AISLAMIENTO ACUSTICO FICHA TECNICA

Los Vidrios y el Aislamiento acstico.

El ruido que es ocasionado por el trfico es uno de los ms molestos para aquellos que
habitan en calles muy transitadas o linderas a autopistas o zonas Industriales o
comerciales.

Definicin

La contaminacin acstica hoy en da es un problema creciente en las grandes ciudades,

y es una de las causas ms importantes de estrs y cansancio mental. Como este mal
nos afecta tanto en el trabajo como en el hogar, e inclusive en nuestros momentos de
descanso, es imprescindible la bsqueda de una solucin que permita resolver con
facilidad y eficiencia los problemas de transmisin de ruidos en edificios residenciales,
comerciales e institucionales, como tambin en viviendas.

Como respuesta a ello, se fabrica el Cristal Laminado Acstico, producto que ayuda a
atenuar esos incesantes y molestos ruidos de trfico, maquinarias, msica o
conversaciones.

El objetivo de la proteccin acstica a travs de un sistema de vidriado, es la reduccin

de energa acstica transmitida por el mismo. Esta proteccin se lograr utilizando
diferentes posibilidades de diseo y configuracin que ofrece el cristal.

Niveles de ruido tpico

Ubicacin Intensidad
Casa de Campo 35 db
Oficina 45 db
Barrio tranquilo 58 db
Centro comercial 70 db
Calles microcentro 75 db
Autopista 80 db

Diferencias de niveles de ruidos perceptibles por el odo humano

Una diferencia de:

3 db no es perceptible.

5 db claramente perceptible.

se percibe como el doble o la

10 db
mitad del ruido preexiste.
Rango de Aislamiento de diferentes vidriados

Tipo de vidrio Rango de Aislamiento

Vidrio comn 27 db a 37 db

Doble Vidriado Hermtico (DVH) 30 db a 44 db

Vidrio Laminado 33 db a 41 db

DVH Laminado Simple 37 db a 49 db

DVH Laminado Doble 42 db a 51 db

Recomendaciones

La correcta seleccin del cristal debe ir acompaada de una carpintera adecuada.

Si se trata de una carpintera existente que ocasiona ingreso de ruido por mal cierre o por
las juntas, se puede solucionar con la colocacin de burletes en el arco y hoja existentes
y rellenando con lana de vidrio los perfiles.

Se debe evaluar la filtracin de ruido por otros orificios ms all de la ventana y

canceleria (aire acondicionado, conductos, otras ventanas, etc), ya que se puede
inhibir la mejora realizada.

Solucin del problema usando una 2 ventana

Una alternativa muy recomendable para la solucin de ruido de trfico en las

edificaciones de nuestra ciudad, es la incorporacin de una segunda ventana por fuera de
la existente, ya que los perfiles de aluminio actan como una caja de resonancia,
amplificando los ruidos que ingresan del exterior. De sta manera se inhibe este suceso.

Esquema de la colocacin de una 2 ventana

Si la 2 ventana contiene vidrio laminado 3mm + 3 mm con 0.76 mm de PVB, los valores
de Aislamiento depender n de la ventana existente y de la distancia que separar a ambas
ventanas:

Configuracin ventana existente Vidrio crudo 3mm

75mm de espaciamiento de aire +13 db
150 mm de espaciamiento de aire +17 db
Si se opta por esta alternativa, es imprescindible que el marco de la segunda ventana no
tenga ningn contacto con el preexistente, para evitar la transmisin de ruidos por los
materiales.

El Cristal Laminado Acstico est formado a partir de dos laminas de cristal o

templado de diversos espesores, las cuales han sido unidas entre s a travs de una
lmina incolora, (polivinil butiral) blanda y elstica de 0,76 [mm] de espesor que reduce
significativamente el ruido que pasa a travs del cristal. Esta interlmina ha
sido especialmente desarrollada con tecnologa de ltima generacin para atenuar ruidos
de frecuencias bajas, como lo son los ruidos del trfico.

Control Acstico

Para comprender mejor las propiedades de aislacin acstica del cristal, es preciso
conocer nociones y conceptos relacionados a este tema:
Qu es el sonido?
Qu es la frecuencia?
Qu es el decibel?
ndices de Medicin

La ventana es el elemento acstico ms dbil en el aislamiento global de la fachada.

Considerando que las fachadas estn constitudas por dos partes (muros y ventanas) con
atenuaciones acsticas bien diferenciadas (al menos 10 [dB] de diferencia entre sus
aislamientos), el aislamiento global de una fachada depende casi exclusivamente del
aislamiento acstico de sus ventanas.

La ventana debe ser lo suficientemente hermtica (a travs del uso del burlete, felpa,
silicona y perfilera adecuada) para no dejar "fugas acsticas". En presencia de aberturas
de aproximadamente un 1% de la superficie del vano, podra decaer el rendimiento
acstico hasta en 10 [dB] lo cual implicara aumentar al doble la percepcin del ruido en
el interior.

