Manual PC HP Split 13-m110br x2 PDF

Manual do Utilizador
Copyright 2013 Hewlett-Packard Aviso do produto Termos de software

Development Company, L.P.
Este manual descreve as funcionalidades Ao instalar, copiar, transferir, ou utilizar
Bluetooth uma marca comercial detida comuns maioria dos modelos. possvel qualquer outro produto de software pr-
pelo respetivo proprietrio e utilizada pela que algumas funes no estejam -instalado neste computador, concorda em
Hewlett-Packard Company sob licena. disponveis no seu computador. ficar sujeito aos termos do Contrato de
Microsoft e Windows so marcas Licena de Utilizador Final (EULA) da HP.
registadas da Microsoft Corporation nos Nem todas as funcionalidades esto Se no aceitar estes termos de licena, a
E.U.A. O logtipo SD uma marca disponveis em todas as edies do nica soluo devolver o produto integral
comercial do seu proprietrio. Windows 8. Este computador poder sem ter sido utilizado (hardware e software)
necessitar de hardware, controladores e/ou dentro de 14 dias, para ser reembolsado de
As informaes contidas neste documento software atualizados ou adquiridos acordo com a poltica de reembolso do
esto sujeitas a alteraes sem aviso separadamente para poder usufruir local de compra.
prvio. As nicas garantias que cobrem os totalmente dos recursos do Windows 8.
produtos e servios da HP so Consulte http://www.microsoft.com para Para obter informaes adicionais ou para
estabelecidas exclusivamente na mais pormenores. solicitar um reembolso total do computador,
documentao de garantia que os contacte o seu ponto de venda (o
acompanha. Neste documento, nenhuma Para obter os guias de utilizador mais vendedor).
declarao dever ser interpretada como a recentes, contacte a assistncia. Para
constituio de garantia adicional. A HP assistncia nos E.U.A., consulte
no se responsabiliza por erros tcnicos e http://www.hp.com/go/contactHP. Para
editoriais ou omisses neste documento. assistncia a nvel mundial, consulte
http://welcome.hp.com/country/us/en/
Terceira edio: outubro de 2013 wwcontact_us.html.
Primeira edio: julho de 2013
Nmero de publicao do documento:

726517-133
Aviso de segurana
AVISO! Para reduzir a possibilidade de leses relacionadas com o calor ou o sobreaquecimento do
computador, no coloque o computador directamente sobre o seu colo ou obstrua as aberturas de
ventilao do ar do computador. Utilize o computador apenas em superfcies planas e rgidas. No
permita que outra superfcie rgida, como uma impressora opcional adjacente, ou uma superfcie
flexvel, como travesseiros, tapetes ou roupas, bloqueiem a circulao de ar. Para alm disso, no
permita que o transformador entre em contacto com a pele ou uma superfcie suave, tais como
travesseiros, tapetes ou roupas durante o funcionamento. O computador e o transformador esto em
conformidade com os limites de temperatura das superfcies expostas ao utilizador definidos pelo
International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950).
iii
iv Aviso de segurana
ndice
1 Iniciar ............................................................................................................................................................... 1
HP Quick Start (somente em alguns modelos) .................................................................................... 1
Melhores prticas ................................................................................................................................. 1
Coisas divertidas a fazer ...................................................................................................................... 1
Mais recursos HP ................................................................................................................................. 2
2 Conhecer o seu computador ......................................................................................................................... 4

Localizar as informaes de hardware e software ............................................................................... 4
Localizar hardware .............................................................................................................. 4
Localizar software ................................................................................................................ 4
Componentes de extremidade do Tablet ............................................................................................. 4
Ecr ...................................................................................................................................................... 7
Estao de ancoragem com teclado .................................................................................................... 9
Parte superior ...................................................................................................................... 9
TouchPad .......................................................................................................................... 10
Luzes ................................................................................................................................. 11
Teclas ................................................................................................................................ 12
Lado direito ........................................................................................................................ 13
Lado esquerdo ................................................................................................................... 14
Libertar o tablet da estao de ancoragem com teclado ................................................... 15
Localizao do sistema operativo ...................................................................................................... 15
Alterar as definies do tablet ............................................................................................................ 16
Alterar a vista do tablet ...................................................................................................... 16
Ajuste do bloqueio de rotao automtica do tablet ......................................... 16
Ajuste da luminosidade do ecr do seu tablet .................................................. 16
Utilizar os gestos do ecr ttil ............................................................................................................ 17
Deslizar de um dedo .......................................................................................................... 17
Toque ................................................................................................................................. 18
Deslocamento .................................................................................................................... 18
Comprimir/ampliar ............................................................................................................. 19
Rotao (apenas em alguns modelos) .............................................................................. 19
Deslizar desde a margem .................................................................................................. 19
Deslizar desde a margem direita ...................................................................... 20
Deslizar desde a margem esquerda ................................................................. 20
Deslizar desde a margem superior e inferior .................................................... 21
Definir preferncias do ecr ttil ......................................................................................................... 21
v
Utilizar o teclado no ecr .................................................................................................................... 22
3 Ligar a uma rede ........................................................................................................................................... 23

Ligar-se a uma rede sem fios ............................................................................................................. 23
Utilizar os controlos sem fios ............................................................................................. 23
Utilizar o boto de comunicao sem fios ......................................................... 23
Usar controlos do sistema operativo ................................................................. 24
Utilizar uma WLAN ............................................................................................................ 24
Utilizar um fornecedor de servios de Internet .................................................. 24
Configurar uma WLAN ...................................................................................... 25
Configurar um router sem fios ........................................................................... 25
Proteger a sua WLAN ....................................................................................... 25
Ligar a uma WLAN ............................................................................................ 26
Utilizar dispositivos sem fios Bluetooth .............................................................................. 26
4 Desfrutar das funcionalidades de entretenimento .................................................................................... 27

Recursos multimdia .......................................................................................................................... 27
Utilizar a cmara Web ........................................................................................................................ 31
Utilizar udio ....................................................................................................................................... 31
Ligar altifalantes ................................................................................................................................. 31
Utilizar o Beats Audio ......................................................................................................................... 31
Aceder ao Painel de Controlo do Beats Audio .................................................................. 31
Ativar e desativar o Beats Audio ........................................................................................ 32
Verificar o som ................................................................................................................................... 32
Utilizar vdeo ....................................................................................................................................... 33
Ligar um dispositivo HDMI ................................................................................................. 33
Configurar definies de udio HDMI ............................................................... 34
Cmara .............................................................................................................................. 35
5 Navegar utilizando o teclado, gestos de toque e dispositivos apontadores .......................................... 36

Utilizar o TouchPad ............................................................................................................................ 36
Utilizar os gestos do TouchPad .......................................................................................................... 36
Toque ................................................................................................................................. 37
Deslocamento .................................................................................................................... 37
Comprimir/ampliar ............................................................................................................. 38
Rotao (apenas em alguns modelos) .............................................................................. 38
Movimento de deslize (apenas em modelos selecionados) .............................................. 39
Deslizar desde a margem .................................................................................................. 39
Deslizar desde a margem direita ...................................................................... 40
Deslizar desde a margem superior ................................................................... 40
vi
Deslizar desde a margem esquerda ................................................................. 41
Utilizar o teclado e o rato .................................................................................................................... 41
Utilizar as teclas ................................................................................................................. 41
Utilizar as teclas de ao .................................................................................. 41
Utilizar as teclas de atalho do Microsoft Windows 8 ......................................... 43
Utilizar as teclas de atalho ................................................................................ 44
6 Gerir energia .................................................................................................................................................. 45

Iniciar o modo de Suspenso e Hibernao ...................................................................................... 45
Iniciar e sair do modo de Suspenso ................................................................................ 45
Ativar e sair da Hibernao (somente em alguns modelos) .............................................. 46
Definir a proteo por palavra-passe na reativao ........................................................................... 46
Utilizar o indicador de energia e as opes de energia ..................................................................... 47
Funcionar com energia da bateria ...................................................................................................... 47
Bateria selada na fbrica ................................................................................................... 47
Localizar informaes da bateria ....................................................................................... 47
Conservar a energia da bateria ......................................................................................... 48
Identificar nveis de bateria fraca ....................................................................................... 48
Resolver um nvel de bateria fraca .................................................................................... 48
Resolver um nvel de bateria fraca quando estiver disponvel a energia
externa .............................................................................................................. 48
Resolver um nvel de bateria fraca quando no estiver disponvel uma
fonte de energia ................................................................................................ 48
Resolver um nvel de bateria fraca quando o computador no consegue
sair da Hibernao ............................................................................................ 49
Utilizar alimentao CA externa ......................................................................................................... 49
Encerrar (desligar) o computador ....................................................................................................... 49
7 Gerir e partilhar informaes ....................................................................................................................... 51

Utilizar dispositivos USB .................................................................................................................... 51
Identificar um dispositivo USB ........................................................................................... 51
Remover um dispositivo USB ............................................................................................ 52
Ligar um dispositivo USB com alimentao ...................................................................... 52
Inserir e remover um carto de memria ........................................................................................... 53
8 Manuteno do computador ........................................................................................................................ 54

Otimizar o desempenho ..................................................................................................................... 54
Utilizar a Limpeza do Disco ............................................................................................... 54
Atualizar programas e controladores ................................................................................................. 54
Limpar o computador ......................................................................................................................... 54
Produtos de limpeza .......................................................................................................... 54
vii
Procedimentos de limpeza ................................................................................................ 55
Limpar o ecr .................................................................................................... 55
Limpeza das partes laterais e superior ............................................................. 55
Limpar o TouchPad, teclado ou rato ................................................................. 55
Viajar com o seu computador ou expedir o computador .................................................................... 56
9 Proteger o computador e as informaes .................................................................................................. 57

Utilizar palavras-passe ....................................................................................................................... 57
Definir palavras-passe do Windows .................................................................................. 58
Definir palavras-passe do Setup Utility (BIOS) .................................................................. 58
Utilizar software de segurana da Internet ......................................................................................... 59
Utilizar o software antivrus ................................................................................................ 59
Utilizar o software de firewall ............................................................................................. 59
Instalar atualizaes de software ....................................................................................................... 59
Instalar atualizaes do Windows ..................................................................................... 60
Instalar atualizaes de software da HP e de terceiros ..................................................... 60
Proteger uma rede sem fios ............................................................................................................... 60
Efetuar cpias de segurana das suas informaes e aplicaes de software ................................. 60
10 Utilizar o Setup Utility (BIOS) e o Diagnstico Sistema .......................................................................... 61

Iniciar o Setup Utility (BIOS) ............................................................................................................... 61
Atualizar o BIOS ................................................................................................................................. 61
Determinar a verso do BIOS ............................................................................................ 61
Transferir uma atualizao do BIOS .................................................................................. 62
Utilizar a ferramenta HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ............................................................... 63
Transferir a ferramenta HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) para um dispositivo
USB ................................................................................................................................... 63
11 Cpia de segurana, restauro e recuperao .......................................................................................... 64

Criar meios de recuperao e cpias de segurana .......................................................................... 64
Criar suporte de dados HP Recovery ................................................................................ 65
Restauro e recuperao ..................................................................................................................... 66
Utilizar a Atualizao Windows para recuperar de forma rpida e fcil ............................ 68
Remover tudo e reinstalar o Windows ............................................................................... 68
Recuperar utilizando o HP Recovery Manager ................................................................. 69
O que precisa de saber ..................................................................................... 69
Utilizar a partio HP Recovery ........................................................................ 70
Utilizar o suporte de dados HP Recovery para efetuar a recuperao ............. 70
Alterar a sequncia de arranque do computador .............................................. 70
Remover a partio HP Recovery ..................................................................................... 71
viii
12 Especificaes ............................................................................................................................................ 72
Potncia de entrada ........................................................................................................................... 72
Ambiente operativo ............................................................................................................................ 73
13 Descarga eletrosttica ................................................................................................................................ 74
ndice Remissivo ............................................................................................................................................... 75
ix
x
1 Iniciar
Este computador uma ferramenta poderosa concebida para melhorar o trabalho e o

entretenimento. Leia este captulo para saber quais as melhores prticas aps a configurao, coisas
divertidas para fazer com o seu computador e onde obter mais recursos HP.
HP Quick Start (somente em alguns modelos)

O HP Quick Start d-lhe a possibilidade de utilizar o familiar menu Iniciar a partir do ambiente de
trabalho do Windows. O Quick Start funciona como o menu Iniciar tradicional do Windows e permite-
-lhe abrir ficheiros e programas de forma til utilizando o ambiente de trabalho do Windows.
Para abrir o HP Quick Start a partir do ambiente de trabalho do Windows, clique no cone HP
Quick Start na barra de tarefas.
Melhores prticas
Para obter o mximo de seu investimento inteligente, depois de configurar e de registar o
computador, recomendamos os seguintes passos:
Tire uns minutos para percorrer o guia impresso Noes bsicas do Windows 8 para explorar as
novas funes do Windows.
Se ainda no o fez, ligue-o a uma rede com ou sem fios. Consulte detalhes em Ligar a uma
rede na pgina 23.
Familiarize-se com o hardware e o software do computador. V a Conhecer o seu computador
na pgina 4 e Localizar as informaes de hardware e software na pgina 4 para obter
mais informaes.
Efetuar cpias de segurana do seu computador. Consulte Cpia de segurana, restauro e
recuperao na pgina 64.
Coisas divertidas a fazer

Sabe que pode assistir a um vdeo do YouTube no computador. Mas sabia que tambm pode
ligar o computador a uma televiso ou consola de jogos? Para obter mais informaes, consulte
Ligar um dispositivo HDMI na pgina 33.
Pode ouvir msica no computador. Mas sabia que tambm pode transmitir rdio em direto para
o computador e ouvir msica ou conversas de rdio de todo o mundo? Consulte Utilizar udio
na pgina 31.
Oia msica da forma como os artistas gostariam que ouvisse, com baixos profundos e
controlados e som claro e puro. Consulte Utilizar o Beats Audio na pgina 31.
Utilize o TouchPad e os novos gestos de toque Windows 8 para um controlo suave de imagens
e pginas de texto. Consulte Utilizar os gestos do TouchPad na pgina 36 e Utilizar os gestos
do ecr ttil na pgina 17.
HP Quick Start (somente em alguns modelos) 1

Mais recursos HP
J utilizou as Instrues de Configurao para ligar o computador e localizar este manual. Para
encontrar recursos que fornecem detalhes de produto, informao de como fazer e muito mais,
utilize a informao nesta tabela.
Recurso Contedo
Instrues de configurao Descrio geral da configurao e das funcionalidades do

computador
Guia Noes bsicas do Windows 8 Viso geral de utilizao e navegao com o Windows 8
Ajuda e Suporte Uma grande variedade de informaes de utilizao e

sugestes para resoluo de problemas
Para aceder Ajuda e Suporte a partir do ecr Iniciar,
escreva a e, em seguida, selecione Ajuda e Suporte.
Para assistncia nos E.U.A., consulte
http://www.hp.com/go/contactHP. Para assistncia a
nvel mundial, consulte http://welcome.hp.com/
country/us/en/wwcontact_us.html.
Guia de Conforto e Segurana Configurao adequada da estao de trabalho
Para aceder a este manual, a partir do ecr Iniciar, Diretrizes para hbitos de postura e de trabalho que
escreva suporte, selecione a aplicao HP Support aumentam o seu conforto e diminuem o risco de leses
Assistant, selecione Meu computador e, em
seguida, selecione Manuais do utilizador, ou v a Informaes de segurana mecnica e eltrica
http://www.hp.com/ergo.
Pgina web de suporte mundial Conversar online com um tcnico da HP
Para obter suporte no seu idioma, visite Enviar um e-mail ao suporte tcnico
http://welcome.hp.com/country/us/en/
wwcontact_us.html. Nmeros de telefone de suporte
Localizar um centro de assistncia da HP
Avisos de Regulamentao, Segurana e Ambiente Avisos de regulamentao importantes
Para aceder a este manual, a partir do ecr Iniciar,

escreva suporte, selecione a aplicao HP Support
Assistant, selecione Meu computador e depois
selecione Manuais do utilizador.
2 Captulo 1 Iniciar
Recurso Contedo
Garantia limitada* Informaes de garantia especficas sobre este computador
Para aceder a este manual, a partir do ecr Iniciar,

escreva suporte, selecione a aplicao HP Support
Assistant, selecione Meu computador, e depois
selecione Garantia e servios, ou v a
http://www.hp.com/go/orderdocuments.
*Pode encontrar a Garantia Limitada HP especfica aplicvel ao seu produto junto dos manuais do utilizador no seu
computador e/ou no CD/DVD fornecido na embalagem. Em alguns pases/regies, a HP poder fornecer uma Garantida
Limitada HP impressa includa na embalagem. Nos pases/regies onde a garantia no fornecida no formato impresso,
poder solicitar uma cpia impressa em http://www.hp.com/go/orderdocuments ou escrever para:
Amrica do Norte: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, EUA
Europa, Mdio Oriente, frica: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Itlia
sia-Pacfico: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapura 911507
Quando solicitar uma cpia impressa da garantia, inclua o nmero do seu produto, o perodo de garantia (indicado na
etiqueta de manuteno), nome e endereo.
IMPORTANTE: NO devolva o seu produto HP para o endereo apresentado em cima. Para assistncia nos E.U.A.,
consulte http://www.hp.com/go/contactHP. Para assistncia a nvel mundial, consulte http://welcome.hp.com/country/us/en/
wwcontact_us.html.
Mais recursos HP 3
2 Conhecer o seu computador
Localizar as informaes de hardware e software

Localizar hardware
Para consultar uma lista do hardware instalado no computador:
1. A partir do ecr Iniciar, escreva c e, em seguida, selecione Painel de Controlo.
2. Selecione Sistema e Segurana e, na rea Sistema, clique em Gestor de Dispositivos.
Uma lista revela todos os dispositivos instalados no seu computador.
Localizar software
Para consultar uma lista do software instalado no computador:
1. A partir do ecr Iniciar, clique direito utilizando o rato
ou
Deslize o dedo desde o topo do TouchPad para revelar todas as aplicaes.
2. Selecione o cone Todas as aplicaes.
Componentes de extremidade do Tablet
4 Captulo 2 Conhecer o seu computador

