Contenidos

Explicacin de funciones
Explicacin de iconos mostrados en la pantalla LCD
Indicador de carga
Funciones bsicas
Configuracin del armado sonoro / visual
Configuracin del armado silencioso
Desarmado
Bsqueda del vehculo
Desbloqueo del maletero
Anti-secuestro
Apertura de puertas con destellos (opcional)
Funciones de alarma
Sensor microondas (opcional)
Sensor de golpes
Indicador LED
Alarma de puerta forzada
ACC ON activado
Alarma de emergencia
Pausa de sirena
Desarmado de emergencia
Memoria de activaciones
Funciones secundarias
Configuracin del reloj normal y del reloj de alarma
Luz de fondo del transmisor
Recordatorio de armado y auto-armado (selector opcional)
Auto-armado con / sin bloqueo (selector opcional)
Automatizacin del cierre centralizado de puertas
Automatizacin de respuesta de armado (anti-desarmado falso)
Recordatorio de bloqueo de puertas
Recordatorio de sensor
Memoria de apagado
Automatizacin de elevalunas
Cierre centralizado elctrico / neumtico (opcional)
Modo Valet
Recordatorio audible musical
Aprendizaje de cdigo
Seleccin de funcin en la unidad principal
Datos tcnicos
Resolucin de problemas
Aviso importante
Notas acerca del transmisor
Garanta de calidad
 Smbolos

Iconos

LATERAL FRONTAL
Visor de
la hora
Antena

Desarmado

Silenciar Pantalla Armado Desarmado Alarma con

Sonido y Luz
Alarma
silenciosa
Visor de
la hora
LCD
Localizador

Armado
Destellos Aviso de Apertura de Apertura de Arranque
de faros golpe puerta maletero del motor

Proximidad Indicador de Indicador de Reloj de

de objeto seal batera alarma

Armado

Presione una vez el botn ( ) del transmisor para bloquear la puerta y armar el sistema emitiendo
sonido y destellos.

Presione el botn ( ) de nuevo para habilitar el modo de bsqueda del vehculo (el sensor
microondas est activado).

Es posible seleccionar dos modos de armado pulsando el botn ( ) repetidamente.

Presione el botn ( ) durante 2 o ms segundos para habilitar el modo de bsqueda del vehculo
mediante sonido y destellos.

Presione el botn ( ) para bloquear la puerta mientras conduce.

Desarmado

Presione una vez el botn ( ) para desarmar el sistema, desbloqueando as el cierre integral de
puertas.

Al presionar el botn ( ) mientras conduce se desbloquear la puerta.

Armado silencioso (mute)

Presione una vez el botn ( ) para bloquear la puerta en modo de armado silencioso.

Presione de nuevo el botn ( ), el sensor de microondas funcionar en modo de armado silencioso.

Es posible seleccionar dos modos de armado pulsando el botn ( ) repetidamente.

Presione el botn ( ) durante 2 o ms segundos para habilitar el modo de bsqueda del vehculo
mediante destellos.

Presione el botn ( ) durante 2 o ms segundos mientras conduce para habilitar el Anti-secuestro.

+ Desbloqueo del maletero

Presione simultneamente los botones ( )+( ) durante 1 o ms segundos para desbloquear

el maletero.

Localizador del vehculo

Presione el botn ( ) una vez para localizar el vehculo con avisos luminoso y acstico.

Mantenga pulsado el botn ( ) para localizar el vehculo con aviso luminoso.

Indicador de carga

Si la carga de la batera es baja, al presionar cualquier botn del transmisor

se emitir un sonido para recordarle que debe cargarla. Debera cambiar la
batera al instante. Los estados del indicador de carga se muestran a continuacin:

(1) Carga completa 1 2 3 4

(2) Carga media
(3) Carga dbil
(4) Cambio de batera

Recordatorio:
Cuando el transmisor tenga poca carga, se obtendr un control pobre.

FUNCIONES BSICAS
Armado sonoro / visual
Al aparcar, quite la llave de encendido, cierre todas las puertas, y presione una
vez el botn ( ) para bloquearlas; el indicador LED parpadear, los intermitentes
emitirn un destello, y la sirena un pitido. A continuacin, el transmisor
producir un sonido "Bi-Bi", los iconos ( )y( ) se encendern, el icono
de puerta lateral parpadear dos veces, y la luz de fondo se tornar verde.