Tabla de Atenuacin Cristal Laminado Acstico

Atenuacin [dB]
Espesores [mm]
Ruidos generales Ruidos de Trfico

6,8 35 32

8,8 37 33

10,8 38 36

12,8 39 37

16,8 40 38

Tabla de Atenuacin comparativa

Atenuacin [dB]
Producto Espesores [mm]
Ruidos generales Ruidos de Trfico

Cristal Recocido 6 32 28

Laminado estndar 6,4 33 29

DVH 6/12/6 24 33 26
 Acstico 6,8 35 32

Cristal Recocido 10 36 32

Acstico 8,8 37 33

DVH 10/12/6 28 38 32

Acstico 10,8 38 36

Cristal Recocido 19 40 35

Acstico 12,8 39 37

Doble ventana 6/150/4 160 47 39

Acstico 16,8 40 38

Doble ventana 10/200/6 216 49 45

1. Datos obtenidos utilizando PVB acstico de 0,76 [mm].
2. Atenuaciones mayores pueden obtenerse con PVB acstico de mayor espesor.

APLICACIONES

Cdigo Actividad Descripcin de Actividad

2.2.2.5 TERMINACIONES - REVESTIMIENTOS EXTERIORES - Vidriados

2.2.4.6 TERMINACIONES - REVESTIMIENTOS INTERIORES - Vidriados

2.2.12.1 TERMINACIONES - VIDRIOS Y CRISTALES - En puerta

2.2.12.2 TERMINACIONES - VIDRIOS Y CRISTALES - En ventanas

INFORMACION TECNICA

Usos Principales

El Cristal Laminado Acstico puede ser una alternativa al doble vidriado hermtico
(termopanel), pero tambin puede ser utilizado como componente de este ltimo,
permitiendo mayor nivel en la reduccin sonora y la posibilidad de acceder a propiedades
de control trmico y ahorro de energa. Asimismo, el PVB acstico puede ser incorporado
en cristales de control solar o trmicos.

Caractersticas cuantitativas y/o cualitativas

Composicin

El Cristal Laminado Acstico est fabricado a partir de dos caras de cristal Recocido las
cuales han sido unidas entre s, bajo calor y presin, a travs de una interlmina de
polivinil butiral (PVB) incolora, blanda y elstica con un espesor que va desde 0,76 [mm]
a 1,52 [mm]. Esta lmina ha sido especialmente desarrollada con tecnologa de ltima
generacin para brindar una reduccin significativa del ruido a travs del cristal. Esto se
logra gracias a que el PVB de 0,76 [mm] es un material ms blando y elstico que el PVB
de 0,38 [mm] utilizado en un cristal laminado comn, el cual logra amortiguar las
vibraciones producidas por las ondas sonoras.

Otros Atributos
Adicionalmente, ofrece todos los beneficios de un cristal de seguridad:
Permite un quiebre seguro, al no desprenderse el cristal quebrado de la
interlmina de PVB.
Brinda un 99,6% de proteccin contra los rayos UV.
Es prcticamente intraspasable ante intentos de ingreso forzado.

Normas y estndares de Calidad que satisface

El Cristal Laminado Acstico cumple con la Norma Oficial Mexicana para cristales de seguridad.

Ventajas con respecto a similares o sustitutos

Las principales ventajas del producto se mencionan a continuacin:

Un cristal ms delgado y liviano para lograr una mejor reduccin acstica.
Ofrece una alternativa al doble vidriado hermtico en trminos de reduccin
acstica.
Presenta adicionalmente todos los beneficios de un cristal de seguridad: permite
un quiebre seguro al no desprenderse el cristal quebrado de la lmina de PVB,
entrega ms de un 99% de filtracin a los rayos UV, es prcticamente
intraspasable ante intentos de ingreso forzado.
Cumple con la Norma sobre cristal de seguridad para uso en arquitectura.
Fcil de procesar, puede ser usado como componente de un doble vidriado
hermtico.

El PVB (polivinil butiral) acstico puede ser incorporado a cristales de control solar o trmico.

Instalacion:

Condiciones recomendadas para un buen Diseo Acstico

En el diseo Acstico de las ventanas, se recomienda seguir los siguientes pasos:

Identificar la fuente de ruido que se quiere atenuar y establecer los valores de
atenuacin que se desea alcanzar.
Especificar y evaluar el sistema de ventana ms idneo para cada situacin en
funcin de su ndice de atenuacin acstica. Incluso, se podra usar un tipo de
ventana diferente para cada fachada dependiendo del grado de exposicin.
Especificar los detalles de encuentros entre marcos y vanos, usando sellos
correctamente dimensionados y aplicados.
Realizar la fabricacin e instalacin de las ventanas y puertas segn las
especificaciones tcnicas del fabricante.

Bibliografa Acoustical Glazing Design Guide -Monsanto Company.

La informacin publicada que brinda Solutia se adecua a los materiales y tcnicas de

vidriado conocidas a la fecha en la que es emitida. La eleccin de los materiales y la
contratacin de los encargados de llevar las obras corren por exclusiva cuenta y riesgo
del propietario y la responsabilidad por los materiales y ejecucin de cualquier trabajo por
exclusivo cargo de los respectivos fabricantes y/ o instaladores. En ningn caso Solutia
ser responsable por la deficiente instalacin de los materiales, cargas y dimensiones
elegidas o por los vicios que stos pudieran contener.