Halliche, premiers pas à Fulham

Dempsey «C’est un
très bon joueur»

Halliche en compagnie de notre envoyé

spécial à Londres juste avant le Adhan

MARDI 17 AOÛT 2010

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 1298 PRIX 20 DA

De Harare, Lemmouchia
enfonce Saâdane
«Oui, on lui a fait
l’équipe face
au Malawi»
«Avec lui, il y a
toujours eu du deux
poids deux mesures»
«Je l’invite à une
confrontation
publique s’il le
veut»
Hannachi titille Saâdane
«Nous avons battu l’équipe
d’Egypte avec nos locaux»
Ahmed Hassen toujours mauvais perdant

«Je ne remettrai plus

les pieds en Algérie»
 02
premiers pas à Fulham
L
e processus du transfert
de Rafik Halliche vers le
club anglais de Premier
League, Fulham FC, est
appliqué suivant le ti-
ming rendu public par
Le Buteur il y a quelques jours. En
effet, il a effectué hier matin sa pre-
mière séance d’entraînement avec le
groupe professionnel de son nouveau
club. Cela s’est passé au centre d’en-
traînement de Fulham, à Motspur
Park, dans la banlieue sud-ouest de
Londres.
Hughes l’a fait s’entraîner
pour jauger son adaptation
C’est peu avant 10h00 heure locale
(même horaire qu’en Algérie) qu’une
voiture affrétée par le club, une Peu-
geot, a déposé le joueur et son agent
au centre d’entraînement. Le joueur
algérien s’est vu remettre une tenue et
a été présenté au manager, Mark
Hughes, qui lui a serré la main avec le
sourire, en lui souhaitant la bienve-
nue. Il a commencé l’entraînement en
effectuant les mêmes exercices que ses
coéquipiers, comme s’il s’agissait d’un
élément du groupe. En fait, Hughes
voulait, par cet entraînement, seule-
ment s’assurer que le joueur s’intègre
vite et s’adapte au rythme du travail,
car il a besoin d’un joueur opération-
nel de suite.
Halliche s’est donné à fond
pour ne pas décevoir
Le défenseur algérien en était bien
conscient et c’est pour cela qu’il a par-
ticipé à l’entraînement, comme s’il
jouait un match, en faisant preuve de
concentration, d’application et de gé-
nérosité dans l’effort. Que ce soit dans
les exercices physiques préliminaires,
dans les petits matches d’opposition
disputés ou dans les exercices tac-
tiques de fin de séance, il s’est donné à
fond, en dépit de la fatigue ressentie
du fait d’avoir voyagé la veille et d’être
arrivé tard et d’effectuer un entraîne-
ment intensif en plein Ramadhan.
Halliche s’est, en effet, entraîné à jeun
et c’est ce qui explique qu’à l’issue de
l’entraînement, il s’est senti exténué.
D’ailleurs, à chaque petite pause, il
prenait le soin de marcher en se dé-
tendant afin de bien récupérer, tout
en s’imbibant le visage et la tête d’eau.
Même le cameraman de Sky
Sport en était étonné
Preuve qu’il ne paraissait pas du
tout être nouveau dans le groupe : le
Halliche - Kamara, le feeling sur et dehors du terrain
N° 1298 Mardi 17 août 2010
Coup d’œil Équipe nationale
Il s’est entraîné hier et devrait signer demain
Halliche fait ses
cameraman du bouquet de Sky Sport
nous a demandé de lui indiquer qui
était Halliche dans le groupe qui s’en-
traînait, car «ils semblent tous faire
partie du groupe des pros», nous a-t-
il expliqué. Lorsqu’on lui a montré
l’Algérien, il a lancé avec étonnement
: «On ne le dirait pas. Il court comme
les autres !» D’ailleurs, la «nouvelle»
de la participation de Halliche à l’en-
traînement d’hier a été abordée et
commentée dans une émission de Sky
Sport durant l’après-midi, surtout
qu’il y avait des informations faisant
état d’offres d’autres clubs anglais
pour engager Halliche.
Match d’opposition avec
des titulaires
A voir comment il a participé au
match d’opposition, il est clair que le
coach Mark Hughes compte bien sur
lui. Déjà, il n’a pas été mis dans une
équipe de remplaçants supposés
puisque, dans celle où il était (celle ar-
borant des chasubles jaunes), il y avait
un titulaire indiscutable, l’attaquant
américain Clint Dempsey. Ensuite, il
recevait des consignes au même titre
que tous ses coéquipiers. On n’agit
pas comme ça avec un joueur s’il
n’était pas appelé à faire partie du
groupe. Ce sont autant d’indices qui
confirment que Halliche sera bel et
bien un joueur de Fulham cette sai-
son.
En libéro, comme en
sélection et comme Senderos
Autre indication : dans les matchs
d’opposition d’hier, il a joué en libéro,
au même poste qu’il occupe en sélec-
tion nationale. Sachant que Philippe
Senderos, la nouvelle recrue qui s’est
gravement blessée il y a quelques
jours, joue à ce poste, il est loisible de
comprendre que l’Algérien est une al-
ternative très crédible. Il n’est pas
déçu, loin s’en faut, même s’il s’agis-
sait d’un simple entraînement. Il a fait
des tacles, des jaillissements, effectué
quelques montées et fait jouer son jeu
de tête, l’un de ses points forts. Bref,
on a vu du Halliche, sous l’œil attentif
de Hughes qui, sans trop intervenir,
n’en scrutait pas moins chacun de ses
gestes.
Après dix jours de mise à
niveau, il sera au point
C’est fatigué qu’il a achevé la
séance, après plus d’une heure et
demie d’efforts. Une fatigue qui est
tout à fait normale car, non seulement
Malgré la fatigue et le jeûne, Halliche sʼest donné à fond
il jeunait, mais il s’est très peu entraîné
depuis le début de la saison, alors que
les joueurs de Fulham ont non seule-
ment achevé leur préparation, mais
ont même disputé un match officiel
samedi passé contre Bolton (0-0). De
plus, les entraînements en Angleterre
sont durs et physiquement exigeants.
Tout cela pour expliquer que la fa-
tigue ressentie en fin de séance est
très logique. Il manque juste à Hal-
liche une semaine ou dix jours de tra-
vail intensif et il sera physiquement
au niveau des autres joueurs du
groupe.
Des tests médicaux dans
l’après-midi, d’autres cet
après-midi et demain
La séance d’entraînement terminée,
la journée n’était pas pour autant ter-
minée pour lui. Dans l’après-midi, il
a passé les premiers tests médicaux. Il
ne pouvait pas les passer dans la ma-
tinée, car il est exigé de le faire après
avoir effectué des exercices, afin
d’analyser comment le corps répond
à l’effort. Ce ne seront pas les seuls
tests médicaux puisqu’il en fera d’au-
tres cet après-midi et demain. Ces
tests font partie de la visite médicale
globale que chaque joueur doit passer
avant de signer dans un club. On se
rappelle que lorsqu’il s’était tendu à
Lisbonne, en janvier 2008, pour si-
gner au Benfica, Halliche avait égale-
ment passé la visite médicale qui s’est
étalée sur trois jours.
La signature officielle
probablement demain
C’est à l’issue des tests que le joueur
s’engagera officiellement avec Ful-
ham. L’accord de Benfica, auquel il
appartient, a été obtenu et l’indemnité
de transfert, de 2 millions d’euros en-
viron, fixée, il reste juste à régler les
derniers détails concernant les moda-
lités du contrat pour conclure le
transfert.
La signature se fera très probable-
ment demain mercredi, comme
prévu, et Halliche devrait être pré-
senté dans la foulée aux médias. La
feuille de route de départ est donc
suivie à la lettre et tout semble aller
dans le bon sens, en dépit de l’intérêt
manifesté par d’autres clubs ces der-
nières heures.
Une longue sieste pour
récupérer avant le f’tour
En fin d’après-midi, Halliche et son
agent ont quitté le centre d’entraîne-
ment par une autre porte que celle
empruntée pour y rentrer. L’interna-
tional algérien, une fois rentré à l’hô-
tel, a effectué la prière, puis s’est jeté
dans son lit pour dormir et récupérer.
Cette sieste réparatrice lui a fait le
plus grand bien, puisqu’il s’est réveillé
deux heures avant l’heure du f ’tour en
se sentant mieux, même s’il souffrait
de quelques courbatures.
Il venait de faire ses premiers pas
avec Fulham. Des premiers pas offi-
cieux, puisqu’il n’a pas encore signé,
mais c’était quand même une bonne
entrée en la matière dans ce monde
fabuleux et fascinant de la Premier
League, le championnat le plus pres-
tigieux et le plus suivi au monde.
F. A-S.
Match dʼapplication et déjà avec les titulaires
De notre envoyé
spécial à Londres
Farid Aït Saâda
Dempsey : «Sur ce
que j’ai vu, c’est un
très bon joueur»
Clint Dempsey, l’attaquant
américain des Etats-Unis, était
loin de se douter qu’il allait re-
trouver l’un de ses vis-à-vis du
match de Coupe du monde qui
avait opposé la sélection des
Etats-Unis à celle de l’Algérie le
23 juin dernier à Pretoria. Hier
matin, les deux joueurs étaient
de la séance d’entraînement de
Fulham et ils étaient même dans
la même équipe, celle aux chasu-
bles jaunes, lors des matchs d’op-
position. «Oui, je me rappelle de
lui. Il était avec l’équipe d’Algé-
rie. Sur ce que j’ai vu sur ce
match-là et durant la séance de
ce matin, c’est un très bon
joueur», nous a brièvement dé-
claré l’Américain à sa sortie du
centre d’entraînement. «Il fau-
dra attendre de voir s’il sera
parmi nous. Si tel sera le cas, il
sera le bienvenu et il nous ap-
portera certainement son ta-
lent», a-t-il ajouté.
F. A-S.

Son offre n’emballe pas le joueur
Le f’tour et le s’hour
Newcastle veut chiper de dimanche ? Deux
Halliche à Fulham
lors que les dernières
A
formalités du trans-
fert de Rafik Hal-
liche de Benfica vers
Fulham sont en train
d’être accomplies, d’autres clubs
anglais cherchent encore à le
prendre. C’est déjà la preuve que
le défenseur international algérien
est estimé sur la scène anglaise.
L’un de ces clubs est Newcastle,
qui est revenu en Premier League
au terme de la saison passée après
une saison en Championship. Le
club drivé par Alan Shearer en-
tend se renforcer comme il se doit
en prévision de la nouvelle saison
afin de ne pas reprendre l’ascen-
seur.
Après Ben Arfa, Shearer
veut Halliche
Pour ce faire, Newcastle est déjà
sur le point d’engager le Français
d’origine tunisienne Hatem Ben
Arfa. Ce dernier, qui refuse de
s’entraîner avec l’Olympique de
Marseille afin de faire pression et
partir, ne serait pas le seul renfort
souhaité puisque même la défense
est à consolider, selon Shearer.
Halliche répond aux critères, à sa-
voir un joueur jeune, talentueux
et ayant une marge de progres-
sion. L’offre de Newcastle a même
été annoncée hier par la chaine de
télévision Sky Sport, preuve que
ce club est sérieux dans sa dé-
marche.
Un f’tour copieux grâce à Youcef et Adel
ier n’était pas comme avant-
H hier pour Rafik Halliche.
Alors qu’il n’avait pratique-
ment rien mangé dimanche soir, il
a pu hier consommer un f ’tour en
bonne et due forme. Nous avons pu
le constater après avoir réussi à «dé-
nicher» l’hôtel où il est hébergé.
C’est après avoir fait presque le tour
de Londres que notre persévérance
a payé puisque nous avons réussi à
mettre la main sur lui, en dépit du
soin qu’il a mis à entourer son sé-
jour de discrétion, du moins tant
qu’il n’aura pas signé.
Youcef a trouvé
un restaurant turc
En nous voyant à l’hôtel, Halliche
ne pouvait pas ne pas nous saluer.
Nous l’avons croisé au moment jus-
tement où arrivait son ami Youcef,
accompagné de Adel, pour l’emme-
ner rompre le jeûne. Youcef est un
Marocain que le défenseur algérien
Halliche discutant avec Ivan Modia son agent
Coup d’œil Équipe nationale
A Fulham, il n’y a que
Hangeland et Hughes
comme défenseurs centraux
Cependant, il serait fort surpre-
nant que Newcastle rafle le joueur.
Ce dernier, qui a été accueilli à
bras ouverts à Fulham et qui par-
ticipe même aux entraînements
du club, est déjà dans sa tête à
Fulham, convaincu qu’il est que
c’est un club où il pourra non seu-
lement s’imposer, mais aussi et
surtout progresser. En effet, au
poste de défenseur central, ils sont
seulement trois, depuis que Phi-
lippe Senderos s’est blessé, à pos-
tuler pour deux places : le
Norvégien Brede Hangeland, le
Nord-Irlandais Aaron Hughes et
lui. De ce fait, ses chances d’avoir
du temps de jeu sont grandes, sur-
tout qu’avec les multiples compé-
titions (championnat de Premier
League, la Cup et la Carling Cup),
l’entraîneur sera forcément appelé
à faire tourner l’effectif et donc à
faire participer tout le monde. Or,
ce n’est pas évident qu’il trouve la
même opportunité dans d’autres
clubs.
Halliche se sent plus
à l’aise à Londres
A cette considération sportive,
il faut aussi ajouter le facteur de
l’environnement : à Londres, Hal-
liche sera mieux entouré qu’à
Newcastle. Non seulement l’en-
traîneur, Mark Hughes, lui fait
confiance puisqu’il a insisté pour
a connu au cours de la Coupe du
monde puisqu’il faisait partie du
personnel média de la FIFA. Averti
de la venue de Halliche à Londres,
il lui a proposé de l’emmener vers
un restaurant pas loin de l’hôtel.
Adel, lui, est un Algérien résidant à
Londres depuis une dizaine d’an-
née, originaire de Skikda.
Affâmé qui
comme Halliche…
Les trois amis, accompagnés par
Ivan Modia, l’un des agents du
joueur, se sont rendus vers un res-
taurant turc servant des repas halal.
C’était une occasion pour Halliche
de marcher un peu dans Londres,
une ville qu’il découvre tout juste. Il
avait visiblement faim du fait qu’il
n’avait pas bien mangé la veille et
qu’il s’était entrainé intensément
dans la matinée. Les quelques mi-
nutes à attendre l’heure de la rup-
ture du jeûne paraissaient des
Pas question de rater lʼactualité footballistique
Première rupture du jeûne pour Halliche avec le traditionnel petit lait et des dattes
l’avoir, mais le joueur a de la fa-
mille dans la capitale anglaise et
de nombreux amis, notamment
des enfants de son quartier,
Bachdjarah. La présence de la
communauté algérienne lui fera
du bien et l’aidera à rapidement
trouver ses repères. C’est pour
toutes ces raisons que les sollicita-
tions des autres clubs, qui, soit dit
en passant, arrivent bien tardive-
ment, ne risquent pas de pertur-
ber le processus de transfert de
Halliche vers Fulham.
F. A-S.
journées. Finalement, c’est avec joie
qu’il a accueilli l’instant «i».
Des dattes, du lait, une
chorba qui font du bien
Adel a pris le soin d’acheter des
dattes, pour que le f ’tour soit en-
tamé suivant la tradition. C’est donc
avec des dattes et du lait que Rafik a
rompu le jeûne. L’inévitable chorba
était également de la partie. Certes,
elle ne valait pas celle du pays ser-
vie en famille, mais elle était bonne
à avaler. La suite ? Du riz garni avec
un mixage de viandes rouges et
blanches. En somme, un bon f ’tour
que Halliche et ses amis a dégusté
de bon cœur et, surtout, beaucoup
apprécié. Sa première journée a été
décidément bien pleine : accueil
chaleureux au Fulham FC, entrai-
nement intensif et un bon f ’tour.
Cela ouvre forcément l’appétit pour
l’avenir…
F. A-S.
N° 1298 Mardi 17 août 2010
sandwiches fromage !
R
afik Halliche a vécu di-
manche une journée qu’il
n’est pas près d’oublier. Il a
passé avec l’un de ses
agents, Ivan Modia, toute
l’après-midi à l’aéroport de Barcelone
dans l’attente d’une place pour un vol
sur Londres, alors qu’il croyait que cela
allait être une simple formalité.
De Barcelone, il fallait
transiter par Porto pour
rallier Londres
Le défenseur du Benfica n’est pas
allé directement d’Alger vers Londres.
En effet, il a transité par Barcelone, où
se trouve le siège de l’agence qui s’oc-
cupe de ses intérêts, où il a passé la
nuit de samedi à dimanche. Or, c’était
très difficile de trouver des places dans
les vols Barcelone – Londres de di-
manche, la cause à un week-end de re-
tour de vacances pour beaucoup
d’Anglais. Comme il était impératif
pour le joueur et son agent d’être sur le
terrain d’entraînement de Fulham le
lendemain matin, toutes les possibili-
tés ont été étudiées. Finalement, il n’y
en avait qu’une qui était réalisable : un
voyage avec une escale à Porto. Les
deux hommes n’ont eu d’autre choix
que d’y recourir.
La rupture jeûne dans l’avion
avec un petit
sandwich
Alors qu’il était à jeun, Ramadhan
oblige, Halliche s’est vu dans une ga-
lère qu’il n’a pas prévue. Dans sa tête, il
pouvait arriver à Londres avant le
f ’tour et, là, aller rompre le jeûne avec
des amis dans un restaurant musul-
man, mais voilà que la nuit est tombée
alors qu’il était dans le ciel entre Porto
Halliche, son agent et un ami marocain
03
et Londres. C’est avec un petit sand-
wich de fromage, servi dans l’avion,
qu’il a rompu le jeûne. Dans sa tête, ce
n’était pas grave car il s’est dit qu’une
fois à l’hôtel, il pourra bien manger.
Le restaurant de l’hôtel avait
déjà fermé
Comme il était dit que c’était une
journée noire, voilà qu’on lui apprend,
une fois arrivé à l’hôtel où la direction
du Fulham FC lui a réservé une cham-
bre, que le restaurant avait fermé à
cette heure-là (près de 23h30). Il a de-
mandé qu’on lui apporte même un
petit sandwich végétarien. On lui a
monté un… sandwich fromage. Mi-
dépité, mi-amusé, il a demandé alors
une bouteille de Coca Cola pour au
moins accompagner le sandwich, ce
qu’il a obtenu. C’est donc avec deux
petits sandwiches de fromage, une
bouteille d’eau gazeuse et deux petites
bouteilles d’eau qu’il avait dans son sac
que Halliche a pris le f ’tour et le s’hour
pour la journée d’hier. Malgré toute
cela, il s’est donné à fond lors de l’en-
traînement d’hier matin, jusqu’à être
exténué.
Diomansy Kamara l’a
conseillé de consulter un
imam
A la fin de l’entraînement, il a croisé,
en allant prendre sa douche, le milieu
de terrain sénégalais Diomansy Ka-
mara, de retour de prêt à Fulham (il
était au Celtic de Glasgow la saison
passée). En apprenant qu’il s’était en-
trainé à jeun après un voyage mouve-
menté, il était très surpris. «Moi aussi
je suis musulman, mais je sais qu’il ne
faut pas risquer sa santé», lui a-t-il.
«Ici, les entrainements sont très durs.
C’est comme si on jouait des matches.
Va consulter un imam et tu verras», lui
a-t-il conseillé.
Senderos lui a dit : «Ma
femme est musulmane
et je sais que tu peux ne pas
jeûner en cas de nécessité»
Autre joueur à se montrer étonné :
Philippe Senderos. Le défenseur
suisse, de passage au siège du club
pour un contrôle médical après l’in-
tervention chirurgicale qu’il a subie au
le talon d’Achille de son pied gauche,
n’a pas cru ses oreilles en apprenant
que Halliche faisait le carême. «L’islam,
j’en sais quelque chose puisque ma
femme est musulmane. On peut ne
pas jeûner lorsqu’il y a une nécessité.
Là, tu a pris un risque», lui a-t-il dit,
tout en louant son courage. Il faut dire
que, durant la séance, Halliche s’est
vraiment donné à fond, comme s’il
jouait un match. C’est tout à son hon-
neur. Chapeau !
F. A-S.
04
De Harare, Lemmouchia déballe tout
Après six mois de
silence, Khaled
Lemmouchia décide
enfin de dire toute
la vérité sur ce qui
s’est passé en
Angola et précipité
sa mise à l’écart de
l’Equipe nationale.
Il n’est plus
question, on l’aura
deviné, de
problèmes
familiaux.
Lemmouchia
voulait dans un
premier temps
organiser une
conférence de
presse pour tout
dénoncer, mais il a
finalement choisi
Le Buteur et El
Heddaf pour crier
sa colère. C’était au
soir de la rencontre
Dynamos-Entente.
Quel est votre commentaire,
après la défaite de cette après-
midi face au Dynamos ?
C’est une défaite que nous n’arri-
vons pas à digérer. On est venus à
Harare avec l’objectif de prendre les
trois points pour nous relancer
dans la course à la qualification.
On s’est créé de nombreuses occa-
sions, contrairement à l’adversaire
qui n’en a pas eu beaucoup. C’est
dommage de perdre de cette façon
Comment voyez-vous la suite
dans cette compétition ?
Ne nous voilons pas la face, il ne
faut pas mentir à nos supporters et
leur faire miroiter des choses. La
qualification sera très difficile, mais
il y a 9 points à prendre. Deux ren-
contres se joueront à domicile et
une autre qui sera intercalée entre
les deux autres et que j’appellerai
de finale avant la lettre. Il faut ga-
gner ces trois matchs pour espérer
se qualifier.
Vous parlez sans doute de la
rencontre face à l’Espérance de
Tunis…
C’est exact, l’Espérance est une
grande équipe, mais l’Entente l’est
aussi. Nous avons les moyens de
revenir de Radès avec les 3 points.
La qualification passe par Tunis.
Vous pensez vraiment pouvoir
vous qualifier, après avoir perdu
face à la plus faible équipe du
groupe ?
Je suis d’accord pour dire que le
Dynamos est la plus faible équipe
de notre groupe. Et le fait d’y pen-
ser me donne un coup au moral.
Mais comme mathématiquement
nous ne sommes pas encore élimi-
nés, on va jouer toutes nos
chances. On doit vite oublier le
match d’aujourd’hui pour penser à
l’avenir.
N° 1298 Mardi 17 août 2010
Coup d’œil Équipe nationale
Que faut-il à l’Entente pour ga-
gner la Ligue des champions
africaine ?
Je n’aime aborder les aspects qui
sortent du cadre footballistique,
mais force est de dire que des
choses se passent au club et qui ne
nous permettent pas d’évoluer dans
la sérénité. A Lubumbashi, un
journaliste local m’a demandé si les
joueurs de l’Entente avaient perçu
toutes leurs primes de signature.
Depuis quelque temps, entre l’ad-
ministration et le coach, rien ne va
plus. Ce problème, on l’a vécu au
début de la préparation. Ce qui
s’est répercuté négativement sur
l’équipe. Je ne suis pas en train de
cherché des prétextes après nos
mauvais résultats en Ligue des
champions, mais on ne peut pas
exiger des résultats quand ça ne va
pas bien au sein du club.
Que préconisez-vous ?
On aura dix jours, avant la pro-
chaine sortie face au Dynamos. On
ne doit pas préparer ce match,
comme on avait préparé le match
contre Sfax.
Et comment s’est effectuée la
préparation face du match
contre Sfax ?
Elle s’est faite à coups de déclara-
tions belliqueuses, entre le prési-
dent et le coach, par presse
interposée. Parfois même par l’in-
termédiaire des supporters. Ce
n’est pas de cette façon qu’on va ga-
gner des matchs. On ne sait plus à
quoi nous en tenir. On est en train
de gérer la Ligue des champions
comme on gère le championnat.
Mais en championnat, on peut se
rattraper. Ce n’est pas le cas de la
compétition africaine. L’adminis-
tration du club doit une fois pour
toutes se montrer claire dans cette
histoire avec le coach. Ce problème
doit cesser très vite. L’Entente est
«Oui, on a fait
l’équipe à Saâdane
face au Malawi»
«Je l’invite à une
confrontation publique»
sont dans leur droit et ce
problème peut être néfaste
dans la mesure où nous
disputons des matchs
importants en ce mois
d’août. Régler ce pro-
blème, c’est permettre
aux joueurs de bosser
dans la sérénité. Le
plus vite serait le
mieux car des
échéances impor-
tantes attendent le
club.
Peut-on maintenant
aborder le volet de
l’équipe nationale ?
Oui, volontiers, mais je
ne vais pas vous parler de
la dernière rencontre ami-
cale face au Gabon, parce
que j’étais dans l’avion qui
un grand club respecté dans tous nous ramenait en Afrique du Sud.
les pays arabes et africains. Par contre, je peux faire un constat.
L’équipe nationale passe par une
L’entraîneur veut un plan Orsec crise de résultats qui date depuis 6
avec un stage bloqué dès ce mois, excepté la victoire face à la
jeudi. Les joueurs sont-ils prêts Côte d’ Ivoire en Angola et le nul
mentalement à cette épreuve ? contre l’Angleterre. L’équipe natio-
Ce stage de 3 à 4 semaines, je nale ne va pas bien. Les matchs de
l’aurais souhaité personnellement, qualifications à la CAN 2010 frap-
depuis quelque temps. Le manque pent à nos portes. On joue la Tan-
de ce type de stage fait que nous zanie dans moins d’un mois. La
avons des insuffi- défaite a installé le
sances. En plus, on doute dans les esprits
«Je ne pouvais des supporters des
a envie de réaliser
des résultats pour
plus me taire Verts.
faire plaisir à nos devant ce que j’ai
supporters. Je lance vu, mais Saâdane Comment jugez-
un appel pour que a été malin en vous la situation ac-
lors de notre retour voulant faire de ce tuelle de l’Equipe
à Sétif, on nous qui s’est passé une nationale ?
permette de travail- affaire personnelle Si, jusque-là, je ne
ler tranquillement.
entre lui et moi, voulais pas interve-
On ne veut plus en-
alors que je suis nir au sujet de l’EN,
tendre parler de
problèmes entre le allé le voir dans c’est parce que je vou-
lais éviter que mes dé-
coach et l’adminis- l’intérêt de clarations soient mal
l’Equipe
tration. interprétées à cause du
nationale» différend qui m’oppose
Vous faites par- au sélectionneur national.
tie des joueurs Il y a avait une euphorie et
qui n’ont pas en- une symbiose entre les suppor-
core touché leur ters et leur équipe. Il n’était pas
dû de la saison question d’intervenir. Je suis un
dernière. Ne supporter de l’Equipe nationale
pensez-vous pas que la mau- avant tout. Maintenant, on doit
vaise posture de l’Entente a tirer au plus vite les leçons. Le pro-
pour origine le problème des blème n’est pas la défaite face au
primes de signatures de 2010 ? Gabon. Cette équipe n’est plus celle
Si, je parle en mon nom person- qui avait fait la campagne des qua-
nel, je dirai que je suis à ma cin- lifications au Mondial.
quième saison consécutive à
l’Entente. Je sais aussi que le club Comment cela ?
connaît une crise financière aiguë. Je ne vis plus au sein de l’Equipe
Avant notre déplacement, j’ai ren- nationale. Je ne peux pas dire ce
contré le président au sujet de mon qui s’y passe réellement. Si mes
argent de la saison passée. Je fais souvenirs sont bons, en 2007, Saâ-
entièrement confiance à la parole dane avait déclaré qu’il fallait du
du président, même s’il a mis du temps à cette équipe pour créer la
retard à me remettre mon argent. cohésion. Quand il avait atteint cet
Je suis persuadé que la situation va objectif, il a renvoyé 7 joueurs pour
connaître son épilogue. Les joueurs en ramener 7 autres. Résultats des
De notre envoyé
spécial à Harare
Samir B.
courses, il avait cassé deux années
de travail. Il réagit par les senti-
ments. Les joueurs qui avaient été
évincés avaient laissé des amis au
sein du groupe. Cela avait créé un
climat pas du tout serein après ces
changements.
Que s’est-il réellement entre
vous et Sadaâne, en Angola ?
Je n’ai pas quitté l’Angola de mon
propre chef, ça c’est certain. Je n’ai
pas connu l’Equipe nationale ces
trois dernières années seulement
ou depuis que les primes de
matchs sont devenues mirobo-
lantes. J’ai connu l’Equipe natio-
nale en 1999 avec les juniors en
passant par l’équipe Espoirs. J’étais
stagiaire professionnel à l’Olym-
pique Lyonnais. J’ai rencontré des
difficultés avec mon club em-
ployeur à cause de mes incessants
va-et-vient entre les convocations
de l’Equipe nationale et mon club.
J’ai eu des problèmes en raison de
mon attachement à l’Equipe natio-
nale
Vous ne répondez pas encore à
la question…
En vérité, au départ, il n’ y avait
pas de problèmes qui pointaient à
l’horizon. Juste une discussion
entre Saâdane et moi. Mais avant
de rentrer dans les détails, je veux
inviter Saâdane à une conférence
de presse conjointe. Je laisserai la
parole au sélectionneur pour qu’il
dise aux millions de supporters des
Verts ce que je lui ai dit exacte-
ment. J’insiste sur le fait que je dois
être présent obligatoirement à cette
conférence de presse.
On veut des détails sur les jours
qui ont précédé la confronta-
tion du Malawi.
Deux jours avant la rencontre
face au Malawi, Saâdane avait éta-
bli la liste des joueurs convoqués. Il
avait mis mon nom sur la liste des
remplaçants. Il m’avait expliqué
qu’il allait reconduire le onze qui
avait joué à Oum Dorman et que je
n’avais pas à me sentir lésé ou à me
mettre en colère, car il me faisait
toujours confiance. Je ne sais pas
de quel type de confiance il parlait.
Au même moment, il remettait la
liste des joueurs convoqués à la
rencontre aux journalistes présents
en Angola.
Que s’est-il passé par la suite ?
Tout le monde avait pris
connaissance des noms des joueurs
qui devaient jouer face au Malawi,
48 heures avant. Je suis au regret de
dire que le groupe qui était sur la
liste n’avait rien à voir avec celui
qui était rentré sur le terrain. A
mon humble avis, il s’est passé
quelque chose qui a poussé à ce
 05
N° 1298 Mardi 17 août 2010

