo em sociedades especifi
cas. Mas o ponto que eu gOSL'lria
enfuizar que os boatos e as fofocas
mudam ao longo do lempo em rarlo das
-
mudanas da microgeografia da comuni
cao oral e tambm do surgimento de
novas instiruies que a sustentam e es
llUlUram.
Naruralmente, houve tambm conti
nuidades. A comunicao oral oficial, via
proclamao ou plpito, p ellllaneceu
importante.3 Locais particulares eram co
nhecidos como centros de comunicao.
J foi dito, por exemplo, que o "mais
importante veculo de persuaso" em
pregado pelo governo ingls n o penodo
t adro da
el
; ! !, 4
As tavernas e barbearias continuaram
a funcionar como centros de informao
locais para os homens, como o salo
mantido pelo poeta-harbero BurchieUo
na Florena do sculo XV. As fontes p
blicas desempenhavam as mesm:lS fun
es para as mulheres, enquanto as pra
as eram acessveis a ambos os sexos.
Como o suq do Oriente Mdio, os mer
cados das principais cidades europias
tambm devem ser vistos como centros
de informao.5 Havia locais centrais
para o intercmbio de notcias em todas
as cidades importantes. E m Venel:), por
exemplo, havia o Ri.a110 para as notcias
econmicas e a Piava San Marco para
notdas polticas.
O crescimento das cidades europias
entre 1500 e 1800 criou condies excep
cionais para a disseminao das nocs
orais. A medida que as COrles, que sempre
,
foram centros de fofocas, se estabeleciam
ors(:Cfltemente nas capitais - Londres,
Paris (Versalhes inclusive), Mact,i, Viena
elC. - as infOl1l1a<S polticas passavam a
serca.na1jzadas para as cidades com major
rapidez do que no paSS-1do .
Esta foi tahez a razo da importncia
dos upnicos morais", nos quais temores
coletivos se cristalizavam sob a forma de
boalOS, como o da "conspirao papal"
para assassinar O rei Carlos n (1678) ou
de que se raptavam crianas em Paris
(1750). provvel que histrias desse
 A OOADE Pi!INDUST1Lll
tipO aenham sido contldas com eqn
da, mas raramente foramamplificadas de
maneira to r.pida como eram
ora,
pelas redes de uma grande cidade.
Uma mud10a mais visvel neste pe
riodo foi o aparecimento de v.irios espe
cialistlS em tipos pactio11aIe; de comuni.
cao oral. EnIlC eles se incluam OS cor
retores de bolsas de wlores; os guias
profissionais ou cIceron/, que mostra
Y.UD Roma, VeoeZ1I ou Paris aos visitan tes;
os cantores de baladas (e vendedores de
baladas) que perambulavam pela cidade
ou se concentravam em dete rminados
locais, como o Poot-Neuf em Paris; e os
"mensageiros" das ruas que anundav.un
servios dandestinos de casamento na
Londres do sculo XVIII 7
A emergncia desses grupos profissio
nais eSI: associada ao surgimento de v
rias novas instituies de comunicao
oral. Os historiadores da cultura pensa
ro naturalmente no surgimento de aca
demias, circulas literrios e salens. Algu
mas dessas reunies (ea1iz;Jvarn-se eUl
tavemas - na Paris do sculo xvn, por
exemplo, Saint-Aman e outros poetas
bomios encontravam--se na "Pomme de
Pin". Outras aconteciam em casas parti
culares, como os famosos salens pari
sienses olg;1nizados por grandes dames,
como a ntarquesa de RambouilJet, cujo
circu lo inclua o poeta Malherbe, o dra
maturgo Picue Comeille, o morn1isula
Rochefoucauld e a rom.1Ocista
Madeleine de Scudry.8 O xito dessas
instituies deveu-se ao aumento da con
centrao de talentos literrios na cidade,
trazidos pelo crescimento utoono e pela
transformao das cidades em lugares da
moda habitldos pela nob ..,,,, pelo me
nos durante parte do ano.
Outra instituio nova que contribuiu
para tipos particulares de comunicao
oral foi a bolsa de wlores - em Anturpia
(antiga bolsa em 1515, nova bolsa em
1531), Amsterd, Londres etc. -, que se
desenvolveu a partir da tradio do suq
195
do Oriente Mdio e, mais imediatamen
te, da IonJa, que foi o pon to de encontro
de mercadores no final da idade Md"
na Espanha.
Outro fenmeno importante do pe
.
riodo foi o to dos cafs. No
se tratava, evidentemente, de uma in\lCO"
o europia, mas da adaptao ao modo
de vida ocidental de uma instituio que
se difundiu no Oriente Mdio no sculo
XV1.9 Essa adaptao parece ter-se inicia
do em VeneM, mas logo espalhou-se pela
Europa inteira. O primeiro caf de que se
teu. noeia em londres abriu em 1651,
e o primeiro de Paris em 1672. Em 1700,
porm, o nmero desses estabelecimen
tos em Londres j beirava OS trs mil.