Componentes Descrio
(1) Boto de energia Quando o computador est desligado, prima o boto

para o ligar o tablet.
Quando o computador est ligado, prima brevemente

o boto para iniciar o modo de Suspenso.
Quando o computador est em modo de Suspenso,

prima rapidamente o boto para sair desse modo.
CUIDADO: Premir continuamente o boto de

alimentao resulta na perda de informaes no
guardadas.
NOTA: Se o computador tiver deixado de responder e os
procedimentos de encerramento do Microsoft Windows
no forem eficazes, mantenha o boto de alimentao
premido durante, pelo menos, 5 segundos para desligar o
tablet.
Deslize da extremidade direita do TouchPad ou
ecr ttil para apresentar os atalhos, toque em Procurar

e, em seguida, toque na caixa de procura. Na caixa de
procura, escreva energia, toque em Definies e, em
seguida, toque em Opes de energia, ou consulte Gerir
energia na pgina 45.
ou
Para saber mais sobre as suas definies de
energia, no ecr Iniciar, escreva e. Na caixa de procura,

escreva energia, selecione Definies e, em seguida,
Opes de energia, ou consulte Gerir energia
na pgina 45.
(2) Conectores (2) da posio de Alinnham e fixam o tablet estao de ancoragem com
alinhamento teclado.
(3) Conector de alimentao Liga um transformador CA.
(4) Luz do transformador CA/bateria Branca: o transformador CA est ligado e a bateria

est carregada.
Branca intermitente: a bateria atingiu um nvel de

bateria fraca.
mbar: o transformador CA est ligado e a bateria

est a carregar.
Apagada: o computador est a utilizar alimentao

CC.
(5) Porta de ancoragem Liga o tablet estao de ancoragem.
Componentes de extremidade do Tablet 5

Componentes Descrio
(6) Tomada de sada de udio Liga equipamentos opcionais como altifalantes estreo
(auscultadores)/Tomada de entrada de com alimentao, auscultadores, auriculares,
udio (microfone) auscultadores com microfone incorporado ou um cabo de
udio para televiso.
AVISO! Para reduzir o risco de ferimentos, ajuste o

volume antes de colocar os auscultadores ou auriculares.
Para obter informaes de segurana adicionais, consulte
os Avisos de Regulamentao, Segurana e Ambiente.
NOTA: Quando um dispositivo ligado tomada, os

altifalantes do computador so desativados.
NOTA: Certifique-se de que o cabo do dispositivo tem

um conector de 4 condutores que suporte sada de udio
(auscultadores) e entrada de udio (microfone).
NOTA: Microfones e auscultadores autnomos com
tomadas de microfone separadas no so suportados.
(7) Leitor de carto de memria Micro SD Suporta cartes de memria micro Secure Digital (SD).
(8) Abertura de ventilao Permite que a circulao de ar arrefea os componentes

internos.
NOTA: A ventoinha do computador liga-se

automaticamente para arrefecer os componentes internos
e evitar o sobreaquecimento. normal a ventoinha interna
ligar-se e desligar-se durante o funcionamento rotineiro.
(9) Boto do volume Controla o volume dos altifalantes no tablet.
Para aumentar o volume dos altifalantes, prima a

extremidade + do boto.
Para diminuir o volume dos altifalantes, prima a

extremidade do boto.
(10) Abertura de ventilao Permite que a circulao de ar arrefea os componentes

internos.
NOTA: A ventoinha do computador liga-se

automaticamente para arrefecer os componentes internos
e evitar o sobreaquecimento. normal a ventoinha interna
ligar-se e desligar-se durante o funcionamento rotineiro.

Ecr
Componente Descrio
(1) Microfones internos (2) Gravam udio, filtram automaticamente o rudo sua volta e
cancelam ecos.
(2) Luz da cmara Web Acesa: A cmara web est ligada.
(3) Cmara Web Grava vdeo e tira fotografias. Alguns modelos podem permitir-lhe
fazer videoconferncia e conversar online utilizando transmisso de
vdeo.
Deslize da extremidade direita do TouchPad ou ecr ttil
para apresentar os atalhos, toque em Procurar e, em seguida, toque

na caixa de procura. Escreva c e, em seguida, toque em Cyberlink
YouCam na lista de aplicaes.
ou
A partir do ecr Iniciar, escreva c e, em seguida, selecione
CyberLink YouCam na lista de aplicaes.
(4) Sensor de luz ambiente Ajusta automaticamente a luminosidade do ecr, de acordo com as
condies de iluminao ambientais.
(5) Antena WLAN* Enviar e receber sinais sem fios.
(6) Colunas (2) Produzem som.
Ecr 7
Componente Descrio
(7) Boto do Windows Leva-o de volta para o ecr Iniciar, a partir de uma aplicao aberta
ou do ambiente de trabalho do Windows.
NOTA: Premir novamente o boto Windows leva-o ao ecr anterior.
*A antena no visvel do exterior do computador. Para transmisses otimizadas mantenha as reas volta da antena
desobstrudas. Para ver os avisos de regulamentao sobre dispositivos sem fios, consulte a seco Avisos de
Regulamentao, Segurana e Ambiente que se aplica ao seu pas ou regio.

Estao de ancoragem com teclado
Parte superior
Componente Descrio
(1) Posies de alinhamento Alinham e fixam o tablet estao de ancoragem com

teclado.
(2) Fecho de libertao Liberta o tablet da estao de ancoragem com teclado

Para libertar o tablet, deslize o fecho de libertao
para a esquerda.
(3) Conector de ancoragem Liga o tablet estao de ancoragem.
Estao de ancoragem com teclado 9

TouchPad
Componente Descrio
(1) Zona do TouchPad L o gesto do seu dedo para mover o ponteiro ou ativar itens
no ecr.
(2) Boto esquerdo do TouchPad Funciona como o boto esquerdo de um rato externo.
(3) Boto direito do TouchPad Funciona como o boto direito de um rato externo.

Luzes
Componente Descrio
(1) Luz do Caps Lock Branca: a funo Caps Lock est ativada.
Apagada: Caps Lock est desativado.
(2) Luz do boto silenciador mbar: O som do computador est desligado.
Apagada: O som do computador est ligado.
(3) Luz da comunicao sem fios Branca: um dispositivo integrado sem fios, como, por
exemplo, um dispositivo de rede local sem fios (WLAN)
e/ou um dispositivo Bluetooth, est ligado.
mbar: todos os dispositivos sem fios esto

desligados.

Teclas
Componente Descrio
(1) Tecla esc Apresenta informaes do sistema quando premida em conjunto

com a tecla fn.
(2) Tecla fn Apresenta informao do sistema quando premida em

combinao com a tecla esc e ativa ou desativa o Beats Audio
quando premida em combinao com a tecla fn.
(3) Tecla do Windows Leva-o de volta para o ecr Iniciar, a partir de uma aplicao
aberta ou do ambiente de trabalho do Windows.
NOTA: Se premir novamente a tecla Windows ir regressar ao

ecr anterior.
(4) Tecla b Ativa ou desativa o Beats Audio, quando premida em conjunto

com a tecla fn.
(5) Teclas de ao Executam funes do sistema frequentemente utilizadas.
NOTA: As teclas de ao no exibem ou funcionam a partir do

teclado no ecr.

Lado direito
Componente Descrio
(1) Porta USB 3.0 Permite ligar dispositivos USB opcionais.
NOTA: Para obter detalhes sobre os diversos tipos de portas

USB, consulte Utilizar dispositivos USB na pgina 51.
(1) Porta HDMI Liga o computador a um dispositivo vdeo ou udio opcional, tal
como uma televiso de alta definio, qualquer componente
digital ou udio compatvel, ou um dispositivo HDMI de alta
velocidade.
(3) Conector de alimentao Liga um transformador CA.
(4) Luz do transformador CA/bateria Branca: o transformador CA est ligado e a bateria est
carregada.
Branca intermitente: a bateria atingiu um nvel de bateria

fraca.
mbar: o transformador CA est ligado e a bateria est a

carregar.
Apagada: o computador est a utilizar a alimentao da

bateria.

Lado esquerdo
Componente Descrio
NOTA: Para obter detalhes sobre os diversos tipos de portas

USB, consulte Utilizar dispositivos USB na pgina 51.
(2) Tomada de sada de udio Liga equipamentos opcionais como altifalantes estreo com
(auscultadores)/Tomada de entrada alimentao, auscultadores, auriculares, auscultadores com
de udio (microfone) microfone incorporado ou um cabo de udio para televiso.
Permite ligar tambm um microfone de auricular opcional.
AVISO! Para reduzir o risco de ferimentos, ajuste o volume

antes de colocar os auscultadores ou auriculares. Para obter
informaes de segurana adicionais, consulte os Avisos de
Regulamentao, Segurana e Ambiente.
NOTA: Quando um dispositivo ligado tomada, os

altifalantes do computador so desativados.
NOTA: Certifique-se de que o cabo do dispositivo tem um

conector de 4 condutores que suporte sada de udio
(auscultadores) e entrada de udio (microfone).
NOTA: Microfones e auscultadores autnomos com tomadas

de microfone separadas no so suportados.
(3) Leitor de cartes de memria L dados de e escreve dados para cartes de memria como,
por exemplo, cartes SD.

Libertar o tablet da estao de ancoragem com teclado
Para libertar o tablet da estao de ancoragem com teclado, siga estes passos:
1. Deslize o fecho de libertao na estao de ancoragem para a esquerda (1).
2. Levante e remova o tablet (2).
Localizao do sistema operativo

As informaes do sistema importantes esto localizadas na parte inferior do tablet. Pode necessitar
destas informaes quando viajar internacionalmente ou quando contactar o suporte:
Nmero de srie
Nmero do produto
Perodo de garantia
Informaes acerca da regulamentao e comunicao sem fios
Se utilizar o Windows, prima a combinao de teclas fn+esc durante breves instantes para
apresentar o ecr Informaes de Sistema que fornece o nome do produto e o nmero de srie do
seu computador, assim como informaes sobre a memria, processador, BIOS e teclado.
Localizao do sistema operativo 15

Alterar as definies do tablet
Pode alterar a vista e luminosidade do ecr.
Alterar a vista do tablet

A orientao, ou vista, do seu tablet altera automaticamente desde horizontal a vertical ou vertical a
horizontal.
1. Pode alterar a vista do seu tablet de visualizao horizontal a visualizao vertical:
Mantenha o tablet vertical e, em seguida, rode-o 90 graus para a direita (no sentido dos
ponteiros do relgio).
2. Pode alterar a vista do seu tablet de visualizao vertical a visualizao horizontal:
Mantenha o tablet vertical e, em seguida, rode-o 90 graus para a esquerda (no sentido oposto
ao dos ponteiros do relgio).
Ajuste do bloqueio de rotao automtica do tablet

Para ajustar o bloqueio de auto-rotao do tablet quando o tablet no est acostado:
1. Deslize da extremidade direita do TouchPad ou ecr ttil para apresentar os atalhos e, em
seguida, toque em Definies.
2. Toque no cone Ecr na parte inferior direita. Toque no cone do Bloqueio de rotao
automtica para bloquear o atual ecr do tablet e evitar a rotao. O cone exibe um smbolo
de bloqueio quando o bloqueio de rotao automtica est ativo. Para desligar o bloqueio de
rotao automtica, toque no cone de Bloqueio de rotao automtica novamente.
Ajuste da luminosidade do ecr do seu tablet

Para ajustar a luminosidade do ecr:
1. Deslize da extremidade direita do TouchPad ou ecr ttil para apresentar os atalhos e, em
seguida, toque em Definies.
2. Toque no cone Ecr na parte inferior direita. Um cursor de deslocamento exibe os controlos da
luminosidade do ecr.
NOTA: No ambiente de trabalho do Windows, pode tambm tocar no cone Indicador de energia
na rea de notificao na extremidade direita da barra de tarefas, toque em Ajustar luminosidade
do ecr e, em seguida, mova o cursor de deslocamento para Luminosidade do ecr na parte
inferior do ecr.

Utilizar os gestos do ecr ttil
Um computador de ecr ttil permite-lhe controlar itens no ecr diretamente com os seus dedos.
SUGESTO: Nos computadores de ecr ttil, pode realizar os gestos no ecr ou no TouchPad.
Tambm pode realizar aes no ecr com o teclado e o rato.
Deslizar de um dedo
O deslizar de um dedo principalmente utilizado para dispor ou navegar atravs de listas e pginas,
mas tambm o pode utilizar para outras interaes, tal como mover um objeto.
Para mover o ponteiro no ecr, deslize ligeiramente um dedo na direo pretendida.
NOTA: Quando so apresentadas muitas aplicaes no ecr Iniciar, pode deslizar o seu dedo
para mover o ecr para a esquerda ou direita.
Para arrastar, mantenha premido um objeto e depois arraste o objeto para o mover.
Utilizar os gestos do ecr ttil 17

Toque
Para realizar um seleo no ecr utilize a funo de toque.
Utilize um dedo para tocar num objeto no ecr a fim de fazer uma seleo. Duplo toque num
item para o abrir.
NOTA: Mantenha premido o seu dedo num objeto para abrir um ecr de ajuda que fornece
informao sobre o objeto.
Deslocamento
O deslocamento til para mover o ponteiro para cima, para baixo ou para os lados numa pgina ou
imagem.
Coloque dois dedos no ecr e arraste-os num movimento para cima, para baixo, para a
esquerda ou para a direita.

Comprimir/ampliar
Comprimir e ampliar permite-lhe ampliar ou reduzir imagens ou texto.
Amplie colocando dois dedos juntos no ecr e, em seguida, afaste-os.
Reduza colocando dois dedos afastados no ecr e, em seguida, aproxime-os.
Rotao (apenas em alguns modelos)

A rotao permite-lhe rodar itens, como fotografias.
Ancore o indicador da sua mo esquerda no objeto que deseja rodar. Utilizando a mo direita,
deslize o indicador num movimento de deslize das 12 para as 3 horas. Para inverter a rotao,
mova o dedo indicador no sentido das 3 horas para as 12 horas.
NOTA: A rotao destina-se a aplicaes especficas mas quais possvel manipular um objeto ou
imagem. A rotao pode no ser funcional para todas as aplicaes.
Deslizar desde a margem

Com o deslizar desde a margem pode realizar tarefas, tal como mudar definies e encontrar ou
utilizar aplicaes.
Utilizar os gestos do ecr ttil 19

Deslizar desde a margem direita
Deslizar desde a margem direita revela os atalhos, permitindo-lhe procurar, partilhar, iniciar
aplicaes, aceder a dispositivos ou alterar definies.
Com cuidado deslize o seu dedo desde a margem direita para o interior do ecr a fim de
apresentar os atalhos.
Deslizar desde a margem esquerda

O gesto de deslizar desde a margem esquerda mostra aplicaes recentemente abertas, para que
possa mudar rapidamente entre elas.
Com cuidado deslize o seu dedo no sentido interior a partir da extremidade esquerda do ecr
para mudar entre aplicaes recentemente abertas.
Sem levantar os dedos, deslize de volta extremidade esquerda para apresentar todas as
aplicaes recentemente abertas.

Deslizar desde a margem superior e inferior
O deslizar desde a margem superior ou inferior permite-lhe abrir uma lista das aplicaes disponveis
no computador.
1. Com cuidado, deslize o seu dedo desde a margem superior ou inferior para o centro do ecr.
2. Toque em Todas as aplicaes para ver as aplicaes disponveis.
Definir preferncias do ecr ttil

Modo Passos
1. Deslize desde a margem direita do TouchPad ou ecr ttil para apresentar os atalhos e, em
seguida, toque em Procurar e, em seguida, toque na caixa de procura.
2. Escreva p, toque em Painel de controlo, toque em Hardware e Som, toque em Caneta e

Toque e, em seguida, siga as instrues no ecr.
1. A partir do ecr Iniciar, escreva p e, em seguida, selecione Painel de controlo.
2. Selecione Hardware e Som, selecione Caneta e Toque e, em seguida, siga as instrues

no ecr.
Estas preferncias so especficas do ecr ttil e do computador.
Definir preferncias do ecr ttil 21

Utilizar o teclado no ecr
Pode desejar introduzir dados num campo de dados. Isto pode ser necessrio quando configura uma
configurao de rede sem fios ou um local de previso de tempo ou quando aceder a contas de
utilizadores em Web sites. O computador tem um teclado no ecr que exibido quando necessita de
introduzir informao.
1. Para exibir o teclado, toque no primeiro campo de dados. Toque no cone de teclado pequeno
que apresentado.
ou
Toque no cone de teclado no lado direito da rea de notificao.
2. Para aumentar o tamanho do teclado no ecr, toque no canto inferior direito e arraste-o para o
tamanho desejado.
3. Toque em cada caractere, continuando at ter escrito o nome ou palavra que est a introduzir
no campo de dados.
NOTA: As teclas de ao no exibem ou funcionam no teclado no ecr.
NOTA: As palavras sugeridas podero ser exibidas na parte superior do teclado no ecr. Se
for apresentada uma palavra adequada, toque na mesma para selecion-la.
4. Toque em Enter no teclado.