Retire la llave del contacto, Indicador

LED Los iconos y
cierre la puerta estn encendidos

Emite 2
pulse Cuando el coche se est cerrando, la sirena destellos
emitir un "Bi" y los intermitentes un destello

Presione el botn ( ) de nuevo, el sensor de golpes y el sensor de microondas

se activan. En este modo, el LED parpadear, los intermitentes emitirn un
destello, y la sirena producir un sonido similar a "Bi". A continuacin, el
transmisor emitir una msica, los iconos ( ) y ( ) se encendern, el icono
de puerta lateral parpadear dos veces, y la luz de fondo se tornar verde.

Nota: Esta funcin slo se puede utilizar cuando hay un sensor de microondas
instalado.

Armado silencioso

Al aparcar, quite la llave de encendido, cierre todas las puertas, y presione el

botn (icono) para bloquearlas; el indicador LED parpadear, los intermitentes
emitirn un destello, pero la sirena no pitar, entrando as en el modo de
armado silencioso. En este modo, el sensor de golpes est activado. A
continuacin, sonar una msica en el transmisor, los iconos ( ) y ( ) se
encendern, el icono de puerta lateral parpadear dos veces, y la luz de fondo
se tornar verde.

Retire la llave del contacto, Indicador

cierre LED
cierre la puerta la
puerta

pulse

Los focos emitirn un

El transmisor Los iconos y
destello
responde con un "Bi" estn encendidos

Emite 2
destellos
Presione el botn ( ) de nuevo, el sensor de golpes y el sensor de microondas
se activan. En este modo, el LED parpadear, los intermitentes emitirn un
destello, y la sirena producir un sonido similar a "Bi". A continuacin, sonar
una msica en el transmisor, los iconos ( )y( ) se encendern, la luz
de fondo se tornar verde, y el icono de puerta lateral parpadear dos veces.

Nota: Esta funcin slo se puede utilizar cuando hay un sensor de microondas
instalado.

Desarmado

En modo armado con sonido y destellos, presione una vez el botn ( ); se

desbloquearn las puertas, los intermitentes emitirn dos destellos, la sirena
producir un sonido similar a "Du-Du", y el sistema se desarmar. A continuacin,
el transmisor parpadear dos veces y alumbrar durante 5 segundos. El icono
( ) se encender. La luz de fondo se tornar amarilla.
En armado silencioso, la sirena no emitir sonido.

Bsqueda del vehculo

Si presiona una vez el botn ( ), la sirena sonar durante 10 segundos. Los

intermitentes parpadearn al mismo tiempo.
Si presiona el botn ( ) durante 2 o ms segundos, los intermitentes
parpadearn durante 10 segundos sin que la sirena suene.

Bsqueda de vehculo con Bsqueda de vehculo

sonido y destellos slamente con destellos

Estoy Estoy
aqu aqu

La sirena suena Los intermitentes

durante 10 segundos emiten destellos
Pulse Mantener pulsado
y los intermitentes
emiten destellos

Recordatorio:
Presione cualquier botn para cancelar el modo de bsqueda del vehculo.

Desbloqueo del maletero

Cuando apague el motor, presione los botones ( )y( ) durante 1 o ms

segundos para desbloquear el maletero (es necesario un motor de desbloqueo
para esta funcin). El transmisor emitir tres sonidos, el icono de desbloqueo
de maletero parpadear durante 5 segundos. La luz de fondo se tornar verde.

Aparcamiento con corte de corriente del motor

Emite
destellos
durante 5
segundos

Presione a la vez
y El transmisor dar 3 avisos
acsticos.
Anti-secuestro

Mientras conduce, presione el botn ( ) durante 2 o ms segundos para

activar el Anti-secuestro. Los intermitentes emitirn un primer destello, la
sirena sonar con intensidad, los intermitentes emitirn un segundo destello
y, 20 segundos despus, el motor se apagar. Presione el botn ( ) para
detener esta funcin.

Los intermitentes parpadearn con

urgencia, y la sirena sonar con
intensidad.
Presione ( ) para detener.