O caf de Covent Garden, freqenta
do pelo poeta ingls John Oryden e seus
colcgns intelectuais (os w/ts, como se
chamavam na poca), era uma espcie de
salo para homens, e observao St'iIle
Ihante cal><! em relao a alguns dos du
bes londrinos do sculo XVIII, como o
que uniu o Or. Johnson com Reynolds,
Goldsmith, Sheridan e outros. Esses gru
pos proporcionavam um uespao" ou
uesfera" para discusses polticas, rumo
foi sugerido por Jrgen Habermas num
estudo ds<ico sobre O tema e, no con
texto da Paris do sculo XVIII, por Arleue
Farge, que atribui mais nfuse que Haber-
. - I' 10
mas partlCipaao po loca popuI ar.
.
Tambm no se pode esquecer a co
municao visual. Basta pensar, por
exemplo, nas pinturas das igrejas calli
cas, que ainda eram "a bblia dos p0-
bres"; ou na sinalizao das lojas, que
possibilil3vamaos 31lalf,betos se orienta
rem na selva urbana; ou nas pinturas dos
edificios pblicos it:1lianos, como as c0-
nhecidas pttture Infamant/, que retrata
vam traidores ou fulidos e p:ueciarn de
sempenhar o duplo papel de instrumen
tos de oprbrio e de meio de difundir
informao (como os modemos cana:res
"procura_se'').11
196
As cidades tambm eram importantes
como leatros de comunicao multin
dia, especialmente de rituais, religiosos
ou vicos (procisses, entrad3s reais
ele.), e das atividades relacionadas com
esses rituais (fogueiras, fonteS jonando
vinho eoc.). A principal mudana desse
periodo, e c ertamente de grande impor
lncia, foi a substilUio das ruas, praas
e igrejas como principais locais de repre
sentaes dramuclS por conslIUes nham de um quarteiro onde viviam os
em geral proj etadas especificamente
para esta finalidade, permanenteS e c0-
bertas. Entre elas eslo os teatros comer
ciais de Londres e Madri do final do
sculo XVI, os teatros lricos da Veneza
do sculo XVII, as salas de concerlO e os
circos da Paris do sculo XVIII ele.
O surgimento dessas instiluies, h
muito estudadas pelos historiadores do
especulo mas no pelos historiadores
urbanos, certamente estava relacionado
com o aumento de tamanho de certas
cidades, que permitiu que atores, canto-
les e outros arustas pe('l]l3ll ecesscrn no
mesmo lugar e ainda assim pudessem
represen tar para pblicos diferenteS t0-
das as noites. Em Londres, por exemplo,
sabe-se que 27 especulos foram repre
sentados em 1600 e 24 em 1700, o que
dava aos aficcionados a oportunidade de
as<istirem a dois noros espelculos por
ms.
Todavia, a maioria das mensagens des
tinadas aos olhos apresentava-se na for
ma escrita ou impressa. Os doutos sen
I.:lm que era cada vez mais importante
viver nas grandes cidades para poderem
realizar pesquisas srias, pois era impos.
svel algum reunir condies para com
prar todos OS livros que eram agora pu
blicados, mesmo a respeito de um nico
tema. As bibliote0ls pbleas ou semip
blicas eram fonteS de informao con
centradas em cidades como Roma, Vene
Zi, F1Olena, Paris e Londres. No sculo
XVII Roma, por exemplo, orgulhava-se
no apenas da Biblioteca do Vaticano,
mas tambm das bibliolecas Sapien:m,
? "l}
elica, do CoU io Romano, dos Agos
tinJaOos e outras.
Para o restante da populao a1L"lbeti
lada, folhear livros nas bancas dos livrei
ros era wvez a maneira m1is eficaz de
conseguir as informaes que desejava.
Algumas das grandes cidades, de Ve n<"I
a Amsterd, contavam com noveis con
centraes de livreiros. Em geral, dispu
imp ressores e onde a informao impres
sa era mais rapidamente colOClda dis
posio do pblico do que em qualquer
outro lugar - em Londres, o adro da
catedral de SL Paul, o Tcmple B:or e o
Royal Exchange; em Paris, o Palais-Royal,
as Tuileries, o Luxembourg, o Arsenal e
o claustro dos agostinianos.
Os jornais eram naturalmente produ
zidos nas cidades e colocados disposi
o de seus babitantes enquanto as nOI
cias eslavam ainda frescas. Roma teve
seus avvisi a partir do sculo XVL A
Gamtte de I'.tris dta do incio do sculo
XVIL Amsterd tomou-se um centro de
produo de jornais a partir do incio do
sculo XVII, no apenas para seus cida
dos, mas rambm para exportai"oo. lon
dres comeou mais tarde, mas depois da
prescrio da lei de licenciamento assu
miu a liderana e, por volL de 1712, tinha
pelo menos 20 jornais concorrentes - em
geral, uma nica folha que saa uma vez
por semana.