3 Ligar a uma rede
O computador pode viajar consigo para onde quer que v. Mas mesmo em casa, pode explorar o
globo e aceder a informaes de milhes de Web sites utilizando o computador e uma ligao de
rede com fios ou sem fios. Este captulo vai ajud-lo a ligar-se a esse mundo.
Ligar-se a uma rede sem fios

A tecnologia sem fios transfere dados atravs de ondas de rdio em vez de fios. O seu computador
pode estar equipado com um ou mais dos seguintes dispositivos sem fios:
Dispositivo de rede local sem fios (WLAN) Liga o computador a redes locais sem fios
(normalmente referidas como redes Wi-Fi, LAN sem fios ou WLAN) em escritrios de empresas,
em casa e locais pblicos, como aeroportos, restaurantes, cafs, hotis e universidades. Numa
WLAN, o dispositivo mvel sem fios do computador comunica com um router sem fios ou com
um ponto de acesso sem fios.
Dispositivo Bluetooth Cria uma rede pessoal (PAN, Personal Area Network) para ligar a
outros dispositivos com suporte para Bluetooth, como computadores, telefones, impressoras,
auscultadores, altifalantes e cmaras. Numa PAN, cada dispositivo comunica diretamente com
os outros dispositivos e os dispositivos devem estar relativamente prximos normalmente a
10 metros de distncia um do outro.
Para obter mais informaes sobre a tecnologia sem fios, consulte as hiperligaes de informaes e
Web sites disponibilizadas na Ajuda e Suporte. A partir do ecr Iniciar, escreva a e, em seguida,
selecione Ajuda e Suporte.
Utilizar os controlos sem fios

Pode controlar os dispositivos sem fios no computador atravs destas funcionalidades:
Boto de comunicao sem fios, interruptor da comunicao sem fios ou tecla da comunicao
sem fios (referidos neste captulo como boto de comunicao sem fios) (apenas em modelos
selecionados)
Controlos do sistema operativo
Utilizar o boto de comunicao sem fios

O computador possui um boto de comunicao sem fios, um ou mais dispositivos sem fios e uma
ou duas luzes da comunicao sem fios, consoante o modelo. Todos os dispositivos sem fios do
computador so ativados na fbrica, pelo que a luz da comunicao sem fios acende (branca)
quando liga o computador.
A luz da comunicao sem fios indica o estado geral de funcionamento dos dispositivos sem fios e
no o estado de dispositivos individuais. Se a luz de comunicao sem fios fica branca, pelo menos
um dispositivo sem fios est ligado. Se a luz da comunicao sem fios estiver desligada, todos os
dispositivos sem fios esto desligados.
NOTA: Em alguns modelos, a luz da comunicao sem fios fica mbar quando todos os
dispositivos sem fios esto desligados.
Como todos os dispositivos sem fios so ativados na fbrica, utilize o boto da comunicao sem
fios para ligar ou desligar todos os dispositivos sem fios simultaneamente.
Ligar-se a uma rede sem fios 23

Usar controlos do sistema operativo
O Centro de Rede e Partilha permite configurar uma ligao ou uma rede, ligar a uma rede, gerir
redes sem fios e diagnosticar e reparar problemas de rede.
Para utilizar os controlos do sistema operativo:
Modo Passos
2. Escreva rede e partilha na caixa de pesquisa e depois toque em Definies.
3. Toque em Centro de Rede e Partilha.
1. A partir do ecr Iniciar, escreva rede e partilha e, em seguida, selecione Definies.
2. Selecione Centro de Rede e Partilha.
Para obter mais informaes, a partir do ecr Iniciar, escreva a e, em seguida, selecione Ajuda e
Suporte.
Utilizar uma WLAN

Com um dispositivo WLAN, pode aceder a uma rede local sem fios (WLAN), composta por outros
dispositivos e acessrios interligados atravs de um router ou ponto de acesso sem fios.
NOTA: Os termos router sem fios e ponto de acesso sem fios so muitas vezes utilizados em
sentido equivalente.
Uma WLAN de grande escala, como uma WLAN empresarial ou pblica, utiliza normalmente
pontos de acesso sem fios capazes de suportar um grande nmero de dispositivos e
acessrios, bem como de separar funes crticas da rede.
Uma WLAN domstica ou de um pequeno escritrio utiliza normalmente um router sem fios,
que permite que vrios dispositivos com e sem fios partilhem uma ligao Internet, uma
impressora e ficheiros sem necessitar de qualquer elemento de hardware ou software adicional.
Para utilizar o dispositivo WLAN no computador, tem de se ligar a uma infraestrutura WLAN
(fornecida por um fornecedor de servios ou uma rede pblica ou empresarial).
Utilizar um fornecedor de servios de Internet

Ao configurar o acesso Internet em sua casa, tem de estabelecer uma conta com um fornecedor de
servios de Internet (ISP). Para adquirir um servio de Internet e um modem, contacte um ISP local.
O ISP ir ajud-lo a configurar o modem, a instalar um cabo de rede para ligar o computador sem
fios ao modem e a testar o servio Internet.
NOTA: O seu ISP fornece-lhe um ID de utilizador e uma palavra-passe para aceder Internet.
Anote estas informaes e guarde-as num local seguro.
24 Captulo 3 Ligar a uma rede

Configurar uma WLAN
Para configurar uma WLAN e estabelecer ligao Internet, necessrio dispor do seguinte
equipamento:
Um modem de banda larga (DSL ou de cabo) (1) e um servio de Internet de alta velocidade
adquirido a um fornecedor de servios de Internet
Um router sem fios (2) (adquirido separadamente)
Um computador sem fios (3)
NOTA: Alguns modems tm um router sem fios incorporado. Consulte o seu ISP para determinar o
tipo de modem que tem.
A ilustrao abaixo mostra um exemplo de instalao de uma rede sem fios com ligao Internet.
medida que a rede aumenta, possvel ligar outros dispositivos com ou sem fios para que tenham
acesso Internet.
Para obter ajuda na configurao da WLAN, consulte as informaes fornecidas pelo fabricante do
router ou pelo ISP.
Configurar um router sem fios

Para obter ajuda na configurao da WLAN, consulte as informaes fornecidas pelo fabricante do
router ou pelo ISP.
NOTA: recomendvel que ligue inicialmente o seu novo dispositivo sem fios ao router, utilizando
o cabo de rede fornecido com o router. Quando o dispositivo estabelecer a ligao Internet com
xito, pode desligar o cabo e aceder Internet atravs da sua rede sem fios.
Proteger a sua WLAN

Quando configurar uma WLAN ou aceder a uma WLAN existente, ative sempre as funcionalidades
de segurana para proteger a sua rede contra acessos no autorizados. WLAN em reas pblicas
(hotspots) como cafs e aeroportos podem no fornecer qualquer segurana. Se estiver preocupado
com a segurana do seu dispositivo durante a ligao a um hotspot, limite as suas atividades de rede
a correio eletrnico no confidencial e navegao bsica na Internet.
Os sinais de rdio sem fios so transmitidos para fora da rede, o que faz com que outros dispositivos
WLAN possam captar sinais desprotegidos. Tome as seguintes precaues para proteger a sua
WLAN:
Utilize uma firewall.
Uma firewall verifica dados e pedidos de dados que so enviados para a rede e elimina
quaisquer itens suspeitos. Esto disponveis firewalls tanto na vertente de software como de
hardware. Algumas redes utilizam uma combinao de ambos os tipos.
Utilize a encriptao sem fios.
Ligar-se a uma rede sem fios 25

A encriptao sem fios utiliza definies de segurana para encriptar e desencriptar dados que
so transmitidos atravs da rede. Para obter mais informaes, a partir do ecr Iniciar, escreva
a e, em seguida, selecione Ajuda e Suporte.
Ligar a uma WLAN

Para ligar WLAN, siga estes passos:
1. Certifique-se de que o dispositivo WLAN est ligado.
2. No ambiente de trabalho do Windows, toque ou clique com o boto direito do rato no cone de
estado da rede na rea de notificao, na extremidade direita da barra de tarefas.
3. Selecione a WLAN na lista.
4. Clique em Ligar.
5. Se a WLAN tiver segurana ativada, ser-lhe- pedido um cdigo de segurana. Escreva o
cdigo e clique em OK para concluir a ligao.
NOTA: Se a lista no incluir redes WLAN, significa que pode estar fora de alcance de um
router sem fios ou de um ponto de acesso.
NOTA: Se no visualizar a WLAN a que se pretende ligar, a partir do Ambiente de trabalho do
Windows, clique direito no cone de estado de rede e depois selecione Abrir Centro de Rede e
Partilha. Clique em Configurar uma nova ligao ou rede. apresentada uma lista de
opes, que lhe permite efetuar uma pesquisa manual e ligar a uma rede ou criar uma nova
ligao de rede.
Depois de realizada a ligao, coloque o ponteiro do rato sobre o cone de estado da rede na rea
de notificao, direita da barra de tarefas, para verificar o nome e o estado da ligao.
NOTA: O alcance funcional (at onde os sinais sem fios so transmitidos) depende da
implementao de WLAN, do fabricante do router e das interferncias de outros dispositivos
eletrnicos ou barreiras estruturais, tais como paredes e pisos.
Utilizar dispositivos sem fios Bluetooth

Um dispositivo Bluetooth possibilita comunicaes sem fios a curtas distncias, o que substitui as
ligaes fsicas com cabos que tradicionalmente ligam dispositivos eletrnicos, tais como os
seguintes:
Computadores (computador de secretria, notebook, PDA)
Telefones (telemvel, sem fios, smartphone)
Dispositivos de imagens (impressora, cmara)
Dispositivos udio (auricular, altifalantes)
Rato
A capacidade de comunicao ponto a ponto dos dispositivos Bluetooth permite a configurao de
uma rede pessoal (PAN) de dispositivos Bluetooth. Para obter informaes sobre como configurar e
utilizar dispositivos Bluetooth, consulte a Ajuda de software Bluetooth.
26 Captulo 3 Ligar a uma rede

4 Desfrutar das funcionalidades de
entretenimento
Utilize o computador HP como hub de entretenimento para socializar atravs da cmara Web,
desfrute e faa a gesto da msica e transfira e assista a filmes. Em alternativa, para tornar o
computador num centro de entretenimento ainda mais poderoso, ligue-lhe dispositivos externos,
como um monitor, projetor, ou televiso, ou altifalantes e auscultadores.
Recursos multimdia
Seguem-se algumas das funcionalidades de entretenimento do seu computador.
Recursos multimdia 27
Componente Descrio
(1) Tomada de sada de udio Liga equipamentos opcionais como

(auscultadores)/Tomada de entrada de altifalantes estreo com alimentao,
udio (microfone) auscultadores, auriculares,
auscultadores com microfone
incorporado ou um cabo de udio para
televiso. Permite ligar tambm um
microfone de auricular opcional.
AVISO! Para reduzir o risco de

ferimentos, ajuste o volume antes de
colocar os auscultadores ou auriculares.
Para obter informaes de segurana
adicionais, consulte os Avisos de
Regulamentao, Segurana e
Ambiente.
NOTA: Quando um dispositivo ligado
tomada, os altifalantes do computador
so desativados.
NOTA: Certifique-se de que o cabo do
dispositivo tem um conector de 4
condutores que suporte sada de udio
(auscultadores) e entrada de udio
(microfone).
NOTA: Microfones e auscultadores

autnomos com tomadas de microfone
separadas no so suportados.
(2) Boto do volume Controla o volume dos altifalantes.
Para aumentar o volume dos

altifalantes, prima a extremidade +
do boto.
Para diminuir o volume dos

altifalantes, prima a extremidade
do boto.
28 Captulo 4 Desfrutar das funcionalidades de entretenimento

Componente Descrio
(1) Microfones internos (2) Gravam som.
(2) Luz da cmara Web Acesa: A cmara Web est em utilizao.
(3) Cmara Web Grava vdeo e tira fotografias. Alguns

modelos podem permitir-lhe fazer
videoconferncia e conversar online
utilizando transmisso de vdeo.
Deslize da extremidade direita do
TouchPad ou ecr ttil para apresentar os

atalhos, toque em Procurar e, em seguida,
toque na caixa de procura, escreva c e, em
seguida, toque em CyberLink YouCam da
lista de aplicaes.
ou
A partir do ecr Iniciar, escreva c
e, em seguida, selecione CyberLink

YouCam na lista de aplicaes.
(4) Sensor de luz ambiente Ajusta automaticamente a luminosidade do

ecr, de acordo com as condies de
iluminao ambientais.
(5) Colunas (2) Produzem som.
Recursos multimdia 29
Componente Descrio
(6) Porta HDMI Liga o computador a um dispositivo vdeo

ou udio opcional, tal como uma televiso
de alta definio, qualquer componente
digital ou udio compatvel, ou um
dispositivo HDMI de alta velocidade.
NOTA: Para obter detalhes sobre os

diversos tipos de portas USB, consulte
Utilizar dispositivos USB na pgina 51.
(8) Tecla b Ativa ou desativa o Beats Audio, quando

premida em conjunto com a tecla fn.
O Beats Audio uma funcionalidade de

udio melhorada que proporciona graves
controlados e profundos, mantendo um som
ntido. O Beats Audio encontra-se ativado
por predefinio.
tambm possvel visualizar e controlar as

definies de graves atravs do sistema
operativo Windows. Para ver e controlar as
definies de graves, abra o painel de
controlo do Beats Audio.
Para abrir o painel de controlo do Beats

Audio, a partir do ecr Iniciar na estao de
ancoragem com teclado, escreva p,
selecione Painel de controlo, selecione
Hardware e Som e, em seguida, selecione
Painel de controlo Beats Audio.
(9) Tomada de sada de udio (auscultadores)/ Liga equipamentos opcionais como

Tomada de entrada de udio (microfone) altifalantes estreo com alimentao,
auscultadores, auriculares, auscultadores
com microfone incorporado ou um cabo de
udio para televiso. Permite ligar tambm
um microfone de auricular opcional.
AVISO! Para reduzir o risco de ferimentos,

ajuste o volume antes de colocar os
auscultadores ou auriculares. Para obter
informaes de segurana adicionais,
consulte os Avisos de Regulamentao,
Segurana e Ambiente.
NOTA: Quando um dispositivo ligado

tomada, os altifalantes do computador so
desativados.
NOTA: Certifique-se de que o cabo do

dispositivo tem um conector de 4
condutores que suporte sada de udio
(auscultadores) e entrada de udio
(microfone).
NOTA: Microfones e auscultadores

autnomos com tomadas de microfone
separadas no so suportados.

Utilizar a cmara Web
O computador tem uma webcam integrada que grava vdeo e tira fotografias. Alguns modelos podem
permitir-lhe fazer videoconferncia e conversar online utilizando transmisso de vdeo.
Para iniciar a webcam:
Modo Passos
2. Escreva c e, em seguida, toque em Cyberlink YouCam na lista de aplicaes.
A partir do ecr Iniciar, escreva c e, em seguida, selecione CyberLink YouCam na lista de

aplicaes.
Para obter detalhes sobre a utilizao da cmara Web, consulte a Ajuda e Suporte. A partir do ecr
Iniciar, escreva a e, em seguida, selecione Ajuda e Suporte.
Utilizar udio
No computador, pode reproduzir CD de msica, transferir e ouvir msica, transmitir contedo de
udio a partir da Web (incluindo rdio), gravar udio ou misturar udio e vdeo para criar multimdia.
Para melhorar o prazer da msica, ligue dispositivos udio externos, como altifalantes ou
auscultadores.
Ligar altifalantes
Pode ligar altifalantes com fios ao computador, atravs de uma porta USB (ou tomada de sada de
udio) do computador ou de uma estao de ancoragem.
Para ligar altifalantes sem fios ao computador, siga as instrues do fabricante do dispositivo. Para
ligar altifalantes de alta definio ao computador, consulte Configurar definies de udio HDMI
na pgina 34. Antes de ligar os altifalantes, baixe a definio de volume.
Utilizar o Beats Audio

O Beats Audio uma funcionalidade de udio melhorada que proporciona graves controlados e
profundos, mantendo um som ntido. Pode experimentar o Beats Audio atravs dos altifalantes
internos do computador, atravs de altifalantes externos ligados a uma porta USB ou atravs dos
auscultadores Beats Audio ligados ficha do auscultador.
Aceder ao Painel de Controlo do Beats Audio

Utilize o Painel de Controlo do Beats Audio para ver e controlar manualmente as definies de udio
e graves.
Para abrir o Painel de Controlo do Beats Audio:
Utilizar a cmara Web 31

Modo Passos
2. Escreva p, toque em Painel de controlo, toque em Hardware e Som e, em seguida, toque em

Painel de controlo do Beats Audio.
A partir do ecr Iniciar, escreva p, selecione Painel de controlo, selecione Hardware e Som e, em
seguida, selecione Painel de controlo do Beats Audio.
Ativar e desativar o Beats Audio

Para ativar ou desativar o Beats Audio:
Modo Passos
2. Escreva p, toque em Painel de controlo, toque em Hardware e Som e, em seguida, toque em

Painel de controlo do Beats Audio.
3. Siga as instrues apresentadas no ecr
1. A partir do ecr Iniciar, escreva p, selecione Painel de controlo, selecione Hardware e Som e,
em seguida, selecione Painel de controlo do Beats Audio.
2. Siga as instrues apresentadas no ecr.
Verificar o som
Para verificar as funes de udio do seu computador, siga estes passos:
Modo Passos
2. Escreva p, toque em Painel de controlo, toque em Hardware e Som e, em seguida, toque

em Som.
3. Quando a janela Som se abrir, toque no separador Sons. Em Eventos de Programas, toque
em qualquer evento sonoro, tal como um bip ou um alarme e, em seguida, toque em
Testar.
1. No ecr Iniciar, escreva p e, em seguida, selecione Painel de Controlo na lista de

aplicaes.
2. Selecione Hardware e Som e, em seguida, selecione Som.
3. Quando a janela Som se abrir, selecione o separador Sons. Em Eventos de Programas,

selecione um evento sonoro, tal como um bip ou um alarme e, em seguida clique em
Testar.
Dever ouvir o som atravs dos altifalantes, ou atravs dos auscultadores que estejam
ligados.