Mantener presionado al conducir

Apertura de puertas con destellos (opcional)

Si coloca el selector J3 en "Door opening without flash light" (Apertura de
puertas sin destellos), los intermitentes no parpadearn al abrir la puerta.
Si coloca el selector J3 en "Door opening with flash light" (Apertura de puertas
con destellos), los intermitentes parpadearn para advertir a otros coches
cercanos.

sin destellos
Apertura de puertas
con destellos
Apertura de puertas
Bloqueo Neumtico
Bloqueo Elctrico

Sin Auto-bloqueo
Auto-bloqueo

Sin Auto-armado
Con Auto-armado
Cuando el puente J3 est en "apertura de puertas sin destellos"

Recordatorio:
La configuracin por defecto es "Door opening with flash light" (Apertura de
puertas con destellos).
Funciones de alarma

Este sistema volver al modo armado inicial si result activado y el tiempo de

alarma ya concluy.

FUNCIONES DE ALARMA

Sensor microondas (opcional)

En modo armado, si se detecta a alguien o algo movindose alrededor del

vehculo durante 5 segundos, la sirena sonar 5 veces, se cortar la corriente
del motor, y los intermitentes parpadearn. El transmisor emitir 5 sonidos
similares a "Bi" acompaados de vibracin, para alertar al propietario.

Si el sensor microondas detecta movimiento durante 15 segundos, se cortar

la corriente del motor, los intermitentes parpadearn, y la sirena sonar con
intensidad durante 30 segundos para advertir al propietario. El transmisor
emitir un sonido similar a "Bi-Bi-Bi" durante 30 segundos, el icono del faro y
el icono (icono) se encendern, la luz de fondo se tornar amarilla, y el transmisor
vibrar 8 veces.
En modo de armado silencioso, la sirena no sonar cuando el sistema se active.
En modo desarmado, presione una vez el botn ( )o( ) para habilitar
el modo armado sin sensor microondas; presione dos veces el botn ( )o
( ) para habilitar el modo armado con sensor microondas.

Nota: Si aparca bajo la lluvia, sta ser detectada por el sensor microondas y
saltar la alarma. En este caso, debera apagar el sensor microondas por medio
del transmisor, para evitar falsas alarmas.
Sensor de golpes

En modo armado con sonido y destellos, si salta la alarma a causa de un golpe,

la sirena sonar 5 veces y se bloquear el motor. EL transmisor emitir 5
sonidos similares a "Bi" sin vibracin para alertar al propietario, y el smbolo
de golpe y el icono de intermitentes se encendern simultneamente. Si la
alarma salta de nuevo a causa de un golpe antes de 15 segundos, la sirena
sonar con intensidad durante 30 segundos y los intermitentes emitirn destellos.
El transmisor producir un sonido similar a "Bi-Bi-Bi" durante 30 segundos y
vibrar 8 veces. La luz de fondo se tornar amarilla.

La alarma salta por

golpe en modo
armado con sonido
y destellos

La sirena suena, los

intermitentes emiten
destellos y el indicador
LED parpadea

El transmisor suena
y luego vibra para
alertar.

En modo armado silencioso, al saltar la alarma no sonar la sirena.

Indicador LED
NO
TOCAR

En modo armado, el LED parpadear en intervalos de 2 segundos para recordar

y alertar de que el coche est en modo armado.

Si salta la alarma a causa de un golpe, el LED parpadear continuamente

durante el tiempo de alarma. Para recordar al propietario que la alarma se ha
disparado, el LED parpadear 4 veces seguidas en intervalos de 2 segundos,
hasta que sta sea desarmada y ACC retorne a la posicin ON (Encendido).
Si la alarma salta por una puerta abierta, ACC ON o pedal de freno, el LED
continuar parpadeando hasta que la alarma sea desarmada y ACC retorne a
la posicin ON (Encendido).

Alarma de puerta forzada

En modo armado, si se abre una puerta o se pisa el pedal de freno, saltar la

alarma, la sirena sonar durante 30 segundos y los intermitentes emitirn
destellos. El vehculo quedar inmovilizado. Para alertar al propietario, el
control remoto emitir un sonido similar a "Bi-Bi-Bi" durante 30 segundos y
vibrar 8 veces. Al mismo tiempo, parpadearn en el transmisor los iconos de
puerta lateral y faro. La luz de fondo se tornar amarilla.
Puerta abierta con alarma
en modo armado

Pisando el pedal de freno

La sirena alerta El transmisor
durante 30 vibra tras sonar
segundos durante 30
segundos.