Coup d’œil Équipe nationale

«Je ne suis pas venu en sélection lorsque

les primes sont devenues mirobolantes»
changement et je tenais absolument C’est une vérité et cela se voyait immédiatement sanctionnés. En
à comprendre ce revirement. Je suis d’ailleurs aux séances d’entraîne- principe, l’Equipe nationale est
allé demander des explications au ment. Et celui qui dit que j’avais pété un groupe de 23 éléments qui
coach. En plus, j’étais témoin d’un les plombs parce que je me suis re- doivent être tous égaux et sou-
fait qui s’est déroulé devant mes trouvé une nouvelle fois remplaçant dés. Malheureusement, Saâ-
yeux avant le match du Malawi, contre le Mali se trompe lourde- dane a ce problème, il se
mais j’avais préféré fermer les yeux, ment. Car j’allais être titularisé. Le comporte d’une certaine
car le match était important. sujet de mon entretien avec Saâdane manière avec X, et d’une
n’avait aucune relation avec ça, c’est autre avec Y.
Mais il y a une affaire quand à cause de ce qui s’est passé avant le
même. Que s’est-il passé au juste match du Malawi. Et comment les
entre Saâdane et vous en Angola choses se sont
? Mais votre approche a été jugée développées
Ce que j’ai envie de dire et que brutale, non ? par la suite ?
tout le monde doit savoir, c’est qu’en Là aussi, tout ce qui a été dit est Je dis, et
Angola, je n’ai pas quitté le groupe faux. On a dit que j’ai été violent, Dieu m’est té-
de mon propre gré. J’ai préféré ne que j’ai défoncé la porte, et je ne sais moin, que
rien dire et garder le silence au dé- quoi d’autre. Non, mon entretien lorsque j’ai de-
triment de mon propre intérêt, car avec Saâdane a été des plus officiels. mandé à voir
ce silence m’a laissé endosser le rôle Après le match du Malawi, c’était un Saâdane en
du méchant dans cette histoire. lundi, je suis allé voir Zoheir Djel- aparté, je
C’était à cause de l’Equipe nationale loul et je lui ai demandé de m’orga- n’avais guère
que je ne voulais pas parler pour ne niser une entrevue avec Saâdane. Ce l’intention de
pas la perturber à quelques mois du dernier a accepté et il m’a envoyé lui manquer
Mondial. Mais maintenant, il est Hassan Belhadji le mercredi pour de respect. Je
temps que je dise des choses et clari- me dire que Saâdane m’attendait voulais juste le
fier d’autres. dans sa chambre. secouer et lui
ouvrir les
On vous écoute … C’était donc à 24h du match du yeux, car la
En vérité, à la base, il n’y avait pas Mali, n’est-ce pas ? manière avec
de problème. Il y avait juste une dis- Oui, et la première chose que j’ai laquelle il gé-
cussion entre lui et moi, dite au coach était rait le groupe
et là, je lance un appel à : «Est-ce que je allait créer des
Saâdane pour lui propo- «L’équipe qui pourrais avoir une conflits et des
ser d’organiser ensemble devait jouer contre discussion franche clans dans
l’équipe. Je
une conférence de le Malawi a été avec vous ?» voulais juste
presse. Là, je lui deman- changée à la
derai de dire aux Algé- qu’il s’en
riens, en ma présence, dernière minute. Et quelle a été sa rende
tout ce que je lui ai dit Je suis allé voir le réponse ? compte.
Il a dit oui, et Notre discus-
en Angola. coach pour lui en cela m’a beaucoup mère n’étaient malades. Et je remer- son nom a refait surface et c’est
parler, car il s’était soulagé et encou- sion a duré près de 40 minutes. Si cie le président de la FAF d’avoir ac- grâce à l’Entente qu’il a retrouvé
passé des choses» ragé à lui parler à on s’était accrochés ou si je lui avais cepté cela et de s’être montré l’Equipe nationale. Ce n’est donc pas
On attend toujours manqué de respect, comme on l’a compréhensif. Car, à ce moment-là, bien de manquer de respect au
que vous nous disiez coeur ouvert. La laissé entendre, je n’aurais pas passé joueur local.
j’étais en contact avec Montpellier, et
ce qui s’est passé en discussion a tourné avec lui plus de cinq minutes. Il ce que Saâdane venait de faire allait
Angola … autour de l’aspect m’aurait ordonné de sortir tout de tout remettre en question. Et Vous en souffriez beaucoup pen-
Avant le match du technique, mais aussi suite, non ? On a donc discuté le puisque je ne m’attendais pas du dant tout ce temps ?
Malawi, le coach m’a du volet disciplinaire, plus normalement du monde du tout à cela de sa part, je n’avais pas Et comment. Surtout qu’on disait
mis dans la liste des du comportement de sujet, et nous sommes sortis ensem- trop le temps de réfléchir. Alors j’ai n’importe quoi à mon sujet, pendant
remplaçants. J’ai ac- certains joueurs et sa ma- ble pour aller assister à une séance inventé cette histoire pour justifier que moi, j’avais décidé de ne rien
cepté cela, d’autant qu’il nière d’agir vis-à-vis de tout vidéo en prévision du match contre mon départ. dire pour l’intérêt de l’EN. Il faut
est venu me parler en cela. Car il y a une chose que je le Mali. J’ai assisté à cette séance,
m’expliquant qu’il avait n’ai pas acceptée, c’est le deux poids être fou pour dire par exemple que
après on a dîné et je suis monté par Que s’est-il passé après votre dé- j’ai agressé Gaouaoui avec une four-
gardé la même compo- deux mesures de Saâdane dans son la suite dans ma chambre. Et là, les
sante qui a été alignée à Oum Dour- comportement avec les joueurs. part ? chette. Elevez le niveau s’il vous
choses ont pris une autre tournure. Admettons que j’ai fauté quelque plaît, c’est quoi tout cela. Oui, j’ai été
man. Il m’a demandé de ne pas Nous commettons tous des erreurs,
m’énerver et il m’a fait savoir que nous sommes des humains, mais part en Angola. Je crois qu’en me très affecté, mais je ne serais pas le
j’avais toute sa confiance, même si nous devons tous assumer nos res- Comment cela ? renvoyant de la CAN et en me pri- grand perdant dans la mesure où
jusqu’à ce jour, je n’ai toujours pas ponsabilités. Mais qu’on ne soit pas Un des dirigeants est monté me vant par la suite du match contre la ma conscience est tranquille. J’ai dit
compris ce que cela veut dire le mot traités de la même manière, ça c’est voir pour me dire que le président Serbie suffisait pour me sanctionner. à Saâdane des vérités qui lui ont fait
confiance pour Saâdane. Bref, une chose que je n’accepte pas. de la FAF et le coach m’attendaient Mais il y a eu beaucoup d’injustices peut-être mal, qu’il ne les a pas ac-
quand il m’avait parlé, on était à en bas. Je suis allé les voir, et là, Saâ- à mon égard, et l’image triste de ma ceptées, mais je ne lui ai pas man-
deux jours du match. La liste de dane m’a demandé : «Répète tout ce famille qui regardait la Coupe du qué de respect.
Pourquoi étiez-vous le seul à que tu m’as dit au président !» Je lui
l’équipe qui devait jouer a été dévoi- monde sans moi en sélection restera
soulever ce problème ? ai tout répété. C’est là que le coach
lée, l’entraîneur l’a donnée deux gravée dans mon esprit. Moi, je de- Comment voyez-vous l’avenir de
Je ne pouvais plus me taire devant m’a dit : «Pour moi, cela est un
jours à l’avance aux joueurs et aux mande à Saâdane de dire tout en ma l’EN ?
ce que j’ai vu, mais Saâdane a été manque de respect à mon encontre et
journalistes. Mais le jour du match, présence dans une conférence de Je souhaite sincèrement que les
malin en voulant faire de ce qui s’est vis-à-vis de tout le groupe.» Je leur ai
ce n’est pas cette équipe-là qui a fait presse. Qu’il ait le courage de le fairechoses s’arrangent, et je ne dis pas
passé une affaire personnelle entre fait comprendre que je n’avais guère
son entrée, il y a eu des change- ! cela en tant que joueur, mais en tant
lui et moi, alors que je suis allé le l’intention de manquer de respect à
ments. Je suis allé voir le coach pour voir pour l’intérêt de l’Equipe natio- que supporter. Ce que j’ai vécu un
lui en parler, car il s’est passé des quiconque et «si vous le voyez Ne pensez-vous pas que votre 19 novembre, après notre retour du
nale. Il y avait lui, Zoheir Djelloul et comme ça, je vous présente mes ex-
choses qui ont fait que l’équipe qui moi. Il n’y avait pas une autre per- renvoi suit cette poli- Soudan, n’a pas de prix. Wallah si on
devait faire son entrée a été changée. sonne pour dire exactement ce qui cuses», lui avais-je dit. Saâdane m’a tique qui consiste à me demande de
Il s’est passé des choses avant ce demandé ensuite de sortir et la déci-
s’est passé. Et moi, je vous jure qu’il sion de me renvoyer a été prise il-
écarter tous les lo- «Moi, je dis que jouer une nouvelle
match contre le Malawi. J’en étais té- n’y a eu aucun dépassement de ma caux ? c’est grâce à fois 13 matchs de
moin, mais je ne voulais rien dire lico.
parce que ce premier match de la
part, ni dans mes propos, ni dans Même si Saâdane est l’Entente de Sétif, qualification, d’al-
mon comportement. Je n’ai fait que arrivé à la conviction ler au Caire pour
CAN était très important. Qui a pris cette décision ? que le joueur local n’a avec laquelle il a rejouer ce fameux
lui parler de ce que j’ai vu, d’autant
C’est Saâdane. Il m’a envoyé Djel- plus le niveau, à mon gagné le match, en sachant
que j’avais déjà eu une discussion
De quoi étiez-vous témoin ? pareille avec lui en Italie, lors du loul pour me dire que l’entraîne- avis, par respect à tout championnat et la qu’on va m’ouvrir le
C’est de ce sujet-là que je voulais stage de Coverciano avant notre dé- ment m’était interdit. Mais en vérité, ce qui se fait en Algérie, coupe arabe, que crâne une nouvelle
parler en demandant à Saâdane d’or- placement au Caire. Je lui ai dit tex- il voulait que je reste à l’hôtel jusqu’à et en tant que sélec- son nom a refait fois, et qu’on m’in-
ganiser ensemble une conférence de tuellement : «Coach, il se passe des ce qu’on me ramène mon billet. A ce tionneur, il aurait dû surface, et c’est terdise par la suite
presse et qu’on lui ramène le Coran choses ici. Vous ne vous comportez moment-là, lui il sera à l’entraîne- s’abstenir de le déclarer grâce à l’Entente d’aller en Coupe du
ment. Il a bien calculé son coup
pour qu’il jure dessus en racontant pas avec les joueurs de manière juste.
pour éviter de me croiser. Il n’a pas
publiquement. N’a-t-il qu’il a retrouvé monde, j’accepterais
exactement ce qui s’est passé et ce Vous faites dans le deux poids deux pas été lui-même en- de refaire tout ça,
le courage pour ça. Et je profite de traîneur avec nous à l’Equipe nationale. car cette joie de la
que je lui ai dit après le match du mesures, et cela me pousse à quitter Ce n’est donc pas qualification et ce
Malawi. l’EN et mettre un terme à ma car- cette occasion pour m’adresser à Sétif et donc entraîneur
rière internationale». Il m’a dit : tous les Algériens, pour leur dire d’une équipe locale et bien de peuple en liesse n’ont
«Penses-y, mais ne te précipites pas». que c’est moi qui suis allé voir le pré- de joueurs locaux ? manquer de pas de prix. «Naâl
Ça n’a donc aucun rapport avec sident de la FAF pour lui demander
votre nouveau statut de rempla- Moi, je suis comme ça, je n’accepte Moi, je dis que c’est respect au bouha Coupe du monde
pas tout. Je ne peux pas me taire de- qu’on me remette un document où il grâce à l’Entente de joueur local» après.»
çant ? sera mentionné que j’ai quitté Sétif, avec laquelle il a Entretien réalisé à Hararé
Non, pas du tout. Après le match vant des agissements que je vois
chaque jour et qui restent impunis, l’équipe à cause de problèmes fami- gagné le championnat par Samir Bechir
du Malawi, je devais retrouver ma liaux. En vérité, ni ma sœur ni ma et la Coupe arabe, que
place de titulaire contre le Mali. contrairement à d’autres qui sont
 06
N° 1298 Mardi 17 août 2010

Coup d’œil Équipe nationale

Saâdane arrête la liste des convoqués pour Algérie - Tanzanie

Chadli et Chakouri, les seules nouveauté

e sélectionneur natio- chez les Verts. On a évoqué de le retenir dans le groupe prête

L
nal, Rabah Saâdane, a
communiqué, lundi,
la liste des joueurs
qui seront retenus
pour le prochain match Algérie-
Tanzanie, prévu le 4 septembre à
22h 00. La liste qui devait être pu-
bliée sur le site officiel de la FAF,
piraté, contient un joueur revenu
et un nouveau débarqué. Deux
nouveautés donc par rapport à la
dernière liste qui nous a été servie
pour le match amical face au
Gabon. Amri Chadli (FC Kaiser-
lautern, Bundesliga, Allemagne)
revient donc dans le groupe des
Verts qu’il a quitté au lendemain
du match face à la Serbie. La
convocation de Amri Chadli ré-
pond à l’indisponibilité de Madhi
Lacen (Santander, Liga Espagne)
qui soigne toujours une pubalgie.
Autre nouveauté, l’arrivée de l’ar-
riére droit de Charleroi (D1, Bel-
gique) Mohamed Chakouri, pour
qui c’est la première convocation
maintes fois son arrivée dans le
groupe l’hiver dernier sans que
cela ne se concrétise, Saâdane
ayant choisi d’autres pistes. Le sé-
lectionneur national a préféré
donc de ne pas trop chambouler
son effectif, se contenant de deux
renforts et l’on se demande pour-
quoi il a attendu l’avènement d’un
match officiel pour leur faire
signe alors que la logique aurait
voulu qu’il les convoque d’abord
face au Gabon pour qu’ils puis-
sent s’imprégner de l’ambiance.
Cela est plus valable pour Cha-
kouri dont c’est la première
convocation chez les Verts. En
parallèle, l’on notera que le sélec-
tionneur national continue de
tourner le dos aux quelques
joueurs locaux qui émergent du
lot. Il a décidé de composer avec
l’habituel trio Gaouaoui-Zem-
mamouche-Laïfaoui.
Lacen et Yahia
non concernés
Du groupe qui a pris part à la
Coupe du Monde en Afrique du
Sud, deux joueurs ne figurent pas
dans cette nouvelle liste ; il s’agit
de Anthar Yahia et Medhi Lacen.
Le premier cité est suspendu, tan-
dis que le deuxième est indispo-
nible pour raisons médicales. On
en parlait ci-dessus. Une aubaine
pour eux pour se concentrer plus
à éclaircir leur avenir en club.
Kadir maintenu
quand même
Bien qu’il ne soit pas très sûr de
pouvoir compter sur lui, Rabah
Saâdane a tenu quand même à
conserver Fouad Kadir, blessé.
Celui-ci a passé une IRM hier
soir et devrait être fixé, à l’heure
qu’il est, sur la nature de sa bles-
sure. A moins que Saâdane ait
reçu des garanties pour que Kadir
puisse se rétablir à temps, le choix
à équivoque. Quelle est en effet
l’utilité de faire appel à un joueur
blessé ? N’étant pas un cadre de
l’équipe, autrement dit, un leader
dont la présence aurait eu des
effets psychologiques, ce cas de-
mande à être expliqué.
Si-Mohamed : un p’tit
stage et puis s’en va
Un seul départ : Cédric Si-
Mohamed. Le portier de la
JSMB, retenu pour le stage ayant
précédé le match amical face au
Gabon, n’a pas été reconduit.
Cette fois, Rabah Saâdane s’est
contenté d’une liste de trois gar-
diens, Mbolhi, Gaouaoui et
Zemmamouche. L’on notera l’ab-
sence de Faouzi Chaouchi, tou-
jours sous le coup d’une
suspension infligée par le staff
technique pour raisons discipli-
naires.
A. A. A.

Liste des joueurs convoqués Il est officiellement convoqué pour la rencontre face à la Tanzanie
pour le match de la Tanzanie
Gardiens de but : Chadli : «On ne m’a encore
Raïs Mbolhi (Slavia Sofia –Bulgarie-), Lounès Gaouaoui (USM Blida
–Algérie-), Mohamed Amine Zemmamouche (MC Alger –Algérie-)
Défenseurs :
rien signifié pour le moment»
Nadir Belhadj (Al Sadd –Qatar-), Rafik Halliche (SL Benfica –Portu- omme nous phone hier le sociétaire de Kaiserslau-
gal-), Madjid Bougherra (Rangers FC –Ecosse-), Habib Bellaïd (Ein-
tracht Frankfurt –Allemagne-), Djamel Eddine Mesbah (Lecce
–Italie-), Carl Medjani (AC Ajaccio –France-), Mohamed Chakouri
(Royal Charleroi SC –Belgique-), Abdelkader Laïfaoui (ES Sétif –Algé-
rie-)
C l’avions signifié au
cours de nos der-
nières éditions, le
talentueux milieu de terrain
Amri Chadli vient d’être of-
tern pour recueillir ses impressions, sur
cet énième retour.
«A vrai dire, à l’heure où je vous
parle, personne de la Fédération ne m’a
appelé pour me signifier que j’étais
Milieux de terrain : ficiellement rappelé en concerné par cette rencontre face à la
Chadli Amri (FC Kaiserslautern –Allemagne-), Adlane Guedioura Equipe nationale par le sé- Tanzanie. Je suis avec mon club, en at-
(Wolverhampton –Angleterre-), Foued Kadir (US Valenciennes – lectionneur Rabah Saâdane, tendant que le sélectionneur me fasse
France-), Ryad Boudebouz (FC Sochaux-Montbéliard –France-), Karim en prévision de ce match signe. Maintenant, si cela s’avère juste je
Ziani (VFL Wolfsburg –Allemagne-), Hassan Yebda (SL Benfica –Por- face à la Tanzanie comptant serai vraiment content de retrouver
tugal-), Djamel Abdoun (FC Nantes-Atlantique –France-) pour la première journée l’ambiance des Verts, et surtout de por-
Attaquants : des éliminatoires de la ter de nouveau le maillot de mon pays.
Karim Matmour (Borussia M’Gladbach –Allemagne-), Abdelkader CAN-2012, qui aura lieu le 3 On verra bien», a dit Chadli.
Ghezzal Abdelkader (Bari –Italie-), Rafik Djebbour (AEK Athènes – septembre prochain. A cet S. F.
Grèce-) Abdelmalek Ziaya (Ittihad Djeddah –Arabie Saoudite-) effet, on a joint par télé-

Chakouri : «Je ne réalise toujours pas»