Para verificar as funes de gravao do seu computador, siga estes passos:
Modo Passos
2. Escreva g e, em seguida, toque em Gravador de udio.
3. Toque em Iniciar gravao e fale para o microfone. Guarde o ficheiro no ambiente de

trabalho.
4. Abra um programa de multimdia e reproduza a gravao.
1. A partir do ecr Iniciar, escreva g e, em seguida, selecione Gravador de som.
2. Clique em Iniciar Gravao e fale para o microfone. Guarde o ficheiro no ambiente de

trabalho.
3. Abra um programa de multimdia e reproduza a gravao.
Para confirmar ou alterar as definies de udio do seu computador:
Modo Passos
2. Escreva p e, em seguida, toque em Painel de controlo na lista de aplicaes.
3. Toque em Hardware e Som e, em seguida, toque em Som.
1. A partir do ecr Iniciar, escreva p e, em seguida, selecione Painel de controlo na lista de

aplicaes.
2. Selecione Hardware e Som e, em seguida, selecione Som.
Utilizar vdeo
O seu computador HP um dispositivo de vdeo poderoso que lhe permite assistir a transmisso de
vdeo a partir dos seus web sites favoritos e transferir vdeo e filmes para assistir no seu computador,
sem ser necessrio ligar-se a uma rede.
Para melhorar a experincia de visualizao, utilize uma das portas de vdeo da estao de
ancoragem com teclado para ligar um monitor, projetor ou televisor externo. O seu computador
tambm tem uma porta HDMI (High Definition Multimedia Interface Interface Multimdia de Alta
Definio), que permite ligar um monitor ou um televisor de alta definio.
IMPORTANTE: Certifique-se de que o dispositivo externo est ligado porta correta no
computador, utilizando o cabo correto. Se tiver dvidas, consulte as instrues do fabricante do
dispositivo.
Ligar um dispositivo HDMI

NOTA: Para ligar um dispositivo HDMI sua estao de ancoragem com teclado, precisa de um
cabo HDMI, vendido separadamente.
Utilizar vdeo 33
Para ver a imagem do ecr do computador num monitor ou televiso de alta definio, ligue o
dispositivo de alta definio de acordo com as instrues seguintes.
1. Ligue uma das extremidades do cabo HDMI porta HDMI no computador.
2. Ligue a outra extremidade do cabo ao monitor ou televiso de alta definio.

3. Prima f4 no computador para alternar a imagem do ecr do computador entre 4 modos de ecr:
Ecr do computador apenas: Ver a imagem do ecr no computador apenas.
Duplicar: Ver a imagem do ecr simultaneamente em ambos, no computador e no
dispositivo externo.
Alargar: Ver a imagem do ecr alargada a ambos, no computador e no dispositivo externo.
Segundo ecr apenas: Ver a imagem do ecr no dispositivo externo apenas.
Cada vez que prime f4 no computador, o estado de visualizao muda.
NOTA: Ajustar a resoluo do ecr do dispositivo externo, especialmente se escolher a opo
"Alargar". A partir do ecr Iniciar na estao de ancoragem com teclado, escreva p e, em
seguida, selecione Painel de controlo na lista de aplicaes. Selecione Aspeto e
Personalizao. Em Ecr, selecione Ajustar resoluo de ecr para melhores resultados.
Configurar definies de udio HDMI

HDMI a nica interface de vdeo que suporta vdeo e udio de alta definio. Depois de ligar um
televisor HDMI ao computador, pode ligar o udio HDMI seguindo estes passos:
1. A partir do Ambiente de trabalho do Windows, clique com o boto direito do rato no cone
Altifalantes na rea de notificao, na extremidade direita da barra de tarefas e, em seguida,
selecione Dispositivos de reproduo.
2. No separador Reproduo, selecione o nome do dispositivo de sada digital.
3. Clique em Predefinir e, em seguida, clique em OK.

Para devolver a transmisso de udio aos altifalantes do computador:
1. A partir do Ambiente de trabalho do Windows, clique com o boto direito do rato no cone
Altifalantes na rea de notificao, na extremidade direita da barra de tarefas e, em seguida,
clique em Dispositivos de reproduo.
2. No separador Reproduo clique em Altifalantes e auscultadores.
3. Clique em Predefinir e, em seguida, clique em OK.
Cmara
O seu tablet inclui uma webcam integrada que um equipamento de entrada que lhe permite gravar
vdeo e tirar fotografias.
Utilizar vdeo 35
5 Navegar utilizando o teclado, gestos
de toque e dispositivos apontadores
O seu computador permite a navegao utilizando toques de gestos, para alm do teclado e do rato.
Os gestos de toque podem ser utilizados no TouchPad do seu computador ou num ecr ttil.
NOTA: Pode ligar um rato USB externo (adquirido em separado) a uma das portas USB na estao
de ancoragem com teclado.
Veja o guia Noes bsicas do Windows 8 includo no seu computador. O manual fornece
informaes sobre tarefas comuns utilizando o TouchPad, o ecr ttil ou o teclado.
As teclas de ao no exibem ou funcionam no teclado no ecr do tablet. Os modelos de tablet tm
funes especiais de teclas de atalho para desempenhar tarefas de rotina.
Utilizar o TouchPad
O TouchPad permite-lhe navegar no ecr do computador utilizando simples movimentos dos dedos.
Pode personalizar os gestos de toque alterando as definies, configuraes dos botes, velocidade
do clique e opes de ponteiro. No ecr Iniciar, escreva p e selecione Painel de Controlo, seguido
de Hardware e Som. Por baixo de Dispositivos e Impressoras, selecione Rato.
Utilizar os gestos do TouchPad

NOTA: Os gestos do TouchPad no so suportados em todas as aplicaes.
36 Captulo 5 Navegar utilizando o teclado, gestos de toque e dispositivos apontadores

Toque
Para realizar uma seleo no ecr utilize a funo de Toque no TouchPad
Aponte para um item no ecr e, em seguida, toque com um dedo na zona do TouchPad para
efetuar a seleo. Duplo toque num item para o abrir.
NOTA: Prima sem soltar no TouchPad para abrir uma janela de ajuda que fornece informaes
sobre o item selecionado.
Deslocamento
O deslocamento til para se mover para cima, para baixo ou para os lados numa pgina ou
imagem.
Coloque dois dedos ligeiramente afastados no TouchPad e em seguida arraste-os para cima,
para baixo, para a esquerda ou para a direita.
Utilizar os gestos do TouchPad 37

Comprimir/ampliar
Comprimir e ampliar permite-lhe reduzir ou aumentar imagens ou texto.
Para ampliar, coloque dois dedos juntos no TouchPad e em seguida afaste-os.
Reduza colocando dois dedos afastados na zona do TouchPad e depois aproxime os dedos.
Rotao (apenas em alguns modelos)

A rotao permite-lhe rodar itens, como fotografias.
Aponte para um objeto e posicione o indicador da mo esquerda na zona do TouchPad. Com a
mo direita, deslize o dedo indicador num movimento de varrimento no sentido das 12 horas
para as 3 horas. Para inverter a rotao, mova o dedo indicador no sentido das 3 horas para as
12 horas.
NOTA: A rotao destina-se a aplicaes especficas mas quais possvel manipular um objeto ou
imagem. Pode no ser funcional para todas as aplicaes.

Movimento de deslize (apenas em modelos selecionados)
O movimento de deslize permite-lhe navegar atravs dos ecrs ou deslocar-se rapidamente nos
documentos.
Coloque trs dedos na zona do TouchPad e deslize os dedos num movimento rpido e leve
para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita.
Deslizar desde a margem

Deslizar desde a margem permite-lhe aceder s barras de ferramentas no seu computador para
efetuar tarefas como alterar definies ou utilizar aplicaes.
Utilizar os gestos do TouchPad 39

Deslizar desde a margem direita
O deslizar desde a margem direita d acesso a atalhos, que lhe permitem procurar, partilhar, iniciar
aplicaes, aceder a dispositivos ou alterar definies.
Deslize o dedo lentamente desde a margem direita para visualizar os atalhos.
Deslizar desde a margem superior

O deslizar desde a margem superior permite-lhe abrir as aplicaes disponveis no ecr Iniciar.
IMPORTANTE: Quando uma aplicao est ativada, o gesto de deslizar desde a margem superior
varia consoante a aplicao.
Deslize o dedo com cuidado da extremidade superior para apresentar as aplicaes
disponveis.

Deslizar desde a margem esquerda
O gesto de deslizar desde a margem esquerda mostra aplicaes recentemente abertas, para que
possa mudar rapidamente entre elas.
Deslize suavemente o seu dedo a partir da margem esquerda do TouchPad para alternar entre
aplicaes recentemente abertas.
Utilizar o teclado e o rato

O teclado e o rato permitem-lhe escrever, selecionar itens, deslizar e realizar as mesmas funes
que realiza usando os gestos de toque. A estao de ancoragem com teclado permite-lhe utilizar
teclas de ao e teclas de atalho especiais para realizar funes especficas.
NOTA: As teclas de ao no exibem ou funcionam no teclado no ecr do tablet.
SUGESTO: A tecla do Windows no teclado permite-lhe voltar rapidamente ao ecr Iniciar a

partir de uma aplicao aberta ou do ambiente de trabalho do Windows. Se premir novamente a
tecla Windows ir regressar ao ecr anterior.
NOTA: Consoante o pas ou regio, o teclado poder ter teclas e funes de teclado diferentes das
abordadas nesta seco.
Utilizar as teclas
O seu computador tem diferentes formas de aceder rapidamente informao ou realizar funes
com determinadas combinaes de teclas.
Utilizar as teclas de ao
NOTA: As teclas de ao no exibem ou funcionam no teclado no ecr do tablet.
Uma tecla de ao na estao de ancoragem do teclado desempenha uma funo atribuda. O cone
em cada uma das teclas f1 a f4 e nas teclas f6 a f12 ilustra a funo atribuda a essa tecla.
Utilizar o teclado e o rato 41

Para utilizar a funo de uma tecla de ao, prima a tecla sem soltar.
A funcionalidade da tecla de ao da estao de ancoragem com teclado ativada na fbrica. Pode
desativar esta funcionalidade no Setup Utility (BIOS). Consulte Utilizar o Setup Utility (BIOS) e o
Diagnstico Sistema na pgina 61 para obter instrues sobre como abrir o Setup Utility (BIOS) e,
em seguida, siga as instrues na parte inferior do ecr.
Para ativar a funo atribuda depois de desativar a funcionalidade da tecla de ao na estao de
ancoragem com teclado, deve premir a tecla fn em conjunto com a tecla de ao adequada.
CUIDADO: Deve ser extremamente cauteloso ao efetuar alteraes no Utilitrio de Configurao.
Os erros podem impedir o computador de funcionar corretamente.
cone Tecla Descrio
f1 Abre a Ajuda e Suporte, que oferece tutoriais, informaes sobre o sistema operativo
Windows e o computador, respostas a perguntas e atualizaes para o seu
computador.
A Ajuda e Suporte tambm disponibiliza ferramentas automticas de resoluo de

problemas e acesso ao suporte tcnico.
f2 Quando mantm esta tecla premida, a luminosidade do ecr diminui gradualmente.
f3 Quando mantm esta tecla premida, a luminosidade do ecr aumenta gradualmente.
f4 Alterna a imagem do ecr entre os dispositivos de visualizao ligados ao sistema.

Por exemplo, se um monitor estiver ligado ao computador, premir esta tecla ir
alternar a imagem do ecr entre o ecr do computador, o ecr do monitor e uma
apresentao simultnea no computador e no monitor.
Esta tecla de ao tambm pode alternar imagens entre outros dispositivos que
estejam a receber informaes de vdeo do computador.
f6 Silencia ou restaura o som dos altifalantes.
f7 Quando mantm esta tecla premida, o volume dos altifalantes diminui gradualmente.
f8 Quando mantm esta tecla premida, o volume dos altifalantes aumenta

gradualmente.
f9 Reproduz a faixa anterior de um CD de udio ou a seco anterior de um DVD ou

BD.
f10 Inicia, interrompe ou retoma a reproduo de um CD de udio, um DVD ou um BD.
f11 Reproduz a faixa seguinte de um CD de udio ou a seco seguinte de um DVD ou

BD.
f12 Liga ou desliga a funcionalidade sem fios.
NOTA: Para estabelecer uma ligao sem fios, necessrio configurar uma rede
sem fios.

Utilizar as teclas de atalho do Microsoft Windows 8
O Microsoft Windows 8 fornece atalhos para realizar aes mais rapidamente. Prima a tecla do
Windows em simultneo com a tecla para efetuar a ao.
NOTA: As teclas de ao no exibem ou funcionam a partir do teclado no ecr do tablet.
Para obter informaes adicionais sobre as teclas de atalho do Windows 8, consulte o HP Support
Assistant. Para aceder ao HP Support Assistant, no ecr Iniciar, selecione a aplicao HP Support
Assistant.
tecla de Tecla Descrio

atalho
Abre o ecr Iniciar.
+ c Abre os atalhos.
+ d Abre o ambiente de trabalho do Windows.
+ q Abre o ecr Todas as Aplicaes.
+ tab Alterna entre aplicaes abertas.
NOTA: Continue a premir esta combinao de teclas at visualizar

a aplicao que pretende.
alt + f4 Fecha uma aplicao aberta.
NOTA: As teclas de ao no exibem ou funcionam no teclado no

ecr do tablet.
Utilizar o teclado e o rato 43

Utilizar as teclas de atalho
Uma tecla de atalho uma combinao da tecla fn e da tecla esc ou da tecla Tecla b.
Para utilizar uma tecla de atalho:
Prima rapidamente a tecla fn e, em seguida, prima rapidamente a segunda tecla da
combinao.
Funo Tecla de atalho Descrio
Apresentar informaes do fn+esc Apresenta informaes sobre os componentes de hardware e o

sistema. nmero de verso do BIOS do sistema.
Controlar as definies de fn+b Ativa ou desativa as definies de graves do Beats Audio.

graves.
O Beats Audio uma funcionalidade de udio melhorada que
proporciona graves controlados e profundos, mantendo um som
ntido. O Beats Audio encontra-se ativado por predefinio.
tambm possvel visualizar e controlar as definies de graves

atravs do sistema operativo Windows. Para ver e controlar as
definies de graves, abra o painel de controlo do Beats Audio.
Para abrir o painel de controlo do Beats Audio, a partir do ecr Iniciar

na estao de ancoragem com teclado, escreva p, selecione Painel
de controlo, selecione Hardware e Som e, em seguida, selecione
Painel de controlo Beats Audio.

6 Gerir energia
O seu computador pode funcionar com alimentao da bateria ou com alimentao externa. Quando
o computador executado apenas com alimentao da bateria e uma fonte de alimentao CA no
est disponvel para carregar a bateria, importante monitorizar e conservar a carga da bateria. O
seu computador suporta um esquema de energia otimizado para gerir a forma como o computador
utiliza e conserva a energia para que possa equilibrar o desempenho do computador com a
conservao de energia.
Iniciar o modo de Suspenso e Hibernao

O Microsoft Windows tem dois modos de poupana de energia: Suspenso e Hibernao.
SuspensoO estado de Suspenso automaticamente iniciado aps um perodo de
inatividade quando funciona com alimentao de bateria ou de uma fonte de alimentao
externa. O seu trabalho guardado para a memria, permitindo-lhe voltar ao trabalho
rapidamente. Tambm pode acionar o modo de Suspenso manualmente. Para obter mais
informaes, consulte Iniciar e sair do modo de Suspenso na pgina 45.
HibernaoO estado de Hibernao automaticamente iniciado se a bateria alcanar um nvel
crtico. No estado de Hibernao, o seu trabalho guardado num ficheiro de hibernao e o
computador desligado.
NOTA: Se quiser iniciar manualmente o estado de Hibernao, pode ativar a Hibernao
utilizando as Opes de Energia. Para obter mais informaes, consulte Ativar e sair da
Hibernao (somente em alguns modelos) na pgina 46.
CUIDADO: Para reduzir o risco de possvel degradao de udio e vdeo, perda da funcionalidade
de reproduo de udio e vdeo ou perda de informaes, no inicie a Suspenso ao ler ou escrever
num disco ou carto multimdia externo.
NOTA: No pode iniciar qualquer tipo de ligao de rede nem desempenhar quaisquer funes do
computador enquanto o computador estiver no modo de Suspenso ou de Hibernao.
Iniciar e sair do modo de Suspenso

Com o computador ligado, pode iniciar o modo de Suspenso das seguintes formas:
Prima o boto de energia por breves instantes.