Los iconos "faros"

y "puerta lateral"
parpadean.

Los intermitentes emiten destellos

ACC ON activado

En modo armado, si se dispara ACC ON, la sirena del sistema sonar durante
30 segundos y los intermitentes emitirn destellos al mismo tiempo. El vehculo
quedar inmovilizado. Para alertar al propietario, el transmisor emitir un
sonido similar a "Bi-Bi-Bi" durante 30 segundos y vibrar 8 veces. A continuacin,
el sistema de alarma volver al estado anterior a la situacin de alarma.

La sirena sonar
durante 30 segundos

En modo armado, El transmisor vibra

ponga el contacto Los intermitentes tras sonar durante
en "ON" emiten destellos 30 segundos

Alarma de emergencia

En modo armado, cualquier accin como apertura de puerta, ACC ON, pedal
de freno, activar la sirena durante 30 segundos y har que los intermitentes
emitan destellos. El vehculo quedar inmovilizado. Para alertar al propietario,
el transmisor emitir un sonido similar a "Bi-Bi-Bi" durante 30 segundos y
vibrar 8 veces. Al mismo tiempo, parpadearn en el transmisor los iconos de
puerta y de faro. A continuacin, el sistema de alarma se reiniciar (la luz de
fondo se tornar roja y amarilla).

Nota: El motor quedar sin corriente durante 40 segundos cuando la alarma

haya saltado por cualquier motivo; a continuacin, la alarma entrar
automticamente en modo armado; en caso de que sta se vuelva a disparar,
volver a sonar. Si se detecta que la alarma salta continuamente durante un
tiempo, el sistema emitir alerta durante 4 minutos.

Pausa de sirena

Si la alarma se ha disparado, presione el botn ( )o( ) para detenerla.

El sistema de alarma se reiniciar solo.

Desarmado de emergencia
En caso de haber perdido el transmisor o de que ste haya resultado daado,
abra cualquier puerta del coche con llave (la alarma salta, la sirena suena y
los intermitentes emiten destellos), presione el freno de pie y cambie el ACC
de OFF a ON diez veces para lograr el desarmado.

Memoria de activaciones

En modo armado, si el sistema se dispara, se grabar la informacin de activacin

para recordar al propietario que compruebe el vehculo.

A. Alarma causada por un golpe: Para alertar al propietario, la sirena emitir

2 veces un sonido similar a "Du-Du" (no sonar si est modo armado silencioso),
y el indicador LED parpadear 4 veces en intervalos de 2 segundos hasta que
ACC est en ON.

B. Alarma causada por una puerta abierta, ACC, pedal de freno: Para alertar
al propietario, la sirena emitir 4 veces un sonido similar a "Du" (no sonar si
est en modo armado silencioso), y el indicador LED parpadear continuamente
hasta que ACC est en ON.

Cuando se desarma la alarma, si el propietario abre el vehculo, la memoria

de activaciones le recordar que el sistema de alarma se dispar. Si ACC est
en ON, se borrar la memoria de activaciones.

Cuando se desarma la alarma sin ACC en ON, sta saltar si abre dos veces
la puerta. Luego se eliminar, pero el indicador LED no se podr desarmar.
FUNCIONES SECUNDARIAS
Configuracin del reloj normal y del reloj de alarma

Presione simultneamente los botones ( )y( ) durante 1 segundo para

entrar en el modo de configuracin de la hora. Presionando el botn (icono)
una y otra vez, se mover entre las siguientes configuraciones: reloj/minuto,
reloj/hora, alarma/minuto, alarma/hora, salir. Presione el botn ( ) para
ajustar un dato, y presione el botn ( ) para el siguiente ajuste. Presione
simultneamente los botones ( )y( ) para guardar los datos y salir de
la configuracin. Presione ( ) para salir sin guardar.

Configuracin de datos

Reloj normal: Configuracin de hora y minuto.

Reloj de alarma: Configuracin de alarma ON/OFF (Encendida/Apagada),
configuracin de hora y minuto. Cuando est sonando la alarma, el icono del
reloj parpadear con luz de fondo verde.
Esta funcin no estar disponible con el sistema apagado.
Presione simultneamente ( )y( ) para salir y guardar la configuracin.