As tavernas e, em grnu maior, os cafs,
umbm eram centros informais de co
municao multindia, no sentido de
que podemos encontrar a cultura im
e a cultura oral interagindo nesses
meios. Carlazes com as letras dos balados
eram afixados nas paredes du uvernas
para ajudar os fregueses a se lembrarem
delas - o karaok do sculo XVIL Jornais
podiam ser vendidos nos cafs. O Eve
nlng Post, por exemplo, funddo em
1706, podia ser comprado em cafs lon
drinos como o WiU's, em Covent Garden,
 A (IDADE pilINDUSTilAl.
e o Tom's, ao lado do Temp1e Bar. Os
prprios cafs assinavam jornais, inclusi
ve alguns de Paris e Amsterd, e podiam
ficar com ar cinco exemplares do lon
don Gamtte. Foi extre mamente apro
priado que o jornal do iluminismo mila
ns, iniciado em 1764 e associad o aos
nomes de Beccaria e dos inno s Vem.
tivesse se chamado 11 Caffo . .
Apc5'lr do problema bvio de medio,
difieil resistir impresso de que a quan
tidade de mensagens escritaS ou imp,es
sas nas ck1ad es aumentou no perodo,
tomando o ambiente UIDanO ainda mais
'inspito para os analE1he tos que antes.
(Um ocidental perdido em Tquio talvez
esteja em condio de imagin ar OS efeitos
da conscincia de que mensagens impo r
tantes esto sendo comunkad3s, combi
nada com a total incapacidade de deco<li
fic-Ias.) As nOlcias 06ciais mullplicavam
se nas esquinas cIas n!3S ou nas portaS cIas
igrejas. Em Londres, a partir de cerca de
1600, cart.1?eS coJOCldos nas n13sanuncia
vam peas teatrais. Os nomes cIas ruas
passaram a ser escritos com freqncia
cada vez maior nas pared es. Os nmeros
das casas tomaram.se Clda vez mais c0-
muns em Paris, Londres e em outros luga
res, especia1men te no sculo XVIII. 13
As cidades podiam cootar ainda com
locais particulares tradicionalmente, em
bora no oficialmente, associados c0-
municao clandestina. Em Londres, por
exemplo, um dos locais preferidos para
convers.1S confidenciais era o "Paul's
WaIk", ou seja, a nave lateral da antiga
caledral de St Paul. l'-.lll comunicae s
escritaS, o local mais famoso foi segura
mente a praa de Roma boje conhecida
como phWJ Pasquino, onde coment
rios mordaze s contra o governo eram
colados em uma eslitua clssica mutila
da. Mas essas "pasquinadas" tinham seus
paralelos em oulras cidades. Ri:to. o
centro comercial de VeJeza. era o lugar
favorilO para comenLri' os
veren tes, como O conhecido ataque ao
197
doge I.eonaroo Loredan a6""d o no incio
do sculo XVI o desenh o do doge e de
-
seu filho com um balo de fala em que se
!.ia: "Pouco impona, desde que eu conli
nue engordando, eu e meu filho Loieo
zo." Na Itlia, OS grafites polticos eram
lo comuns nas grandes cidades (e to
teqentemente registrados em peridi
cos e cronirns) que se poderia >'irtual
J6
mente b asear umabis ria poltica dessas
cidades nessa foo te!
Ou tras cidad es tinham os seus equiw
lentes da Pi3la Pasquino. E m Paris pelo
,
menos por um curto periodo, o pedestal
da esttua de Lus XIV na Place des Vic
lOires foi o lugar preferido dos grafiteiros
subversivos, at que as autoridad es cer
casse m a eslitua com uma gude. Em
Londres, a porta de SI. Paul foi o local
favorito para a aftx'3i.o de "denncias",
notldamente critirns Igreja, desde a
poca dos lolardos at a Reforma; em
1555, por exemplo, um contemporneo
descrevia IIdenncias... vituperando ... o
sacramento". Comenlirios polticos, Cl)
mo ataques ao cardeal Wolsey, eram pre
gados no mesmo locaI.15 Boletins infor
malhos manuscritos, mais diretoS em
seus comen trios que os impressos,
eram veodidos em determin ados locais,
como certos cafs de Paris no sculo
XVIII E, registre-se uma vez mais, nas
grandes cidades bavia locais onde era
possvel encontrar livros proibidos.
2. A cidade como sujeito
da comunlcao
Na descrio do "surgimento". da "di
fuso" e do "aumento" dos diferentes
tipos de informoo. muito fcll adow
O que se pode chamar de 10m "triunfuljs.
la" e passar a impresso de que tudo
caminh ou da melhor forma possvel e de
que a comuoICl30 se tomou semp re
. -
mais eficiente com o passar do tempo.
Talvez seja mais realista discutir eSls
198 mooos HISIIKOS -l99In1
-
mudanas eUl tetlnOS de necessidades,
rumo respostas runfuso prorocada
pelo crescimento das grandes cidades.
Todo turista sabe que, q1l30to maior a
ddade, maior a necessidade de um guia,
seja sob a forma de uma pessoa ou de um
livro. No incio da Europa moderlia, ha
via uma demanda de cfcelOn{, rumo nos
casos de Roma, Ven eM e Paris e tlmbm
, amarelas no duraria muilO lempo, mas
de livros-guia, rumo os de A1bertini para
Roma (1510), de g.'nsoYino para Veneza
(1561) e de Bocch i para F101Cl1a (1591)
e os guias posleriores de Paris, Amslerd,
Londres ele.