Deslize desde a extremidade direita do TouchPad ou ecr ttil para apresentar os
atalhos, toque em Definies, toque no cone Energia e, em seguida, toque em Suspenso.

ou
A partir do ecr Iniciar, aponte para o canto superior direito ou inferior direito do ecr.
Quando a lista de atalhos aberta, selecione Definies, selecione o cone Energia e, em

seguida, clique em Suspenso.
Iniciar o modo de Suspenso e Hibernao 45

Para sair da Suspenso:
Prima a tecla do Windows.
Prima o boto de energia por breves instantes.
Se o ecr for encerrado e o tablet estiver ligado estao de ancoragem com teclado, abra o
ecr.
Prima uma tecla do teclado.
Toque no TouchPad.
Quando o computador sai do modo de Suspenso, as luzes de alimentao acendem-se e o seu
trabalho aparece no ecr onde foi interrompido.
NOTA: Se definiu uma palavra-passe para a reativao, tem de introduzir a palavra-passe do
Windows para o computador voltar a apresentar o ecr.
Ativar e sair da Hibernao (somente em alguns modelos)

Pode ativar a Hibernao iniciada por utilizador e alterar outras definies e tempos de energia
utilizando as Opes de energia:
1. A partir do ecr Iniciar, escreva energia, selecione Definies e, em seguida, selecione
Opes de energia na lista de aplicaes.
2. No painel da esquerda, clique em Escolher o que faz o boto de energia.
3. Clique em Alterar definies que esto atualmente indisponveis.
4. Na rea Quando primo o boto de energia selecione Hibernar.
5. Clique em Guardar alteraes.
Quando o computador sai do modo de Hibernao, as luzes de alimentao acendem-se e o seu
trabalho reaparece no ecr.
NOTA: Caso tenha definido uma palavra-passe necessria para reativao, introduza a palavra-
-passe do Windows antes que o seu trabalho volte ao ecr.
Definir a proteo por palavra-passe na reativao

Para definir o computador para solicitar uma palavra-passe ao sair do modo de Suspenso ou
Hibernao, siga estes passos:
1. A partir do ecr Iniciar, escreva energia, selecione Definies e, em seguida, selecione
Opes de energia na lista de aplicaes.
2. Clique em Pedir uma palavra-passe na reativao.
3. Clique em Alterar definies que esto atualmente indisponveis.
4. Clique em Pedir uma palavra-passe (recomendado).
NOTA: Se for necessrio criar uma palavra-passe da conta de utilizador ou alterar a sua
palavra-passe da conta de utilizador atual, clique em Criar ou alterar a palavra-passe da
conta de utilizador e siga as instrues apresentadas no ecr. Se no necessita criar ou
alterar uma palavra-passe, siga para o passo 5.
5. Clique em Guardar alteraes.
46 Captulo 6 Gerir energia

Utilizar o indicador de energia e as opes de energia
O medidor de energia encontra-se no Ambiente de trabalho do Windows. O indicador de energia
permite aceder rapidamente s definies de energia e ver a carga restante da bateria.
Para visualizar a percentagem de carga restante da bateria e o esquema de energia atual, no
ambiente de trabalho do Windows, mova o ponteiro sobre o cone do indicador de energia.
Para utilizar as Opes de energia, clique no cone do medidor de energia e selecione um item
da lista. No ecr Iniciar, escreva energia e selecione Definies, seguido de Opes de
Energia.
Diferentes cones do indicador de energia indicam se o computador est a trabalhar com bateria ou
com energia externa. O cone tambm apresenta uma mensagem, caso a bateria atinja um nvel
baixo ou crtico.
Funcionar com energia da bateria

Se um tablet com uma bateria carregada no estiver ligado a uma fonte de alimentao externa,
alimentado pela bateria. Se o tablet tiver uma bateria carregada instalada e o transformador CA
estiver desligado do tablet, o tablet passa automaticamente para alimentao da bateria e a
luminosidade do ecr diminui para conservar a durao da bateria. A bateria inserida no tablet vai
descarregando lentamente, quando o tablet est desligado e no ligado a uma fonte de alimentao
externa. Quando o tablet fixado estao de ancoragem com teclado, o sistema alimentado pela
bateria da estao de ancoragem com teclado at a bateria atingir um nvel crtico na estao de
ancoragem com teclado. Nesse momento, o sistema passa para a bateria do tablet.
A durao da bateria varia dependendo das definies de gesto de energia, dos programas
instalados no computador, da luminosidade do ecr, dos dispositivos externos ligados ao tablet e de
outros fatores.
NOTA: Existe uma bateria secundria na estao de ancoragem com teclado. Quando o tablet
fixado estao de ancoragem com teclado, o sistema alimentado pela bateria na estao de
ancoragem com teclado.
Bateria selada na fbrica

Para monitorizar o estado da bateria, ou se a bateria j no tiver capacidade para reter carga,
execute o Teste de Bateria no HP Support Assistant. Para aceder informao da bateria, a partir do
ecr iniciar, escreva suporte, selecione a aplicao HP Support Assistant e depois selecione
Bateria e desempenho. Se o Teste da Bateria indicar que a bateria deve ser substituda, contacte o
Suporte tcnico.
Localizar informaes da bateria

Para monitorizar o estado da bateria, ou se a bateria j no tiver capacidade para reter carga,
execute o Teste de Bateria no HP Support Assistant. Para aceder informao da bateria, a partir do
ecr iniciar, escreva suporte, selecione a aplicao HP Support Assistant e depois selecione
Bateria e desempenho.
O HP Support Assistant fornece as seguintes ferramentas e informaes sobre a bateria:
Teste de bateria
Informaes sobre tipos, especificaes, ciclos de vida e capacidade da bateria
Utilizar o indicador de energia e as opes de energia 47

Conservar a energia da bateria
Sugestes para conservar energia da bateria e maximizar a durao da bateria:
Diminuir o brilho do ecr.
Selecione a definio Poupana de energia em Opes de Energia.
Desligue a comunicao sem fios quando no a estiver a utilizar.
Desligue qualquer dispositivo externo no utilizado e que no esteja ligado a uma fonte de
alimentao externa, como uma unidade de disco rgido externa ligada a uma porta USB.
Pare, desative ou remova as placas de suporte externas opcionais que no estejam a ser
utilizadas.
Antes de abandonar o trabalho, inicie o modo de Suspenso ou encerre o computador.
Identificar nveis de bateria fraca

Se a bateria for a nica fonte de alimentao do computador e atingir um nvel baixo ou crtico,
apresenta o seguinte comportamento:
A luz da bateria (somente em modelos selecionados) indica um nvel de bateria baixo ou crtico.
ou
O cone do medidor de energia no ambiente de trabalho do Windows mostra uma notificao de
bateria baixa ou crtica.
NOTA: Para obter informaes adicionais sobre o indicador de energia, consulte Utilizar o
indicador de energia e as opes de energia na pgina 47.
Perante um nvel de bateria crtico, o computador realiza as aes que se seguem:
Se o modo de Hibernao estiver desativado e o computador estiver ligado ou em modo de
Suspenso, o computador permanecer por alguns instantes em suspenso e ser encerrado
em seguida, perdendo todo o trabalho no guardado.
Se o modo de Hibernao estiver ativado e o computador estiver ligado ou em modo de
Suspenso, o computador inicia o modo de Hibernao.
Resolver um nvel de bateria fraca

Resolver um nvel de bateria fraca quando estiver disponvel a energia externa
Ligue um transformador CA.
Ligue a estao de ancoragem com teclado ao tablet.
Ligue o transformador opcional adquirido como acessrio HP.
Resolver um nvel de bateria fraca quando no estiver disponvel uma fonte de energia
Inicie a Hibernao (consultar Ativar e sair da Hibernao (somente em alguns modelos)
na pgina 46).
Guarde o trabalho e encerre o computador.

Resolver um nvel de bateria fraca quando o computador no consegue sair da
Hibernao
Quando o computador no tem energia suficiente para sair do modo de Hibernao, siga estes
passos:
1. Ligue o transformador CA ao computador e fonte de energia externa.
2. Saia do modo de Hibernao premindo o boto de energia.
Utilizar alimentao CA externa

Para obter informaes acerca da ligao alimentao CA, consulte o pster de Instrues de
configurao fornecido na caixa do computador.
O computador no utiliza alimentao da bateria quando est ligado a alimentao CA externa
atravs de um transformador CA aprovado ou um dispositivo de expanso/ancoragem opcional.
AVISO! Para reduzir potenciais problemas de segurana, utilize exclusivamente o transformador
CA fornecido com o computador, um transformador CA de substituio fornecido pela HP ou um
transformador CA compatvel adquirido HP especificamente para este sistema.
CUIDADO: Para impedir danos no seu sistema, no utilize transformadores CA de outros tablets
ou computadores.
Ligue o computador alimentao CA externa em qualquer uma das seguintes situaes:
AVISO! No carregue a bateria do computador enquanto estiver a bordo de um avio.
Ao carregar ou calibrar uma bateria

Ao instalar ou modificar o software do sistema
Ao escrever informaes num disco (somente em alguns modelos)
Ao efetuar uma cpia de segurana ou recuperao
Quando ligar o computador a alimentao CA externa:
A bateria comea a carregar.
A luminosidade do ecr aumenta.
O cone do medidor de energia no ambiente de trabalho do Windows muda de aspeto.
Quando desliga a alimentao CA externa, verifica-se o seguinte:
O computador muda para a alimentao da bateria.
A luminosidade do ecr diminui automaticamente, para poupar a bateria.
O cone do medidor de energia no ambiente de trabalho do Windows muda de aspeto.
Encerrar (desligar) o computador

CUIDADO: As informaes no guardadas sero perdidas quando o computador encerra.
Certifique-se de que guarda o seu trabalho antes de encerrar o computador.
O comando Encerrar fecha todos os programas abertos, incluindo o sistema operativo, desligando
em seguida o ecr e o computador.
Utilizar alimentao CA externa 49

Encerre o computador se se verificar qualquer uma das seguintes condies:
Se estiver a ligar um dispositivo de hardware externo que no se liga a uma porta USB ou de
vdeo.
Quando o computador no for utilizado ou ficar desligado da fonte de alimentao externa
durante um longo perodo de tempo.
Para desligar o tablet quando no est ligado estao de ancoragem com teclado:
Prima a tecla do Windows e o boto de energia simultaneamente e, em seguida, toque em
Encerrar.
Embora possa encerrar o computador ao manter pressionado o boto de energia, o procedimento
recomendado para encerrar o computador consiste em utilizar o comando Encerrar do Windows.
NOTA: Se o computador estiver no modo de Suspenso ou em Hibernao, saia do modo de
Suspenso ou de Hibernao antes de encerrar, premindo brevemente o boto de energia.
1. Guarde o trabalho e feche todos os programas abertos.
2. Deslize da extremidade direita do TouchPad ou ecr ttil para apresentar os atalhos, toque em
Definies, toque no cone Energia e, em seguida, toque em Encerrar.
ou
A partir do ecr Iniciar, aponte para o canto superior ou inferior direito do ecr.
3. Quando a lista de atalhos abrir, clique em Definies, clique no cone Energia e depois clique
em Encerrar.
Se o computador deixar de responder e no for possvel utilizar os procedimentos de encerramento
anteriores, experimente os seguintes procedimentos de emergncia, na sequncia fornecida:
Para encerrar o tablet sem resposta:
Prima a tecla do Windows e o boto de energia simultaneamente.
Para encerrar o tablet sem resposta quando est ligado estao de ancoragem com teclado:
Prima ctrl+alt+delete, clique no cone Energia e depois selecione Encerrar.
Prima continuamente o boto de energia durante, pelo menos, 5 segundos.
Desligue o computador da fonte de energia externa.

7 Gerir e partilhar informaes
As unidades so dispositivos de armazenamento digitais que o ajudam a armazenar, gerir, partilhar e

aceder a informaes. O seu computador tem uma unidade de estado slido (SSD) que armazena o
software do computador, incluindo o sistema operativo e tambm fornece armazenamento para
todos os seus ficheiros pessoais.
Para capacidade ou funcionalidade adicionais, ligue uma unidade externa (adquirida
separadamente), tal como uma unidade tica ou uma unidade de disco rgido, ou insira um carto de
memria diretamente a partir do telefone ou da cmara. Uma unidade flash USB, ligada porta
Universal Serial Bus (USB) do computador, tambm permite a transferncia rpida de dados. Alguns
dispositivos utilizam a alimentao do computador para funcionar, outros tm alimentao prpria.
Alguns dispositivos vm equipados com software que tem de ser instalado.
NOTA: Para obter mais informaes sobre como ligar dispositivos sem fios externos, consulte Ligar
a uma rede na pgina 23.
NOTA: Para mais informaes sobre o software e controladores necessrios ou para saber que
porta do computador utilizar, consulte as instrues do fabricante.
Utilizar dispositivos USB

A maioria dos computadores tem mais do que uma porta USB, porque esta interface verstil permite
ligar vrios tipos de dispositivos externos ao seu computador, como um teclado USB, rato, unidade
externa, impressora, scanner ou concentrador USB.
NOTA: Alguns dispositivos USB podem no ser suportados quando o computador est a executar
em alimentao CA ou da bateria se no tiverem os seus prprios transformadores CA. Mais de um
dispositivo USB pode no ser suportado simultaneamente quando o computador est a executar em
alimentao CA ou da bateria.
Tipo Descrio
USB 2.0 Transfere dados a 60 MB/s.
USB 3.0 Transfere dados a 640 MB/s. As portas USB 3.0, tambm
conhecidas como portas SuperSpeed, tambm so
compatveis com dispositivos USB 1.0 e 2.0.
Identificar um dispositivo USB

CUIDADO: Para reduzir o risco de danos num conector USB, utilize pouca fora para ligar o
dispositivo.
Utilizar dispositivos USB 51

Ligue o cabo USB porta USB para o dispositivo.
NOTA: A porta USB do computador pode ter um aspeto ligeiramente diferente da ilustrao
contida nesta seco.
Um sinal sonoro indica que o dispositivo foi detetado.

NOTA: Da primeira vez que ligar um dispositivo USB, ser apresentada uma mensagem no
ambiente de trabalho do Windows e um cone aparece na rea de notificao, com a informao de
que o dispositivo reconhecido pelo computador.
Remover um dispositivo USB

CUIDADO: Para reduzir o risco de danos num conector USB, no puxe o cabo para remover o
dispositivo USB.
CUIDADO: Para reduzir o risco de perda de informaes ou o sistema deixar de responder, utilize
o seguinte procedimento para remover o dispositivo USB com segurana.
1. Guarde a informao e feche todos os programas associados ao dispositivo.
2. A partir do ambiente de trabalho do Windows, toque ou clique no cone de hardware na rea de
notificao, na extremidade direita da barra de tarefas. apresentada a mensagem, Remover
hardware com segurana e ejetar suporte de dados. Siga as instrues apresentadas no ecr.
Ligar um dispositivo USB com alimentao

CUIDADO: Para reduzir o risco de danos no equipamento ao ligar um dispositivo com alimentao,
certifique-se de que o dispositivo est desligado e o respetivo cabo de alimentao CA est
desligado.
1. Ligue o dispositivo ao computador.
2. Ligue o cabo de alimentao a uma tomada eltrica com ligao terra.
3. Ligue o dispositivo.
Para desligar um dispositivo externo sem alimentao, pare o dispositivo e, em seguida, desligue-o
do computador. Para desligar um dispositivo externo com alimentao, desligue o dispositivo,
desligue-o do computador e, em seguida, desligue o cabo de alimentao.
52 Captulo 7 Gerir e partilhar informaes

Inserir e remover um carto de memria
Para inserir um carto de memria:
CUIDADO: Para reduzir o risco de danos nos conectores do carto de memria, utilize pouca fora
ao inserir um carto de memria.
1. Segure a placa com a etiqueta voltada para cima e com os conectores voltados para o
computador.
2. Insira o carto no leitor de cartes de memria e, em seguida, empurre o carto at estar
firmemente encaixado.
Um sinal sonoro indica que o dispositivo foi detetado.

Para remover um carto de memria:
CUIDADO: Para reduzir o risco de perda de dados ou o sistema deixar de responder, utilize o
seguinte procedimento para remover o carto de memria com segurana.
1. Guarde as informaes e feche todos os programas associados ao carto de memria.
2. A partir do ambiente de trabalho do Windows, toque ou clique no cone para remover hardware,
na rea de notificao, na extremidade direita da barra de tarefas. Em seguida, siga as
instrues apresentadas no ecr.
3. Pressione o carto (1) e, em seguida, remova-o da ranhura (2).
NOTA: Se o carto no for ejetado, puxe o carto para fora da ranhura.
Inserir e remover um carto de memria 53

8 Manuteno do computador
importante efetuar a manuteno regularmente para manter o computador nas condies ideais.
Este captulo fornece informao sobre como melhorar o desempenho do computador executando
ferramentas como o Desfragmentador de Disco e a Limpeza do Disco. Tambm fornece informaes
sobre como atualizar os programas e controladores, instrues para a limpeza do computador e
sugestes para viajar com o computador.
Otimizar o desempenho
Toda a gente quer um computador rpido e, ao realizar tarefas de manuteno regulares e utilizando
ferramentas como o Desfragmentador de Disco e a Limpeza do Disco, pode melhorar drasticamente
o desempenho do computador. Alm disso, com o passar do tempo, considere instalar unidades
maiores e adicionar mais memria.
Utilizar a Limpeza do Disco

A Limpeza do Disco procura ficheiros desnecessrios na unidade de disco rgido que possam ser
eliminados com segurana para libertar espao em disco e ajudar o computador a funcionar com
maior eficincia.
Para executar a Limpeza do Disco:
1. A partir do ecr Iniciar, escreva disco, selecione Definies e, em seguida, selecione Libertar
espao em disco eliminando ficheiros desnecessrios.
Atualizar programas e controladores

A HP recomenda que atualize regularmente os programas e controladores para as verses mais
recentes. As atualizaes podem resolver problemas e trazer novas funcionalidades e opes para o
seu computador. A tecnologia est sempre a mudar e a atualizao de programas e de controladores
permite ao seu computador funcionar com a tecnologia mais recente disponvel. Por exemplo, os
componentes de grficos mais antigos podem no funcionar bem com o software de jogos mais
recente. Sem o controlador mais recente, no aproveitar ao mximo o seu equipamento.
Limpar o computador
Produtos de limpeza
Utilize os produtos seguintes para limpar o computador de forma segura.
Cloreto de dimetil benzilo amnio com concentrao mxima de 0,3% (por exemplo: desativar
deslizar. Estes toalhetes existem numa grande variedade de marcas.)
Lquido de limpeza de vidro sem lcool
gua com soluo de sabo neutro
54 Captulo 8 Manuteno do computador

Pano de limpeza de microfibras seco ou pano de camura (pano sem energia esttica e sem
leo)
Panos sem energia esttica
CUIDADO: Evite solventes de limpeza fortes que possam danificar permanentemente o seu
computador. Se no tiver a certeza de que um determinado produto de limpeza seguro para o seu
computador, verifique os componentes do produto para se certificar de que este no inclui
ingredientes como lcool, acetona, cloreto de amnio, cloreto de metileno e hidrocarbonetos.
Materiais fibrosos, como toalhas de papel, que podem riscar o computador. Ao longo do tempo,
partculas de sujidade e agentes de limpeza podem ficar entranhados nos riscos.
Procedimentos de limpeza
Siga os procedimentos apresentados nesta seco para limpar com segurana o seu computador.
AVISO! Para evitar choques eltricos ou danos nos componentes, no tente limpar o computador
enquanto este estiver ligado:
Desligue o computador.
Desligue a alimentao externa.
Desligue todos os dispositivos externos com alimentao.
CUIDADO: Para evitar danos nos componentes internos, no aplique diretamente os agentes de
limpeza ou lquidos na superfcie do computador. Os lquidos pulverizados sobre a superfcie podem
danificar permanentemente os componentes internos.
Limpar o ecr
Limpe cuidadosamente o ecr utilizando um pano macio, sem pelos, humedecido com um produto
de limpeza sem lcool para vidros. Certifique-se de que o ecr est seco antes de o fechar.
Limpeza das partes laterais e superior