Etes-vous au courant de votre faites partie de la liste des joueurs m’incite à de la réserve, sinon, je vous vais débarquer avec une pancarte de
Le latéral droit de
Charleroi convocation pour le match qui op- convoqués au premier match aurai dit que c’est le plus beau jour de titulaire à part entière sur le dos. Je
(Division1 posera les Verts à la Tanzanie ? comptant pour la qualification de ma vie ! sais que je dois faire mes preuves
Belgique) se dit Première nouvelle. Non, je n’étais la CAN-2012. Sincèrement, vous attendiez-vous à comme tout le monde, d’autant qu’il
agréablement pas au courant de ma convocation Je vous remercie pour cette infirma- ce que vous soyez sélectionné à ce faut reconnaître que les joueurs qui
avant votre coup de fil. (Entretien réa- tion. Pourtant, j’ai discuté hier (di- ont succédé à ce poste étaient quand
surpris par moment précis de la saison ?
lisé hier en fin de journée, ndlr). Mais manche) avec le président de la FAF, même assez bons, quand bien même
l’annonce de la Parfois, les belles choses arrivent au
ils ne sont pas des arrières droits
nouvelle de sa dites-moi cette information est-elle of- on abordé le match de la Tanzanie. moment où on les attend le moins.
ficielle ? A-t-elle paru sur le site de la types.
convocation en Que vous a dit précisément Raou- C’est le cas là de le dire. Sincèrement,
Fédération algérienne de football ? je ne m’y attendais pas. En tous les cas Vous n’avez encore joué aucun
Equipe nationale. raoua ?
Apparemment, Non, pas pour le Il m’a demandé si je pouvais être moins qu’avant. A un moment donné, match en ce début de saison avec
notre journal a moment (le site disposé à porter les couleurs natio- on a tellement spéculé sur mon arri- Charleroi, pourquoi ?
été le premier à de la FAF était nales. Il m’a appris que le coach Saâ- vée que j’y ai cru jusqu’au bout. Après Je vais être sincère avec vous, j’ai été
rentrer en piraté, ndlr), dane songeait à me convoquer pour le le match du Gabon, je me suis dit que confronté à des problèmes en club qui
contact avec le mais selon nos prochain match. On a parlé des nou- le sélectionneur allait faire confiance m’ont fait réfléchir à l’idée de changer
défenseur de club sources, veaux défis qui attendent l’Equipe na- aux mêmes. Je ne m’y attendais pas. d’air. Ça m’a taraudé l’esprit pendant
tionale. L’appel de Raouraoua m’a fait Avez-vous fait part à vos proches un moment que j’étais sur le point de
belge. Entretien à vous
beaucoup de plaisir. de votre discussion avec le prési- partir. J’ai dû y renoncer après mûre
chaud du futur réflexion. Je n’ai pas eu de bonnes pro-
Fennec. Que ressentez-vous maintenant dent de la fédération ?
positions et comme le temps ne joue
que vous J’en ai touché un mot à certains.
en ma faveur, j’ai décidé de rester.
êtes officiel- J’étais tellement content que je ne pou-
lement vais garder ça pour moi. J’en ai parlé à Vous allez donc rester au moins
convoqué ? mes parents. Ils étaient très contents jusqu’au mercato, c’est ça ?
Je ne réa- pour moi. Ils n’ont pas cessé de me ré- On verra bien. Il se pourrait que j’y
lise toujours péter que c’était un bon signe. reste, même si j’ai déjà trois proposi-
«Raouraoua pas. Je suis Vous débarquerez en sélection au tions émanant de clubs de première
m’a heureux de moment où celle-ci est dépourvue
division ici en Belgique. J’ai envie de
demandé vous l’entendre passer un cap. De jouer à un palier su-
de latéral droit, c’est une aubaine périeur. C’est la raison qui me pousse
si j’étais prêt dire. Sincère- pour vous, non ? à ne pas trop précipiter les choses
à être ment, je ne réalise C’est vrai qu’il n’y a pas d’arrière pour le moment.
sélectionné» toujours pas. Il y a une droit type au sein de la sélection, mais
certaine retenue qui Entretien réalisé par
cela ne veut en aucun cas dire que je Mehdi T.
 N° 1298 Mardi 17 août 2010
07
Coup d’œil Équipe nationale

M. Saâdane, les locaux Il restera à l’AEK

vous saluent bien ! joueurs tirant tous dans
le même sens. Juste ce
qu’il faut pour gagner un
match de football. C’est
toute la différence avec ce
triste Algérie-Egypte qui
nous avait fait voir des
joueurs jouant avec fa-
tuité et surtout pour leurs
gueules.
Il y a de la pâte,
mazette !
Beaucoup se deman-
daient pourquoi Rabah
Saâdane s’entêtait à re-
conduire son 3-5-2 que
d’aucuns jugent révolu.
Beaucoup de techniciens,
dans leurs analyses sur
l’EN, ne comprenaient
pas l’utilité d’adopter un
système qui a montré ses
limites. Or l’explication
est criante : l’Algérie ne
possède pas d’arrière
droit type qui encourage-
rait Saâdane à revenir à
une défense à quatre. Au
lieu de se pencher à ré-
soudre ce cas en prospec-
tant dans le championnat
imanche, la JSK a battu Al laissé aller à une déclaration belliqueuse,
Djebbour :
«Je veux gagner le
doublé avec l’AEK»
Rafik Djebbour ne quittera probablement pas
l’AEK Athènes. Lors d’un entretien qu’il a
accordé à un site grec, l’international algérien,
qui a le vent en poupe après son joli but face
au Gabon, parle des nouvelles têtes au sein de
son équipe, des concurrents et des objectifs
tracés par le club pour la saison 2011.
Que pensez-vous
de l’effectif de
votre club de
cette saison ?
Le club a re-
cruté des joueurs
capables de
s’adapter plus fa-
cilement. En
outre, l’ossature
n’a pas beaucoup
changé. Ce qui ne
posera pas de
problème de co-
hésion dans le
groupe.
Vous retrouvez
le Sénégalais
Boupa. Cela va
créer une com-
plicité entre
vous grâce à la langue, n’est-ce pas ?
L’AEK a besoin de joueurs de la trempe de Bouba qui
a roulé sa bosse en France et en Angleterre. De plus,

D
Ahly du Caire et sa
constellation de stars. Di-
manche, la JSK a plutôt
battu la sélection
d’Egypte ! Ce n’est nullement exagéré
lorsqu’on constate que pas moins de neuf
joueurs sur les onze alignés sont des cham-
pions d’Afrique en titre. L’on pourrait ver-
ser dans un discours de zélés et affirmer
sans retenue aucune que la JSK est meil-
leure que l’Egypte ! Ceci pour, en quelque
sorte, paraphraser le discours de la rue ka-
byle au lendemain de cet exploit. Ce qui
serait, en définitive, hyperbolique. La mo-
rale est que cette victoire de la JSK sur Al
Ahly du Caire vient remettre le joueur
local sur son piédestal.
Ils savent jouer, vous
n’avez pas besoin de le leur
apprendre !
En tous les cas, il est venu le faire rap-
peler aux bons souvenirs du sélectionneur
national qui, en les rares fois où il s’était
avait affirmé qu’il « n’avait pas de temps à
perdre à apprendre au locaux à jouer au
foot ». A priori, quelqu’un d’autre s’en est
occupé tandis que Saâdane nous sortait de
sous sa gabardine des joueurs au statut de
pro, taillés sur mesure pour faire office de
flot dans le naufrage qui succèdera au cha-
virement en Afsud. On n’a pas encore
formé des Messi, mais ils sont loin d’être
des culs-de-jatte, non plus. Des joueurs
comme Tedjar, Meftah, Djabou et Hadj-
Aïssa mériteraient bien qu’on s’y intéresse.
Les joueurs de la JSK, qui sont moins cotés,
moins payés et moins considérés que nos
pros ont battus avant-hier les mêmes
joueurs qui nous avaient infligé un cinglant
4-0 en Angola l’hiver dernier. Si l’on cher-
chait bien, l’empreinte de leurs semelles de-
vrait encore être perceptible sur le popotin
des Chaouchi & Co. Entre Algérie-Egypte
de l’hiver dernier et JSK-Ahly d’avant-hier,
la différence est criante. Si l’on se permet
cette petite comparaison, il est vrai que l’on
n’a pas vu de coups de génie, mais juste une
équipe disciplinée, rigoureuse, avec des
local, il attend désespérément qu’on lui
sorte, outre-Méditerranée, un arrière droit
tout bon à prendre, pour peu qu’il ait du
sang algérien dans les veines. C’est à croire
qu’on veut bâtir pour 2012 et 2014 - c’est
pas nous qui le disons !- mais on attend
que les autres fassent le boulot pour nous.
Belkalem a le niveau quand
même !
La différence réside dans l’état d’esprit.
Nos pros ont trop somnolé sur des lauriers
qu’on leur avait tressés alors que les locaux
sortent les crocs, avides de reconnaissance.
Le défenseur central, Saïd Belkalem, en est
la parfaite illustration. A tout juste 21 ans,
il a prouvé qu’il avait toutes les qualités du
défenseur moderne. Confronté au meilleur
buteur de la dernière CAN, il s’en est pas
mal sorti. Preuve que techniquement il a le
niveau. Lui qui a été sélectionné chez
toutes les catégories de jeunes, Saâdane de-
vrait s’attarder sur son profil s’il est vrai que
2012 et 2014 font partie de ses projets. A
méditer.
A. A. A.
entre Africains, il y a la religion et la langue qui nous
unissent.
Des équipes comme le Panathinaikos et l’Olympia-
kos se sont renforcées pour cette saison. Qu’en dites-
vous ?
Des noms ne forment pas forcément une équipe.
Faut-il au moins que ces noms respectent le club et
mouillent le maillot. Voyez le Real, malgré la pléiade de
noms qu’il avait recrutés en 2010, cela n’a pas permis au
club de décrocher la Liga.
Quels sont les objectifs de votre club pour la saison
?
Dans l’effectif de l’AEK, il y a de jeunes talentueux
mais qui manquent d’expérience. Nous comptons faire
bonne figure en Europa League. (l’AEK s’est classée 4e
en championnat, ndlr)
Un dernier mot avant de conclure ?
Je me battrai pour mon club, pour atteindre les objec-
tifs. J’ai toujours respecté les couleurs de mon équipe,
même au pire moment du conflit qui m’opposait avec
mon coach, la saison écoulée
In sportnet.gr

Après un repos total

Lacen a repris hier les entraînements
loigné du groupe pendant de tout faire pour le remettre geants vont tout faire pour le

E quelques jours, le milieu

de terrain international
algérien du Racing de
Santander est de retour à l’entraî-
nement. Ainsi, après un repos
total qui aura duré deux se-
maines, en raison d’une blessure
aux adducteurs qui s’est réveillée
en pleine période de préparation
en Allemagne, Lacen a repris hier
en solo. Il a même été retenu
parmi le groupe qui a affronté
l’Espagnol de Barcelone, ce lundi,
dans un match amical de prépara-
tion pour la nouvelle saison sans
pour autant y prendre part. C’est
l’entraîneur Miguel Angel Portu-
gal, qui a exigé la présence de l’en-
semble de son effectif, y compris
les blessés.
Il sera soumis à une
préparation spéciale
Dans le but de le remettre à ni-
veau avec ses camarades, Medhi
Lacen sera soumis à un travail
spécifique de réadaptation phy-
sique. Selon le site officiel du club
espagnol de Santander, l’entraî-
neur en chef du Racing, Miguel
Angel Portugal, a demandé au
préparateur physique de l’équipe,
d’aplomb le plus vite possible.
Preuve que l’entraîneur compte
beaucoup sur son international al-
gérien, en prévision du nouvel
exercice.
Son retour signifie qu’il
restera au club
Annoncé officiellement sur le
départ, Medhi Lacen est bien parti
pour continuer l’aventure avec son
club. La direction du Racing de
Santander, qui avait envisagé de
vendre celui qu’on considère en
Espagne comme l’un des meilleurs
milieux récupérateurs de la Liga,
pour tirer profit de son transfert
avant la fin du bail qui expirera en
juin prochain, n’a reçu aucune
offre intéressante. L’on apprend
toutefois que Lacen pourrait bien
quitter le club l’hiver prochain
dans le cas où une bonne opportu-
nité se présente. A rappeler que
l’Espagnol de Barcelone et le De-
portivo la Corogne seraient sur ses
traces.
Ses dirigeants veulent le
convaincre de prolonger
Il va sans dire que d’ici l’ouver-
ture du mercato d’hiver, ses diri-
convaincre de prolonger son
contrat avec le Racing de Santan-
der. Medhi Lacen qui a refusé à
deux reprises une proposition de
prolongation de ses responsables,
va devoir résister à la forte pres-
sion que les dirigeants de son
équipe vont exercer sur lui pour
lui faire changer d’avis. Cela dit,
vu son importance dans l’échi-
quier du Racing, Lacen ne devrait
pas être privé de compétition en
Liga.
Il ne sera pas prêt pour la
Tanzanie
En dépit de son retour à l’entraî-
nement, Medhi Lacen risque fort
de rater la première sortie des
Verts dans cette campagne élimi-
natoire de la CAN-2012. Lacen
qui a concédé un retard considéra-
ble en matière de préparation phy-
sique, ne sera pas prêt pour cette
joute officielle, prévue au début du
mois de septembre prochain. Par
ailleurs, dans ce registre, le quoti-
dien espagnol As a précisé dans sa
livraison d’hier que l’Algérien ne
pourra être prêt pour la reprise du
championnat espagnol.
M. A.
 08
N° 1298 Mardi 17 août 2010

Coup fort JSK

Oussalah a
difficillement
terminé la partie
Le latéral gauche de la JSK,
Nassim Ousslah, a
difficilement terminé le match
face à l’Ahly en raison de
douleurs à l’épaule gauche.

Il devait passer
une échographie hier
Nassim Oussalah a rejoint son
domicile juste après la fin de la
rencontre. Hier matin, il devait
effectuer, nous a-t-il informé,
une échographie à la
polyclinique de Béjaïa.
Oussalah sera certainement
soumis au repos pendant
quelques jours, avant de
reprendre le travail. Son
expérience sera d’un apport
précieux au match retour face à
Al Ahly.

La JSK telle que ses

bâtisseurs l’ont conçue
es Canaris de la JSK ont réalisé

L
avant-hier une précieuse vic-
toire de un but à zéro face à
l’équipe d’Al Ahly d’Egypte. La
‘’sélection d’Egypte’’ disait le duo Gei-
ger-Bouhellal, sachant qu’ils n’étaient
pas moins de huit joueurs que les Ziti et
Aoudia avaient tellement eu envie de
déplumer dans une soirée de Ramadhan
non sans oublier de lancer par la même
occasion un message plein de sens à
tout ceux qui ne veulent pas cesser de
douter des compétences de ‘’Selaât
bladi’’ dit-on. L’expérience du onze ah-
laoui n’a pas su faire la différence devant
Hannachi : «On a battu l’équipe nationale
d’Egypte et on a honoré le football algérien»
la ferme détermination des Canaris qui, demeure infranchissable pour le mo-
dès le coup d’envoi de la partie, ont pris ment avec zéro but encaissé. Outre la
d’assaut le camp égyptien, inquiétant à touche du staff technique apparue
plusieurs reprises Akram, le portier ah- avant-hier, sur le plan tactique notam-
laoui. Le placement correct des Canaris ment, il y avait aussi dans l’air une autre
sur le rectangle vert et leur fraîcheur particularité, celle de la forme physique,
physique y aura été pour beaucoup dans bien soignée lors des deux derniers
ce match face à Al Ahly du Caire. Si le stages effectués sous la houlette de ce
rythme du match a été presque le
même, pendant une soixantaine de mi-
nutes, soit à l’avantage des Canaris, ex-
cepté une ou deux actions nettes d’Al
fin connaisseur de Mohammedi. Un
travail qui aura été poursuivi lors de la
dernière étape. Bravo aux Canaris, en-
core un petit effort et c’est le dernier
Geiger
Ahly, il n’en demeure pas moins que les
dernières trente minutes ont été
carré d’as. Le pays tout entier est der-
rière vous.
«J’avais de l’admiration
chaudes pour une défense kabyle qui Lyès A. pour ces joueurs d’Al Ahly
à la CAN 2010. Heureux
de les avoir battus»
P
our l’entraîneur de la JSK, le Suisse Alain Geiger, la JSK
a remporté une précieuse victoire, mais non pas face à
l’équipe d’Al Ahly mais plutôt face à la ‘’sélection‘’
algérien. A ce sujet, il dira : «Je tout le monde qu’on mérite d’Egypte. Alain Geiger pense que ses joueurs ont affronté
vous ai déjà dit il y a quelques cette victoire. C’est pour cela avant-hier la sélection égyptienne puisqu’ils n’étaient pas
jours, avant cette importante qu’on n’a rien à craindre au moins de huit joueurs à porter le maillot de la sélection, et
rencontre face à Al Ahly, que le match retour. Nous allons envers lesquels il a une estime particulière nous dira-t-il à la
moment était venu pour que la jouer le match retour avec fin de la rencontre : «Je suis très content aujourd’hui que mon
JSK relève la tête des Algériens. l’intention de remporter les équipe ait pu battre la sélection d’Egypte. Ce n’est pas Al Ahly
Je connais bien les capacités de trois points. Inch’Allah, on sera que nous avons affronté. Les internationaux que j’admirais au
mes joueurs et j’ai bien ressenti au rendez-vous.» mois de janvier dernier durant la CAN d’Angola, nous les
que ce groupe pouvait avons battus aujourd’hui. Je suis très fier de notre groupe».
enregistrer un beau parcours «Je n’ai pas fermé
dans cette prestigieuse l’œil ces quatre «On a joué mieux qu’eux,
compétition. Pour moi, cette derniers jours» on mérite la victoire»
victoire n’est pas une surprise
parce que la JSK a l’habitude Pour assurer un bon accueil L’entraîneur de la JSK, tout comme son collègue Bouhellal,
de réaliser de telles aux Egyptiens qui se soutient que les Canaris ont développé un niveau de jeu très
performances. J’espère qu’on trouvaient depuis jeudi plaisant avec un nombre incalculable d’occasions de but,
continuera sur cette lancée.» dernier à Tizi Ouzou, le boss notamment en première mi-temps. Al Ahly, ajoutera le
kabyle nous a fait savoir qu’il Suisse, n’a pas beaucoup inquiété la JSK. Toutefois, il avoue
«On n’a rien à n’a pas fermé l’œil depuis que durant les trente dernières minutes, même si la JSK a
craindre au match quatre jours et ce, pour légèrement reculé pour opérer par des contres, le résultat n’a
retour» assurer un accueil royal à la pas changé.

L
e premier responsable
du club phare du
Djurdjura, Mohand-
Cherif Hannachi, est l’homme
le plus heureux de la planète
après le succès réalisé par ses
joueurs face à la grande
équipe d’Al Ahly qui renferme
dans son effectif huit
internationaux égyptiens.
Toutefois, Hannachi n’a pas
manqué l’occasion de parler
du beau parcours que les
coéquipiers de Sid-Ali Yahia-
Cherif ont enregistré dans
cette Ligue des champions
africaine. Le boss kabyle a
commencé sa discussion avec
nous par nous faire savoir que
la JSK est l’équipe des grands
rendez-vous, surtout quand il
s’agit d’une rencontre comme
celle face à Al Ahly. «Je tiens à
dire que le match face à Al
Ahly est l’empoignade la plus
difficile qu’on ait eu à disputer
depuis l’entame de la
compétition. Je pense qu’on n’a
pas battu Al Ahly, mais l’équipe
nationale d’Egypte, d’autant
plus qu’Al Ahly renferme dans
ses rangs huit internationaux.
Je remercie mes joueurs qui
étaient de vrais guerriers sur le
terrain. Aujourd’hui, je suis
l’homme le plus heureux, car ce
n’est pas seulement JSK qui a
gagné, mais toute l’Algérie.»
«Je vous ai déjà dit
que le moment était
venu pour que la
JSK redore le blason
terni du foot
algérien»
Le boss kabyle ne s’est pas
arrêté là. En effet, le président
nous a fait savoir que le
moment était venu pour que
les Canaris honorent encore
une fois de plus le football
Concernant le match retour
contre Al Ahly qui aura lieu
dans quinze jours en Egypte,
le premier responsable de la
JSK s’est montré très confiant
en déclarant : «On a prouvé à
Ahmed Hassan
«Je ne remettrai plus jamais
les pieds en Algérie»
délégation adverse. «Croyez- «J’ai dit à Berrefane : “c’est ton match”»
moi que je n’ai pas fermé l’œil
ces quatre derniers jours et ce, L’entraîneur Geiger n’a pas mis plus d’une seconde pour
pallier la défection de dernière minute d’Asselah. Berrefane
pour que tout soit au top et que
les Egyptiens se sentent chez était déjà dans le bain du match et il l’aura prouvé en
contribuant à la victoire d’avant-hier. A propos de sa
eux.»
Saïd D. titularisation, Geiger a dit : «On a tout fait pendant la semaine
pour remettre sur pied Asselah. En vain. Toutefois, Berrefane a
assuré merveilleusement bien sa mission. Bravo à lui, je suis
allé lui dire avant le match : ‘’C’est ton match, tu dois prouver‘’.
Il n’a pas failli, tant mieux pour nous tous.»
Lyès A.
 Très déçu de la défaite de son équipe, avant-hier, face à la
JSK, le milieu de terrain offensif d’Al Ahly, capitaine de la
sélection de son pays, Ahmad Hassan, a déclaré, lors de son
intervention sur une chaîne étrangère par téléphone, qu’il ne
remettrait plus jamais les pieds en Algérie. Le capitaine de la
sélection d’Egypte, laissé sur le banc des remplaçants face à la
JSK, a déclaré cela en raison du comportement peu tendre qui
leur a été réservé par la JSK. «Je ne remettrai plus jamais les
pieds en Algérie, même s’il devait s’agir d’un match d’une
importance capitale» a promis Ahmed Hassan. Cette
déclaration, venue d’un capitaine de sélection, risque de
freiner le projet de réconciliation des deux peuples autour d’un
même idéal, celui du fair-play.
 09
N° 1298 Mardi 17 août 2010

Coup gagnant JSK

 Le s’hour au centre-

La JSK et la magie
 ville avant de regagner
leur domicile
Les milliers de supporters de la JSK, qui se
sont entassés avant-hier dans les travées du

de ses anges gardiens !

e portier numéro un de la JSK,
1er-Novembre, ont envahi, au coup de sifflet
final, les différentes artères de la ville de Tizi,
pour exprimer toute leur joie mais aussi leur
fierté d’appartenir à cette équipe qui s’est de

L
Malik Asselah, titulaire lors des
deux précédentes rencontres dis-
putées par la JSK depuis le début
de la phase des poules, n’a été retiré de la
liste des 18 que dans l’après-midi d’avant-
hier, en raison d’une angine bénigne.
Ayant raté la reprise des entraînements en
début de semaine dernière justement
pour le même motif, Malik Asselah a été,
avons-nous appris de la bouche même de
son entraîneur en chef, Geiger, qui s’ex-
primait pour nous à la fin de la partie,
soumis à des soins intensifs afin d’être ré-
tabli avant la rencontre face aux gars de la
Chapelle rouge. Or, le jeune et promet-
teur gardien de but a été cloué au lit suite
à une forte fièvre dans l’après-midi du
match. Du coup, le staff technique s’est vu
dans l’obligation de se rabattre sur le
deuxième gardien de but, Berrefane, non
Berrefane : «Jamais je n’ai
moins talentueux lui aussi, puisque de
l’avis de tous ceux qui étaient présents
avant-hier au stade de Tizi Ouzou, le natif
de Beni Douala aura été l’homme qui a
redonné confiance à ses partenaires, eux
qui ont vite compris que même si Asse-
lah n’est pas là, Berrefane a caché dans ses
gants une magie dont lui seul détient le
secret. Mieux, la première balle qu’il a re-
poussée, alors que tout le monde la voyait
mourir au fond des filets, non sans lui
causer une blessure à l’avant-bras, a été,
avouons-le, celle qu’il attendait pour en-
trer définitivement dans le match. Un
match qu’il a bien géré contribuant en
grande partie au succès, le troisième d’af-
filée de la JSK. Une victoire hautement
méritée pour un onze kabyle, qui, l’espace
de 90 minutes, aura fait vibrer tout un
pays avide de battre une équipe composée
essentiellement d’internationaux égyp-
tiens et dont les stigmates
du 14 novembre semblent fort belle manière exprimée face aux
toujours visibles. Voici gars d’Al Ahly du Caire. Ne pouvant
donc la réponse d’un rejoindre leur domicile pour plusieurs
jeune gardien de but à d’entre eux avant l’heure du s’hour, les
tous ceux qui l’avaient fans de la JSK se sont rabattus sur les
peut-être très vite enterré. magasins encore ouverts à une heure
Egal à lui-même, Berre- tardive de la nuit.
fane s’est uniquement
contenté de répondre à  Tizi ville calme,
quelques questions portant
uniquement sur l’aspect tech-
 ville fière
nique de la partie, préférant En l’espace de moins d’une
ainsi continuer à travailler heure, un calme plat a gagné la
pour décrocher ce dont il a ville de Tizi Ouzou qui a
toujours rêvé depuis son sombré dans un sommeil
jeune âge : remporter la Ligue profond. Les nombreux
des champions avec le club supporters ont, certes, défilé
de ses premières amours. dans la ville avant d’emporter
avec eux leurs cris de liesse sur
Lyès A.
les monts du Djurdjura qu’ils
ont regagnés après une longue
et fatigante journée d’autant
plus qu’ils n’avaient pas encore
rompu le jeûne lorsqu’ils ont pu

douté de mes qualités» accéder au stade. Dieu merci, leurs

La JSK a réalisé ce soir une victoire im-
portante ; un mot à l’occasion ?
Vous ne pouvez imaginer toute cette fierté
qui m’anime en ce moment d’avoir contribué
aujourd’hui à la victoire de mon équipe, la seule
que je porte dans mon cœur. Cette superbe soi-
rée footballistique, je la dédie en exclusivité à
tout ce beau monde venu nous soutenir pour
pouvoir battre un gros morceau du continent.
La JSK a de tout temps prouvé qu’elle était so-
lide et coriace dans ce genre de rendez-vous.
On est aujourd’hui premiers au classement gé-
néral, on tâchera de continuer sur cette lancée.
Face à une équipe redoutable composée
essentiellement de joueurs internatio-
naux, n’avez-vous pas douté un instant ?
Jamais de la vie, à la JSK on n’entame jamais
une rencontre la peur au ventre. Aujourd’hui,
toutes les équipes se valent et à ce stade de la
compétition, toutes ont des atouts à faire valoir.
Il est vrai que notre effectif est jeune, mais au
fond de chaque joueur se cache un océan de ira en Egypte
courage et de volonté. Cela est très important. avec pour seul
Le fait saillant de ce match a été sans
doute votre titularisation ; vous attendiez-
mot d’ordre de
revenir avec
vous à jouer ? un résultat
Pour ne rien vous cacher, jamais je n’ai at- positif. Je
tendu le dernier jour pour travailler dans le but crois que
d’être retenu. Ma devise est très simple, je suis notre vic-
un professionnel, je travaille régulièrement et toire, en plus
lorsqu’on a besoin de moi, je suis présent. Pour d’être ample-
autant, la JSK renferme d’autres solutions. Je
pense avoir accompli mon boulot sans faille.
Tout est à mon honneur. Je dirai que je suis en-
core capable de faire mieux.
Aujourd’hui, on a assisté à une réaction
très virulente des Egyptiens après leur dé-
faite à Tizi. Dans quinze jours, vous serez
les invités de cette même équipe au Cairo-
qui départagera les deux
Stadium, comment se présente le match équipes.
retour ?
Nous sommes des joueurs de football et on
sacrifices n’ont pas été vains. Ziti et ses
partenaires l’ont fait.
 La délégation officielle
 a tardé au salon
d’honneur
Outre les nombreuses personnalités locales
qui ont préféré se rendre au stade pour
assister au match JSK-Ahly, d’autres figures
marquantes égyptiennes étaient présentes
avant-hier au salon d’honneur du stade d’où
ment méritée ils ont pu suivre l’intégralité de la rencontre.
je le répète, ne Il y avait aussi l’ambassadeur d’Egypte en
souffre aucune Algérie accompagné de ses collaborateurs,
irrégularité. On ainsi que d’autres personnalités du club d’Al
n’a aucune ap- Ahly venues en force. La délégation officielle
préhension, on
a été invitée à rester encore pendant quelques
se comportera en minutes au salon d’honneur, après la fin de la
hommes sur le terrain
partie. Il fallait naturellement s’assurer que la
voie routière était dégagée pour leur
permettre de quitter le stade en toute
Entretien réalisé par Lyès A. quiétude.