No sculo xvm esses livros-guia pas
, B1egny parece ler sido prudenle em pu
saram a ao(SCentlr descrio das igre
jas e das obras de arte algumas informa
es pttiClS, do tipo como negociarcom
os condutores de cabriols ou quais ruas
deviam ser evitadas i noite.16 Essa infor.
m1o desatua1izavase rapidamente, de
modo que no chega a ser sutpresa cons
talar que, a partir de 1722, um guia de
Madri para estrangeiros comeasse a ser
publicado anualmenle.
Os venezianos produziram at mesmo
guias especial7:1dos do mundo das cor
less O Tarl.ffa delk pUltane (Veneza,
cerca de 1535) era um dilogo em verso
com os nomes, endereos, atr3
, cr
licas e preos de no coness.1 Foi se
guido pelo catllog o de 1570 com 210
. .
nomes, e posterJOilllente por urutaoes
. -
que lratav.un das alraes de Amslerd e
Londres. Nem sempre daro se esses
guias se destinaY.lm aos visitllllCS ou aos
nativos, ou se de fulO a inlCno dos
aulOres era oferecer informaes prti
cas ou pornografia, ou ambas as coisas.
Pelo menos nos casos venezianos, as in
formaes fornecidas parecem ler sido
genumas.
-
Al mesmo os nativos das grandes ci
dades sentiam a necessidade cada vez
maior de orientao e informao sobre
div ersas fo rmas de b:rer ou sobre onde
enconuar cenos bens e servios. Para
alender a estl necessid"lde, Thophrasle
Renaudol, mais conhecido como editor
do jornal oficial, a Ca'e/te, criou em Paris
o charnado Bureau desAdd resses no ini
cio do sculo xvn. A idia do bureau era
colocar ern rontalO pessoas, rumo cria
dos e paucs, que no conheciam a exi.s
lncia uns dos OUICOS.18
Estl verso do sculo xvn das pginas
a idia foi relOmad. no final do sculo
pelo boticrio Nicolas de B1egny, que
apresenlOu as informaes na forma im
pressa, destl vez com o titulo de Le livre
commodedesaddresse.deParis (1692).
blicar estl obra de referncia sob o pseu
dnimo de Abrabam du Pradel, porque
ela foi logo suprimida devido s queDms
de invaso de priY.lcidade por pane de
algumas pessoas inJluenles cujos endere
os haviam sido listldos.19
Mas a demanda por esse tipo de infor
mao persistiu, e no sculo xvm o pro
jelo foi uma vez mais ravivado. O caY.l
leiro de Mouchy, mois conhecido como
dislrlbuidor de boletins informativos ma
nuscrilOS, tambm organiwu, por valia
de 1750, um bureau d'addresses na rua
$ainI Honor. Informaes sobre as ali
vidades de b:rer em Paris eram colocados
disposio do pblico no sculo xvm
em peridicos como AjJIcbes de Paris,
joumaJ des Spec/acks e Camdrler des
Lotsirs.
Em Londres, a idia de fornecer infor
maes prticas aos habilallles da cidade
foi concreliztda em meados do sculo
xvn por $amuei llanlib, cujo O.f!lce of
Addross ou Agency for Universal Lear
n{ng lenlava combinar os servios pdti
cos oferecidos por Renaudol com um
projelO mois ambicioso de coleta e difu
so de conhecimen10 sobre IOdos os as
sunlOS.20 Um eslrangeiro como I-1arllib
tinha r:IZeS para ser particul:umenle
conscienle da necessid:!de de oricota:o
em uma grande cidade. Seu projelO,
como o de Renaudol, leve vida CUrt.1,
 l ODlDE PR!.IMOWllll.
mas, tambm como Renaudo """ imi
tadores. So exemplos oOffrce ofPubl1ck
Advice em Londres (1657), que manti
nha a publicao seman al Publ/ck Adui
ser,alm de oferecer mediao pessoal;
ou a central de inteligncia estabel ecida
porum certo T. MaybeweUJ Londres, por
""ha de 1680, no The Pea Hen, eru frente
a Somerset House, que se dedicava ao
regisuo de imigran tes. As agncias de
emprego ou "escritrios de regisuo"
para criados tomaram-se cada vez mais
t
comuns na Londres do sculo xvm.2
Difercfl teiucilte do que aconteceu em
Paris, em Londres, por ""ha de 1650, os
anncios tomaram-se parle regular e
substlncial de certos jornais. Eles incluam
a descrio de objetos perdidos e de bens
colocados """da (al mesmo tinta de
carv:io) ou a ofena de servios (mdicos
ch:uiaLes, por exemplo). Anncios de li
vros - infonnao sobre infonnao -
eram freqentes, aparecendo, por exem
plo, toda semana nas as do 1be City
Mercury a partir de 1675.22
A iniciativa de lL-utIib tambm se tra
duziu na publicao de vrias ob ra s orga
niz:\(las por editores, como a Colleclion
of lhe names of lhe merchanls livlng In
and aboul lhe ctly of London (1677); A
r.ew review of Landon, de R Burrage
(1722); Ibe direclory, or lisl ofprincipal
Iroders /n Landon, de J. Brown (1732;
observe-se o uso do no"" termo d/recla
ry); 1be d/reclOry, de H. Kem (1736); A
complele gulde lo ali persons wbo bave
any /rode or concem w/lb lhe c{ly of
London (1740); New complete gulde, de
Baldwin (1768); 1be Landon register of
mercbants and Iraders (1775); Mer
cbanls and Irodesman 'sgeneral d/recla
ry, de Wakefleld (1789). O direlrio co
mecci.l.l foi adaptado para o mundo soci:tl
por P. Boyle, com Tbefasbiorulble courl
galde, or lhe loum v/slt direclory (1792).