Luz de fondo del transmisor

Presione simultneamente los botones ( )y( ) para una visin nocturna

del reloj.
La luz de fondo se tornar verde para la configuracin de armado, y amarilla
para la configuracin de desarmado.
La luz de fondo se tornar verde si salta la alarma por un golpe o una deteccin
microondas. Si la alarma se dispara de nuevo antes de 15 segundos, la luz se
tornar amarilla.
Las luces de fondo amarilla y verde se encendern al mismo tiempo si la alarma
se dispara por apertura de puerta o pedal de freno.
Las luces de fondo amarilla y verde se encendern alternativamente si la alarma
se dispara por ACC ON.

Recordatorio de armado y auto-armado (selector opcional)

Hay un Jumper (J4) en la unidad principal para el auto-armado. Si se apaga

el motor y el sistema est sin armar, la alarma saltar haciendo sonar la sirena
y emitiendo 3 destellos con los intermitentes.
Si la alarma salta por un golpe en los 10 segundos siguientes a haber apagado
el motor y cerrado la puerta, el sistema permanecer armado. El sistema
emitir 3 veces un sonido similar a "Bi-Bi", y 3 vibraciones si el vehculo est
aparcado con el sistema desarmado. Y los iconos ( )y( ) del transmisor
recordarn el armado parpadeando alternativamente.

El sistema de alarma se auto-armar en modo silencioso transcurrido 1 minuto

tras haber aparcado sin armar. El transmisor emitir un sonido con vibracin
para recordar que se ha realizado el armado. El icono ( ) se encender.
Si se desactiva esta funcin, el sistema no se auto-armar por s solo, y slo
recordar al propietario que debe llevar a cabo el armado.

Recordatorio: Esta funcin de auto-armado viene activada por defecto.

Auto-armado con bloqueo / Auto-armado sin bloqueo (selector opcional)

Cuando se habilita el auto-armado mediante el Jumper J4, tambin se debe

habilitar el auto-bloqueo (Selector J2 de la unidad principal); el sistema de
alarma entrar en modo armado silencioso con bloqueo del vehculo. El
transmisor emitir un sonido con vibracin, se encendern los iconos ( )y
( ), y "AUTO-ARM" se iluminar.
Cuando el auto-armado est activado (J4), y J2 est en "Without auto-locking"
(Sin bloqueo automtico), el sistema de alarma entrar en modo armado
silencioso con desbloqueo del vehculo. Entonces, el transmisor emitir un
sonido con vibracin, y se encendern los iconos ( ) y "AUTO-ARM".

Recordatorio: Esta funcin de auto-bloqueo viene desactivada por defecto.

Automatizacin del cierre centralizado de puertas

Conduzca durante 15 segundos y luego pise el freno, el sistema integral de

bloqueo de puertas se activar automticamente, y se desactivar al apagar
el motor.
Si una puerta queda mal cerrada, al transcurrir 15 segundos de conduccin el
sistema alertar al conductor con 3 sonidos "Du" y un destello de intermitentes.
Mientras conduce, presione el botn ( ) del transmisor para bloquear las
puertas, o el botn ( ) para desbloquearlas.

Automatizacin de respuesta de armado (anti desarmado falso)

En modo armado, presione el botn ( ) para desarmar. Si no se abre la

puerta antes de 25 segundos, el sistema se rearmar solo, pues lo interpretar
como un falso desarmado. Se enviar una respuesta al transmisor para advertir
al propietario.

Recordatorio de bloqueo de puertas

En modo armado, si una puerta queda mal cerrada, el sistema alertar al

propietario pasados 10 segundos emitiendo 3 sonidos y 3 destellos de
intermitentes. El transmisor lo advertir de inmediato.

En modo armado, si la puerta no se cierra

transcurridos 8 segundos

La sirena
sonar 3 veces
Los intermitentes
parpadearn 3 veces

Recordatorio de sensor

Si el transmisor no puede recibir ninguna seal del sensor de la unidad principal,

se indicar en pantalla.
Si el icono de seal
desparece, significa
que el transmisor est
fuera de servicio.