Bouhellal :
«La victoire face à Al Ahly est celle du cœur»
I
nterrogé à la fin de la rencontre qui a mis aux
prises hier la JSK avec le club égyptien d’Al
Ahly, l’entraîneur adjoint des Canaris, qui
était très fier, nous a livré ses impressions quant à
la 3e victoire consécutive de son équipe en Ligue
des champions d’Afrique. D’après l’ex-entraîneur
du Paradou, les Jaune et Vert ont atteint leur ob-
jectif tracé avant le début de la compétition afri-
caine. A ce sujet, Bouhellal nous dira : «Jouer en
plein Ramadhan, c’est vraiment difficile, que ce
soit dans la journée ou en nocturne. On va es-
sayer de gérer cette période du mois sacré. Main-
tenant, les joueurs croient plus que jamais en leurs
capacités sachant qu’ils ont gagné trois matchs et
qu’ils n’ont pas encaissé le moindre but depuis
l’entame de la phase des poules. Toutefois, les
joueurs dans les vestiaires ne parlent que de la fi-
nale. Cela pour dire qu’ils sont déterminés à dé-
passer l’objectif tracé par la direction.»
«Si la JSK parvient à passer en
finale, elle remportera le
trophée»
L’objectif de l’équipe, qui a été tracé par le staff
technique avant le début de la compétition afri-
caine, étant presque atteint, les joueurs, dirigeants
et les membres du staff technique voient plus
grand. En effet, selon Bouhellal, si la JSK atteint la
finale, elle remportera le trophée qui fuit la ville
des Genêts depuis belle lurette. «Je vais vous dire
un truc : les fans de la JSK sont unanimes à dire
qu’une fois que la JSK atteindra la demi-finale, elle
remportera le trophée africain, comme ce fut le
cas en 2000, 2001 et 2002. Comme je viens de
vous le dire, nous sommes prêts à atteindre l’ob-
jectif tracé en début de compétition. Maintenant,
on va cravacher dur pour réaliser un maximum
de bons résultats. Inch’ Allah, on y arrivera.»
«On a rivalisé avec la sélection
d’Egypte»
Concernant l’importante victoire de la JSK hier
face au grand Ahly du Caire qui renferme dans
ses rangs huit internationaux, à l’image de Mo-
hamed Abou Trika, Ahmed Chawki, Wael
Gomaâ et le meilleur buteur de la dernière Coupe
d’Afrique qui a eu lieu en Angola, à savoir Moha-
med Gedo, l’adjoint de Geiger, qui était l’homme
le plus heureux de la planète, nous confiera : «La
victoire face à Al Ahly est celle du cœur. Au-
jourd’hui, on a démontré à tout le monde qu’avec
une équipe jeune, on a pu quand même rivaliser
avec la sélection d’Egypte.»
«Je dédie cette victoire à tout le
peuple algérien»
D’autre part, Bouhellal ajoutera que les joueurs
ont fourni beaucoup d’efforts sur le rectangle vert.
Ils étaient de vrais combattants. Par la suite, il a
tenu à rendre hommage à tout le public qui s’est
déplacé en masse à Tizi Ouzou pour encourager
les coéquipiers de Sid-Ali Yahia-Cherif. «Je dédie
cette victoire à tout le peuple algérien d’autant
plus que les matchs Algérie-Egypte ont un cachet
particulier. On est très contents. Il faut bien gérer
la suite du parcours», a-t-il déclaré.
«Si vous vous rappelez bien de
mes déclarations, j’étais confiant
quant à un bon résultat»
Trois matchs, trois victoires, c’est bon pour la
suite du parcours, n’est-ce-pas ?
C’est la question que nous avons posée hier à
l’adjoint de Geiger juste à la fin de la partie. Bou-
hellal nous a répondu avec un grand sourire : «Si
vous vous rappelez de mes déclarations avant le
match, j’étais confiant qu’on allait battre Al Ahly.
On était tout le temps avec les joueurs, cela veut
dire qu’on voyait leurs réactions aux entraîne-
ments. Quand il y a un joueur qui commence à se
corriger par lui-même dans les séances c’est-à-
dire qu’il est prêt à relever le défi. Hamdoulilah,
nous sommes parvenus à glaner les trois points
de la partie. Nous sommes les premiers du groupe
B. c’est vraiment flatteur.»
«Les Egyptiens sont de vrais
professionnels du cinéma»
Une grande panique a eu lieu hier lors de la
rencontre JSK-Al Ahly suite au but que l’arbitre a
refusé aux Egyptiens pour un hors-jeu flagrant.
Ces derniers qui n’ont pas digéré la décision de
l’arbitre, ont commencé à faire du cinéma. A ce
propos, Kamel Bouhellal lancera : «Que puis-je
vous dire… Les Egyptiens sont de vrais profes-
sionnels du cinéma. Mais je suis certain que
quand ils vont rentrer chez eux, ils vont revoir
l’action du but refusé par le juge de touche. A ce
moment, ils vont comprendre qu’ils avaient tort.»
«Le but de Khoutir-Ziti est un
cocktail à l’italienne»
Incorporé comme titulaire sur le flanc droit, le
jeune Khoutir-Ziti, qui a assuré son rôle conve-
nablement sur le terrain, a réussi à débloquer son
compteur buts en inscrivant le but le plus impor-
tant de sa carrière sachant qu’il permettra à son
équipe de jouer la demi-finale de la Ligue des
champions d’Afrique. A ce propos, son entraîneur
nous révèlera : «Le but de Khoutir-Ziti est un
cocktail à l’italienne. J’ai discuté dernièrement
avec Alain Geiger, ce dernier m’avait dit qu’on
pourra se qualifier même avec un but. Tout à fait,
même avec un but, l’Espagne a remporté la
Coupe du monde.»
Saïd Djoudi
 10
Plusieurs supporters étaient présents hier à l’entrée de l’aéroport
Les Egyptiens quittent Alger sous
les «One, two, three, viva l’Algérie !»
est hier en milieu de
C’
matinée que la
délégation égyptienne
a quitté l’aéroport
international d’Alger en direction
du Caire. Les Ahlaouis sont arrivés
dans la capitale en provenance de
Tizi Ouzou vers les coups de 11h30
à bord de deux bus. Le premier
transportait les dirigeants, à leur
tête le président du club, tandis que
le second avait à son bord les
joueurs et leur entraîneur, Al Badry.
Ce qui a caractérisé l’arrivée des
Egyptiens, c’est le bain de foule qui
a été improvisé à l’entrée de
l’aéroport Houari-Boumediène. Dès
qu’ils les ont vus descendre du bus,
les supporters ont commencé à
Hassan Hamedy :
«On en reparlera
au match retour !»
Avant de
prendre
place au
niveau de
la salle
d’embar-
quement,
le chef de
déléga-
tion, Has-
san
Hamedy,
nous dira :
« Je ne
ferai
aucun commentaire sur ce qui
s’est passé hier soir sur le terrain.
Tout ce que j’ai à dire, c’est que les
Algériens seront traités de la
même manière. On en reparlera
au retour !»
Il va déposer un recours
au niveau de la CAF
D’après la même source d’infor-
mation, Hassan Hamedy compte
déposer un recours auprès de la
Confédération africaine de foot-
ball, avec des vidéos témoignant
de l’incident du bus à Tizi Ouzou.
Il affirme être en possession d’un
dossier en béton pour espérer ob-
tenir gain de cause.
Remerciements
La famille Hammadi remercie tout
ceux qui ont témoigné leurs soutien,
sympathie et réconfort, lors de la dis-
parition de leur chère mère Vve Ham-
madi née Chitti Fatma. Plaise à Dieu
de lui accorder Sa Sainte Miséricorde
et de l’accueillir en Son Vaste Paradis.
N° 1298 Mardi 17 août 2010
scander : «One, two, three, viva
l’Algérie», afin de manifester leur
fierté suite au résultat réalisé par la
JSK. Les joueurs égyptiens étaient
manifestement très déçus, après
avoir perdu, la veille, une rencontre
très mouvementée.
Service sécuritaire
renforcé
Afin d’assurer une totale sécurité à
la délégation étrangère, un service
d’ordre impressionnant a été
déployé de Tizi Ouzou jusqu’à
l’aéroport d’Alger. Plusieurs
véhicules de police blindés ont
escorté les deux bus de la
délégation égyptienne. Une fois sur
Chawky : «Je dois d’abord
revoir l’action avant de discuter
la décision de l’arbitre»
Alors, votre but est-il valable
ou pas, à votre avis ?
Je ne peux rien dire à ce sujet
pour l’instant, car tout est allé
très vite. Je dois avant tout revoir
l’action, avant de juger quoi que
ce soit. Toutefois, cela ne chan-
gera pas grand-chose, car ce qui
est fait est fait. Il faut penser au
match retour.
Comment avez-vous trouvé
l’accueil depuis votre venue ?
Personnellement, je dois dire
que nous n’avons manqué de
rien. Les responsables de la JSK
sont à remercier. En outre, le
comportement de certains
pseudo-supporters ne pourrait
être pris en considération. C’est un
acte isolé, et ce n’est pas nécessaire
d’en faire tout un plat.
Ne craignez-vous pas que les
choses dégénèrent au match re-
tour ?
Croyez bien que c’est ce que je
crains le plus. On ne doit pas dé-
truire ce qui est en train de se re-
construire pour faire baisser la
tension entre les deux peuples. Ce
Ahmed Hassen a tenté d’agresser
un journaliste d’El Heddaf
 Au moment d’aller lui poser
certaines questions, le
journaliste d’El Heddaf a été
surpris de la réaction du capitaine
d’équipe d’Al Ahly et de la
sélection, Ahmed Hassen. Ce
Coup d’œil JSK
place, l’accès à l’aéroport devenait
presque impossible. En effet,
l’entrée des voyageurs a été bloquée,
le temps pour les camarades d’Abou
Trika de rejoindre la salle
d’embarquement.
L’ambassadeur d’Egypte
présent
Afin de s’assurer que tout se
déroulait normalement,
l’ambassadeur d’Egypte a fait le
déplacement à l’aéroport pour
souhaiter bon voyage à la
délégation de son pays. Ce n’est
qu’une fois les démarches
administratives réglées que
l’ambassadeur a quitté les lieux.
n’est pas nécessaire de replonger
dans une crise. Je souhaite que tout
se passe à merveille.
Ne pensez-vous pas que votre si-
tuation s’est compliquée ?
On savait que ce match n’allait pas
être facile, mais nous gardons tou-
jours nos chances de passer en
demi-finale. Nous devons gagner au
match retour. Je reste très optimiste.
Entretien réalisé par M. L.
dernier allait agresser
physiquement notre journaliste,
n’était l’intervention du service de
sécurité et des membres de
l’ambassade. Un geste qui ne
mérite aucun commentaire !
Les Cairotes
refusent de faire
des déclarations
 Les nombreux
 journalistes présents
avant-hier au stade du 1er-
Novembre de Tizi ont reçu
un niet catégorique de la
part des joueurs d’Al Ahly
qui se sont refusé à toute
déclaration de fin de match.
Certains d’entre eux ne se
sont pas gênés non plus
pour se diriger vers les
supporters leur promettant
l’enfer au match retour.
Même ceux que l’on croyait
les plus calmes ont tourné le
dos à nos sollicitations. Au
vestiaire, les agents de l’ordre
nous ont carrément refusé
l’accès pour permettre à la
délégation égyptienne de
quitter le stade sans
incident.
L’arbitre a faxé
son rapport à la
CAF juste après la
fin du match
 L’arbitre de la
 rencontre JSK-Ahly, le
Togolais Djobi Kokou,
aurait, selon une source
digne de foi, formulé avant
sa sortie du vestiaire un
lourd et accablant rapport
dans lequel il dénonce à la
CAF, sa tutelle, le
comportement hostile dont
il a fait l’objet de la part des
joueurs d’Al Ahly,
notamment lorsqu’il a refusé
un but après que son
premier assistant a levé le
drapeau pour signaler une
position de hors-jeu. Les
gars d’Al Ahly ne se sont pas
empêchés d’aller agresser
physiquement l’assistant, le
mettant à terre. Il a fallu
l’intervention rapide du
service de sécurité pour
extirper le referee des mains
des Egyptiens. Dans ce
rapport, l’arbitre de la
rencontre, ajoute notre
source, n’a rien mentionné
contre les joueurs de la JSK
qui n’ont écopé d’aucun
carton.
Rial sera présent
au match retour
 La JSK pourra se
 réconforter du retour, à
l’occasion du match retour
au Caire dans 15 jours, de
son axial de charme, Ali
Rial, présent avant-hier en
tenue de ville dans les
vestiaires. Ayant écopé de
deux cartons jaunes face à
Al Ismaïly puis au
Heartland, Rial pourra
rejouer à partir du prochain
match face à l’Ahly, après
avoir purgé avant-hier.
Plusieurs chaînes
de télévision
étrangères ont
couvert le match
 En plus de la chaîne
 Al Jazeera Sports, seule
détentrice des droits de
retransmission en direct des
matchs de la Champions
League africaine dans sa
phase des poules jusqu’à la
dernière grande finale
programmée au mois de
décembre prochain,
plusieurs autres chaînes de
télévision étrangères étaient
avant-hier présentes en force
à Tizi Ouzou. Le match avait
tellement d’importance que
les médias ont tenu à assurer
une large couverture de
l’événement continental. A
la fin de la partie, la majorité
des Canaris ainsi que le duo
Geiger et Bouhellal ont été
tour à tour interviewés.
Ziti, le plus
sollicité
 Comme de coutume,
 le joueur le plus sollicité
par la presse écrite et
audiovisuelle, avant-hier
soir, pour les traditionnelles
déclarations d’après-match,
a été naturellement le buteur
de la soirée, le jeune Ziti. Ce
joueur au talent pur, qui n’a
pas encore l’habitude des
caméras, s’est tant bien que
mal exprimé, dédiant son
but et la victoire en général à
tout le peuple algérien.
Il n’a pas enlevé
son maillot !
 Voilà comment les
 joueurs de la JSK
devraient à l’avenir fêter
leurs buts. Le jeune Khoutir-
Ziti, même s’il savait qu’il
venait d’inscrire un but très
important face à la
«sélection d’Egypte» quand
on sait que huit joueurs d’Al
Ahly sont des titulaires en
sélection nationale, a célébré
la victoire de son équipe
comme le font les grands.
Ziti exhibait le maillot qu’il
portait aux supporters
kabyles auxquels il a tenu à
dédier son but. Ziti n’a donc
pas enlevé son maillot,
comme le font certains,
s’évitant par là même un
carton jaune.
Zéro carton pour
les Canaris contre
quatre jaunes et
un rouge pour Al
Ahly
 La partie d’avant-hier
 était caractérisée par un
grand enjeu. Toutefois, les
joueurs de la JSK ont su
maîtriser leurs nerfs. Pour
preuve, aucun carton jaune
n’a été sorti aux Kabyles. A
contrario, dans le camp
égyptien, on a comptabilisé
quatre cartons jaunes,
Gomaâ (60’), Achour
Hossam (16’), Mohamed
Hassan (68’), Barakat (77’),
en plus de l’expulsion de
Hossam Ghali (90’).
100 millions de
prime en cas de
qualification pour
les demi-finales
 Il ne reste pas grand-
 chose aux camarades de
Douicher Lamara pour
passer, pour la première fois
dans l’histoire du club, en
demi-finales de la Ligue des
champions dans sa nouvelle
version. Pour maintenir
cette superbe forme
qu’affiche actuellement le
groupe kabyle, on croit
savoir que le président
Hannachi a décidé
d’octroyer une alléchante
prime aux joueurs tout en
les rassurant que d’autres
surprises suivront. Le
montant de la prime, nous a
révélé une source proche du
club, s’élève à 100 millions
de centimes.

Barakat, Gedo et Ahmed Fathi
promettent l’enfer à la JSK
pparemment, la rencontre JSK-
A Al Ahly, qui s’est déroulée
avant-hier au stade du 1er-No-
vembre de Tizi-Ouzou, va em-
pirer les relations entre l’Algérie
et l’Egypte. En effet, la rencontre de la récon-
ciliation que tout le monde attendait n’a pas
eu lieu. Interrogé hier à l’aéroport internatio-
nal Houari-Boumediène, Mohamed Nagui
Gedo, Mohamed Barakat et Ahmed Fathi
nous ont fait savoir que le JSK vivra l’enfer au
match retour qui aura lieu dans moins de
quinze jours en Egypte.
Al Badri veut déclarer la
guerre à la JSK
A l’aéroport, nous avons eu la chance d’ap-
procher l’entraîneur des Rouge et Noir
Ahmed, Fathi, pour qu’il nous fasse une dé-
claration. Nous nous attendions à ce qu’il
présente ses excuses aux supporters de la JSK
pour le geste antisportif qu’il a fait hier. Tou-
tefois, d’après ses déclarations, Fathi compte
déclarer la guerre à la JSK qui vivra l’enfer au
Caire, selon lui.
Comportement sportif de Abou
Trika, Chawki et Sayed
Moawad
Tous les joueurs égyptiens ne sont pas à
blâmer. En effet, certains éléments de l’équipe
égyptienne sont de vrais gentlemen, à l’image
de Mohamed Abou Trika, Sayed Moawad et
l’auteur du but qui a été refusé par l’arbitre,
Ahmed Chawki. Ces derniers nous ont fait
savoir qu’ils espère de tout cœur que le
Houssem Al Badri
«La délégation de la JSK va
souffrir au match retour»
Que pouvez-vous nous dire sur votre déplace-
ment en Algérie, à quelques minutes de votre
embarquement dans l’avion ?
C’était un véritable cauchemar. On a vécu l’en-
fer depuis notre arrivée à la ville de Tizi-
Ouzou. Ce n’est pas normal que notre bus soit
caillassé à deux reprises. Hamdouli Allah,
nous avons perdu la rencontre et nous allons
rentrer chez nous sains et saufs.
Avec un peu du recul, que pou-
vez-vous nous dire sur la
rencontre ?
Sincèrement, on n’a
pas vu un match de foot-
ball. On n’a vu un arbi-
trage vicieux qui a
beaucoup avantagé la
JSK. La preuve, le nombre
de cartons jaunes qu’il nous a
distribués.
Que pouvez-vous dire sur le but
que l’arbitre vous a refusé ?
Le but était valable à cent pour cent.
D’ailleurs, il a beaucoup hésité avant de
le refuser. Je pense que la pression du
stade l’a perturbé.
Comment voyez-vous la deuxième
manche qui aura lieu en Egypte ?
Ecoutez, les supporters de la JSK nous
ont accueillis avec des pierres. Ils ont mis
un pressing incroyable. Toutefois, je tiens
à dire à la délégation de la JSK qui viendra
au Caire de ne pas s’attendre à un accueil
avec des fleurs. Je dis aux joueurs de la JSK
que les supporters d’Al Ahly vont exercer
sur eux un pressing inimaginable.
Entretien réalisé par
M. L.
11
N° 1298 Mardi 17 août 2010
Coup d’œil JSK
Coulibaly :
«Je remercie le public
de la JSK qui a contribué
à cette victoire»
Interrogé à la fin de la partie,
le Malien de la JSK, Idrissa
Coulibaly, qui venait juste de
prendre sa douche, nous a
livré ses impressions après la
victoire de son équipe face à
Al Ahly. L’axial des Jaune et
Vert, qui a assuré parfaite-
ment son rôle sur le rectangle
vert, s’est montré très
confiant pour la suite du par-
cours de ses coéquipiers dans
cette compétition africaine.
match retour se déroule dans de bonnes rencontre de la veille face à la JSK. Toutefois, Appréciez !
conditions. Toutefois, Abou Trika, Mohamed la conférence a été annulée à la dernière mi- Alors Couly, un mot sur cette belle
Barakat et Sayed Moawad ont gentiment re- nute à cause de la présence de la presse algé- victoire ?
fusé de nous accorder des interviews. rienne (Le Buteur, le seul journal algérien qui Nous sommes très heureux d’avoir
était présent, ndrl). D’autre part, même les enregistré un bon résultat et devant une
La conférence de presse journalistes égyptiens ont boycotté la confé- grande équipe d’Al Ahly. Je crois que
rence, d’autant plus que les responsables d’Al nous les défenseurs avons assuré conve-
d’Al Ahly annulée nablement notre rôle. Hamdoulilah,
Ahly leur ont interdit d’embarquer dans le
Avant d’embarquer, le président d’Al Ahly, nous avons assuré l’essentiel. J’espère
même avion que l’équipe. Cela veut dire que qu’on continuera sur cette lancée.
Hassen Al Badri, avait l’intention de faire une les journalistes égyptiennes devront passer
conférence de presse à l’aéroport internatio- La JSK renferme dans ses rangs
deux autres nuits en Algérie, attendant le
nal Houari-Boumediàne, pour revenir sur la beaucoup de jeunes. Ces derniers
prochain vol à destination du Caire. ont quand même pu relever le défi
en réussissant à glaner 9 points.
Sadek (commentateur TV)
Vous attendiez-vous à ces bons ré-
sultats ?
Oui, je pense qu’on peut dire qu’on
s’attendait parce qu’on croyait en nos
chances. Nous avons assuré parfaite-
«Le but d’Al Ahly ment notre rôle sur le terrain. Toutefois,
le but de Khoutir-Ziti nous a encoura-
gés d’autant plus que nous avons mar-
est hors-jeu à 100%»
qué en fin de première mi-temps. C’est
le scénario idéal dans ce genre de ren-
contre.
A la fin de la partie, les joueurs d’Al
Ahly étaient mécontents ; que pou-
vez-vous nous dire là-dessus ?
C’est tout à fait normal qu’ils soient
mécontents parce qu’ils ont perdu les
trois points de la partie. Je ne sais pas
pourquoi ils ont fait leur cinéma, alors
que le but n’a pas été accordé à cause
d’un hors-jeu flagrant. L’essentiel, c’est
que nous ayons assuré le plus important
et que nous soyons les leaders du
groupe.
Comment voyez-vous le match re-
tour ?
C’est vrai que le match retour sera très
difficile. Nous sommes conscients de la
mission qui nous attend. Nous allons
faire de notre mieux pour enregistrer un
Il paraît que vous avez ac- Que pensez-vous du but bon résultat Inch’Allah. Le plus impor-
cusé l’arbitre de la rencon- de Chawky inscrit à la 88’ tant pour nous, c’est de décrocher le bil-
tre de corrompu. Est-ce ? let des demi-finales et, pourquoi pas, la
vrai ? Le but de Chawky était à finale.
Non, je n’ai jamais dit une 100% en position de hors-jeu.
chose pareille. Tout ce que j’ai Ce que je n’ai pas admis par Le seul but de la rencontre a été
dit, c’est que l’arbitre de la ren- contre, c’est la décision de l’ar- l’œuvre de Khoutir-Ziti. Que pou-
vez-vous nous dire sur cet élément ?
contre est un incompétent qui bitre qui a sorti un carton
a foiré la rencontre avec ses rouge au joueur égyptien, Khoutir-Ziti est un jeune joueur très
décision à l’aveuglette. Tout ce talentueux. Je le félicite pour le bon
alors que cela ne s’imposait
qui a été dit sur les sites inter- pas du tout. Je suis scandalisé. match qu’il a réalisé hier. Il a un grand
net n’a aucune part de vérité. avenir devant lui, mais il faut qu’il garde
Comment appréhendez- les pieds sur terre. Personnellement, je
Quel est votre point de vue vous le match retour ? lui souhaite tout le bonheur du monde.
sur ce match ? Je souhaite de tout cœur
Nous avons assisté à une que le match ne sorte pas de On vous laisse le soin de conclure…
Je tiens à remercier tous les suppor-
rencontre qui a été entachée son cadre sportif. J’appelle les
par un arbitrage scandaleux. autorités égyptiennes à ren- ters de la JSK qui se sont déplacés hier
au stade du 1er-Novembre pour nous en-
C’est devenu presque une ha- forcer la sécurité dans le
bitude en Afrique d’avantager stade. Je souhaite que seul le courager. Toutefois, ils ont bien accom-
l’équipe locale. Et je m’attends terrain départagera les deux pli leur rôle. Encore une fois, je leur
à ce qu’Al Ahly bénéficie des équipes. dédie cette victoire méritée.
mêmes avantages au match re- Entretien réalisé par Saïd Djoudi
tour. C’est vraiment dom- Entretien réalisé par
mage.
12
N° 1298 Mardi 17 août 2010