Esses diretrios h muito vm sendo es
tudarlos pelos especiali!;tas em histria
econmica e social da cidade, mas 1:101-
-
199
bm deveram ser vistos como pane da
tendncia de comercedizao da infor-
maao.
-
Alguns desses fenmenos parecem
ser conseqncia do etCscimenlO da p0-
pulao urbana, OUUQS reOetem a ten
dncia econmica e soci:tl descrita por J.
H. Plurnb como "a comercedizao do
Ia?er". Essa tendncia visvell3.OlO no
carnaval de Venea ou nas touradas de
Madri do sculo xvm quanlO nas lutas
de boxe ou nos concertos pblicos de
Londres.23
3. A cloIaolo como m.oIlaolora.
Vonoza o Amsterol
Naturalmente, as cidades no so ape
nas cenlrOs de informao sobre elas pl'
peias, mas locais onde se coletam e trans
mitelll infonnaes vindas de ouuos lo
CIis e sobre outros 1 0C'3is. Essas informa
cs podiam ser de gr.mde valor, e no
incio da Europa moderna havia pessoas
dispostas a tudo para obt-Ias, como
aqueles quauo nobres da Vena:! do s
culo XV que ch egaram ao ponlO de des
telhar pane do paLicio do Ooge para
ouvir um relalrio confidencial oriundo
de Istambul. N a bolsa de valores, as lti-
mas nocias das lndias Orien'as, por
,
exemplo, tinham o poder de fuzer subir
ou descer rapid,roente os preos de bens
e aes. Sabe-se que alguns espeo.d,d o
res do periodo espalhavam boatos exata
mente com este propsito.24
Quando chegam a meados do sculo
XV, com a entrada de Gutcnberg em cena,
OS hislOridores da cultura geralmente
desviam seu interesse do manuscrito para
o impresso. No entlnto, bvio que a
leitura e a escrita de manuscritos no de
saparece ram com a in"""o da imprensa.
Seria mais exalO aflnnar que os manuscri
lOS perderam algumas de suas funes. No
incio da era moderna, as cidades eram
cenuos de romun.iclo manuscrita, em
200 mUDOS HIST(OS -lm/16
particular de leirura e escrita de cartas. Boa
parte do comrcio intemaonal estava
nas mos de uma di.1spora de funlias de
mercadores, rom seus escritrios princi
pais em .f1olcna, Gnova, Lucca ou Nu
remberg, e fiIbis em Anrurpia, Londres,
Lyon, Sevilha, Istambul etc. Uma das ativi
dades mais importantes das filiais era en
viar noticias para as sedes, possibilitando
assim a criao de um tipo de ''ba.nro de
d1dos" disponvel para a matriz d firma
fumiliar.25
Urna .cz mais,
na esfera da cincia
havia redes que atendiam aos interesses
dos eruditos, como as de Marin Mersen
ne em l'dris, de Samuel Hartlib e Henry
Oldenburg em Londres etc., redes essas
que depen diam das funes dessas cida
des como centros do crescente sistema
postal. Na rea politiea, VeneZ:l tomou-se
um centro importante de informaes,
por lcr sido uma das primeir.ls potncias
a adotar o sistema de embaixadores resi
dentes. A principal funo desses embai
xadores era coletar as informaes que
julgavam teis para seu governo. Com
plelada sua misso, os embaixadores de
viam descrever o ESLWO em que tinham
vivido em relatrios deL-.J.hados, as cha
m.das relazionl, que eram lidas em voz
alta no Senado e depois guar<lad'lS nos
arquivos estalais.
onrudo, no final do sculo XVI j era
possvel comprar c6pias de alguns desses
relatrios confidenciais. O mercado da
informao c1andeslina inclua tamb m
uma demanda de cpias m.'lOuscriL'IS de
26
livros proib'd
1 os.
H muito mais o que dizer sobre as
cidades mais impon.ntes como centros
de comunicao impressa, de maneira
que melhor limiL.... esle relato a dois
exemplos, Veneza c Amsterd.
Por mlta de 1500, tinham sido impres
sos mais livros em Venen do que em
qualquer outra cidade da Europa apro -
ximadamente, 4.500 ediif>cs. No sculo
XVI, a produo cresceu para cerca de
15-17 mil ediif>cs, e o grande nmero de
Iipogtafi.'1S (cerca de 500) era uma d-.s
alr.leS da cidade para Arelino e outros
escritores profissionais da poca (que in
?",
uodllziam uma nova prof15S.io: oSfXJli
fi, que no dependirun de patres).2 Os
livros eram impressos para exportao e
para o rnelCldo in temo, muitas li.KS em
lnguas que no o baBano, como grego.
hebrnjco, rabe, aoota e armnio, o que
era possvel graas s subculturas de imi
grantes estlbelecidos na cidade.