Para limpar as partes laterais e superior, utilize um pano macio de microfibras ou um pano de
camura humedecido com uma das solues de limpeza anteriormente apresentadas ou utilize um
pano descartvel aceitvel.
NOTA: Ao limpar a tampa do computador, efetue um movimento circular para ajudar a remover a
sujidade e os resduos.
Limpar o TouchPad, teclado ou rato

AVISO! Para reduzir o risco de choque eltrico ou danos nos componentes internos, no utilize
acessrios do aspirador para limpar o teclado. O aspirador pode depositar resduos domsticos na
superfcie do teclado.
CUIDADO: Para evitar danos dos componentes internos, no aplique lquidos entre as teclas.
Para limpar o TouchPad, o teclado ou o rato, utilize um pano macio de microfibras ou um pano
de camura humedecido com uma das solues de limpeza anteriormente apresentadas ou
utilize um pano descartvel aceitvel.
Utilize uma lata de ar comprimido com uma extenso em cnula para impedir que as teclas
colem e para remover o p e partculas existentes no teclado.
Limpar o computador 55
Viajar com o seu computador ou expedir o computador
Se tiver de viajar com ou expedir o computador, seguem-se algumas sugestes a ter em mente para
proteger o equipamento.
Prepare o computador para uma viagem ou envio:
Fixe o tablet estao de ancoragem com teclado para proteger o ecr do tablet.
Efetue cpias de segurana das suas informaes numa unidade externa.
Remova todos os discos e todos os cartes multimdia externos, como cartes de
memria, do computador.
Desligue todos os dispositivos externos e, em seguida, desligue-os do computador.
Encerre o computador.
Leve uma cpia de segurana das informaes. Mantenha a cpia de segurana separada do
computador.
Quando viajar de avio, transporte o computador como bagagem de mo; no o despache com
o resto da bagagem.
CUIDADO: Evite expor a unidade a campos magnticos. Entre os dispositivos de segurana
com campos magnticos incluem-se os dispositivos de segurana instalados em aeroportos e
os bastes de segurana. As passadeiras rolantes do aeroporto assim como dispositivos de
segurana semelhantes que verificam a bagagem de mo utilizam raios X em vez de
magnetismo e no danificam portanto unidades de disco rgido.
Se tencionar utilizar o computador durante o voo, preste ateno aos avisos no avio que
indicam quando permitido utilizar o computador. A permisso para utilizao do computador
durante o voo s pode ser concedida pela companhia area.
Se for necessrio expedir o computador ou uma unidade, utilize uma embalagem protetora
adequada e escreva "FRGIL" no pacote.
Se o computador tiver um dispositivo sem fios instalado, a utilizao destes dispositivos pode
ser restringida em alguns ambientes. Essas restries podero aplicar-se a bordo de avies, em
hospitais, perto de explosivos e em locais perigosos. Se no tiver a certeza de quais as normas
de utilizao aplicveis a um dispositivo especfico, pea autorizao para utilizar o computador
antes de ligar o equipamento.
Se estiver a viajar para o estrangeiro, siga estas sugestes:
Consulte os regulamentos alfandegrios relativamente aos computadores de cada um dos
pases ou regies do seu itinerrio.
Verifique o cabo de alimentao e os requisitos do transformador relativamente a todos os
locais onde pretende utilizar o computador. As configuraes de tenso, frequncia e ficha
variam.
AVISO! Para reduzir o risco de choque eltrico, incndio ou danos no equipamento, no
tente ligar o computador com um transformador CA destinado a aparelhos eltricos.
56 Captulo 8 Manuteno do computador

9 Proteger o computador e as
informaes
A segurana do tablet essencial para a proteo da confidencialidade, integridade e disponibilidade

das suas informaes. As solues de segurana padro disponibilizadas pelo sistema operativo
Windows, aplicaes HP, o Setup Utility (BIOS) no Windows e outro software de terceiros podem
ajudar a proteger o seu computador de diversos riscos, como vrus, worms e outros tipos de cdigos
maliciosos.
IMPORTANTE: Algumas das funcionalidades de segurana listadas neste captulo podem no
estar disponveis no seu computador.
Risco para o tablet Funcionalidade de segurana
Utilizao no autorizada do computador Palavra-passe de ligao
Vrus informticos Software antivrus
Acesso no autorizado aos dados Software de firewall
Acesso no autorizado s definies do Setup Utility (BIOS) Palavra-passe de administrador

e a outras informaes de identificao do sistema
Ameaas contnuas ou futuras para o computador Atualizaes de software
Acesso no autorizado a uma conta de utilizador do Palavra-passe de utilizador

Windows
Utilizar palavras-passe
Uma palavra-passe um grupo de caracteres que o utilizador escolhe para proteger as informaes
existentes no computador e para proteger as transaes online. Podem ser definidos vrios tipos de
palavras-passe. Por exemplo, quando configura o computador pela primeira vez, -lhe pedido para
criar uma palavra-passe de utilizador para proteger o computador. Podem ser definidas palavras-
-passe adicionais no Windows ou no HP Setup Utility (BIOS) pr-instalado no computador.
Pode considerar til utilizar a mesma palavra-passe para uma funcionalidade do Setup Utility (BIOS)
e para uma funcionalidade de segurana do Windows.
Utilize as sugestes seguintes para criar e guardar palavras-passe:
Para reduzir o risco de ficar sem acesso ao computador, tome nota de todas as palavras-passe
que definir e armazene-as num local seguro, longe do computador. No guarde as palavras-
-passe num ficheiro no computador.
Ao criar palavras-passe, siga os requisitos definidos pelo programa.
Altere as palavras-passe pelo menos de trs em trs meses.
Uma palavra-passe ideal comprida e tem letras, pontuao, smbolos e nmeros.
Antes de enviar o computador para assistncia, efetue cpias de segurana dos ficheiros,
elimine ficheiros confidenciais e, em seguida, remova todas as definies de palavra-passe.
Utilizar palavras-passe 57
Para obter informaes adicionais sobre palavras-passe do Windows, como palavras-passe de
protees de ecr, a partir do ecr Iniciar, escreva suporte e depois selecione a aplicao HP
Support Assistant.
Definir palavras-passe do Windows

Palavra-passe Funo
Palavra-passe de utilizador Protege o acesso a uma conta de utilizador do Windows.

Tambm pode configurar o computador para solicitar a
palavra-passe de utilizador para sair do modo de
Suspenso. Para obter mais informaes, consulte Definir a
proteo por palavra-passe na reativao na pgina 46.
Palavra-passe de administrador Protege o acesso a nvel de administrador ao contedo do

computador.
NOTA: Esta palavra-passe no pode ser utilizada para

aceder ao contedo do Setup Utility (BIOS).
Definir palavras-passe do Setup Utility (BIOS)

Palavra-passe Funo
Palavra-passe de administrador Deve ser introduzida sempre que aceder ao Setup

Utility (BIOS).
Se se esquecer da sua palavra-passe de administrador,

no poder aceder ao Setup Utility (BIOS).
NOTA: A palavra-passe de administrador pode ser

utilizada em substituio da palavra-passe de ligao.
NOTA: A sua palavra-passe de administrador no

substituvel por uma palavra-passe de administrador definida
no Windows, nem apresentada ao ser definida,
introduzida, alterada ou eliminada.
NOTA: Se introduzir a palavra-passe de ligao na

primeira verificao de palavra-passe, antes de ser
apresentada a mensagem "Press the ESC key for Startup
Menu" (Premir a tecla ESC para o menu de configurao),
ter de introduzir a palavra-passe de administrador para
aceder ao Setup Utility (BIOS).
Palavra-passe de ligao Deve ser introduzida sempre que ligar ou reiniciar o

computador.
Se se esquecer da sua palavra-passe de ligao, no

pode ligar nem reiniciar o computador.
NOTA: A palavra-passe de administrador pode ser

utilizada em substituio da palavra-passe de ligao.
NOTA: Uma palavra-passe de ligao no apresentada

ao ser definida, introduzida, alterada ou eliminada.
58 Captulo 9 Proteger o computador e as informaes

Para definir, alterar ou eliminar uma palavra-passe de ligao ou de administrador no Setup Utility
(BIOS):
1. Para iniciar o Setup Utility (BIOS), ligue ou reinicie o computador, prima rapidamente a tecla esc
e, em seguida, prima f10.
2. Utilize as teclas de seta para selecionar Segurana e siga as instrues apresentadas no ecr.
As alteraes produziro efeitos quando o computador for reiniciado.
Utilizar software de segurana da Internet

Quando utilizar o computador para aceder ao e-mail, a uma rede ou Internet, corre o risco de o
expor a vrus informticos, spyware e a outras ameaas online. Um programa antivrus pode ter sido
pr-instalado no seu computador. Recomendamos-lhe vivamente que utilize um programa antivrus
sua escolha para proteger completamente o seu computador.
Utilizar o software antivrus

Os vrus informticos podem desativar programas, utilitrios ou o sistema operativo, ou fazer com
que funcionem incorretamente. O software antivrus pode detetar a maior parte dos vrus, elimin-los
e, na maior parte dos casos, reparar danos que possam ter causado.
Para garantir a proteo constante contra os vrus mais recentes, necessrio atualizar o software
antivrus.
Um programa antivrus pode ter sido pr-instalado no seu computador. recomendvel que use um
programa antivrus sua escolha para proteger a totalidade do seu computador.
Para mais informaes sobre vrus informticos, a partir do ecr Iniciar, escreva suporte, selecione
a aplicao HP Support Assistant.
Utilizar o software de firewall

As firewalls destinam-se a impedir o acesso no autorizado a um sistema ou rede. Uma firewall pode
ser um software que instala no seu computador e/ou rede ou pode ser uma combinao de hardware
e software.
Existem dois tipos de firewalls a considerar:
Firewalls baseadas em anfitries Software que protege apenas o computador onde est
instalado.
Firewalls baseadas em rede Instaladas entre o seu modem DSL ou de cabo e a sua rede
domstica para proteger todos os computadores na rede.
Quando uma firewall instalada num sistema, todos os dados enviados para e a partir do sistema
so monitorizados e comparados com um conjunto de critrios de segurana definidos pelo
utilizador. Os dados que no corresponderem a esses critrios so bloqueados.
Instalar atualizaes de software

O software HP, Microsoft Windows e de terceiros instalado no seu computador deve ser
regularmente atualizado para corrigir problemas de segurana e melhorar o desempenho do
software. Para obter mais informaes, consulte Atualizar programas e controladores na pgina 54.
Utilizar software de segurana da Internet 59

Instalar atualizaes do Windows
possvel que tenham sido disponibilizadas atualizaes ao sistema operativo e outro software aps
a comercializao do computador. A Microsoft envia alertas relativamente a atualizaes crticas.
Para proteger o computador contra falhas de segurana e vrus informticos, instale as atualizaes
crticas da Microsoft assim que receber um alerta.
Para se certificar de que todas as atualizaes disponveis esto instaladas no computador, siga
estas diretrizes:
Execute o Windows Update assim que possvel depois de configurar o seu computador. A partir
do ecr Iniciar, escreva a, selecione Definies e, em seguida, selecione Atualizao do
Windows.
Depois, execute o Windows Update mensalmente.
Obtenha atualizaes referentes ao Windows e outros programas da Microsoft, medida que
so lanadas, a partir do Web site da Microsoft e atravs da hiperligao de atualizaes na
Ajuda e Suporte.
Instalar atualizaes de software da HP e de terceiros

A HP recomenda que atualize regularmente o software e os controladores originalmente instalados
no seu computador. Para transferir as verses mais recentes, v para http://www.hp.com/support.
Aqui, pode tambm registar-se para receber notificaes automticas de atualizaes quando estas
ficam disponveis.
Se tiver instalado software de terceiros aps ter adquirido o computador, atualize regularmente o
software. As empresas de software fornecem atualizaes de software para os seus produtos para
corrigir problemas de segurana e melhorar a funcionalidade do software.
Proteger uma rede sem fios

Quando configura a sua rede sem fios, ative sempre as funcionalidades de segurana. Para obter
mais informaes, consulte Proteger a sua WLAN na pgina 25.
Efetuar cpias de segurana das suas informaes e

aplicaes de software
Efetue cpias de segurana com regularidade das suas informaes e aplicaes de software para
proteg-las contra perda ou danos permanentes atravs de um ataque de vrus ou de falha de
software ou hardware. Para obter mais informaes, consulte Cpia de segurana, restauro e
recuperao na pgina 64.
60 Captulo 9 Proteger o computador e as informaes

10 Utilizar o Setup Utility (BIOS) e o
Diagnstico Sistema
O Setup Utility (Utilitrio de Configurao), ou BIOS (Basic Input/Output System), controla a

comunicao entre todos os dispositivos de entrada e sada no sistema (como discos rgidos, ecr,
teclado, rato e impressora). O Setup Utility (Utilitrio de Configurao, BIOS) inclui definies para os
tipos de dispositivos instalados, a sequncia de arranque do computador e a quantidade de memria
expandida e de sistema.
Iniciar o Setup Utility (BIOS)

Para iniciar o Setup Utility (BIOS), ligue ou reinicie o computador, prima rapidamente a tecla esc e,
em seguida, prima f10.
As informaes sobre como navegar no Setup Utility (BIOS) esto localizadas na parte inferior do
ecr.
NOTA: Tenha especial cuidado ao efetuar alteraes no Setup Utility (Utilitrio de Configurao,
BIOS). Os erros podem impedir o computador de funcionar corretamente.
Atualizar o BIOS
As verses atualizadas do BIOS podem estar disponveis no Web site da HP.
A maioria das atualizaes do BIOS no Web site da HP esto compactadas em ficheiros
comprimidos denominados SoftPaqs.
Alguns pacotes de transferncia contm um ficheiro denominado Readme.txt, que inclui informaes
acerca da instalao e da resoluo de problemas do ficheiro.
Determinar a verso do BIOS

Para determinar se as atualizaes do BIOS disponveis contm verses do BIOS mais recentes do
que a instalada no computador, necessrio saber a verso do BIOS do sistema atualmente
instalada.
As informaes da verso do BIOS (tambm conhecidas como data da ROM e BIOS do sistema)
podem ser visualizadas, premindo fn+esc (se j estiver no Windows) ou utilizando o Setup Utility
(BIOS).
1. Iniciar o Setup Utility (BIOS) consultar Iniciar o Setup Utility (BIOS) na pgina 61.
2. Utilize as teclas de seta para selecionar Principal.
3. Para sair do Setup Utility (BIOS) sem guardar as alteraes, utilize as teclas de seta para
selecionar Sair, selecione Sair ignorando alteraes e, em seguida, prima Enter.
4. Clique em Sim.
Iniciar o Setup Utility (BIOS) 61

Transferir uma atualizao do BIOS
CUIDADO: Para reduzir o risco de danos no computador ou uma instalao sem xito, transfira e
instale atualizaes do BIOS apenas quando o computador estiver ligado a uma alimentao externa
fivel com o transformador CA. No transfira nem instale atualizaes do BIOS enquanto o
computador estiver a ser alimentado pela bateria, ou ligado a uma fonte de alimentao opcional.
Durante a transferncia e instalao, siga estas instrues:
No desligue a alimentao do computador desligando o cabo de alimentao da tomada CA.
No encerre o computador nem entre em modo de Suspenso.
No insira, remova, ligue ou desligue qualquer dispositivo, cabo ou fio.
1. A partir do ecr Iniciar, escreva suporte e, em seguida, selecione a aplicao HP Support
Assistant.
2. Clique em Atualizaes e afinaes e, em seguida,clique em Procurar agora atualizaes
HP.
4. Na rea de transferncia, siga estes passos:
a. Identifique a atualizao do BIOS mais recente e compare-a com a verso BIOS
atualmente instalada no seu computador. Se a atualizao for mais recente que o seu
BIOS, aponte a data, nome ou outro identificador. Pode necessitar destas informaes
para localizar a atualizao posteriormente, aps ter sido transferido para a unidade de
disco rgido.
b. Siga as instrues apresentadas no ecr para transferir a sua seleo para o disco rgido.
Se a atualizao for mais recente do que o seu BIOS, anote o caminho da localizao na
sua unidade de disco rgido para a qual a atualizao do BIOS foi transferida. Dever
aceder a este caminho para instalar a atualizao.
NOTA: Se ligar o computador a uma rede, consulte o administrador da rede antes de instalar
qualquer atualizao de software, especialmente atualizaes do BIOS do sistema.
Os procedimentos de instalao do BIOS variam. Siga as instrues apresentadas no ecr aps
concluda a transferncia. Se no forem apresentadas instrues, siga estes passos:
1. A partir do ecr Iniciar, escreva e e, em seguida, selecione Explorador de ficheiro.
2. Clique na designao da unidade de disco rgido. A designao do disco rgido geralmente
Disco local (C:).
3. Utilizando o caminho da unidade de disco rgido que registou anteriormente, abra a pasta na
sua unidade de disco rgido que contm a atualizao.
4. Clique duas vezes no ficheiro com a extenso .exe (por exemplo, nomedoficheiro.exe).
A instalao do BIOS iniciada.
5. Conclua a instalao, seguindo as instrues apresentadas no ecr.
NOTA: Depois de uma mensagem no ecr indicar uma instalao com xito, pode eliminar o
ficheiro da transferncia do disco rgido.
62 Captulo 10 Utilizar o Setup Utility (BIOS) e o Diagnstico Sistema