Si el transmisor es incapaz
de recibir seal de la unidad
principal
Si todava hay 1 2
barras de seal en el
transmisor, significa que
el control es dbil

Memoria de apagado

En caso de que se apague el sistema de seguridad, se recuperar su configuracin

en el siguiente encendido.

Automatizacin de elevalunas

En modo armado, el sistema cerrar automticamente las ventanillas del vehculo

(slo si est equipado con mdulo elevalunas).
Cierre centralizado elctrico / neumtico (opcional)

Hay un selector (J1) en la unidad principal. Cmbielo a la posicin "Electrical

lock" (Bloqueo elctrico), y luego presione los botones ( )o( ) para
bloquear o desbloquear (debe estar instalado un bloqueo elctrico).
Cmbielo a la posicin "Pneumatic lock" (Bloqueo neumtico), y luego presione
los botones ( )o( ) para bloquear o desbloquear (debe estar instalado
un bloqueo neumtico).

Recordatorio:
En la configuracin de fbrica est seleccionado el bloqueo elctrico.

Modo Valet

Habilite este modo cuando aparque el coche para lavarlo.

Ponga ACC en posicin ON y presione el botn ( ) durante 3 segundos; el
indicador LED se encender. Presione una vez el botn ( ) y la sirena emitir
un "Bi" para recordar que ha sido activado. En este modo, desde el transmisor
slo funcionan el cierre centralizado y el desbloqueo de maletero.
Ponga ACC en posicin ON y presione el botn ( ) durante 2 segundos para
salir del modo de mantenimiento.

Recordatorio audible musical

Si el transmisor no ejecuta ninguna accin, emitir una msica para advertir

al usuario.
Esto significa que el transmisor est intentando conectarse a la unidad principal
por radiofrecuencia.

Aprendizaje de cdigo

Mantenga presionado el botn de aprendizaje de cdigo, el indicador LED se

encender. A continuacin, presione cualquier botn del transmisor, el LED
parpadear 2 veces y la sirena sonar 2 veces. El transmisor responder con
msica si el aprendizaje de cdigo ha tenido xito. Presione cualquier botn
en el otro transmisor, el LED parpadear 4 veces y la sirena sonar 4 veces.
El transmisor responder con msica si el aprendizaje de cdigo ha tenido xito
en el otro transmisor.

Mantener Presione cualquier botn del

presionado transmisor, el LED parpadear dos
el botn de veces, la sirena emitir un "Du-Du".
aprendizaje El transmisor responder con
de cdigo msica si el aprendizaje ha tenido
xito. Luego presione cualquier
botn del otro transmisor para el
aprendizaje
El LED parpadea Cdigo 1 Cdigo 2

Indicador LED

Seleccin de funcin en la unidad principal

(La configuracin por defecto aparece marcada con " "

sin destellos
Apertura de puertas
con destellos
Apertura de puertas
Bloqueo Neumtico
Bloqueo Elctrico

Sin Auto-bloqueo
Auto-bloqueo

Sin Auto-armado
Con Auto-armado

J1 Selector neumtico / elctrico Bloqueo elctrico ( ) Bloqueo neumtico

J2 Auto-bloqueo Auto-bloqueo Sin auto-bloqueo ( )
J3 Destellos para apertura de puertas Apertura de puertas con destellos ( ) Apertura de puertas sin destellos
J4 Auto-armado Con auto-armado ( ) Sin auto-armado
Resolucin de problemas
1. La sirena no para de sonar una vez concluida la instalacin.
Solucin:
Compruebe las conexiones.
Compruebe si el fusible de la unidad principal est quemado.
Compruebe si el cdigo del transmisor y el de la unidad principal son iguales.
Si no es as, necesitar llevar a cabo un aprendizaje de cdigo.

2. Despus del desarmado, al abrir la puerta no parpadean los intermitentes.

De igual manera, al abrir la puerta a la fuerza en modo armado no suena la
alarma.
Solucin:
Compruebe si la instalacin del cable del sensor en la puerta es correcta.
Compruebe si el interruptor del sensor en la puerta est cortado o suelto.

3. En modo armado con sonido y destellos, la alarma salta con un toque muy
ligero. De igual manera, la alarma salta al paso de camiones.
Solucin:
Ajuste la sensibilidad del sensor de golpes a un nivel inferior, o cambie dicho
sensor por uno nuevo.