Poder-se-ia di7ff que era lgico que
Veneza se tomasse um centro de impres.
so, pois j era um centro para outrOs
tipos de comunicao, por ser u m porto
inlemacional e a capital do que ainda era
em parte um imprio mar timo. Como
uma espcie de corretor entre o Oriente
e o Ocidente, Veneza constitua-se em
um cen tro de informaes sobre o Orien
te, especialmenle o lmprio Otom:m o.
Os venezianos vi.'ljav.un para AlexandcL'l,
Alepo, Tana, Prsia, India e e at mesmo
para]ava.
Essa funo comunicativa declinou no
sculo XVII por vrias razes, duas das
quais chamam mais a ateno. Em pri
meiro lugar, a tolerncia venezian a para
com oulras culturas e religies, a atitude
prtica do '\fim e deixe viver" dos merca
dores, foi abalada pelo difus"o d'l Con
tra-Reforma.
Em 1540, a Inquisio estabeleceu-se
em Veo= e em 1549 prodllziu-se um
IndexvenC'lian o. Os livreiros comeara m
a ser interrogados sob a acus:,,;o de
contraban dear livros herticos ou inde
centes do estrangeiro. TIpgr.lfos como
Gabriel Giolilo lr.tnsferirdm seus investi
mentos para a puhlicao de livros devo
ciooais em italiano, destinados a u m mer
cado geograficamen te mais linli tado.
Como resultado, Veoez:' tomou-se gra
dualmente menos metropoliL'lna e OL'\is
provinda!, embora tenha permanecido
como import.'mte centro de infO rtna1o
28
na Europa do leste at 1700.
 A (IDADE rUI!DUlTIIAl
Em segundo lugar, a descobena do
novO mundo enfraqueceu inevitavd
menre a importncia de Venf"llI como
centro de informao e centro comercL'lI,
porque deslocou o centro de gravidade
da Europa mais para o ocidente, na dite
o doAdilntico. O fluxo internacional da
informao depende datamenre das r0-
cas comercbis. E portlnto, a "fCZ de
outra ciebde, oom localizao mais fim-
rvd, assumir o papel de centro europeu
da infonnao e comunicao. O /iunoso
moddo de Braudcl da seqncia das ci
dades comerciais europias pode ser
aplicado :I informao, que era e conti
nua sendo um bem comercializvd. Nes
sa funo, e tambm na do comrcio
internacional em geral, Veneza foi suce
dida por Anturpia e esta por Amsrer
d.29
Como a Vene", do sculo XVI, a Ams
terd do sculo XVII era um abrigo segu
ro para os imigrantes, espech1meote os
refugiados, entre os quais calvinistaS in
gleses e franceses, judeus espanhis e
portugueses, europeus do lesre ele. En
tre 1650 e 1700, Amsrerd tomou-se o
m,or centro europeu de produo de
livros. O centro do centro era a pografia
da fumilia Blacuw, uma das alCaes tu
ristiClS da cidade, mencionada Ctll guias
do sculo XVII para visitanres, que teciam
comentirios sobre as 15 mquinas im
prcssoras - nove para texto e seis para
i1uSlCaeS, uma \'eZ que os atbs eram a
especiaUdade da firma. Amsrerd tam
brnfoi descrita como o "primeiro centro
joma1istico da Europa ocidental".30
Boa p:u1e {lessa produo destinava-se
a mercados externos. Os foUtetos noticio
sos impressos, por exemplo, eram produ
zidosem ingls, francs e alemo, enquan
to as 7l'\aS man IlseritaS tambm eram de
inreresse para os governos eslr.lngeiros,
como o francs.31Aproveitando as subcul
IUras da cidade, como j tinham feito
>enezianos, os tipgrafos de Amsterd pu
blicavam livros para -
no apc-
201
nas em francs, aJeutio e ingls, mas tam
bm em rabe, bebraico e at: mesmo em
annn io e georgi:mo, tt:ndo sido esL"lS
duas ltimas fonres tipogrficas enL11ha
das pelo impussor bnMild6s Kis. Os
imprcSSOies de Amsrerd.endiam bblias
na Inglarerra mois barato do que as produ
zidos Iocalmenre. Um dos principais livr6
ros de Amsterd, )an Janssooius, abriu
filiais em Frankfurt, Bedim, lcipzig, Dan
zig, Copenhagen e Estocolmo. Assim,
Amsterd pde ser e foi descrita como um
UentrepOSto inteleClllal", ruja riqueza de
pendia em grau considervel da venda de
informaes.A tese que .em sendo afirma
da ao longo desrepaper de que todas as
grandes cidades europias podem ser es
IUdad:ts de maneira proficua a partir desre
enfoque.32
Para concluir, algumas observaes e
comparaes gerais. Algum."lS cidades do
perodo resremunbaram e estimuL= o
surgirnentoda cultura poltica e da esfera
pblica anres do sculo xvm. o que foi
destacado por Habermas. Amsterd foi
um centro importanre de produ'".lO
consumo de panfletos polticos no scu
lo XVII Londres desempenhou um papel
.