Utilizar a ferramenta HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)
A ferramenta HP PC Hardware Diagnostics uma interface do tipo Unified Extensible Firmware
Interface (UEFI) que permite executar testes de diagnstico para determinar se o hardware do
computador est a funcionar corretamente. A ferramenta executada fora do sistema operativo para
poder isolar erros de hardware resultantes de problemas causados pelo sistema operativo ou por
outros componentes de software.
Para iniciar a ferramenta HP PC Hardware Diagnostics UEFI:
1. Ligue ou reinicie o computador, prima esc rapidamente e, em seguida, prima f2.
O BIOS procura as ferramentas HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) em trs locais, pela
seguinte ordem:
a. Ligado unidade USB
NOTA: Para transferir a ferramenta HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) para uma
unidade USB, consulte Transferir a ferramenta HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) para
um dispositivo USB na pgina 63.
b. Unidade de disco rgido
c. BIOS
2. Clique no tipo de teste de diagnstico que deseja executar e, em seguida, siga as instrues
apresentadas no ecr.
NOTA: Se necessitar de parar um teste de diagnstico, prima esc.
Transferir a ferramenta HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) para um

dispositivo USB
NOTA: As instrues de transferncia da ferramenta HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) so
fornecidas apenas em ingls.
1. Visite http://www.hp.com.
2. Clique em Suporte e Controladores e, em seguida, clique no separador Controladores e
Software.
3. Insira o nome do produto na caixa de texto e, em seguida, clique em Pesquisar.
4. Selecione o modelo do seu computador e, em seguida, selecione o seu sistema operativo.
5. Na seco Diagnstico, clique em Ambiente de Assistncia HP UEFI.
ou
Clique em Transferir e, em seguida, selecione Executar.
Utilizar a ferramenta HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) 63

11 Cpia de segurana, restauro e
recuperao
O seu computador inclui ferramentas HP e Windows para o ajudar a salvaguardar as suas

informaes e a restaur-las, caso seja alguma vez necessrio. Estas ferramentas iro ajud-lo a
repor o seu computador num bom estado de funcionamento ou at mesmo no estado original de
fbrica, tudo com passos simples.
Este captulo fornece informaes acerca dos seguintes processos:
Criar meios de recuperao e cpias de segurana
Restaurar e recuperar o seu sistema
NOTA: Este guia descreve de forma geral as opes de cpias de segurana, restauro e de
recuperao. Para obter mais informaes sobre as ferramentas fornecidas, consulte a Ajuda e
Suporte. A partir do ecr Iniciar, escreva a e, em seguida, selecione Ajuda e Suporte.
Criar meios de recuperao e cpias de segurana

A recuperao aps uma falha do sistema apenas to completa quanto as suas cpias de
segurana mais atuais.
1. Depois de configurar com xito o seu computador, crie um suporte de dados da partio HP
Recovery. Este passo cria uma cpia de segurana da partio HP Recovery no computador. A
cpia de segurana pode ser utilizada para reinstalar o sistema operativo original caso a
unidade de disco rgido esteja corrompida ou seja substituda.
O suporte de dados da partio HP Recovery criado por si ir fornecer as seguintes opes de
recuperao:
Recuperao do Sistema Reinstala o sistema operativo original e os programas
instalados na fbrica.
Recuperao de Imagem MinimizadaReinstala o sistema operativo, assim como todos
os controladores e software relacionados com hardware, mas no outras aplicaes de
software.
Redefinio de fbricaRestaura o computador para o estado original de fbrica,
apagando toda a informao do disco rgido e recriando as parties. Em seguida,
reinstala o sistema operativo e o software que foi instalado na fbrica.
64 Captulo 11 Cpia de segurana, restauro e recuperao

Consulte Criar suporte de dados HP Recovery na pgina 65.
2. medida que adiciona programas de hardware e de software, crie pontos de restauro do
sistema. Um ponto de restauro do sistema um instantneo de alguns contedos da unidade
de disco rgido guardado pelo Restauro do Sistema do Windows num determinado momento.
Um ponto de restauro do sistema contm informao que o Windows utiliza, tal como definies
de registo. O Windows cria um ponto de restauro de sistema automaticamente durante uma
atualizao do Windows e durante outras manutenes do sistema (como a atualizao de
software, verificaes de segurana ou diagnstico do sistema). Tambm pode criar
manualmente um ponto de restauro do sistema em qualquer momento. Para obter mais
informaes e passos para criar pontos de restauro do sistema especficos, consulte a Ajuda e
Suporte. A partir do ecr Iniciar, escreva a e, em seguida, selecione Ajuda e Suporte.
3. medida que adiciona fotografias, vdeo, msica e outros ficheiros pessoais, crie uma cpia de
segurana das informaes pessoais. O Histrico de ficheiros do Windows pode ser definido
para de forma regular e automtica fazer cpias de segurana de ficheiros de bibliotecas,
ambiente de trabalho, contactos e favoritos. Se os ficheiros forem acidentalmente eliminados do
disco rgido e no puderem ser restaurados a partir da Reciclagem, ou se os ficheiros ficarem
corrompidos, pode restaurar os ficheiros dos quais fez cpias de segurana utilizando o
Histrico de ficheiro. Restaurar ficheiros tambm til se escolher repor o computador,
reinstalando o Windows ou escolher recuperar utilizando o Gestor de recuperao HP.
NOTA: O Histrico de Ficheiro no est ativado por predefinio, por isso tem de o ativar.
Para obter mais informaes e passos para ativar o Histrico de ficheiros do Windows, veja a
Ajuda e Suporte. A partir do ecr Iniciar, escreva a e, em seguida, selecione Ajuda e Suporte.
Criar suporte de dados HP Recovery

O HP Recovery Manager um programa de software que permite criar um suporte de dados para
recuperao depois de configurar o seu computador com xito. Este suporte de dados HP Recovery
pode ser utilizado para efetuar uma recuperao do sistema se a unidade de disco rgido estiver
corrompida. A recuperao do sistema volta a instalar o sistema operativo original e os programas de
software instalados de fbrica e, em seguida, configura as definies dos programas. O suporte de
dados HP Recovery tambm pode ser utilizado para personalizar o sistema ou restaurar a imagem
de fbrica no caso de substituir uma unidade de disco rgido.
S possvel criar um conjunto de suporte de dados HP Recovery. Utilize estas ferramentas de
recuperao com cuidado e mantenha-as num lugar seguro.
O HP Recovery Manager verifica o computador e determina a capacidade de armazenamento
necessria para a unidade flash USB ou a quantidade de DVD em branco que sero
necessrios.
Para criar discos de segurana, o seu computador tem de ter uma unidade tica com
capacidade de gravador de DVD e deve utilizar apenas discos DVD-R, DVD+R, DVD-R DL ou
DVD+R DL em branco de qualidade elevada. No utilize discos regravveis, como discos CD
RW, DVDRW, DVDRW de dupla camada ou BD-RE (Blu-ray regravvel). Estes no so
compatveis com o software HP Recovery Manager. Em vez de discos, pode utilizar uma
unidade flash USB em branco de alta qualidade.
Se o computador no incluir uma unidade tica integrada com capacidade de escrita em DVD
mas pretender criar um suporte de dados para recuperao em DVD, pode utilizar uma unidade
tica externa opcional (adquirida em separado) para criar discos de recuperao ou pode obter
discos de recuperao para o computador no Web site da HP. Para assistncia nos E.U.A.,
consulte http://www.hp.com/go/contactHP. Para assistncia a nvel mundial, consulte
http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Se utilizar uma unidade tica externa,
Criar meios de recuperao e cpias de segurana 65

esta tem de ser ligada diretamente a uma porta USB no computador; a unidade no pode ser
ligada a uma porta USB num dispositivo externo, tal como um hub USB.
Certifique-se de que o computador est ligado alimentao CA antes de comear a criar os
suportes de dados para recuperao.
O processo de criao pode demorar uma hora ou mais. No interrompa o processo de criao.
Se necessrio, pode sair do programa antes de concluir a criao de todos os DVD de
recuperao. O HP Recovery Manager ir concluir a gravao do DVD atual. Quando abrir HP
Recovery Manager na prxima vez, ser-lhe- pedido para continuar e os discos restantes sero
gravados.
Para criar um suporte de dados do HP:
1. Liga o tablet estao de ancoragem.
2. A partir do ecr Iniciar, escreva recovery e, em seguida, selecione HP Recovery Manager.
3. Selecione Criao de Suportes de Recuperao e siga as instrues no ecr.
Se alguma vez necessitar de recuperar o sistema, consulte Recuperar utilizando o HP Recovery
Manager na pgina 69.
Restauro e recuperao
Existem vrias opes para recuperar o seu sistema. Escolha o mtodo que melhor se adequa sua
situao e nvel de experincia:
Se precisar de restaurar os seus ficheiros e dados pessoais, pode utilizar o Histrico de ficheiro
Windows para restaurar a sua informao das cpias de segurana que criou. Para obter mais
informaes e passos para utilizar o Histrico de ficheiros, veja a Ajuda e Suporte. A partir do
ecr Iniciar, escreva a e, em seguida, selecione Ajuda e Suporte.
Se precisar de corrigir um problema com uma aplicao ou unidade pr-instalada, utilize a
opo Reinstalar Unidades e Aplicaes do HP Recovery Manager para reinstalar a aplicao
ou unidade individual.
A partir do ecr Iniciar, escreva recovery, selecione HP Recovery Manager, selecione
Reinstalar Controladores e Aplicaes e depois siga as instrues presentes no ecr.
Se deseja restaurar o sistema para um estado anterior sem perder qualquer informao
pessoal, o Restauro do Sistema Windows uma opo. O Restauro do Sistema permite-lhe
restaurar sem os requisitos do Windows Refresh ou de uma reinstalao. O Windows cria
pontos de restauro de sistema automaticamente durante uma atualizao do Windows e
durante outros eventos de manuteno do sistema. Mesmo que no seja criado um ponto de
restauro manualmente, possvel optar por restaurar para um ponto de restauro criado
automaticamente. Para obter mais informaes e passos para utilizar o Restauro de Sistema
Windows, veja a Ajuda e Suporte. A partir do ecr Iniciar, escreva a e, em seguida, selecione
Ajuda e Suporte.
Se deseja uma forma rpida e fcil de recuperar o sistema sem perder a sua informao
pessoal, definies ou aplicaes que vm pr-instaladas no seu computador ou foram
compradas na Loja Windows, considere a utilizao da Atualizao Windows. Esta opo no
requer fazer cpias de segurana de dados para outra unidade. Consulte Utilizar a Atualizao
Windows para recuperar de forma rpida e fcil na pgina 68.
Se deseja redefinir o seu computador para o seu estado original, o Windows fornece uma forma
fcil de remover todos os dados pessoais, aplicaes e definies e reinstalar o Windows.

Para obter mais informaes, consulte Remover tudo e reinstalar o Windows na pgina 68.
Se pretender repor o computador utilizando uma imagem minimizada, pode escolher a opo
Recuperao de Imagem Minimizada a partir da partio HP Recovery (somente em modelos
selecionados) ou do suporte de dados HP Recovery. A recuperao de Imagem Minimizada
instala apenas controladores e aplicaes de ativao de hardware. Outras aplicaes includas
na imagem continuam a estar disponveis para instalao atravs da opo Reinstalar Unidades
e Aplicaes no HP Recovery Manager.
Para obter mais informaes, consulte Recuperar utilizando o HP Recovery Manager
na pgina 69.
Caso pretenda recuperar o particionamento e o contedo de fbrica original, pode selecionar a
opo Recuperao do Sistema na partio HP Recovery ou o suporte de dados HP Recovery
que criou. Para obter mais informaes, consulte Recuperar utilizando o HP Recovery Manager
na pgina 69.
Se tiver substitudo a unidade de disco rgido, pode utilizar a opo Reposio de Fbrica
existente no suporte de dados HP Recovery para restaurar a imagem de fbrica na unidade de
substituio. Para obter mais informaes, consulte Recuperar utilizando o HP Recovery
Manager na pgina 69.
Se desejar remover a partio de recuperao para recuperar espao de disco rgido, o HP
Recovery Manager oferece a opo Remover Partio de Recuperao.
Para obter mais informaes, consulte Remover a partio HP Recovery na pgina 71.
Restauro e recuperao 67
Utilizar a Atualizao Windows para recuperar de forma rpida e fcil
Quando o seu computador no estiver a funcionar corretamente e precisar de voltar a obter a
estabilidade do sistema, a opo de Atualizar Windows permite-lhe comear de novo mantendo o
que importante para si.
IMPORTANTE: A opo Atualizar remove quaisquer aplicaes tradicionais que no estavam
originalmente instaladas no sistema, vindas da fbrica. Sero guardadas quaisquer aplicaes do
Windows 8 que vieram pr-instaladas no computador, ou as aplicaes que adquiriu na Loja
Windows.
NOTA: Durante a execuo de Atualizar, ser guardada uma lista das aplicaes tradicionais
removidas para que tenha uma forma rpida de ver o que pode precisar de voltar a instalar. Consulte
a Ajuda e Suporte para obter instrues sobre a reinstalao de aplicaes tradicionais. A partir do
ecr Iniciar, escreva a e, em seguida, selecione Ajuda e Suporte.
NOTA: Poder ser solicitada a sua permisso ou palavra-passe quando utilizar a funcionalidade
Atualizar. Consulte a Ajuda e Suporte para obter mais informaes. A partir do ecr Iniciar, escreva a
e, em seguida, selecione Ajuda e Suporte.
Para comear a Atualizar:
2. A partir do ecr Iniciar, aponte para o canto superior ou inferior direito do ecr para apresentar
os atalhos.
3. Clique em Definies.
4. Clique em Alterar definies do PC no canto inferior direito do ecr e depois selecione Geral a
partir do ecr de definies do PC.
5. Deslize para baixo as opes do lado direito para ver Atualizar o seu PC sem afetar os seus
ficheiros.
6. Por baixo de Atualizar o PC sem afetar os seu ficheiros, selecione Comear e depois siga as
instrues presentes no ecr.
Remover tudo e reinstalar o Windows

Por vezes, deseja efetuar uma reformatao detalhada do computador ou deseja remover
informaes pessoais antes de dar ou reciclar o seu computador. O processo descrito nesta seco
fornece uma forma rpida e simples de repor o computador ao seu estado original. Esta opo
remove todos os dados pessoais, e definies do seu computador, e volta a instalar o Windows.
IMPORTANTE: Esta opo no fornece cpias de segurana da sua informao. Antes de utilizar
esta opo, faa cpias de segurana de qualquer informao pessoal que deseje guardar.
Pode iniciar esta opo com a tecla f11 ou a partir do ecr Iniciar.
Para utilizar a tecla f11:
2. Prima f11 enquanto o computador arranca.
ou
Mantenha premido f11 enquanto prime o boto de energia.

3. Selecione Resoluo de problemas do menu de opes de arranque.
4. Selecione Redefinir o PC e depois siga as instrues no ecr.
Para utilizar o ecr Iniciar:
1. Ligue o tablet estao de ancoragem.
2. A partir do ecr Iniciar, aponte para o canto superior ou inferior direito do ecr para apresentar
os atalhos.
3. Clique em Definies.
4. Clique em Alterar definies do PC no canto inferior direito do ecr e depois selecione Geral a
partir do ecr de definies do PC.
5. Deslize para baixo as opes do lado direito para ver Remover tudo e reinstalar o Windows.
6. Por baixo de Remover tudo e reinstalar o Windows, selecione Comear e siga as instrues
presentes no ecr.
Recuperar utilizando o HP Recovery Manager

O software HP Recovery Manager permite recuperar o computador para o respetivo estado de
fbrica original utilizando o suporte de dados HP Recovery que criou ou a partio HP Recovery.
Pode escolher uma das seguintes opes de recuperao:
Recuperao do sistemaReinstala o sistema operativo original e depois configura a definies
para os programas que foram instalados na fbrica.
Recuperao de Imagem MinimizadaReinstala o sistema operativo, assim como todos os
controladores e software relacionados com hardware, mas no outras aplicaes de software.
Redefinio de fbricaRestaura o computador para o estado original de fbrica, apagando
toda a informao do disco rgido e recriando as parties. Em seguida, reinstala o sistema
operativo e o software que foi instalado na fbrica.
A partio HP Recovery permite Recuperao de Imagem Minimizada e Recuperao de Sistema.
O que precisa de saber

O HP Recovery Manager recupera apenas o software instalado de fbrica. Para software no
fornecido com este computador tem de transferir o software ou do Web site do fabricante ou
reinstalar o software a partir do suporte fornecido pelo fabricante.
Uma recuperao atravs do HP Recovery Manager deve ser utilizada como ltimo recurso
para resolver problemas do computador.
O suporte HP Recovery deve ser utilizado se o disco rgido do computador falhar. Se ainda no
criou o suporte de dados para recuperao, consulte Criar suporte de dados HP Recovery
na pgina 65.
Para utilizar a opo Reposio de Fbrica, tem de utilizar o suporte de dados HP Recovery. Se
ainda no criou o suporte de dados para recuperao, consulte Criar suporte de dados HP
Recovery na pgina 65.
Se os suportes HP Recovery no funcionarem, pode obter os suportes de recuperao para o
seu sistema a partir do Web site da HP. Para assistncia nos E.U.A., consulte
http://www.hp.com/go/contactHP. Para assistncia a nvel mundial, consulte
http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
IMPORTANTE: O HP Recovery Manager no efetua automaticamente cpias de segurana dos
seus dados pessoais. Antes de comear a recuperao, faa cpias de segurana de quaisquer
dados pessoais que deseja guardar.
Utilizar a partio HP Recovery

A partio HP Recovery (somente em modelos selecionados) permite-lhe realizar uma recuperao
de imagem minimizada sem ter de recorrer a discos de recuperao ou a uma unidade flash USB.
Este tipo de recuperao s pode ser utilizado se a unidade de disco rgido estiver a funcionar.
Para iniciar o HP Recovery Manager a partir da partio HP Recovery:
2. Prima f11 enquanto o computador arranca.
ou
Mantenha premido f11 enquanto prime o boto de energia.
3. Selecione Resoluo de problemas do menu de opes de arranque.
4. Selecione HP Recovery Manager e siga as instrues no ecr.
Utilizar o suporte de dados HP Recovery para efetuar a recuperao

Pode criar suportes de dados HP Recovery para recuperar o sistema original. Este mtodo pode ser
utilizado se o seu sistema no tiver uma partio HP Recovery ou se o disco rgido no estiver a
funcionar corretamente.
1. Se possvel, efetue uma cpia de segurana de todos os seus ficheiros pessoais.
2. Insira o primeiro disco do HP Recovery que criou na unidade tica do computador ou numa
unidade tica externa opcional e, em seguida, reinicie o computador.
ou
Introduza a unidade flash USB do HP Recovery que criou numa porta USB do computador e,
em seguida, reinicie o computador.
NOTA: Se o computador no reiniciar automaticamente no HP Recovery Manager, altere a
sequncia de arranque do computador. Consulte Alterar a sequncia de arranque do
computador na pgina 70.
Alterar a sequncia de arranque do computador

Se o computador no reiniciar no HP Recovery Manager, pode mudar a sequncia de arranque do
computador, que a lista de dispositivos listada no BIOS na qual o computador procura a informao
de arranque. Pode alterar a seleo para uma unidade tica ou uma unidade flash USB.
Para alterar a ordem de arranque:
1. Insira o suporte HP Recovery que criou.
2. Reinicie o computador.
3. Mantenha premida a tecla esc enquanto o computador reinicia e, em seguida, prima f9 para ver
as opes de arranque.