Coup d’œil MCA

Megherbi «Je saurai saisir la

Le 21 août
face au Nasria
  Afin de bien se préparer
pour le coup d’envoi du
championnat, les gars du Moulou-
dia devront affronter en amical le
21 de ce mois l’équipe du NAHD.
Ce sera l’occasion pour Billel Atta-

moindre opportunité qui fen de jouer face à son club forma-

teur. Pour ce qui est du lieu de la
rencontre, il reste encore à déter-
miner.

me sera offerte» Le 22 août

Après avoir connu quelques
déboires au début du stage
en Pologne, Mohamed
Megherbi a su remon-
ter la pente pour re-
faire surface. Mais
voilà que sa che-
ville droite fait
des siennes, le
contraignant au
repos forcé. Une
situation qui n’in-
quiète pas outre
mesure le défenseur
mouloudéen, bien dé-
terminé à s’imposer
dans le groupe de Mi-
chel.
Vous devez être déçu, cette bles-
sure à la cheville vous a privé des
deux premiers matchs amicaux en
Pologne…
C’est un petit bobo à la cheville
droite qui me fait un peu souffrir, sans
plus. Tout doit rentrer dans l’ordre avec
un peu de repos et des soins adéquats.
Il n’y a vraiment pas de quoi s’inquié-
ter.
C’est tout de même handicapant
pour vous, car vous devez être au
sommet de votre forme pour espérer
vous imposer dans l’axe de la dé-
fense…
La concurrence existe cette saison dans
tous les postes, pas uniquement au niveau de
la charnière centrale. La direction du club a
fait un recrutement en prévision de la
Ligue des champions africaine. Chacun
de nous sait qu’il doit s’arracher pour
glaner le maximum de temps de jeu.
Justement, en vous blessant lors du
stage en Pologne, le coach Michel a été
très embarrassé estimant qu’il n’avait
pas un très grand choix en charnière
e
Avant-hier, un
centrale. C’est ce qui l’avait contraint
d’ailleurs à utiliser Harkat et Zeddam
u car en mini championnat, tout reste possible.
seule séance a lors de tous les matchs tests. Cela
prouve qu’on aura besoin de vous
programme cette saison…
Ecoutez, vu que nous serons ali-
x jours pré-
Contrairement au
ga rs du Moulou-
cédents où les
gnés sur plusieurs fronts, il faut avoir un effectif très
riche pour pouvoir faire tourner l’effectif. Nous savons
tous que chacun aura sa chance et jouera tôt ou tard.
Et c’est là qu’il faudra être prêt à répondre présent.
Vous aviez répondu présent lors de l’exercice pré-
cédent en inscrivant deux buts qui ont contribué
dans le succès final de votre équipe. Est-ce que
vous espérez faire mieux lors du prochain exercice
? bientôt en stage à Alger. Le match
En tant que sportif de haut niveau, on espère tou-
jours faire mieux que la saison précédente. Même
Zeddam, qui a joué toutes les rencontres, espère éga-
ler son record. Personnellement, je suis animé de cette
volonté de jouer le maximum de matchs et marquer
des buts. Faire beaucoup mieux que la saison passée,
tel est mon leitmotiv.
Avec un Zeddam au sommet de son art et un Har-
kat qui pète la forme, il faudra s’armer de patience
pour se faire une place au soleil…
Zeddam et Harkat sont d’excellents joueurs qui ap-
portent de la stabilité à notre arrière-garde. Mais avec
le nombre de matchs qui vont s’enchaîner, je sais que
j’aurai ma chance. C’est à moi de saisir la moindre op-
portunité qui me sera offerte, comme je l’ai fait la sai-
son passée.
Le refus de Bedbouda de jouer dans l’axe accroît
considérablement vos chances de jouer…
Bedbouda est un excellent défenseur qui a un très
bon jeu de tête. Il aime, tout comme moi, monter sur
les balles arrêtées pour essayer de mettre une tête vic-
torieuse. Brahim a du métier et de l’expérience, mal-
gré son très jeune age. Cette décision de jouer au
poste de latéral gauche lui revient. Mais on sait qu’il
est polyvalent. D’ailleurs, nous avons joué ensemble
avec beaucoup de réussite.
Que pensez-vous de cette équipe du Mouloudia
nouvelle version que tout le monde attend au
tournant ?
Nous avons un très bon groupe, encore plus fort
que celui de la saison passée. Nous allons travailler
comme il se doit pour bien nous préparer au coup
d’envoi du championnat, avec l’objectif de défendre
notre titre, même si nous savons que nous serons
l’équipe à battre par excellence.
Un mot sur la victoire de la JSK face à Al Ahly ?
On est tous fiers de ce qu’ont accompli les joueurs
de la JSK. Cela prouve que le championnat national
est d’un très bon niveau.
Le MCA sera prochainement en lice dans cette
compétition très prestigieuse. Pensez-vous attein-
dre le stade des poules comme l’ESS et la JSK ?
C’est notre objectif d’atteindre la phase des poules,
Entretien réalisé par
Tarek-Che
contre le WAT

 Vingt-quatre heures avant
le départ en Tunisie, les cama-
rades de Babouche disputeront un
autre match amical contre le
Widad de Tlemcen qui se trouvera
test est programmé pour le 22 août
dans un stade qui reste à détermi-
ner.
Michel fait carême

 Comme il nous l’avait dé-
claré en Pologne, Alain Mi-
chel a décidé de faire carême
malgré la difficulté de jeûner en
pleine chaleur. La grosse difficulté
pour Michel est de ne pas se désal-
térer durant près de quinze heures.
Le technicien mouloudéen se fait
inviter à chaque fois par des
joueurs, afin de goûter aux spécia-
lités du pays. Pour la petite his-
toire, le plat préféré de Michel,
c’est l’hamlahlou.
Il a son propre
bureau au siège
du club
  Comme tout club profes-
sionnel qui se respecte, le
coach Alain Michel a désormais
son propre bureau au siège du club
sis à Chéraga. Cela va permettre à
l’ex-entraîneur de Grenoble de tra-
vailler plus près des dirigeants du
club.
Joma équipementier
du Doyen
  L’un des responsables les
plus influents du Mouloudia,
Omar Ghrib, nous a fait savoir
qu’il était parvenu dernièrement à
un accord avec la boîte Joma qui
devrait être le nouvel équipemen-
tier du Doyen. Un contrat d’une
saison sera bientôt signé entre

Mouissi et Sofiane
Joma et le MCA qui avait rem-
dr t à un
oi
dia avaient eu porté le championnat en arborant
ot idien, avant-
programme biqu la célèbre marque aux trois
de Koudri se
hier les camarades bandes. Par ailleurs, Ghrib a tenu
d’ une seule
sont contentés à remercier Baliston pour avoir
séance de tra va
la rupture du jeû
il,

de la soirée a été
a permis aux joue
av

an
an t l’appel à
ne. La séance
nulée, ce qui
urs de suivre
toujours en France Les deux joueurs émigrés matchs amicaux des Vert et Rouge.
fourni les équipements afin de
permettre à l’équipe d’effectuer le
stage de préparation en Pologne.
la JSK et Al
la partie choc entre Hicham Mouissi et Youssef So- Sans passeport Le stage à Hammam
fiane se trouvent actuellement
Ahly du Caire. en France. C’est pour des pro- algérien, Mouissi et Bourguiba avec Joma

it Sofiane pourraient ne
Amroune forfatendre,
blèmes de passeport que les  Par ailleurs, nous avons ap-
deux Franco-Algériens n’ont pas être qualifiés pris par la voix de Omar
at
Comme il fallait s’y déclaré toujours pas pu rentrer au pays
Pour ramener sa famille et Ghrib que les joueurs du Moulou-
ed Am ro un e a pour reprendre le travail avec
Moham même pour être qualifié, Youssef dia devront effectuer leur mini
atch amical le groupe.
forfait pour le m RCK. Le Sofiane sait qu’il devra se faire éta- stage de cinq jours à Hammam
fa ce au
d’ hier soir blir, dans les plus brefs délais, son Bourguiba (Tunisie) en arborant la
rs soumis à Ils sont attendus
joueur est toujou passeport algérien. Idem pour Hi- marque Joma, qui est aussi le four-
ns ifs pour soi- demain cham Mouissi qui se trouve dans la
des soins inte nou droit même situation. C’est ce qui ex- nisseur de la formation espagnole
essu re au ge
gner sa bl dernier
Selon la direction du club, plique l’absence prolongée des de FC Séville. Frédéric Kanouté est
du
contractée lors é en Po-
Mouissi et Sofiane devront ren- deux Franco-Algériens qui ont en- l’un des ambassadeurs de marque
di sp ut trer au pays demain. Il faut
match amical tamé une course contre la montre de la firme en question qui veut se
ovia Le re-
. rappeler que les deux joueurs
logne face à Crac pour obtenir le passeport vert qui faire une place dans le champion-
une à la ont rallié la France, plus préci-
tour de Amro leur octroie le droit de ramener nat national. Le Mouloudia cham-
n es t pr évu norma- sément la ville de Lille, dans le leur famille et d’être qualifiés. Pour
compétitio but de faire ramener leur fa- pion d’Algérie sortant constitue
prochain la direction du Mouloudia, il n’y a
lement lors du mille. Dès leur retour, les deux l’occasion rêvée pour Joma de se
nt re le Nasria pas lieu de s’inquiéter car ce n’est
match amical co ce mois
joueurs se mettront immédia- qu’une question d’heures et les faire une place dans le paysage
lie u le 21 de tement au travail avec le reste
qui aura i. deux joueurs obtiendront le fa- sportif national.
ou
probablement à Zi T. Che
du groupe afin de se préparer meux sésame. T. Che
pour les deux prochains
T. Che
 13
N° 1298 Mardi 17 août 2010

Coup d’œil MCA

Pub

Le Doyen doit régulariser

Hosni, Galoul, Hadjadj,
Hamadou, Yacef et Benhamou
avant le 31 décembre
a FAF a décidé dernièrement de revenir à la charge en met-

L tant la pression sur les clubs qui ont des dettes. La plus haute
instance du football national a mis les équipes qui ont des
dettes devant le fait accompli. Ils ont jusqu’au 31 décembre
pour s’acquitter de leurs dettes, faute de quoi ils risquent de
lourdes sanctions. L’une des équipes les plus touchées par cette
situation est le Mouloudia d’Alger qui a été attaqué en justice
par plusieurs joueurs qui réclament leur dû. Parmi ses joueurs,
Fodhil Hadjadj, Larbi Hosni, Hamza Yacef, Samir Galoul, Ya-
cine Hamadou et Mohamed Benhamou qui n’ont pas hésité à
ester leur employeur en justice pour obtenir gain de cause.
En cette période de crise, ce n’était vraiment pas le moment
pour le Mouloudia qui est à la recherche de fonds pour régu-
lariser ses joueurs. Autant dire que la situation se complique
sérieusement pour les pensionnaires de Chéraga qui doivent
tout mettre en œuvre pour aplanir la situation financière des plai-
gnants et éviter des problèmes.

Le club risque une rétrogradation

en Super D2
La FAF a été claire à ce sujet : tout club qui ne réglera pas ses
dettes avant le 31 décembre sera traduit devant le conseil de dis-
cipline de la Ligue nationale. Les équipes mises en cause encou-
rent de très lourdes sanctions qui pourront aller jusqu’à la
rétrogradation en Super D2. Les formations incriminées n’auront
pas le droit de recruter durant le mercato hivernal et se verront
ôter leur licence de club professionnel. C’est dire la situation très
délicate dans laquelle se retrouve le Mouloudia qui aura tout intérêt
à régulariser tout ce beau monde pour éviter de se retrouver dans de
sales draps.

Le Mouloudia réclame
les 34 000 euros de Nouzaret
Par ailleurs, les responsables du Doyen attendent que la FAF
fasse son travail en récupérant auprès de la FIFA la somme d’ar-
gent que Robert Nouzaret doit verser au Mouloudia. Ayant eu
gain de cause dans le litige qui les a opposés à Nouzaret, ac-
cusé de faute professionnelle, les dirigeants des Vert et Rouge
veulent récupérer les 34 000 euros que l’ex-coach de Toulouse
devra verser à son ancien club. Et cela ne pourra se faire que si
la FAF intervient auprès de la FIFA pour contraindre Robert
Nouzaret à s’acquitter de sa dette. En cette période de disette, ce
montant pourrait représenter une bouffée d’oxygène pour les pen-
sionnaires de Chéraga qui sont prêts à se battre pour être réhabili-
tés dans leurs droits. Tout comme ils ont été contraints par la FAF
de régler Bracci, Tardi et bien d’autres joueurs, les dirigeants du
vieux club algérois attendent de la fédération de s’impliquer
avec cette même énergie pour permettre au Mouloudia de
toucher son argent. Pour le Doyen, la FAF ne doit pas agir
que dans un seul sens.
T. Che

Le MCA et
Kaddour
attendent la
réunion du
Bureau fédéral
Les responsables du Mouloudia, à l’ins-
tar de leurs homologues des autres for-
mations, attendent avec impatience le
déroulement de la réunion du Bureau fé-
déral prévue pour aujourd’hui. Il sera
question durant cette réunion de l’élar-
gissement du quota des licences aux for-
mations de l’élite. Le Mouloudia, avec 28
licences, espère faire signer dans les
heures qui viennent Karim Kaddour dont
son avenir est suspendu à la décision qui
sera prise par la plus haute instance du
football national. En permettant aux
clubs d’avoir 28 licences, les responsables
du Doyen pourraient garder tout le
monde pour le prochain exercice. Ce qui
devrait enlever une épine du pied d’Alain
Michel qui se trouve dans une situation
très délicate en raison justement du nom-
bre des licences autorisé par la FAF.
Koléa au programme
Afin de permettre aux joueurs qui ne dis-
posent pas d’un grand volume de jeu de
jouer, Alain Michel a programmé dans les
heures qui viennent un match d’application
contre l’ESM Koléa qui n’est autre que l’an-
cien club de Toufik Bouhafer. La rencontre
devrait se jouer aujourd’hui ou demain en
toute fin d’après-midi au stade de Koléa.
Les Mouloudéens
heureux pour la JSK
Tous les joueurs du MCA étaient tout heu-
reux de voir les Canaris infliger une défaite à Al
Ahly du Caire. Harkat et Derrag, les deux an-
ciens Canaris, n’ont pas hésité à appeler leurs
anciens camarades pour les féliciter pour cette
victoire obtenue avec mérite face à l’ogre égyp-
tien.
T. Che
Anep 821249 le buteur du 17 08 201
14
Les Usmistes à pied
d’œuvre à Paris
a délégation
L usmiste est
arrivée, di-
manche der-
nier à Paris, pour
entamer son deuxième
stage de préparation.
Les gars de Soustara
vont séjourner dans la
capitale française pen-
dant 23 jours,
puisqu’ils ne regagne-
ront Alger que le 7 du
mois prochain. Il faut
préciser que l’USMA
est la première équipe
à effectuer un stage de
préparation à l’étran-
ger en plein mois de
Ramadhan, sur initia-
tive de son entraîneur,
Noureddine Saâdi.
Le décollage
avec un quart
d’heure
de retard
L’entraîneur Saâdi appréhendait un retard
du vol que l’équipe devait prendre. Heureuse-
ment que l’avion transportant la délégation
usmiste a décollé à 15h45, soit avec un retard
d’un quart d’heure seulement. La délégation
usmiste est arrivée à l’aéroport Orly deux
heures après, c’est-à-dire à 17h45 (heure algé-
rienne, 18h45 heure locale).
Ruée vers les puces
téléphoniques
Avant de quitter l’aéroport, les joueurs ont
profité de l’occasion pour acheter des puces
téléphoniques afin de joindre leurs familles.
Les joueurs avaient plusieurs choix puisque
les différents opérateurs téléphoniques leur
ont proposé plusieurs offres intéressantes.
Certains se sont contentés uniquement de
Cela ne s’est pas produit depuis 11 ans
Déplacement de l’aéroport à l’hôtel en taxis
es membres de la déléga-
L
tion usmiste ne s’atten-
daient pas à ce qu’ils
soient confrontés à des pro-
blèmes à leur arrivée à l’aéroport
Orly. A l’heure où les joueurs
s’étaient rassemblés devant l’ar-
rêt du bus, Laroussi, qui s’est dé-
placé le premier au centre
Léonard De Vinci, les a infor-
més qu’il était inutile d’attendre
davantage. Le directeur de l’éta-
blissement s’est excusé en lui ex-
pliquant que l’un des employés
de l’hôtel, qui souffrait d’un pro-
blème de santé, donc ayant pris
N° 1298 Mardi 17 août 2010
Coup d’envoi USMA
soleil à Paris est en retard
d’une demi-heure par rap-
port à Alger.
Certains joueurs
retardés par
la prière
Ce ne sont pas tous les
joueurs qui sont descendus
de leur chambre pour
prendre le f ’tour en même
temps, car certains ont
préféré rompre le jeûne en
se contentant de dattes,
pour faire la prière
d’abord. Les staffs tech-
nique et administratif,
pour leur part, se sont
montrés compréhensifs
envers leurs joueurs.
Bonne ambiance
au restaurant
Dès le premier jour du
puces Orange, alors que d’autres ont préféré stage, les joueurs ont créé
les packs SFR, avec téléphone portable et un une bonne ambiance, car c’est la première fois
crédit gratuit pour un prix abordable. qu’ils se rencontrent en stage de préparation
loin de leurs familles. Les joueurs veulent, en
Le f’tour était prêt à Léonard effet, instaurer une ambiance familiale au cen-
De Vinci tre de Léonard De Vinci. Ces derniers com-
mençaient à se taquiner et la première victime
Après avoir passé une heure environ à l’aé- était Aouamri qu’on a voulu priver du repas.
roport, les membres de la délégation usmiste
Mais il ne s’est pas laissé faire. Les joueurs us-
ont rejoint le centre de préparation Léonard mistes considérés comme étant les boute-en-
De Vinci à Lisses. Le secrétaire de l’équipe s’est train sont Ghazi, Aït Ouamar et Hebbache.
déplacé une demi-heure avant l’équipe, afin de
tout régler. Le président de la délégation, Ab- Quartier libre dans la soirée
dallah Cherchar, qui est resté avec le groupe,
était le dernier à avoir quitté l’aéroport. Les Pour leur première soirée à l’hôtel, les
joueurs étaient libres, car il n’y avait pas en-
membres de la délégation sont arrivés au cen-
traînement. Certains ont préféré suivre la
tre à l’heure du f ’tour où ils ont trouvé le
repas prêt. Les joueurs ont commencé par ap- deuxième journée du championnat de Ligue 1
dans le hall de l’hôtel, d’autres la connexion
peler leurs familles pour les rassurer. Mais
grande fut leur surprise en apprenant qu’ils internet tandis qu’un groupe a préféré le bil-
avaient déjà rompu le jeûne. Le coucher du lard, Babyfoot et les dominos.
M. Z.
quelques jours de repos, a omis l’USMA. Il est à noter que c’est
Les joueurs
de programmer un bus pour la première fois que l’équipe des ne voulaient pas rater
transporter la délégation us- Rouge et Noir a été confrontée à le f’tour
miste. Ce qui a poussé le chef de ce genre d’aléa dans ce centre où
délégation, Abdallah Cherchar, elle effectue ses stages d’intersai- Ayant appris que le bus de
à louer des taxis pour transpor- son depuis 11 ans. l’hôtel n’était pas mis à leur dis-
ter tous les membres de sa délé- Le directeur du centre a beau- position, les joueurs commen-
gation et ce, aux frais de l’hôtel. coup regretté qu’une telle chose çaient à s’inquiéter d’autant que
l’heure de la rupture du jeûne ap-
puisse arriver, d’autant que le prochait. Toutefois, ils seront vite
Le directeur de l’hôtel déplacement de la délégation
soulagés en apprenant qu’ils al-
présente ses excuses par taxis a coûté plus du double laient arriver à temps au centre
Suite à ce désagrément ren- par rapport au bus. Abdallah avant la rupture du jeûne. Il est
contré par la délégation usmiste, Cherchar, le chef de délégation, utile de rappeler que la distance
s’est montré compréhensif et a entre l’aéroport et Lisses ne dé-
le directeur du centre Léonard
accepté les excuses du directeur passe pas les 25 km.
De Vinci a présenté en personne
du centre. M. Z.
ses excuses aux responsables de
De notre envoyé
spécial à Paris
Mohamed
Zerrouk
Meftah accroche
le programme
des entraînements
sur un tableau
L’entraîneur adjoint Meftah a ac-
croché le programme des entraîne-
ments sur le tableau qui se trouve
dans le couloir menant aux chambres
des joueurs. Ce qui a beaucoup plu
aux gars de Soustara qui ont vu cette
initiative comme un signe de profes-
sionnalisme. L’entraîneur en chef,
Noureddine Saâdi, a insisté sur ce
point pour que les joueurs n’aient
plus d’excuses à trouver, lui qui tient à
ce qu’ils fassent preuve de ponctualité
aux heures des entraînements.
Réveil libre
Le premier point inscrit sur le pro-
gramme est le réveil. En effet, la nou-
veauté, c’est que les joueurs auront tout
le temps libre depuis le s’hour jusqu’à
l’heure de l’entraînement de l’après-
midi. Une nouvelle qui a été bien ac-
cueillie par les joueurs habitués à se
lever tôt pour l’entraînement du matin.
Réunion technique
à 16h
Le premier rendez-vous officiel a été
prévu à 16h. Les joueurs ont été
conviés à une réunion technique pour
leur expliquer le programme du stage.
Ce rendez-vous ne sera pas maintenu
pour le reste du stage, puisque le staff
technique devra programmer des réu-
nions selon le besoin.
Première séance
à 17h
La première séance d’entraînement a
été programmée pour 17h, c’est-à-dire
24 heures après l’arrivée des Usmistes
au centre Léonard De Vinci. Les
joueurs de l’USMA se sont entraînés
hier sur le terrain annexe du centre.
Repas léger au f’tour
Après une première séance d’entraî-
nement, les joueurs se sont rendus au
restaurant pour prendre le f ’tour. Ces
derniers devront prendre un repas
léger pour leur permettre de s’entraî-
ner dans la soirée dans les meilleures
conditions.
Séance
de musculation
à 22h30
Après la rupture du jeûne prévue à
21h15 (heure locale), les joueurs s’ap-
prêtaient à effectuer une deuxième
séance d’entraînement qui a débuté à
22h30 et qui a duré environ une heure
et demie. Les joueurs se sont adonnés,
par la suite, à une séance de muscula-
tion.
Le dîner à 00h30
Contrairement au premier jour, le
repas du s’hour a été annulé, puisque
les joueurs ont dîné à 00h30. Les
joueurs étaient libres cette fois de
manger à satiété et remplacer le repas
léger qu’ils ont pris au f ’tour.
 15
N° 1298 Mardi 17 août 2010