semcUtanre na dcada de 1640, quando
as instilUies ICadicionais de censura
ruram, e novamenre na Crise da Exclu
so (cerca de 1679-81), na qual os meios
de comunicao foram de grande impor
tncia (procisses, peties, panfletos
etc.). Na Frana, naturalmente, o final do
sculo xvm foi um grande momento,
antes e depois da Revoluo. Na dcada
de 1770, o novo jornal Annales PoliU
ques vendia 20 mil exemplares. Nos lti
mos seis meses de 1789 foram fund"ldos
250 jornais, a maioria deles em Paris.33
Uma das questes mais dificeis e inre
ressan res com respeito aos primrdios
daEuropa moderna se, e at que ponto,
esta parre do mundo deve ser vista como
os parre de uma unidade maior. Braudel,
por cxcmplo, apontou semelhanas en
tre rendncias da populao daEuropa e
202 ESTIIlOS HIU,,"OS - Imll'
-
da sia.34 Para colocar as ICndncias da
infonnao eu. um quadro mais amplo e
que pemta comparn.es, devemos nos
\'Oltar para as cidades do Japo Tokuga
wa, ou o Japo que vai do incio do sculo
XVII a meados do sculo XIX.
Mutat/s mutand/s - casas de ch no
lugar de cafs e leatros de bonecos (joru
ri) no lug;Jr de alores humanos - as prin
cipais tendncias cullUtais e sociais na
Europa e no Japo parecem ser extrema
mente semclhanleS. Nos sculos xvn e
XVIII, trs cidades japonesas em particu
lar cresceram de maneira muto .-pida: a
velha capiL'II., Kyoto; o centro comercial
Osaka; e a nova capiL'II. Edo, depois T
quio. Ao mesmo tempo, essas cidades
desenvolveram novas formas de cultura
e comunicao. Entre elas, uma das mais
impOrt:lntes foi o kanazosbl, o equiva
lente das brochuras populares ociden
tais. Esses livros eram impressos, no em
ClJ"3.cteres chineses. mas em cursivo sil
bico, mais simples e acessvel a um n
mero muito maior de pessoas. Pode
a valiar o xilO comercial dessa lileratura
popular pelo frito de que em 1626 exis
liam pelo menos 50 livrarias em Osw.
Os guias dessas !rs cidades prolifera
vam, incluindo os espe,li?;ldos em tem
plos, lojas, atores e (como em Veneza)
cortes:s.
Os centros da nova cultura popular
urbana eram os quaraeires do prn:zer das
trs grandes cidwes - Shimabara, Shima
machie Yoshiw:tra. Muitos dos kana-zos
bl descreviam este umundo flutuante",
como eram cham.wos os quarteires d o
prazer, e seus habitantes constituam os
motivos principais do novo gnero de
enL'll.bes
do mundo flutuante", hoje obras de arte
famosas, destinavam-se originalmenLe a
fornecer informaes - eram canazes
que anUnciaY.lffi alOres e cortess.35
E para terminar, uma interrogao: as
semelhanas entre as tendncias do
Oriente e do Ocidente eram coincidn-
das ou no? As tendncias paralelas na
demografia apon 13das por Braudel p0-
dem serexplicadas por mudanas na eco
lO8i. global. No entanto, as aendncias
paralelas na culwra parecem mais miste
riosas Pode-se excluir a nl'licao com
base em conexes, dado que o final do
sculo xvn foi um perodo em que a
comunicao entre a Europa e oJapo foi
.
te limilllda a um pequeno gru-
po de holandf.,,"s na ilha de Desb ima. A
explicao pelos efeitos da rpida uma
niza:io na rultura soa mais convincente,
mas acaneta o perigo de reducionismo.
Mas que outras explicaes restam?
Notas
1. M:Irk Posta, 1be mode of /nfonnaJ/on
(G:unbridge, 1990).
2. Manuel Cas",Us, 1be Informal/on alc/Jy
(Londres, 1989).
3. MicbCle Fogel, Les cnlmonfes de I'In
fonnaJ/on dans la Frana du 100 au 18e
sfede (Paris, 1989).
4. Milbr M3c1we, Tbe PauJ's Oms ser
mons (foconlO. 1958), p. 20.
5. Ver Clilfocd Geenz. "Suq", CiD Clilfocd
Gccnz. Hildred Geeilz C uurencc Rosen
(orgs.), Meanblg and arder In Moroccan !lO
c/ely (G:unbridge, 1979).
6. Adene F:uge c):u:ques Rcvd, Loglques
de la fouJe (Paris, 1988; tr:Id. ingl. 1be rules of
rebeU/on. Cambridge 1991).
7. Sobre Roma. Grard "bro Un Instru
menJ poImtque (liUe c Paris, 1978), p. 191,
203; sobrc Londres, u,.yena: SlOne, Road lo
dioorce (Oxford, 1990).
8. )osephinc d e Boer. "Mens's liter:lry ciro
cles in Paris 1610-60", Publlcallons of lhe
Modem Longuage AssocIaI/on, v. 53 (1938),
p. 730-80; Caro! Lougee, Leparadls desfom
mes (princeton, 1976).
9. Ralph S. H'lttox, Co.ffee androff
. eebolutls
(Seutle, 1985).
 l UIlADE pilIllDUSTRLIL
1O.jrgen Hab<:rm:Is, SlrukJUTIJXltIIieI der
ffenl1lebkell (Neuwied, 19(5);ArIett<:Farge,
DiTe el mal dITe: I'op/n/on publique au 18e
si2de (Paris. 1992).