4. Selecione a unidade tica ou a unidade flash USB a partir da qual deseja arrancar.
Remover a partio HP Recovery

O software HP Recovery Manager permite-lhe remover a partio HP Recovery para libertar espao
do disco rgido.
IMPORTANTE: Depois de remover a partio HP Recovery, j no pode utilizar a opo
Atualizao do Windows, a opo do Windows para remover tudo e reinstalar o Windows, ou a
opo HP Recovery Manager. Por isso, antes de remover a partio de recuperao, crie um suporte
de dados HP Recovery; Consulte Criar suporte de dados HP Recovery na pgina 65.
Siga estes passos para remover a partio HP Recovery:
1. A partir do ecr Iniciar, escreva recovery e, em seguida, selecione HP Recovery Manager.
2. Selecione Remover Partio de Recuperao e siga as instrues no ecr.
12 Especificaes
Potncia de entrada
As informaes sobre energia fornecidas nesta seco podem ser teis, caso tencione levar o
computador para o estrangeiro.
O computador funciona com corrente contnua, que poder ser fornecida por uma fonte de corrente
alterna (CA) ou de corrente contnua (CC). A fonte de alimentao CA tem de fornecer uma tenso
de 100 a 240 V, 50 a 60 Hz. Embora o computador possa ser ligado a uma fonte de corrente
contnua independente, s deve ser alimentado atravs de um transformador CA ou de uma fonte de
corrente contnua fornecidos e aprovados pela HP para utilizao com o computador.
O computador pode funcionar com alimentao CC dentro das seguintes especificaes. A tenso e
a corrente operativa variam por plataforma.
Potncia de entrada Classificao
Tenso e corrente operativa 19,5 V cc @ 2,31 A - 45 W
19,5 V cc @ 3,33 A - 65 W
Ficha CC de fonte de alimentao

externa HP
NOTA: Este equipamento foi concebido para sistemas de alimentao TI na Noruega, com uma
tenso fase a fase no superior a 240 V rms.
NOTA: A voltagem e a corrente de funcionamento do computador podem ser encontradas na
etiqueta de regulamentao do sistema.
72 Captulo 12 Especificaes
Ambiente operativo
Fator Mtricas EUA
Temperatura
Em funcionamento 5 C a 35 C 41 F a 95 F
Sem funcionar -20 C a 60 C -4 F a 140 F
Humidade relativa (sem condensao)
Em funcionamento 10% a 90% 10% a 90%
Sem funcionar 5% a 95% 5% a 95%
Altitude mxima (sem pressurizao)
Em funcionamento -15 m a 3.048 m -50 ps a 10.000 ps
Sem funcionar -15 m a 12.192 m -50 ps a 40.000 ps
Ambiente operativo 73
13 Descarga eletrosttica
A descarga eletrosttica a libertao de eletricidade esttica quando dois objetos entram em

contacto por exemplo, o choque que recebe quando caminha em cima de um tapete e toca numa
maaneta de porta de metal.
Uma descarga de eletricidade esttica por meio dos dedos ou de outros condutores eletrostticos
pode danificar os componentes eletrnicos. Para evitar danos no computador, numa unidade ou
perda de informaes, devem ser tomadas as seguintes precaues:
Se tiver instrues de remoo ou instalao que indiquem que deve desligar o computador,
primeiro certifique-se de que est em contacto com a terra e antes de remover qualquer
cobertura.
No retire os componentes dos respetivos recipientes com proteo eletrosttica enquanto no
estiver preparado para os instalar.
Evite tocar em pinos, terminais e circuitos. Restrinja ao mnimo o manuseamento de
componentes eletrnicos.
Utilize ferramentas antimagnticas.
Antes de manusear componentes, descarregue a eletricidade esttica tocando numa superfcie
metlica no pintada do componente.
Se remover um componente, coloque-o num recipiente com proteo eletrosttica.
Caso necessite de mais informaes sobre eletricidade esttica ou assistncia para a remoo ou
instalao de componentes, contacte o suporte tcnico.
74 Captulo 13 Descarga eletrosttica

ndice Remissivo
A C vista de retrato 16
alimentao cabos vista horizontal 16
bateria 47 USB 52 definir a proteo por palavra-
alimentao, identificao do cabo USB, ligar 52 -passe na reativao 46
boto 5 cmara Web descarga eletrosttica 74
altifalantes utilizar 31 desligar o computador 50
identificar 7, 29 Cmara Web deslizar da margem direita
ligar 31 identificar 7, 29 Ecr ttil 20
ambiente operativo 73 utilizar 31 TouchPad 40
ampliar carto de memria deslizar da margem esquerda
Ecr ttil 19 inserir 53 Ecr ttil 20
TouchPad 38 coisas divertidas a fazer 1 TouchPad 41
antena WLAN, identificar 7 componentes deslizar da margem inferior
atualizaes de software, ecr 7 Ecr ttil 21
instalar 59 lado direito 13 deslizar da margem superior
atualizaes de software da HP e lado esquerdo 14 Ecr ttil 21
de terceiros, instalar 60 parte superior 9 TouchPad 40
atualizaes Windows, instalar comprimir deslocamento
60 Ecr ttil 19 Ecr ttil 18
atualizar 68 TouchPad 38 TouchPad 37
computador 66 conector de alimentao, discos suportados, recuperao
identificar 5, 13 65
B conector de ancoragem, Dispositivo Bluetooth 23, 26
bateria identificar 9 dispositivos de alta definio,
descarga 48 conectores ligar 33
nveis de bateria fraca 48 alimentao 5, 13 dispositivos externos 52
Beats Audio posio de alinhamento 5 dispositivos opcionais externos,
ativar e desativar 32 conectores da posio de utilizar 52
Painel de Controlo 30, 31 alinhamento, identificar 5 dispositivos USB
tecla de atalho 12, 30, 44 Configurao da ligao descrio 51
utilizar 31 Internet 25 ligar 51
BIOS configurao da WLAN 25 remover 52
atualizar 61 configurar udio para HDMI 34 dispositivo WLAN 24
determinar verso 61 controlos sem fios
transferir uma atualizao 62 sistema operativo 23 E
bloqueio de rotao automtica cpias de segurana 64 efetuar cpia de segurana
ajustar 16 cuidar do computador 54 ficheiros pessoais 65
boto de volume, identificar 6, 28 efetuar cpias de segurana de
boto do Windows, identificar 8 D informaes e software 60
botes definies encerrar 50
alimentao 5 alterar 16 energia da bateria 47
TouchPad direito 10 bloqueio de rotao esc, identificar tecla 12
TouchPad esquerdo 10 automtica 16
volume 6, 28 luminosidade 16
Windows 8 orientao do tablet 16
estao de ancoragem com Hibernao Luz do transformador 5, 13
teclado iniciada durante um nvel de luzes
identificar 9 bateria crtico 48 bateria 5, 13
libertar o tablet 15 iniciar 46 caps lock 11
etiquetas sair 46 sem fios 11
nmero de srie 15 HP PC Hardware Diagnostics silenciar 11
expedir o computador 56 (UEFI) Transformador CA 5, 13
utilizar 63
F HP Quick Start 1 M
fecho de libertao, identificar 9 HP Recovery Manager 69 manuteno
ficheiros eliminados, restaurar 66 corrigir problemas de Limpeza do Disco 54
fonte de alimentao CA externa, arranque 70 melhores prticas 1
utilizar 49 iniciar 70 microfones internos, identificar 7,
funes de udio, verificar 32 hubs 51 29
Hubs USB 51
G N
gesto de movimento no I nvel de bateria crtico 48
TouchPad 39 imagem minimizada nvel de bateria fraca 48
gestos de deslizar da margem 19 criar 69 nome e nmero do equipamento,
deslizar da margem direita recuperao 70 computador 15
20, 40 informaes acerca da certificao nmero de srie 15
deslizar da margem da comunicao sem fios 15 nmero de srie, computador 15
esquerda 20, 41 informaes da bateria, localizar
deslizar da margem inferior 47 O
21 informaes de regulamentao o sistema deixou de responder
deslizar da margem superior 15 50
21, 40 informaes do sistema
Gestos de ecr ttil 19 localizar 15 P
ampliar 19 tecla de atalho 44 palavras-passe
comprimir 19 instalar Setup Utility (BIOS) 58
deslizar de um dedo 17 atualizaes crticas 60 Windows 58
deslocamento 18 Palavras-passe do Setup Utility
gestos de deslizar da L (BIOS) 58
margem 20, 21 leitor de carto de memria, palavras-passe do Windows 58
rotao 19 identificar 14 partio de recuperao 70
toque 18 leitor de carto de memria micro remover 71
utilizar 17 SD, identificar 6 Partio de recuperao da HP
gestos do TouchPad ligao a WLAN empresarial 26 70
ampliar 38 ligao a WLAN pblica 26 recuperao 70
comprimir 38 ligar a uma WLAN 26 remover 71
deslocamento 37 limpar o computador 54 perodo de garantia 15
gestos de deslizar da luminosidade ponto de restauro do sistema
margem 39, 40, 41 ajustar 16 criar 65
movimento 39 luz da bateria 5, 13 restaurar 66
rotao 38 luz da cmara Web, identificar 7, porta de ancoragem, identificar 5
toque 37 29 Porta HDMI
utilizar 36 luz da comunicao sem fios 11 identificar 13, 30
luz do boto silenciador, ligar 33
H identificar 11 portas
HDMI luz do caps lock, identificar 11 HDMI 13, 30, 33
configurar udio 34 USB 13, 14, 30
portas USB, identificar 13, 14, S teclas de atalho
30 segurana, sem fios 25 apresenta informao do
posio de alinhamento, sensor de luz ambiente, sistema 44
identificar 9 identificar 7, 29 Beats Audio 12
potncia de entrada 72 sequncia de arranque definies de graves 44
alterar o HP Recovery descrio 44
R Manager 70 utilizar 44
ranhuras software teclas de atalho do teclado,
leitor de cartes de memria Limpeza do Disco 54 identificar 44
14 software antivrus, utilizar 59 tomadas
rato, externo software de firewall 59 sada de udio
definir preferncias 36 software de segurana da Internet, (auscultadores) 6, 14, 28, 30
reciclar utilizar 59 tomadas de sada de udio
computador 66, 68 software Limpeza do Disco 54 (auscultadores) 6, 14, 28, 30
recuperao 66, 68 suporte de dados HP Recovery toque
discos 65, 70 criar 65 Ecr ttil 18
discos suportados 65 recuperao 70 TouchPad 37
HP Recovery Manager 69 suporte de dados para TouchPad
iniciar 70 recuperao botes 10
sistema 69 criar 65 identificar 10
suporte de dados 70 criar utilizando o HP Recovery
unidade flash USB 70 Manager 66 U
utilizar suporte de dados HP Suspenso utilizar palavras-passe 57
Recovery 66 iniciar 45 utilizar uma fonte de alimentao
recuperao do sistema 69, 70 sair 45 CA externa 49
recuperao do sistema original
69 T V
rede sem fios (WLAN) tecla de atalho das definies de ventilador, identificar 6
alcance funcional 26 graves 44 verificar funes de udio 32
equipamento necessrio 25 Tecla do Windows, identificar 12 viajar com o computador 56
ligao a WLAN empresarial tecla fn, identificar 12, 44 vdeo 33
26 teclas
ligao a WLAN pblica 26 ao 12 W
ligar 26 esc 12 Windows
proteger 60 fn 12 Atualizar 66, 68
segurana 25 Windows 12 cpia de segurana 65
utilizar 24 teclas de ao Histrico de Ficheiros 65, 66
remover tudo e reinstalar o Ajuda e Suporte 42 opo remover tudo e
Windows 68 alternar a imagem do ecr 42 reinstalar 68
repor aumentar a luminosidade do ponto de restauro do sistema
computador 66, 68 ecr 42 65, 66
passos 68 aumentar volume 42 reinstalar 66, 68
repor o computador 68 diminui a luminosidade do repor 68
restaurar, Histrico de Ficheiros do ecr 42 restaurar ficheiros 66
Windows 66 diminuir o volume 42
rotao identificar 12 Z
Ecr ttil 19 reproduzir, pausa, retomar 42 Zona do TouchPad, identificar 10
TouchPad 38 seco ou faixa anterior 42
seco ou faixa seguinte 42
silenciar volume 42

Manual PC HP Split 13-m110br x2 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual PC HP Split 13-m110br x2 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Manual do Utilizador

Copyright 2013 Hewlett-Packard Aviso do produto Termos de software

Primeira edio: julho de 2013

Nmero de publicao do documento:

2 Conhecer o seu computador ......................................................................................................................... 4

3 Ligar a uma rede ........................................................................................................................................... 23

4 Desfrutar das funcionalidades de entretenimento .................................................................................... 27

5 Navegar utilizando o teclado, gestos de toque e dispositivos apontadores .......................................... 36

6 Gerir energia .................................................................................................................................................. 45

7 Gerir e partilhar informaes ....................................................................................................................... 51

8 Manuteno do computador ........................................................................................................................ 54

9 Proteger o computador e as informaes .................................................................................................. 57

10 Utilizar o Setup Utility (BIOS) e o Diagnstico Sistema .......................................................................... 61

11 Cpia de segurana, restauro e recuperao .......................................................................................... 64

13 Descarga eletrosttica ................................................................................................................................ 74

ndice Remissivo ............................................................................................................................................... 75

Este computador uma ferramenta poderosa concebida para melhorar o trabalho e o

HP Quick Start (somente em alguns modelos)

Coisas divertidas a fazer

HP Quick Start (somente em alguns modelos) 1

Instrues de configurao Descrio geral da configurao e das funcionalidades do

Ajuda e Suporte Uma grande variedade de informaes de utilizao e

Guia de Conforto e Segurana Configurao adequada da estao de trabalho

Pgina web de suporte mundial Conversar online com um tcnico da HP

Localizar um centro de assistncia da HP

Avisos de Regulamentao, Segurana e Ambiente Avisos de regulamentao importantes

Para aceder a este manual, a partir do ecr Iniciar,

Garantia limitada* Informaes de garantia especficas sobre este computador

Para aceder a este manual, a partir do ecr Iniciar,

Localizar as informaes de hardware e software

Componentes de extremidade do Tablet

4 Captulo 2 Conhecer o seu computador

(1) Boto de energia Quando o computador est desligado, prima o boto

Quando o computador est ligado, prima brevemente

Quando o computador est em modo de Suspenso,

CUIDADO: Premir continuamente o boto de

Deslize da extremidade direita do TouchPad ou

ecr ttil para apresentar os atalhos, toque em Procurar

Para saber mais sobre as suas definies de

energia, no ecr Iniciar, escreva e. Na caixa de procura,

(3) Conector de alimentao Liga um transformador CA.

(4) Luz do transformador CA/bateria Branca: o transformador CA est ligado e a bateria

Branca intermitente: a bateria atingiu um nvel de

mbar: o transformador CA est ligado e a bateria

Apagada: o computador est a utilizar alimentao

(5) Porta de ancoragem Liga o tablet estao de ancoragem.

Componentes de extremidade do Tablet 5

AVISO! Para reduzir o risco de ferimentos, ajuste o

NOTA: Quando um dispositivo ligado tomada, os

NOTA: Certifique-se de que o cabo do dispositivo tem

(8) Abertura de ventilao Permite que a circulao de ar arrefea os componentes

NOTA: A ventoinha do computador liga-se

(9) Boto do volume Controla o volume dos altifalantes no tablet.

Para aumentar o volume dos altifalantes, prima a

Para diminuir o volume dos altifalantes, prima a

(10) Abertura de ventilao Permite que a circulao de ar arrefea os componentes

NOTA: A ventoinha do computador liga-se

6 Captulo 2 Conhecer o seu computador

(2) Luz da cmara Web Acesa: A cmara web est ligada.

Deslize da extremidade direita do TouchPad ou ecr ttil

para apresentar os atalhos, toque em Procurar e, em seguida, toque

A partir do ecr Iniciar, escreva c e, em seguida, selecione

CyberLink YouCam na lista de aplicaes.