Coup franc USMA

Merbah : «Je ferai tout pour

JSK-Al Ahly
rassemble
tous les joueurs
Les joueurs ainsi que tous les
autres membres de la délégation
usmiste se sont tous rassemblés à
l’heure de la rencontre qui a op-
posé la JSK à Al Ahly du Caire.
Malheureusement pour eux, la
chaîne qatarie Al Jazeera Sports,
seule détentrice des droits de re-
transmission des matchs de la
Ligue des champions, n’était pas
disponible à l’hôtel. N’ayant pas le
choix, les joueurs ont eu recours
à l’Internet pour suivre le match.
En dépit de la mauvaise qualité
de l’image, les joueurs ont suivi le
match et vibré aux occasions des
Kabyles qui ont réalisé une belle
victoire.
Le staff technique
content pour
la JSK
Tous les membres de la déléga-
tion usmiste étaient contents de
la victoire de la JSK face à
Al Ahly, surtout l’entraîneur
Saâdi et ses adjoints, Bourzag,
Mekhazni et Meftah. Ce dernier
n’a pas cessé de rappeler à tout le
monde que tout joueur appelé à
se produire sur le stade du
1er-Novembre doit faire preuve de
hargne et de volonté, s’il veut y
rester longtemps.
Le s’hour à 2h
du matin
A la fin de la rencontre JSK-Al
Ahly, les joueurs ont repris leurs
jeux chacun de son côté, avant de
se diriger à nouveau au restaurant
pour prendre le s’hour pro-
grammé à 2h. Un repas léger a
été toutefois proposé aux joueurs
qui ont trouvé à redire. Mais le
médecin de l’équipe leur a expli-
qué qu’ils étaient obligés de se
soumettre à un tel régime pour
ne pas prendre du poids.
réaliser le même parcours que Rial»
Comment a eu lieu votre arri-
vée en France ?
La seule chose à laquelle on ne
s’attendait pas, c’est la forte pluie qui
s’est abattue sur Paris. Ce qui devra
nous permettra de forcer aux en-
traînements. En tous les cas, tout est
réuni pour réussir une bonne pré-
paration.
Cette fois, le stage se déroulera
en plein mois de Ramadhan…
Absolument, c’est tout à fait diffé-
rent. Mais on est obligés de se sa-
crifier pour pouvoir atteindre un
niveau qui permettra à notre équipe
d’entamer la compétition avec force.
Effectuer un stage de préparation
maintenant a été une bonne déci-
sion que de disputer des matchs of-
ficiels en Algérie en plein jour en ce
mois de Ramadhan. Je crois que le
carême ne nous gênera pas pour
faire du bon travail, du moment que
nous allons nous entraîner juste
avant la rupture du jeûne et après le
f ’tour. Un programme qui nous
permettra de jeûner sans
contrainte.
Vous avez disputé trois matchs
amicaux ponctués par deux vic-
toires et un nul ; peut-on dire
que le premier stage a été une
réussite ?
Oui, le premier stage a été une
réussite. Nous avons fait du bon tra-
vail. Toutes les conditions ont été
réunies pour effectuer un travail
consacré essentiellement au volet
physique. Nous avons par la suite
disputé quelques matchs amicaux.
On a fait match nul contre l’équipe
de Médéa, alors qu’on était toujours
en stage. Après avoir récupéré de
nos gros efforts, on a réussi à gagner
nos deux matchs qui ont suivi
contre Koléa et Bentalha.
Vous êtes l’un des prétendants
au poste de défenseur axial.
Peut-on dire que vous vous
préparez à remplacer Rial,
du moment que vous
venez de Réghaïa comme climat frais qu’il fait en ce mois d’août à
lui ? Paris. Une forte pluie s’est abattue sur
Oui, je voudrais bien réussir
ce qu’a fait Rial, voire plus. Je
suis venu de Réghaïa avec beau-
coup d’ambition et je souhaite ho-
norer le contrat que j’ai signé avec
l’USMA. Cette équipe, qui est en-
trée dans le monde du profession-
nalisme, devra retrouver sa place
d’antan. Nous allons jouer pour ga-
gner des titres.
Entretien réalisé par M. Zerrouk
Il fait froid
à Paris
Les membres de la délégation us-
miste ont été surpris de découvrir le
la capitale française et le mercure a
atteint 17° C. Les joueurs, pour
leur part, n’ont ramené que
des vêtements d’été.
Le cuisinier
de l’équipe
se reconvertit
en informaticien
Le cuisinier de l’équipe, Youcef
Dalou, s’est transformé, l’espace
de quelques moments, en techni-
cien en informatique. Les joueurs
possédant un microportable et
qui n’arrivaient pas à se connec-
ter à internet via le wifi se sont
tous dirigés vers lui pour essayer
de résoudre le problème. En vain.
Les joueurs, qui ne pouvaient pas
rentrer en contact avec leurs fa-
milles par internet, ont été éton-
nés de voir le cuisinier accéder à
ce service via son laptop.
Daham possède
un laptop allemand
Parmi les joueurs possédant
des microportables, l’attaquant
Noureddine Daham. Ce dernier
a rencontré néanmoins beau-
coup de problèmes, car son
micro est un modèle allemand
totalement différent des micros
programmés en français ou en
anglais.
Les joueurs se sont
renseignés sur
le score de l’ESS
Juste après la rupture du jeûne,
les joueurs de l’USMA se sont
renseignés sur le score de l’ESS
qui a joué dans l’après-midi
contre le Dynamos du Zim-
babwe. Les camarades de Ghazi
ont été surpris par la défaite des
Ententistes qui ont hypothéqué
leurs chances de qualification
pour le prochain tour de la C1
africaine.

Travail jusqu’à 1h
du matin
Ighil passe à la
vitesse supérieure
L’entraîneur Ighil est passé lors
de la troisième étape de travail à
une vitesse supérieure de travail,
car il veut absolument terminer le
travail physique avant le départ
vers le Maroc. Les séances qui
sont consacrées en grande partie
au volet physique sont divisées en
deux séances par jour ; la pre-
mière se déroule dans la salle de
musculation du CNFD, et la se-
conde à Boumezrag à partir de
22h30 et se termine à une heure
tardive de la nuit. Ighil termine
toujours ses séances par des tests
d’endurance après plusieurs ate-
liers. Les joueurs, exténués en fin
de séance, filent directement vers
leur chambre pour se reposer.
Plus de travail pour
Seguer
Ighil a pris en charge de prépa-
rer les joueurs qui souffraient du
manque de compétition lors de
l’exercice précédent. Pour exem-
ple, Mohamed Seguer est soumis
à chaque fois à un travail spéci-
fique sous l’œil de Benchouia qui
s’occupe d’appliquer le pro-
gramme de Ighil pour ce joueur.
Seguer travaille une demi-heure
de plus que les autres pour être
prêt sur le plan physique ; le
joueur a beaucoup évolué et pro-
met beaucoup d’après les derniers
matchs d’application.
Mohamed Rabah : «Chlef
surprendra cette saison»
Vous êtes-vous adaptés au tra-
vail durant le Ramadhan ?
Oui, nous étions au repos durant
les deux premiers jours, avant de re-
prendre le travail. On tient le coup
sans difficulté, surtout que la plus
grande partie du travail se fait la
nuit et dans des conditions clima-
tiques plus clémentes. On continue
la préparation sur le même rythme
qu’avant le Ramadhan et nous se-
rons prêts en septembre.
Donc, les choses sérieuses ont
commencé…
Les choses sérieuses ont com-
mencé au premier jour de travail,
Tout le groupe a commencé le tra-
vail depuis la première séance de
travail, il n’y a eu aucun retard, ce
qui prouve le grand intérêt qu’on
porte à la préparation.
Sentez-vous une amélioration
dans votre forme ?
Il y a une grande différence entre
le début et aujourd’hui. On a fait
une grande partie du travail phy-
sique sans rater aucune séance d’en-
traînement. Il y a une grande charge
de travail qui commence à donner
ses fruits, mais il nous reste encore
du pain sur la planche.
L’ambiance encourage-t-elle à
continuer avec le même rythme
ASO
? l’équipe, je veux faire une grande
Depuis le premier jour, il y a une
bonne ambiance entre les joueurs,
même les nouveaux se sont intégrés
très vite. Nous sommes devenus
plus solidaires et il y a un grand en-
thousiasme à l’entraînement. Tout le
monde essaye d’en profiter au maxi-
mum, et le staff technique est très
content de notre attitude.
Après une première saison à
l’ASO, quelles sont vos ambi-
tions pour cette saison ?
La saison dernière était très diffi-
cile car l’équipe avait connu un
début difficile et le départ de deux
entraîneurs. Cette nouvelle saison,
tout va bien, et comme toute
saison et revenir à mon meilleur ni-
veau.
Les matchs amicaux permet-
tront à Ighil d’avoir une idée
sur chaque joueur, êtes-vous
prêt pour prouver vos qualités ?
Je me sens en pleine forme, et j’es-
père éviter les blessures pour don-
ner le meilleur de moi-même. Ces
matchs seront très importants pour
les joueurs qui auront l’occasion de
jouer. Les éléments qui brilleront
pourront commencer le champion-
nat dans l’équipe type.
Entretien réalisé par
Ahmed Feknous
ASO-NAHD demain
22h30
L’ASO livrera son premier match
amical de la saison demain, à
au stade Boumezrag. Ce
premier test sera très important
pour le staff technique et pour les
joueurs, surtout que certains d’en-
tre eux feront leur première appa-
rition devant le public qui sera
nombreux pour voir l’équipe de
cette saison. Ce match sera face au
NAHD. Juste avant le match, la di-
rection procédera à la présentation
de l’effectif officiel au public.
Le match face à
Hadjout annulé
staffLal’USMMH
deuxième rencontre face à
a été annulée par le
technique, car Ighil ne voulait
pas fatiguer ses joueurs par ce
voyage. Une deuxième rencontre
face au NAHD est prévue le 24, où
l’équipe se déplacera un jour avant
le départ au Maroc pour jouer et
partir le lendemain vers Casa-
blanca.
Vers le maintien de
LEGEA
pement
La direction de l’ASO compte
garder la même marque d’équi-
cette saison. La firme ita-
lienne LEGEA se chargera
d’équiper le groupe cette saison. La
direction s’est dite rassurée par le
stock actuel des équipements. Un
autre sera commandé si elle le juge
nécessaire avant l’hiver. Ainsi,
l’ASO commencera la saison sans
problème d’équipement pour
toutes les catégories.
16
N° 1298 Mardi 17 août 2010

Coup d’œil JSMB

La préparation bat son plein

ndurance, application,
la préparation, et entamer dans les
cause d’un problème de projecteurs.
En effet, la direction de l’OPOW a
pris attache avec l’entreprise
Condor qui a réalisé ce projet ré-
cemment pour régler ce problème.
Les employeurs de cette société sont
arrivés hier dans la matinée et
d’après nos informations le pro-
blème n’est pas aussi compliqué que
ça, puisque ces derniers ont
constaté que le problème est dû tout
simplement aux batteries. Donc,
cela devait être réglé hier et les Bé-
jaouis peuvent désormais recevoir
leurs matchs amicaux et officiels en
nocturne.
Le match face au
CABBA à 22h30
Le match amical programmé par
des joutes amicales, et pas moins de
Djebaret, Houha,
Chouih, le suspense
jusqu’au bout
L’entourage de la JSMB est
unanime pour la titularisation de
Si Mohamed Cédric qui sera offi-
ciellement reconduit cette saison
par le coach Menad, qui semble
satisfait du rendement de son
gardien international qui est en
progression constante. Mais le
staff ne veut surtout pas confir-
mer la titularisation de Cédric et
préfère entretenir le suspense
jusqu’au bout. La titularisation
de Cédric ne pourra nullement
atteindre le statut des trois autres
gardiens qui sont en train de cra-
vacher dur durant les séances
d’entraînement afin de prouver,
d’abord à Harb le préparateur des
gardiens, puis au coach qu’ils ont
le même niveau et qu’ils pour-
raient bien compter sur eux lors
des matchs officiels. Mais, appa-
remment le choix est déjà fait, le

E
jeu à terre et combinai-
sons ont été program-
més lors des deux
dernières séances d’en-
traînement effectuées par les
joueurs béjaouis sous la houlette de
Djamel Menad et ses assistants.
C’est avec un effectif au complet que
le groupe s’est attelé, d’abord à la
musculation en salle avec le prépa-
rateur physique du club Dahmane
Sayah, puis des exercices de vitesse
et d’endurance toujours avec lui
avant que le groupe ne soit confié
au coach Menad et ses deux ad-
joints pour des exercices de préci-
sion. A travers une sixte particulière
où les joueurs d’angle sont statiques
et l’ensemble est mobile. L’exercice
achevé, les joueurs s’adonnèrent aux
étirements habituels. Le prépara-
teur physique est en train d’aug-
menter de plus en plus la cadence
afin d’atteindre un autre niveau de
prochains jours un autre cycle de
qui sera basé encore une fois sur le
volet physique. Les joueurs adhè-
rent parfaitement à la méthode du
staff technique, ils répondent bien
durant ce mois de Ramadhan.
Six matchs amicaux en
perceptive
Comme nous l’avons rapporté
dans ces mêmes colonnes, le coach
Djamel Menad veut jouer pas
moins de douze matchs. Une ren-
contre a été disputée la semaine
dernière face une équipe de l’inter-
régions, et il lui reste donc onze
matchs pour atteindre les douze
prévues. Menad a demandé à la di-
rection de lui trouver des sparring-
partners de haut niveau. Les
dirigeants de la JSMB ont déjà pris
attache avec plusieurs équipes pour
six clubs ont accepté de se rendre à
Béjaïa durant ce mois. Les Béjaouis
ont déjà assuré cinq matchs ami-
caux à Béjaïa à partir d’aujourd’hui
face au CABBA, le MOC le 22 août,
le CSC le 30 du mois courant et le
CRB le 02 septembre prochain. La
JSMB se déplacera à Constantine le
13 septembre prochain pour jouer
un autre match amical avec l’équipe
du MOC. La direction béjaouie est
toujours à la recherche d’autres
clubs pour des matchs amicaux
avant l’entame de la compétition.
Le problème des
projecteurs devait être
réglé hier
Comme nous l’avions donc ap-
porté dans notre édition d’hier, la
rencontre JSMB-USMS prévue
pour dimanche soir a été annulée à
le staff technique pour aujourd’hui
contre le CABBA est maintenu.
Selon nos informations, le match se
jouera ce soir à partir de 22h30. En
effet, la formation du Bordj entraî-
née par Kamel Mouassa arrivera à
Béjaïa cet après-midi regagnera la
ville du Bordj juste après la fin de la
rencontre. Un deuxième test pour
les capés de Menad à Béjaïa depuis
leur retour de Tunisie, eux qui veu-
lent profiter au maximum de cette
période pour disputer le maximum
de matchs amicaux afin d’être fin
prêts pour la reprise de la compéti-
tion. Ce sera donc une occasion
pour l’entraîneur béjaoui de donner
la chance aux joueurs qui n’ont pas
joué à Tunis, et surtout d’apporter
les correctifs nécessaires sur la com-
posante et dégager ainsi l’équipe
type.
S. Abdelli
premier gardien sera bel est bien
Si Mohamed. C’est dire qu’il reste
encore une place à prendre sur le
banc, et sachant que Djebaret,
Houha et Chouih sont d’égale va-
leur ce sera très difficile à Menad
de faire un choix.
Megateli et
Belakhdar, deux
joueurs pour une
place
Si sur le flanc droit de l’arrière-
garde de Vert et Rouge la nou-
velle recrue Meftah s’impose déjà
en indétrônable patron, à gauche
le débat est ouvert. Qui de Mega-
teli ou de Belakhdar peut mieux
servir ? Quels sont les atouts de
l’un et de l’autre ? Qui est le plus
apte à prendre le numéro 3 ?
Décidément le destin d’Amar Be-
lakhdar est lié à celui de Amine
Megateli. Car avec la conversion
de ce dernier en arrière gauche,

Chouih : «Faire tout mon possible les choses ont changé. Aidé par le
staff technique, l’enfant de Médéa
réussira à faire entendre, lui aussi,

pour servir mon club» sa cause. Il connaitra une ascen-

Ahmed Walid Chouih qui a
été recruté cet été afin de
concurrencer Si Mohamed
et Djebaret, se dit très
confiant et estime qu’avec
le travail il sera plus per-
formant.
Ce joueur estime que les
responsables béjaouis ne
regretteront pas de l’avoir
recruté cette
saison.
Comment se déroule la prépara-
tion en prévision de la nouvelle
saison?
Les séances de travail se déroulent
le plus normalement du monde.
Après deux jours de repos on a repris
le travail dans une très bonne am-
biance. Tout le monde est présent et
c’est le plus important.
Après un mois à la JSMB, com-
ment vous sentez-vous ?
Je suis bien entouré, je n’ai même
pas senti que j’étais nouveau dans
cette équipe. Avec l’aide des anciens
joueurs et tout le monde d’ailleurs, je
me suis vite fondu dans le groupe.
Donc, je peux vous dire qu’on est un
groupe bien soudé.
Comment jugez-vous le rende-
ment de l’équipe lors des rencon-
tres amicales disputées jusque-là ?
Les matchs qu’on a disputés, que ce
soit en Tunisie ou le dernier à Bejaïa,
étaient très bénéfiques pour le
groupe. Ça nous a permis de se
connaitre beaucoup mieux et je
pense que l’équipe a fait de belles
prestations dans l’ensemble. On doit
tout de même continuer à travailler
pour bien entamer la nouvelle
saison.
En plus de Si Mohamed et Djeba-
ret, la JSMB a recruté un autre
gardien ces derniers jours Houha
en l’occurrence, ne craignez-vous
pas la concurrence?
(Rires) Il ne faut pas oublier aussi
que la JSMB a recruté un certain
Chouih et je pense que moi aussi j’ai
des qualités à faire valoir dans ma
nouvelle équipe ; donc il n’y a aucun
problème. La concurrence ne me fait
pas peur, au contraire c’est une bonne
chose pour nous quatre ; on va tra-
vailler dur afin de mériter notre
place.
Vous êtes confiant…
Je suis plutôt un compétiteur, je
veux progresser à la JSMB, et c’est en
jouant qu’on progresse. Je vous dis
cela parce que je connais ma valeur,
et je démontrerai à mon entraîneur
de quoi je suis capable. Je ferai donc
tout mon possible pour servir ma
nouvelle équipe.
sion fulgurante au point de venir
contester le poste d’arrière gauche
à Belakhdar. Ses performances
Comment jugez-vous votre ren- lors des matchs amicaux disputés
dement personnel ? en Tunisie, lors du stage d’inter-
Sincèrement, moi je ne peux saison ou il a évolué dans ce poste
pas le faire. Mais personne d’arrière gauche, font de lui le
ne peut juger un gardien successeur idéal de Belakhdar.
ou un autre joueur du- Dans ces choix, le technicien de la
rant quelques minutes JSMB a jusque-là privilégié l’expé-
jouées en match ami- rience de Belakhdar à la perfor-
cal. J’essaye quand mance de Amine Megateli, qui
même de donner le aura toutefois un grand travail de-
meilleur de moi-
vant lui pour être plus perfor-
même, car il n’y a mant. Dans les rencontres
que le travail qui amicales qu’a livrées l’enfant d’Aïn
m’intéresse pour Hedjel il s’en est bien sorti, sauf
le moment. que pour certains observateurs
avisés le rendement de l’équipe
Quel est votre serait encore meilleur avec Me-
objectif pour la gateli. Techniquement, le débat
saison pro- peut être lancé. Mais, tactique-
chaine ? ment c’est au premier responsable
Notre objectif est de la barre technique d’en décider.
de réussir une bonne Dans la cas où il choisira un
saison et honorer ainsi schéma tactique classique 4-4-2
nos engaments envers c’est manifestement Megateli qui
jouera à gauche, à droite de la dé-
notre club employeur.
On a un bon groupe qui fense ; mais si le coach optera
pour une schéma 5-3-2 les deux
renferme des joueurs de
qualité. Donc, avec le tra- éléments seront sur le terrain,
Bellakhdar pour occuper le cou-
vail qu’on est en train de
faire la JSMB fera certai- loir gauche en défense comme il a
l’habitude de le faire, et Megateli
nement mal cette saison.
sera appelé pour composer la
charnière centrale avec Maïza et
Entretien réalisé par
S. Abdelli son camarde Zafour.
S. A.
 17
N° 1298 Mardi 17 août 2010

Coup d’œil ESS

De notre envoyé
spécial à Harare

Samir B.

Après la défaite face au Dynamos…

Zekri tire la sonnette d’alarme !

rès déçu après le coup de sifflet

T
final, et la courte mais sévère
défaite, face à Dynamos, 1-0, le
coach, Nouredinne Zekri, qui
a, certes, reçu le soutien du
président Serrar, sait qu’il se trouve sur un
siège éjectable, et qu’il doit redresser la si-
tuation au plus vite pour espérer poursuivre
sa mission à la tête des Noir et Blanc…
Il a pris conscience de la
gravité de la situation
Malgré le trophée de la Supercoupe de
l’UNAF remporté récemment face à Sfax, le
club phare de Aïn Fouara vise, malgré tout,
une qualification dans le carré final de la
prestigieuse Ligue des champions. Un ob-
jectif cette saison tout en reprenant le titre
de champion d’Algérie car, avec un seul
point empoché depuis la phase des poules,
Zekri sait qu’il est loin des attentes des
amoureux de l’Entente.
L’Entente devra faire
un sans-faute pour passer
Avec deux défaites et un seul point du
match nul remporté depuis le début de la
phase des poules en cette Ligue des Cham-
pions, la bande à Zekri est loin d’une qua-
lification au prochain tour, sauf qu’avec un
sans-faute durant la phase retour, l’Aigle
Noir pourrait arracher son billet pour une
place en demi-finale.
Battre à tout prix l’Espérance
Si la plus mauvaise opération des Noir et
Blanc, depuis le début de cette phase des
poules, reste le revers inattendu à domicile,
face à la formation tunisienne de l’Espé-
rance de Tunis, les équipiers de Abdelkader
Laiffaoui auront intérêt à prendre leur re-
vanche lors du match retour, et revenir, eux
aussi, avec le gain complet de la partie du
sol tunisien.
Stage bloqué jusqu’à la
rencontre face
aux Espérantistes
Le coach Nouredinne Zekri, qui sait que
son groupe a besoin de plusieurs réglages
pour retrouver sa véritable force de frappe,
a décidé d’avertir ses poulains qu’il songe à
un stage bloqué, à partir de jeudi, et ce,
jusqu'au déplacement en Tunisie pour y af-
fronter l’Espérance, tout en disputant deux
rencontres entre temps, face à Dynamos et
Mazembe à Sétif.
compliquée du club durant cette compéti- crations, a démenti toute rumeur concer-
Entretien téléphonique entre tion. nant le souhait de la direction de virer le
Serrar et Zekri après le match coach sétifien de son poste d’entraîneur, lui
Même s’il n’a pas fait le déplacement avec qui a le soutien total des fervents suppor-
la délégation sétifienne à Harare, le prési- Serrar : «Zekri restera teurs de l’Entente… Une phrase lourde de
dent, Abdelhakim Serrar, a tenu à discuter toujours car il a le soutien sens, surtout lorsque l’on sait que le public
avec le coach Zekri par téléphone dès la fin du public» algérien a tendance à mettre les sentiments
de la rencontre, lui remontant le moral, et de côté dès que les résultats ne sont pas au
Le big boss Serrar, qui nous a confié qu’il
lui rappelant qu’il sera toujours l’entraîneur rendez-vous…
mise toujours sur Zekri pour mener les
des Ententistes malgré la nouvelle défaite en Samir B.
Ligue des Champions et la situation très équipiers de Hadj Aïssa vers d’autres consé-

Zekri lie la défaite
au manque
d’efficacité
  Durant la communication
téléphonique entre Serrar et
l’entraîneur, Zekri, ce dernier, qui
non en nocturne, comme l’ont vi- grammer un stage bloqué jusqu’au
vement souhaité les joueurs. déplacement en Tunisie, pour af-
fronter l’Espérance, et de ne plus
Lemmouchia et offrir le moindre jour de repos à
ses joueurs même pour le premier
Kacem attendus jour de l’Aïd, vu l’importance de
vendredi
 mière
rester concentrés à fond, et éviter
verse. n’aura pas le droit de participer
aux rencontres de championnat. A
noter que la direction est en train
3 ou 4 jours de
d’étudier cette hypothèse, en plus
repos seulement
de celle du retour de Djediat, qui
pour Hachoud est, lui aussi sans club, et dont le
Contraint de céder sa place retour pourrait apporter un plus

a évoqué longuement le déroule-
ment de la rencontre face à Dyna-
mos, a tenu à préciser à son
président, que le fait de rater de
nombreuses occasions faciles de
scorer a porté préjudice au club,
face pourtant à une formation lar-
gement à la portée des Noir et
Blanc.
passer quelques jours avec leur fa-
Reprise ce jeudi
 De retour en Algérie dans
la matinée de mardi, l’en-
traîneur Nouredinne Zekri, et vu
qu’il a senti que les joueurs ont be-
soin de voir leur famille durant
ce mois de ramadan, après
quelques jours passés à l’étranger, a
décidé d’accorder deux jours de
repos à ses poulains, tout en fixant
dernière fois durant ce mois de ra-
la date de reprise, dans l’après-
midi de jeudi à partir de 17h, et
 Contrairement au reste du
groupe, le duo d’émigrés
Lemouchia-Kacem a décidé de
rester à Paris et ne pas prendre le
dernier vol vers Alger, après avoir
eu l’aval de l’entraîneur Zekri, de
mille en France, avant de repren-
dre les entraînements, le vendredi
prochain et non le jeudi, comme
pour les autres joueurs.
Pas de repos ni de
fête de l’Aïd
 L’entraîneur sétifien, et par
cette décision de donner un
peu de repos à ses joueurs, aura
donc offert l’occasion à ces der-
niers de voir leur famille pour la
madan, vu son souhait de pro-
les erreurs du passé, où l’Entente,
avait toujours mal préparé ses ren-
contres sur le plan psychologique.
Zekri veut récupérer
les blessés
  Après Yekhlef, Metref et,
récemment, Hachoud, le
natif de Batna sait qu’il aura be-
soin de ses éléments le plus tôt
possible, comptant sur le staff
médical pour faire de son mieux
afin de récupérer le maximum de
joueurs dès la réception du Dyna-
mos, et notamment le duo Ha-
choud-Metref qui pourrait
apporter un plus considérable sur
le couloir gauche, tout en laissant
le soin à Rahou et Djabou d’en
faire de même dans l’autre côté
afin de déstabiliser la défense ad-
avant même la fin de la pre-
période, l’ex-joueur du
CABBA, Hachoud, qui est l’un des
seuls nouveaux qui ont donné en-
tière satisfaction jusqu'à présent,
ne devrait pas tarder à reprendre
les entraînements avec le reste du
groupe puisqu’il aura seulement 3,
voire 4 jours de repos pour soi-
gner sa blessure.
Francis veut
revenir

 Présent en Algérie ces der-
niers temps, le milieu de ter-
rain camerounais, Francis, qui se
trouve toujours sans club, a pro-
posé à la direction de revenir à
l’Entente, avec la particularité de
jouer uniquement les matches de
Ligue des Champions, vu qu’il
concret dans les semaines à venir.
Un dirigeant sétifien
réclame ses 900
millions
  Si la direction était
contrainte d’em-
prunter pas moins de 610 millions
de centimes pour payer les frais de
déplacement pour Harare, elle
devra aussi trouver au plus vite la
somme de 900 millions, pour
payer un dirigeant sétifien résidant
à Alger et qui a besoin de récupé-
rer son argent dans les plus brefs
délais. Une mauvaise nouvelle de
plus pour la direction qui souffre
sur le plan financier ces derniers
temps.
Samir B.