11. Gherardo On:li, PingalUT In Palallo
(Ven=, 1979).
12. Pictro Redondi, GaJ/Jeo berelle (1983;
tr.ld. ingl. Princeton 1987), p. 80-6.
13. F>Jgc (1992), p. 98s; Foge! (1989), p.
102.; Doniele M:uchcsini, n blsogno de se,{.
vere (Roma. 1992).
14. Peu:r Burke, "1be uses of literacy in
=Iy modali Il:lIy" , em Paer Burlre e Roy
Porrer (OIllS.), 1be social blslory ollanguage
(Cambridgc, 1987), p. 2 142.
15. Susan Bridgen, London and lhe &Ior.
mallon (Oxford, 1989) p. 47, 129, 153-4, 166.
16. J. c. NemeilZ, SejoUT de Paris (l..eiden,
1727, 2' ed. 2 v.).
17. llarz:!gbi (1980), p. 155-91.
18. Ho,,"ard M. SaJomoR, Publle welfare,
scIence andpropaganda In seventeenl/Ke,..
IIITY France (PrincelOR, 1972), p. 53-8.
19. Nioolas de BlcgllY, 1.e livre rommode
(1692; reimpr. Paris 1878).
20. Ch:ulcs Webster, 1be Grea/ Instaura
lion (Londres, 1975), p. 6777.
21. Dovid Ogg. England In lhe age ofChar
lesll (Oxford, 1934, 2 v.), v.l, p. 97.
22. R B. Walkcr, "Advertising in London
ncwspapcrs, 165()'1750", Buslness HislOry, v.
15 (1973), p. 11230.
23. H. Plumb, lhe rommercia/imtlon of
le/sure In eighleel1lh<enlury E't8land (Rca
ding. 1973); Peler Burke, Popular alure In
earlymodern EIITOpe (Londan, 1978), p. 248-
9; Ncil Mc/{endrick. jobn Bre .."r e j. H.
Plumb, lhe biTtb ofa ronswner socIely (I.on
don, 1982).
24.janalhan Israel, "1be Am.t.erd:un Stock
Excbange and the Englisb Revolutian af
1688", Tljdscbrlfl voor Gesebledenls, v. 103
(1990), p. 412-40.
25. Giargio Daria, ''Conoscenza dei mero
cato e sistema itornutivo: il know-bow dei
mercantifinanzieri genoYeSi na SN'Oli xvi e
xv", em Aldo De MaddaJena e Herman Kcl
203
lenbcllz (orgs.), La republlca Inte
,nm{
onaIe
dei denaro (1986), p. 57115.
26. Ugo Tucci, "Ranke and the Venetian
document mar)u:t" , em Georg G. Iggers e
james M. Pov.dl (orgs.), l.eopold von Ranke
(Syraeuse, 1990), p. 99-107.
27. Claudia Di Filippo Bareggj n "",slle,.
di saivere: laooro Intellellllnle e merca'o
IIbralo a Venezia nel '500 (Roma, 1988).
28. Paul Grendlcr, 1be RDman lnqulslJ/on
and lhe Venel/on press, 154()'1605 (prim:".
tOR, 1977); Lucro Bly, Esplons el ambas_
deUTS (Paris. 1990), p. 98, 2535.
29. Femand BraudeJ, 1.e temps <lu monde
(Paris. 1979).
30. IS"bclla H. van Eegben, De Amster
damscbe boekbantkl, 16&J1 725 (Amsterd
1960-78, 5 v. de 6); Folkf: Doh "Arnsrerdam:
earliest newspaper centre of WeslUlI Euc
"
pc , Hei &Jek, v. 25 (1939).
31. Bay (199O), p. 259.
32. Dovid W. Dovics, "TIle geographical
extent of lhe OulCh book tr.lde in lhe se"'....
tccnth cenrury" , Ubrary QllaTterly, v. 22
(1952), p. 2Q().13; Grah:un C. Gihbs, "1be role
of me Outch Repuhlic as inreUecruaJ entre"",
of Europe in lhe sevente<:nlh and eigbte<:nlh
calturies", B/jdragen en Mededellngell he
Ireffimde de Gescb/edenls van de Nederlan
den, v. 86 (1971), p. 323-49; W. D. Smilh,
"Amsterdam as an informadon cxchange in
lhe sevenreenlh cenrury" .]oUT11a/ of/icon(;
mie Hlslory, v. 44 (1984), p. 985-1005.
33. jeremy D. Popkin, &oo1ullonary
news: lhe press In France 1789-99 (Durbam,
NC. 1990).
34. Fernand BraudeJ, l.es struclures du
quolidlen (p-.uis, 1979), cap. 1.
35. Howard Ilibbeu, 1befloaling world In
Japanese flcllan (Londres, 1959); Richard
Une, Maslers 01IheJapanese pr/nl (Londres,
1962).
(&eebidoparapubl/cafo em
agoslo de 1995)
Peler Burke professor de histria cultu
ral na Universidade de Caniliridge, onde
membro do Emmanuel CoUegc.