4. El sistema de alarma no se puede activar desde el transmisor, mientras que

el cierre centralizado s.
Solucin:
Compruebe si el cable del cierre centralizado de puertas est cortado o
haciendo cortocircuito.
Compruebe si el fusible situado en el interior del cable del cierre centralizado
est daado.
Revise cuidadosamente las instrucciones de instalacin del cierre centralizado.

5. El sistema de cierre centralizado (montado con bloqueo neumtico) no

funciona desde el transmisor cuando se arma o desarma el vehculo.
Solucin:
Compruebe si el selector de bloqueo est en la posicin de bloqueo neumtico.
Compruebe si el cable del cierre centralizado est conectado adecuadamente.

6. La sirena no funciona cuando salta la alarma.

Solucin:
Compruebe si el sistema est en modo armado silencioso.
Compruebe la conexin entre la unidad principal y la sirena.

7. Despus de completar la configuracin de armado, la sirena suena con

intensidad antes de 10 segundos. Esto ocurre siempre, incluso despus de
repetir la configuracin.
Solucin:
Compruebe si el sensor de golpes funciona correctamente. Compruebe la
sensibilidad del mismo.
Compruebe si la conexin del cable de deteccin entre la puerta y el pedal
de freno es correcta.

8. El sensor microondas no funciona en modo armado.

Solucin:
Compruebe si el botn (icono) o (icono) se presion 2 veces en modo
desarmado. El sensor microondas no funciona si uno de estos botones se
presion una sola vez.

9. Mal control o poco alcance.

Solucin:
Compruebe si la unidad principal est instalada en un lugar adecuado
(vanse las instrucciones de instalacin en el manual de usuario).
Compruebe la conexin entre la toma de la unidad principal y el enchufe
de la antena.
Compruebe si hay edificios altos o emisoras de radio cerca. Las ondas
electromagnticas de alta frecuencia pueden afectar a la cobertura del control
remoto.
Compruebe la carga de la pila. Una carga baja da como resultado un mal
control. Cmbiela de inmediato.
Datos tcnicos
Frecuencia de funcionamiento: 433 - 434 MHZ
Modulacin: FSK
Unidad principal:
Voltaje de funcionamiento: 12V 3V
Corriente esttica: 10mA (con sensor de golpes)
Volumen de sirena: 105 - 125 dB
Control remoto:
Voltaje de funcionamiento: 1 - 1,6 V
Corriente esttica: 100A

Aviso importante
Este sistema utiliza radiofrecuencia para monitorizar el estado del vehculo.
Los edificios altos y el mal tiempo pueden afectar a la transmisin por radio.

Antes de la instalacin, compruebe que el vehculo est equipado con cierre

centralizado neumtico o elctrico. A continuacin, coloque el Jumper de la
unidad central en la posicin adecuada (la configuracin por defecto es "bloqueo
elctrico"). Se recomienda que sea un tcnico especializado quien realice la
instalacin.

No sumerja en agua ni tire al suelo el control remoto, pues tiene componentes

electrnicos en su interior.

Este sistema de seguridad sirve para alertar y ahuyentar a los ladrones, as

como para dificultarles el robo. El propietario debera ser siempre cauto, aun
teniendo este sistema para advertirlo.

Este manual contiene toda la informacin til que el usuario necesita. Se

recomienda que lo lea cuidadosamente antes de la instalacin.

Notas acerca del transmisor

No golpee o tire el transmisor. No lo deje en ambientes hmedos. No lo abra

ni modifique sus componentes, as evitar accidentes.

No utilice el transmisor dentro de un avin para evitar interferencias.

El rango de cobertura del transmisor se puede ver afectado por ondas elctricas
de alta frecuencia, altas temperaturas por encima de 60 grados, o bajas
temperaturas por debajo de 20 grados.

Se debera cambiar la pila si su carga es baja.

La calidad de este producto ha sido estrictamente controlada antes de salir de

la fbrica, la cual asegura su avanzado rendimiento bajo situaciones normales
de uso. Para proteger los derechos del consumidor y mantener la reputacin
de nuestra compaa garantizamos que, si aparece algn fallo de elaboracin
o un componente de mala calidad, excluyendo daos provocados por personas,
ser reparado gratuitamente durante el primer ao desde la fecha de compra.