Djabou déborde son vis-à-vis, mais Séance photo pour les Sétifiens à Un supporter algérien au stade
cela n’a pas suffi l’entrée de l’hôtel avec ses filles
 18
N° 1298 Mardi 17 août 2010

Coup d’œil Division I

CRB ASK
Ils se sentent fatigués après la rupture du jeûne
Toual
Keraïchi
mis à
l’essai
Les joueurs se plaignent s’entraîne avec
le groupe
Pour des
contraintes fi-
nancières,
de la charge de travail  Le nouveau portier de
l’ASK, Hassen Toual ex-
gardien du NAHD, a rallié le

L
es joueurs du CRB, qui ont
l’ancien inter- entamé la deuxième phase
national ju- de préparation d’intersai-
nior, son, se plaignent déjà de la
Abdelkader charge de travail que leur a im-
Keraïchi, n’a posé leur entraîneur. En effet le
pu conclure technicien argentin a veillé à pro-
avec l’USMB. grammer les séances d’entraîne-
Le jeune ment dans la soirée, en prenant
joueur devra en considération l’effet du jeûne,
tenter sa il est très difficile pour ses joueurs
chance au de fournir les efforts nécessaires
CRB qui au cours de la journée. Cepen-
compte le dant, certains éléments et au bout
mettre à l’es- de la troisième séance de travail
sai. Le club au cours de ce mois de Rama-
belouizdadi dhan, n’ont pas manqué de se
plaindre de la charge du travail
veut d’abord
voir à l’oeuvre qui leur a été imposée, d’autant
Keraïchi dont
plus que le volume de la séance
s’étale jusqu'à deux heures. En
on dit le plus fait, les joueurs ne refusent pas de
grand bien,
avant de le re-
travailler et si la charge de travail
qui leur est imposée était hors
cruter.
mois de ca-
Mekhout s’entr aîn e rême, ils au-
raient même
avant ses coéquipiers
Ecarté du groupe pour la durée
d’une semaine, suite à la suspension
que lui a infligée son entraîneu, Sid
Ahmed Mekhout s’entraîne en solo
pour maintenir sa forme avant qu’il
ne soit autorisé à réintégrer le
groupe. Après qu’on lui ait recom-
mandé de s’entraîner avec l’équipe
juniors, un programme spécifique
a été tracé à Mekhout qui s’entraîne
en solo au stade du 20-Août une
heure avant ses coéquipiers.
… Il a le moral à plat
Mekhout a le moral à plat suite à ce
qu’il a enduré au cours de cette se-
maine, à commencer par la sanc-
tion dont il a écopé. Cependant, il
ne doit s’en prendre qu’a lui-même,
où il est appelé à réviser sa ligne de
conduite. Même si Gamondi ne lui
en veut pas, il ne compte pas se
montrer tolérant à son égard s’il ré-
cidivera une nouvelle fois. K. M.
Vous savez les entraînements soient pro-
Khroub en début de semaine et
bien que juste grammés avant la rupture du
après la rup- jeûne, parce qu’ils ressentent une a entamé les entraînements avec
ture du jeûne, grande fatigue la soirée. sa nouvelle équipe samedi soir.
on ressent une Il a pris part au premier exercice
certaine fa-
Ils craignent les habituel pour chaque
tigue, mais on blessures entraînement, les tours de piste ;
essaye de faire Bien que le technicien argen- après, il a continué le travail en
de notre tin connaisse parfaitement son solo avec l’entraîneur adjoint,
mieux pour travail, certains joueurs craignent Rodhbane, car Toual, qui vient
t r a v a i l l e r, de contracter des blessures, car ils de rentrer de vacances et il
même si les n’arrivent pas à récupérer leurs accuse un énorme retard dans
entraînements moyens après l’entraînement. En la préparation par rapport à ses
sont program- ce mois de Ramadhan ils chan- coéquipiers. Pour cela, le coach
més deux gent même leurs habitudes ali- Zemamta lui a concocté un
heures seule- mentaires. Ainsi, les joueurs programme spécial.
ment après la comptent aborder le sujet avec
rupture du leur entraîneur afin de revoir à la
jeûne. Mais le baisse la charge de travail ou le Guedjali nie
apprécié de travailler dur pour se
préparer convenablement au
fait que le volume de la séance volume horaire des séances d’en-
traînements. A ce rythme, les
à propos du
d’entraînement s’étale presque sur
prochain exercice. Un joueur qui deux heures et avec un rythme poulains de Gamondi sont cer- technicien
a choisi de parler sous couvert de
l’anonymat nous dira : «Il est très
soutenu, cela nous a vraiment fa- tains qu’ils ne pourront pas sui-
vre cette cadence de travail,
français
tigués.» Un avis partagé par plu-
difficile pour nous de supporter
sieurs joueurs qui souhaitent que d’autant plus que parmi eux il y  Le président khroubi, qui
une telle charge de travail, d’au-
tant plus que la séance d’entraîne-
la charge de travail soit allégée.
Certains souhaitent même que
en a qui reviennent de blessure.
K. M.
se trouve actuellement en
France, reste en contact
ment n’est pas de courte durée.
permanent avec ses
Alors que le joueur est convoité par la JSK collaborateurs. D’après notre
source, Guedjali est étonné par
Les dirigeants affirment que Saïbi cette l’histoire de technicien
français car, d’après le boss des
a bel et bien rempilé au CRB Rouges il n’a jamais été question
de ramener un technicien
information faisant état que Saïbi est en
L’ contact avec la JSK a alimenté les
l’entourage du club on redoute que le joueur
gagne seulement du temps, comme cela a été le
étranger pour diriger quoi que
se soit à l’ASK. Donc, le poste de
discussions dans les fiefs du CRB, car les cas pour Sofiane Younès qui a pris tout le directeur technique sera occupé
supporters n’ont pas caché leur appréhension monde à contre-pied en signant au profit des par Zemamta qui assurera un
à ce sujet, bien que certains l’aient qualifiée Kabyles. Afin d’avoir plus d’informations au double travail, celui d’accomplir
de rumeur. En effet, Saïbi a joué les deux sujet de l’avenir de Saïbi au Chabab, nous avons la tâche d’entraîner les joueurs,
matchs de la Coupe de la CAF sans pris attache avec les dirigeants du club qui nous
pour autant renouveler son contrat ont affirmé que Saïbi a bel et bien rempilé au
en plus d’élaborer les choix
avec son équipe, et les CRB en signant son contrat. Par leur déclaration
techniquo-tactiques de l’équipe
négociations étaient rudes avec les Belouizdadis veulent mettre fin à cette
et le suivi de la mise en place du
la direction du club pour qu’il polémique, mais aussi rassurer les supporters travail de toutes les catégories
rempile. Et même si Saïbi avait qui ne veulent pas entendre parler de son de l’ASK.
affirmé qu’il a renouvelé son départ.
contrat avec le CRB, dans K. M. Il compte
prolonger son
Il a repris hier les entraînements
séjour en France

Boussehaba : «J’avais avisé tout Le président khroubi se trouve

Lahmar : «Je ferai de mon
mieux pour rattraper le
retard accusé»
 Comme prévu, Abou Lah-
 mar a repris les entraîne-
ments après avoir terminé sa
rééducation. Le joueur s’est entraîné
en compagnie de Bousehaba en se
contentant de quelques tours de piste,
car il doit suivre à la lettre le pro-
gramme que le staff technique lui a
établi. «Comme vous le voyez, je viens
juste de reprendre les entraînements. Je
suis vraiment en retard en matière de
préparation par rapport à mes coéqui-
piers, et je ferai de mon mieux pour
rattraper le retard que j’accuse», dira
Lahmar.
Le match face à la
Protection civile
au 20-Août
Le deuxième match amical au cours
de ce mois de Ramadhan prévu face à
l’équipedelaProtectioncivileauralieuau
stade du 20-Août. Par la suite, le CRB li-
vrera deux autres rencontres amicales
respectivement face au WAB et le RCK.
Une source digne de foi nous a confié
qu’une cinquième rencontre est prévue
face au WAT qui sera en stage bloqué à
Alger.
ces derniers jours en France et
les raisons de ce voyage sont
le monde de mon absence» multiples. Guedjali compte
conclure avec deux nouveaux
attaquants émigrés afin de
Votre blessure a suscité moult in- à Gamondi, mais le problème ne s’est conséquent j’avais rechuté. renforcer le compartiment
terrogations, et on croit savoir même pas posé, car il était sans aucun Pensez-vous pas que la chance offensif de l’ASK, car après que
que vous serez sévèrement sanc-
tionné…
doute au courant de mon absence du
moment que j’avais informé Bouhila
vous tourne le dos puisque vous Rouak eut rejeté l’offre des
êtes en train de revivre le même Khroubis, Guedjali doit trouver
Je suis vraiment étonné de tout ce et les dirigeants comme je l’ai déjà dit. scénario que l’été dernier ? deux chasseurs de but.Pour
qui s’est dit à mon sujet, car si je me Donc, je me suis entraîné en solo, et je Il est vraiment difficile pour un cela, il bénéficiera de l’aide de
suis absenté c’est pour la simple raison serai soumis à un programmé spéci- joueur de se blesser au cours de la pré-
ses connaissances en France
que je suis resté chez moi pour soigner fique avant de réintégrer le groupe. paration, mais contrairement à la sai-
ma blessure. J’avais d’ailleurs informé pour accomplir sa tâche.
N’êtes-vous pas inquiet par cette son passée j’ai le temps nécessaire pour Deuxième mission pour le boss
les responsables de mon absence à sa- blessure au niveau du genou qui rattraper le retard que j’accuse en ma-
voir les dirigeants ainsi que le staff mé- des Rouges, d’après une source
tarde à guérir ? tière de préparation, puisque le cham- bien informée Guedjali devra se
dical et technique de mon absence. Que voulez-vous que je vous dise, pionnat ne débutera
réunir avec les responsables de
Donc, je ne vois aucune raison pour cette blessure ne m’a pas permis de qu’a la fin du mois
la firme Baliston pour se mettre
que je sois sanctionné, du moment jouer le match retour avec tous mes de septembre.
d’accord sur quelques détails
que mon absence était autorisée. moyens. Je tiens à me soigner conve- Entretien réalisé
qui touchent aux nouveaux
Soyez plus explicite… nablement avant de reprendre la com- par K. M.
Il ne s’agit pas d’une absence, du pétition, car je ne veux prendre aucun équipements de l’ASK cette
moment que j’avais mis tout le monde risque cette fois-ci, du fait que la sai- année; comme les dates de
au courant de mon absence. Si je suis son passée je me suis précipité pour livraison et les
resté chez moi c’est uniquement pour rejouer, et par inscriptions sur les
me soigner, car je ne pouvais repren- maillots.
dre les entraînements. Je me demande Enfin, Guedjali
pour quelle raison on voulait faire Il réintégrera le groupe
avant la fin de semaine profitera de son séjour
tout ce tapage au sujet de mon ab- en France pour régler
sence. Bien qu’il s’entraîne en solo, en se contentant de
quelques tours de piste, Boussehaba pourra réintégrer quelques affaires
Vous avez repris les entraî- le groupe d’ici la fin de semaine. Le joueur subira un personnelles.
nements en solo, avez-vous controle médical à travers lequel il sera fixé sur l’évolution Abdou H.
discuté avec l’entraîneur de son état de santé. Si tout va bien pour lui, Boussehaba
pour lui expliquer les rai- aura le feu vert de s’entraîner avec ses coéquipiers, ce
sons de votre absence ? qui va soulager Gamondi qui souhaite avoir
Je n’ai pas eu l’occasion de parler tout le groupe sous sa coupe le plus
tôt possible.
 19
N° 1298 Mardi 17 août 2010

Coup d’envoi USMH

H. Guessoum entame Les entraînements à Baraki

  Initialement prévue au Cati de Hydra, la reprise des
entraînements a finalement eu lieu au stade de Baraki.
Ce changement est dû à la lenteur de la direction de l’USMH

les entraînements
a séance de reprise, qui a eu lieu au stade de Baraki, a été caractérisée par la pré-
qui s’en est pris en retard pour envoyer la demande à la
DGSN. Heureusement que l’APC de Baraki, saisie à la
dernière minute, a accepté de mettre à la disposi-
tion de l’équipe harrachie le stade communal.

L sence de Hamza Guessoum parmi le groupe. En contact avancé avec les dirigeants
de l’USMH, ce joueur a décidé de commencer les entraînements sous la houlette
de Boualem Charef en attendant la décision de la FAF concernant le problème
de sa libération, qui n’est toujours pas résolu.
La fin de séance à 1h30
du matin
  La programmation de l’équipe
du WR Bentalha, qui elle aussi
s’entraîne à Baraki, a contraint Charef

«Dans ma tête je et ses poulains d’attendre pendant

deux heures avant d’entamer la
séance. Prévue à 22 heures, la séance
d’entraînement n’a débuté qu’à 23h30

suis déjà à l’USMH»

Votre présence à l’entraînement parmi le groupe avec le groupe c’est juste une
et s’est achevée aux environs de 1h30.

façon de témoigner ma vo-

constitue une surprise. Peut-on en conclure que
vous êtes déjà à l’USMH ? lonté de signer à l’USMH. Benomar et Bechouche
Officiellement pas encore, mais dans ma tête j’y victimes du règlement
suis déjà. Comme vous devez le savoir, je fais face Avez-vous discuté avec
au problème de libération qui m’empêche de Charef à ce sujet ?
conclure mon transfert à l’USMH. Mais normale- Assurément. Je ne pou-
ment ça devrait se régler d’ici la fin du mois où j’es- vais pas entamer l’entraî-
père pouvoir être parmi l’effectif de l’USMH. nement avec le groupe
sans discuter avec l’entraî-
Où en êtes-vous justement avec ce problème de neur. J’ai en effet rencon-
libération avec la direction de l’USMB ? tré Charef, il y a quelques
J’ai tenté maintes fois de convaincre le président jours et je lui ai expliqué
de l’USMB de prendre en considération mon cas, ma situation. Il m’a sug-
c’est-à-dire soit me garder ou me libérer, mais toutes géré de m’entraîner en at-
mes tentatives sont restées vaines. Le président bli- tendant que les choses s’éclaircissent.
déen a campé sur sa position en exigeant un mon-
tant très élevé pour ma libération. J’ai plusieurs fois Si votre problème de libération n’est

S
insisté pour une révision à la baisse du montant, elon les nouvelles dispositions réglementaires de
pas résolu avant la fin du mois, qu’allez- la FAF, les entraîneurs n’ayant pas un diplôme de
mais cela n’a rien donné. J’ai ainsi décidé de saisir la vous faire ? 3e degré n’ouvre pas droit à une licence d’entraî-
chambre des résolutions des litiges de la FAF pour Permettez-moi de vous dire que si j’ai saisi neur pour pouvoir diriger un club de première
le traitement de cette affaire. Maintenant j’attends la la FAF c’est parce que j’ai grand espoir ou de deuxième division. C’est le cas de Benomar et Be-
décision fédérale qui devrait tomber avant la fin du qu’une solution soit trouvée par cette ins- chouche, les adjoints de Charef, pour qui cette nouvelle
mois. tance à mon cas, sinon c’est la justice qui loi s’applique dans la mesure où ils ne possèdent pas ce
tranchera. D’ailleurs, mon dossier est déjà diplôme exigé par les nouvelles règlementations de la
Bien que vous n’êtes pas encore signataire à chez un avocat, je compte sur lui pour défen- FAF.
l’USMH, cela ne vous a pas empêché d’entamer dre non seulement mes intérêts, mais surtout
les entrainements ? pour ne pas entraver ma carrière profession- Medahi donne son accord
En fait entamer les entrainements cela ne veut nelle. Cela y va de mon avenir. En contact avec la direction de l’USMH depuis quelques
rien dire pour moi, car je n’ai jamais cessé de m’en- Entretien réalisé par Nacer-Eddine Ratni jours, l’entraîneur Redouane Medahi a finalement donné
son accord aux dirigeants de l’USMH pour prendre en
traîner. Même en vacances, je ne reste jamais plus
main les U-20. Connu pour être un enfant du club, ce tech-
de trois jours sans entrainements. Mais si je suis là nicien connu pour ses compétences et son CV étoffé d’un
diplôme d’études supérieures en sport, a fait partie du staff
Il n’a pas repris les entraînements technique qui a réalisé l’accession en 2007. La direction de
Bouraoui Ça se complique pour Hanitser
l’USMH devait finaliser hier avec cet entraîneur qui, selon
toute vraisemblance, pourrait renforcer le staff technique de
proposé Apparemment, les choses se compliquent de l’équipe senior, si la FAF maintient sa décision d’exiger des
au WAB plus en plus entre la direction de l’USMH et So-
fiane Hanitser. Ce dernier continue à faire la sourde
clubs professionnels des entraineurs de 3e degré.
Nous avions annoncé
dans notre précédente oreille aux réactions de ses dirigeants à travers la presse pour ses tergiversa- «J’ai donné mon accord à Laïb»
édition que les dirigeants Pour en savoir un peu plus sur ses contacts avec l’USMH,
de l’USMH voulaient
tions et ses contacts avec le club kabyle. Attendu hier à El Harrach pour la
récupérer Bouraoui pour reprise des entraînements, l’attaquant international a brillé par son absence. nous avons jugé utile de joindre Redouane Medahi, hier
pallier un éventuel matin. Celui-ci a non seulement confirmé les contacts, mais
départ de Hanitser. Il n’était pas le seul absent certes, puisque Benaï lui aussi n’est pas encore
Finalement, cette version rentré de Ouargla. Mais ce dernier a tenu à aviser les dirigeants de son ab- nous a aussi déclaré qu’il était sur le point de s’engager avec
n’est pas la vraie. Une la direction du club. «Au moment où je vous parle, je m’ap-
source proche de la sence. Ce n’est pas le cas de Hanitser qui est resté injoignable durant toute la prête à quitter mon domicile pour me rendre au rendez-
direction du club nous journée de dimanche, jour de la reprise. Certes, on ne doit pas tirer de
apprend que le rappel du vous que Laïb m’a fixé dans son bureau. Nous nous sommes
joueur n’est finalement
conclusions hâtives, mais comme ce joueur représente un cas particulier vus hier et je lui ai donné mon accord. Il ne reste que la
qu’un rendez-vous avec pour n’avoir pas trouvé un accord avec le premier responsable du club, on concrétisation et mon installation officielle, prévue au-
un dirigeant de l’USMH
pour l’aider à trouver un
peut supposer que les choses ne semblent pas aller dans le bon sens entre jourd’hui.»
club et lui éviter une la direction et le joueur.
année blanche. Selon nos
sources, les dirigeants de
l’USMH ont réussi à
Gharbi présent
convaincre certains parmi le groupe
clubs, parmi lesquels le Communiqué de presse
WAB, dont les
responsables se sont
montrés intéressés par
  Gharbi le milieu de terrain qui
conditionne le renouvellement de sa
ce joueur. Libéré un mois
après avoir été recruté
par la direction de
licence par la perception de la première
tranche de sa prime de signature, continue
à s’entraîner en attendant sa régularisation
Mobilis offre
l’USMH, Bouraoui,
transfuge de la JSD, est financière. Sa présence parmi le groupe à la 2 heures de Communications Gratuites
donc en contact avec les séance de reprise témoigne de sa volonté
dirigeants du WAB qui
désirent l’engager pour
de rempiler. Pour les nouveaux abonnés 0661
renforcer le
compartiment offensif de A l’occasion du mois sacré de Ramadhan, ATM Mobilis, premier opérateur de téléphonie mobile en Algérie, lance
leur équipe. Rappelons Un troisième stage sa promotion « Bonus Bienvenue » destinée aux abonnés post payés, et offre 2 heures de communications gratuites
que ce joueur a pris part à Aïn Témouchent
avec l’USMH aux deux pour chaque nouvel abonné 0661.
stages effectués à Aïn
Témouchent. Mais
l’arrivée de plusieurs
  Après avoir effectué deux stages au
complexe sportif d’Aïn Témouchent,
Charef et ses poulains se rendront une
Les 2 heures Bonus sont valables vers tous les réseaux, et seront attribuées automatiquement au début du prochain
bimestre (septembre/octobre).
autres nouvelles recrues
a provoqué un troisième fois dans ce site où ils semblent Aussi, Mobilis marque le mois de Ramadhan avec une action de fidélité en offrant à l’ensemble des abonnés Forfait
surnombre en attaque. s’y plaire. Sitôt que le coach a formulé sa 0661, un bonus de 20% de temps d’appel en plus de leur forfait
Charef s’est retrouvé
ainsi contraint de libérer demande à la direction de l’USMH, des
Bouraoui qui, faut-il le contacts ont été pris avec les responsables Forfait 1 H Forfait 2H Forfait 4H Forfait 6H Forfait 8H Forfait 12H Forfait 15H
signaler, n’a pu s’imposer
au milieu de joueurs tels de cette infrastructure pour une réserva-
que Hanitser, Touahri et tion du complexe pour une durée de dix +12 min +24 min +48 Min +72 Min +96 Min +144 Min +192 Min
autre Benaï.
jours et ce, à compter du troisième jour
de l’Aïd. Les 20% Bonus sont valables vers tous les réseaux.
 20
N° 1298 Mardi 17 août 2010

Coup d’œil Division 1

Matchs amicaux : Médéa, El Harrach,
Tlemcen et Hadjout au menu
A la demande de Assas, les dirigeants ont pu
avoir l’accord de leurs homologues de plusieurs
équipes pour l’organisation de matchs amicaux.
En effet, au cours du mois de Ramadhan, les Bli-
déens auront à en découdre avec les formations
de l’O Médéa, l’USM Harrach, Tlemcen et
l’USMM Hadjout.
Zemmouchi a repris
Blessé lors du tout dernier match amical joué
en Tunisie, contre le MOC, Abderaouf Zem-
mouchi, le défenseur central blidéen a dû ob-
server un repos de près de dix jours. Le médecin
du club l’a autorisé à reprendre les entraîne-
ments et c’est ce qui a été fait, hier mardi.
Le poste de libéro,
un des casse-tête de Assas
L’entraîneur de l’USMB n’a pas cessé de nous
le répéter «J’ai besoin d’un libéro de métier» nous
disait-il à l’issue de toutes les rencontres ami-
cales jouées par son équipe. Deux éléments de
son effectif se sont relayés dans l’axe de la dé-
fense et associés ainsi à Zemmouchi. Il s’agit du
jeune Sebaï et Defnoun. Chacun d’eux a ses
qualités et aussi ses défauts, mais selon Assas
tous les deux manquent de «présence» dans un
poste qui en demande beaucoup. Ils ne se mon-
trent pas comme les patrons d’un secteur, qui
veut que quelqu’un dirige les manœuvres pour
ce qui est du replacement des joueurs et qui
veillent à redistribuer les rôles quand certaines
situations l’exigent.
USMB
Qui pour diriger la
manœuvre ?
Sebaï a des qualités, mais tout porte à
croire que le fait de venir du champion-
nat inter régions lui fera perdre et ses re-
pères et sa confiance, quand il s’agit de
s’exprimer au plus haut niveau. Cela
risque d’être tout simplement catastro-
phique. Lors des matchs amicaux dispu-
tés par son équipe, nous l’avons vu à
maintes reprises jeter des coups d’œil à
droite et à gauche pour voir s’il est bien
aligné sur les autres défenseurs alors que
c’est plutôt le contraire qui doit se passer.
Sebaï se fait plutôt guider par ses laté-
raux, Oussad et Chebira, dans les actions
défensives et quand il s’agit de dégager la
zone défensive. Il possède cependant les
qualités pour être, dans très peu de
temps, ce libéro qui manque tant à
l’équipe.
Et les solutions de rechange ?
Assas voit en Sebaï lui une solution de re-
change, sans plus. La cause est cette absence de
«charisme» chez ce joueur. Le joueur qui a al-
terné avec Sebaï, au poste de libéro, est l’ex-
joueur de Skikda, Defnoun. Ce dernier a, certes
les qualités d’un bon défenseur, un jeu de tête
appréciable et il s’applique à se placer pour pro-
céder à des interceptions. Ceci pour les quali-
tés. Pour les insuffisances et elles étaient visibles,
Defnoun nous a paru un peu lent et il donne
l’impression de suivre le mouvement, ne pre-
nant jamais d’initiative. Il se contente de faire le
strict minimum et se concentre surtout à ne pas
faire d’erreurs. Trop peu pour un libéro de D1
qui, en plus de «tenir la maison», derrière doit
souvent s’employer à relancer la machine. Sebaï
et Defnoun, qui sont tous d’eux d’infatigables
travailleurs vont, avec le temps, corriger ce qui
doit l’être et améliorer leur jeu. C’est justement,
ce temps dont manque Assas qui doit très vite
trouver la solution dans l’axe. Il ne lui reste que
quelques semaines pour cela.
Qui de, Sebaï ou Defnoun occupera le poste
de défenseur axial, aux côtés de Zemmouchi ?
Réponse, dans les jours qui viennent.
Slimane B.
USMAn
Solidaire avec
l’entraîneur Habi…
Amrani boude
bel et bien les
entraînements !
C’est désormais officiel ! Absent lors de
la séance de reprise, l’entraîneur en chef,
Abdelkader Amrani, a récidivé le jour sui-
vant, lui qui est connu pour son assiduité
et l’amour du travail. Nous apprenons
d’une source digne de foi que le coach an-
nabi est en train de boycotter les entraîne-
ments, laissant le soin au préparateur
physique, Boussaâda, d’assurer l’intérim
depuis la reprise des entraînements…
Il est mécontent de la
situation de son adjoint
Habi
Alors que tout le monde croyait à un
conflit d’ordre financier entre le coach
Amrani et le président Menadi, nous
avons appris que le premier nommé est
très déçu de l’attitude des dirigeants anna-
bis envers l’entraîneur des gardiens, Mou-
rad Habi, qui galère toujours en matière
d’hébergement, malgré les multiples pro-
messes de la direction.
Habi a boycotté lui
aussi les entraînements
A l’origine de ce problème au sein du
club bônois, alors que tout le monde était
très content de ce probant début de phase
de préparation, l’entraîneur des gardiens,
Mourad Habi, est lui aussi absent depuis
la reprise des entraînements. A noter que
les deux techniciens sont natifs de la ville
de Tlemcen, ce qui confirme ce lien de so-

Harizi : «Faire oublier les déboires

lidarité entre Amrani et son adjoint au
sein du staff technique.

Des proches du club

de la saison passée» Vous avez effectué un stage de dix-
Harizi est sept jours à Hammam Bourguiba,
incontestablement
dans quel domaine a-t-il été utile ?
l’un des éléments Dans tous les domaines qui concer-
nent une bonne préparation. Chacun de
les plus en forme
nous en a profité pour parfaire sa condi-
de ceux qui tion physique et c’est incontestablement
composent dans ce domaine qu’il y a le plus de sa-
tisfaction.La remise à niveau dans ce do-
l’effectif blidéen.
maine s’est faite durant la première
Il en a avalé des semaine et durant la seconde, il y a plu-
kilomètres, lors tôt eu un travail technico-tactique.
des matchs D’autres points positifs…
amicaux disputés Ce stage nous a permis de nous
connaître, car comme vous l’avez
par son équipe et constaté, il y a un grand nombre de
abattu un énorme joueurs qui viennent d’arriver au club. Il
travail au niveau est important de vivre ensemble, cela
permet de savoir quelles sont les réac-
de la zone tions des uns et des autres dans des si-
intermédiaire. Il tuations déterminées. Cela peut être très
considère le stage utile sur le terrain.
De toutes les façons, au vu des progrès
très bénéfique qui ont été faits, l’équipe sera prête pour
pour tout le le premier match du championnat.
monde, même si Y a-t-il des points négatifs ?
l’éloignement de Là, vous touchez un point sensible.
la famille a L’éloignement de nos familles a pesé sé-
rieusement. Nous avons eu, heureuse-
constitué le seul ment des nouvelles de nos proches
point négatif. quotidiennement par téléphone, mais,
que voulez-vous, il faut faire des sacri-
Pour ce qui est de
fices dans la vie.
la saison à venir, il
nous a dit qu’elle Et si on vous demandait de compa-
rer l’équipe actuelle à celle de la sai-
ne ressemblera en
son passée ?
rien à celle qui La saison passée, nous avons échappé
vient de s’achever de peu à la relégation et cela n’est pas
et il nous en uniquement dû à la qualité de l’effectif. Il
est difficile de faire la moindre compa-
donne les raisons. raison, alors que le championnat n’a pas
C’était dimanche, débuté, maintenant, il faudra attendre
en fin d’après- quelques journées de compétition offi-
cielle pour porter un jugement objectif.
midi, qu’il nous a Je peux seulement vous dire que, très
accordé probablement, nous ne souffrirons pas,
comme ce fût le cas la saison passée, du
l’entretien qui manque d’effectif. Je pense personnelle-
suit. ment qu’il y a de très bons joueurs qui
ont été recrutés et cela dans toutes les
ont voulu minimiser
cette affaire
Mécontents du fait que la probable
zones
grève du coach Amrani ait été révélée lors
de notre précédente édition, quelques
proches du club ont tenu à nous rassurer,
Votre entraîneur a fait de vous l’un
déclarant qu’il s’agirait d’une simple ab-
de ses relais sur le terrain, lors des
sence ordinaire, afin de bénéficier d’une
matchs amicaux. C’est là une grosse
pause prolongée. Sauf que nous avons tenu
responsabilité, n’est-ce pas ?
à poursuivre notre enquête, ce qui
Je veux d’abord préciser que cela s’est
confirme la première version, même s’il y
fait avec l’accord de mes coéquipiers et
a de fortes probabilités de voir le coach
cela est un honneur et, comme vous dites
Amrani reprendre son travail dès la séance
une grosse responsabilité. Je dois donner
d’hier.
l’exemple et être le premier à veiller à don-
ner la meilleure image du club. Si ce rôle
m’est confié en championnat, je l’assure- Boussaâda, seul pour
rais avec fierté et dignité. Je tâcherais par assurer l’intérim
ailleurs à prouver que je le mérite. En l’absence de l’entraîneur en chef, et
de l’entraîneur des gardiens, le préparateur
Vous êtes l’un des plus anciens dans physique, Boussaâda, et comme ce fut le
l’équipe et vos jeunes coéquipiers cas lors de la séance de reprise, a assuré à
ont besoin qu’on leur montre la lui seul l’intérim, en présence de l’intégra-
voie. Le ferez-vous ? lité du groupe qui s’est donné à fond, sans
C’est un devoir et un plaisir que de le trop se soucier du conflit entre la direction
faire. Nous avons la chance d’avoir un et des membres du staff technique.
groupe qui est d’une excellente moralité
et il y a beaucoup de respect entre nous. Vers la libération
Je suis l’un des rares anciens encore dans
le groupe et à ce titre, j’ai, disons le de- de Chenine et Benali
voir d’être à l’écoute et de conseiller mes Comme nous l’avons annoncé en exclu-
jeunes coéquipiers. Je ferais cela avec sivité dans notre édition d’hier, deux
grand plaisir. joueurs de l’effectif annabi risquent de
plier bagages dans les heures à venir, vu
Comment allez-vous appréhender le que le coach Amrani n’est nullement satis-
premier match de championnat ? fait de leur niveau jusqu'à présent. Il s’agit,
Cela reste éloigné dans le temps. Si en effet, de Chenine et Benali, qui ont fini
par apprendre la nouvelle dans la journée
nous débutons chez nous, la victoire est
impérative. La saison passée, c’est en gas- du dimanche, au point même d’essayer
pillant des points à Blida que nous nous d’appeler l’entraîneur en chef, afin d’en vé-
sommes mis en difficulté. Je pense qu’il rifier la teneur qui a déjà affecté le moral
des deux joueurs.
ne reste que quelques réglages avant que
l’équipe ne soit prête.
Le stade du 19-Mai fermé
Vos supporters sont impatients de jusqu’en début de saison
voir leur équipe et ils veulent qu’elle Alors que Menadi nous a révélé que le
gagne. Qu’avez-vous à leur dire ? stade du 19-Mai, qui est fermé actuelle-
Tout simplement que si nous faisons ment pour cause de travaux de rénovation,
des sacrifices, c’est surtout pour porter devra ouvrir ses portes après deux se-
très haut les couleurs de l’USMB. Nous maines seulement, nous avons appris que
sommes décidés à réaliser une grande les équipiers de Guechi pourraient atten-
saison et leur faire oublier tous les dé- dre le début de saison avant de s’entraîner
boires de celle qui s’est terminée. de nouveau sur la pelouse principale du
Entretien réalisé par Slimane Baghdali complexe sportif.
M. T.
 21
N° 1298 Mardi 17 août 2010

Coup d’œil Super D2

MOB RCK
Les dirigeants attendent Assad
de retour !
la décision du bureau fédéral
Prévue dans un
La direction du RCK songe sérieusement a récupérer
certains de ses enfants à quelques jours de la date butoir
des transferts. Après le retour au bercail de Islam Aït Ali,
qui a fait ses classes au Raed avant d’opter pour l’USMA,
les dirigeants koubéens comptent sérieusement gracier l’un
premier temps de ses enfants. Il s’agit de l’arrière latéral Hamza Assad. Ce
pour jeudi dernier, dernier, qui se retrouve sans club, pourrait faire son come-
c’est finalement back avant la fin de la semaine. En tout cas, c’est tout le mal
aujourd’hui mardi qu’on peut souhaiter à ce pur produit du club, après tout ce
que le bureau fé- qu’il a donné au club. Malgré sa mise à l’écart injuste, Assad
déral se réunira a évité toute polémique et préféré partir en silence. Sur le
pour débattre plu- plan financier, le joueur attend toujours son dû et n’a ja-
sieurs points liés mais osé réclamer ses droits depuis plus de trois ans. Selon
aux différents vo- une source proche du club, le président Mecheri ne s’op-
lets, notamment pose pas au retour du joueur et n’attend que le feu vert de
celui du cham- son entraîneur. Ce dernier ne semble pas chaud à l’idée de
pionnat profes- récupérer le joueur, mais il n’est pas contre, en dépit de ses
sionnel annoncé réticences. Sauf revirement de situation, Assad devrait re-
pour la nouvelle joindre ses coéquipiers avant le week-end.
saison. Cette réu-
nion est très atten- Le retour de Amrane irréalisable !
due par les
Si le come-back de Assad est en bonne voie, ce n’est pas
nombreux diri- meilleures conditions afin de ne pas
geants du club étant donné que cela leur
L’équipe type sera connue le cas pour l’attaquant Farès Amrane. Annoncé de retour à
léser le club, surtout que le programme après les matchs amicaux Kouba après l’échec de son transfert au CABBA, Amrane
permettra d’être fixé sur le système de de préparation dépendra en grande par-
Toutefois, suite aux changements demeure indésirable. En effet, malgré quelques bonnes vo-
compétition qui sera adopté la saison tie de la décision qui sera prise par le
opérés au niveau de l’effectif au cours de lontés qui ont proposé leurs services pour enterrer la hache
prochaine ainsi que les clubs qui seront bureau fédéral.
la période des transferts avec le recru- de guerre entre Mecheri et le joueur, cela n’a pas suffi pour
retenus pour figurer dans ce champion-
tement de pas moins de douze joueurs, convaincre le président koubéen et son entraîneur de per-
nat. C’est le cas d’ailleurs pour les diri- La préparation se poursuit
voilà que le staff technique, sous la hou- mettre à Amrane de réintégrer le groupe. Selon des indis-
geants du MO Béjaia qui attendent avec
En attendant la décision qui sera prise lette du coach Zekri a besoin de crétions, Mecheri hésite toujours à pardonner à son joueur
impatience le sort qui sera réservé à leur
par les membres du bureau fédéral, en matches amicaux pour avoir une idée et tourner ainsi la page. Ce qui a le plus motivé sa fermeté,
équipe, surtout qu’ils ont déposé leur
cas de tenue de leur réunion au- sur l’effectif et par la même, détecter c’est surtout les sorties médiatiques de Amrane mais aussi
dossier dans les normes et ne souhaitent
jourd’hui, les Béjaouis poursuivent leur l’équipe type avec laquelle le coach en- l’attitude de l’entraîneur. Medjahed ne peut pas attendre le
pas être lésés puisqu’ils répondent aux
préparation à Béjaia et ce, selon le pro- tamera le championnat. A cet effet, les joueur, dans la mesure où il a bien avancé dans son travail.
conditions exigées par les instances
gramme qui a été tracé par le staff tech- matches amicaux qui seront program- En plus, l’ex-entraîneur de l’ASMO a clôturé sa liste et ne
sportives concernés. Mieux, les respon-
nique avec une séance par jour. Le més durant toute cette période seront peut pas compter sur Amrane. Ce dernier, apprend-on, ne
sables du MOB, qui ont demandé à
coach Zekri est en train d’axer son tra- une opportunité pour les joueurs de rentre pas dans les plans de Medjahed. Ajouter à cela, le re-
maintes reprises aux membres du bu-
vail sur le plan physique afin de per- donner le meilleur d’eux même et espé- crutement de Aït Ali qui vient de renforcer le comparti-
reau fédéral de leur communiquer la di-
mettre aux joueurs de récupérer leurs rer gagner une place de titulaire la sai- ment offensif du Raed, ce qui a remis en question le
vision où ils devront évoluer la saison
forces afin d’aborder d’autres volets à son prochaine. probable retour de Amrane. C’est ainsi, que le retour de
prochaine, demeurent optimistes quant
l’issue des matches amicaux qui seront Lahcène H. Amrane au RCK demeure irréalisable, sauf si…
au traitement de leur dossier dans les
programmés dans les prochains jours. Youcef M.

ASMO
Oumamar : « Nous ne sommes pas pressé Mazari : « Je veux rester»
d’établir la liste des joueurs»
Le président de section football de l’ASMO, Ou-
mamar Larbi, nous a affirmé que sa direction et
le staff technique ne sont pas pressés d’établir la
liste des 25 joueurs qui porteront le maillot vert
et blanc cette saison. « Sincèrement, je ne com-
prends pas tout ce bruit qui se fait à cause de la liste
des joueurs. Le dernier délai pour le dépôt des li-
cences des joueurs est fixé pour le 30 de ce mois.
Nous avons, donc, encore du temps pour l’établir,
même si dans nos têtes, cette liste est déjà faite. Le
staff technique continuera de voir à l’œuvre certains
joueurs. Franchement, nous ne sommes pas pressé
d’établir la liste des joueurs de l’ASMO. »
Radji, Benkhelifa, Amrani
et Medjbar écartés
Comme nous l’avons annoncé dans notre édi-
tion d’hier, le staff technique a décidé d’écarter
certains joueurs qui n’ont pas donné entière satis-
faction lors des précédentes semaines d’entraîne-
ments. En effet, le duo Laoufi - Brik, et après avoir
écarté Hebchi, qui est proche de rejoindre le Nasr
Es-Sénia, il en a fait de même avec 4 autres
joueurs. Il s’agit de Radji, Benkhelifa, Amrani et
Medjbar.
Benrami en stand-by
L’autre joueur qui risque de connaître le même
sort que les quatre joueurs cités plus haut est le
jeune Benrami. Ce dernier devra prendre son mal
en patience avant d’être fixé sur son sort. Si jamais
la FAF décide d’augmenter le nombre des licences
des joueurs pour les clubs, Benrami sera main-
tenu dans l’effectif. Dans le cas contraire, il sera
écarté du groupe.
Bouziani, Moudjar et Belaïd
absents à l’entraînement
d’avant-hier
La séance d’entraînement de l’ASMO d’avant-
hier, qui s’est déroulée au stade Habib Bouakeul, a
vu l’absence de 3 joueurs. Ainsi, la nouvelle re-
crue, Bouziani, le gardien de but, Moudjar et le
défenseur Belaïd ne se sont pas présentés au stade
pour s’entraîner avec le groupe. Selon nos infor-
mations, ces trois joueurs souffrent de légères
blessures.
Oumamar en tenue de ville
L’autre joueur qui s’est absenté à ladite séance
est le joueur milieu de terrain, Oumamar Hamza.
Ce dernier, qui souffre de douleurs au dos s’est,
cependant, déplacé au stade et a assisté à cette
séance de travail en tenue de ville.
ASMO-ESA aujourd’hui en amical
Les coéquipiers de Loukili disputeront au-
jourd’hui, à partir de 17 h au stade Habib Boua-
keul, leur troisième match amical depuis la reprise
des entraînements. Après l’USM Harrach et le
SCM Oran, les Asémistes affronteront au-
jourd’hui l’ES Araba, pensionnaire de la Régio-
nale 2 de la ligue d’Oran de football.
Riad O.
Après s’être absenté durant la première semaine des entraînements, beau-
coup de choses ont été dites à votre sujet. Est-il vrai que vous étiez en co-
lère contre vos responsables ?
Ce n’est pas vrai, je n’ai aucun problème avec mes dirigeants. Si je se suis ab-
senté aux entraînements lors de la première semaine des entraînements, c’est
tout simplement parce que je souffrais d’une blessure au niveau de la cuisse. Une
fois rétabli, j’ai repris le chemin des entraînements le plus normalement du
monde.
Avez-vous discuté avec vos dirigeants à propos de votre avenir dans le
club ?
Non pas encore, mais cela devrait se faire dans les tout prochains jours. Mon
contrat avec l’ASMO court jusqu’en juin 2012, et je compte bien honorer mon en-
gagement avec mon club jusqu’à cette date. Je suis un enfant du club et je serais
heureux de poursuivre l’aventure avec l’ASMO.
Comment se déroule la préparation de votre équipe ?
Notre préparation se déroule dans de très bonnes conditions. Après trois se-
maines de travail seulement, nous formons déjà une famille soudée. L’ambiance
est parfaite au sein du groupe et nous nous donnons à cœur joie au travail sous
la conduite de notre staff technique.
Comment voyez-vous l’effectif de l’ASMO après le départ de certains
joueurs et l’arrivée d’autres ?
Il est clair que le départ de certains joueurs comme Bouhedda, Tahar ou Bou-
raba risque de nous faire mal, vu le poids de ces joueurs, mais je pense qu’avec
l’arrivée d’autres joueurs, l’ASMO possède désormais une bonne équipe. Je suis
convaincu que nous aurons notre mot à dire en championnat.
Avec l’arrivée de Kaïd Bilel, la concurrence sera rude dans l’axe de la dé-
fense…
La concurrence ne peut être que bénéfique pour le joueur et pour l’équipe. Elle
va me permettre de mettre les bouchées doubles pour décrocher une place de ti-
tulaire.
Entretien réalisé par Riad O.
 22
N° 1298 Mardi 17 août 2010

Coup d’œil International

Real Madrid Aston Villa

On insiste opour özil na en A
Maradoqu pprochepas re- Drogba
José Mourinho pour- e la Fédération argentine n'a
Libre depuis
rait bien accueillir pro- nouvelé son contrat, Di
ego Maradona ne serait
vice rap ide me nt, et en An
pas
gle - au Real
chainement une contre reprendre du ser
nouvelle recrue en la
personne de Mesut
terre, à en croire son age
day
nt européen, Walter
Me
Sor
rcury. «Diego serait très in-
ian o,
pour 12 M £ ?
interrogé par le Sun na-
Angleterre pour être le ma
Özil, le milieu offensif téressé à l'idée de venir en

Chelsea
st pas san s
é l'intéréssé qui n'e
du Werder Brême. En ger d'Aston Villa, a déclar coa ch dep uis la dé-
rchent un
effet, selon Marca, le savoir que les Villans che tball
club merengue a fait n de Ma rtin O'N eill. Il est très attiré par le foo Et si Didier Drogba retrouvait José Mourinho
missio pri éta ire Ra ndy
lais. Si le pro
une nouvelle offre de 14 anglais et le style de vie ang je sui s cer tai n qu 'il ob- au Real Madrid ? Après avoir évolué sous les or-
offre,
millions d'euros, soit Lerner veut lui faire une De s pro po s rep ris lundi dres du Special One durant trois saisons à Chel-
ble .»
cinq millions de plus tiendra une réponse favora tefois tempé-
sea (de 2004 à 2007), l'ancien Marseillais, âgé de
que la précédente, afin par L'Equipe qui sont tou 32 ans, pourrait retrouver son mentor du côté de
de s'attacher les services de l'international allemand. Le rés par un pro che du technicien.
e Madrid à en croire le Sunday People. Désireux de
quotidien espagnol précise également que l'accord est Ce dernier estime ainsi qu recruter un buteur d'expérience, Jose Mourinho
Marad on a «fa it pas ser la
«total» entre le Real et Özil. Pour AS, en revanche, aurait jeté son dévolu sur l'Ivoirien, sous contrat
sélection argentine
«l'idée est d'arriver à un chiffre intermédiaire entre à Stamford Bridge jusqu'en juin 2012. Le club me-
avant tou t» et «ne
les 10 millions qu'a offert le Real Madrid et les 16 rengue s'apprêterait ainsi à formuler une offre (suf-
que réclame l'équipe allemande». Le directeur considère pas que la fisamment élevée ?) d'environ 12 millions d'euros
sportif du Werder, Klaus Allofs, a révélé vendredi porte soit définitivement aux Blues.
que son club avait rejeté une offre du Real jugée fermée».
«inacceptable». La date limite pour négocier le trans-
fert du milieu de 21 ans pourrait être mercredi, jour où Schalke 04
Brême affronte la Sampdoria Gênes en barrages de la Ligue des
champions. S'il devait jouer ce match, le meneur de jeu d'origine Girondins de Bordeaux On veut reconstituer
turque ne serait pas qualifié pour cette compétition en cas de trans- le duo Raul-Robinho
fert dans la capitale espagnole. Man City
supervise Associés
entre 2005
Palmeiras Gourcuff et 2008 à la
pointe de
Scolari pète les Déjà très intéressé l'attaque
en juin dernier par la du Real
plombs venue du meneur de Madrid,
Le week-end de la 14e journée du Brasileiro jeu des Girondins de Robinho et
a été très animé. Alors que Fluminense est par- Bordeaux, Manches- Raul vont-ils
venu à accroître son avance en tête en battant ter City a supervisé se retrouver en
l'Internacional (3-0), le coach de Palmeiras Yoann Gourcuff di- Bundesliga ? C'est en tout cas le sou-
Luiz Felipe Scolari a pété les plombs lors de la manche, selon Le Pa- hait de Felix Magath, l'entraîneur de Schalke 04.
recontre face à l'Atletico Paranaense (2-0). A risien, lors de la Selon L'Equipe, le club allemand serait même prêt à
force de contester vivement les décisions arbi- défaite concédée face offrir 25 millions d'euros à Manchester City pour re-
trales, l'ancien entraîneur de Chelsea a été ex- à Toulouse (1-2, 2e j.). cruter l'attaquant brésilien de 26 ans. Sous contrat
pulsé. Il risque jusqu'à six matchs de Les Citizens pour- jusqu'en 2013 avec les Citizens, Robinho avait été
suspension pour son comportement. Enfin vic- raient ainsi proposer acheté 42 millions d'euros à la dernière minute du
torieux après six matchs sans le moindre suc- 25 millions d'euros pour l'international français (22 marché estival il y a deux ans. Il a été prêté ces six
cès, Palmeiras (10e) s'est replacé à deux points sélections, 1 but) âgé de 24 ans. derniers mois à Santos, son club formateur.
de la quatrième place et surtout cinq points devant la zone rouge.
OM
Le Maracana fête Deco
La fête a en revanche été complète pour Fluminense dimanche soir. Avant
le coup d'envoi du match face à l'Internacional, le public du Maracana a cé-
Bayern Munich Dassier a relancé
lébré l'arrivée du milieu de terrain Deco, 32 ans. Fêté par 60 000 supporters On recrute en défense Luis Fabiano sfert de l'at-
en folie, l'ancien joueur du FC A quelques jours de la reprise de la Bundesliga, La dead-line concernant le tran
fixée à 17h00 di-
Porto, du Barça et de Chelsea n'en le Bayern Munich va peut-être entamer son mar- taquant Luis Fabiano à l'OM avait été
verd ict est donc
revenait pas : «C'était vraiment fan- ché. Alors qu'aucun renfort n'est venu grossir les manche par le club phocéen. Le
Sévi lle dem ande rait toujours
tastique. Je n'avais jamais vécu une rangs du champion d'Allemagne en titre cet été, tombé : c'est niet. Le FC
d'eu ros pou r son inte rnat iona l brésilien,
telle expérience, et j'espère rendre hormis le retour de prêt de Toni Kroos, Andreas 18 millions serait pas
ce en titre ne
cette affection evec des titres», a dé- Ottl et Breno, le président bavarois Uli Hoeness a tandis que le champion de Fran
claré l'international portugais. Il a confié que le Bayern pourraient passer à l'attaque prêt à dépasser les 13 mil-
ensuite vu sa nouvelle équipe s'offrir pour renforcer sa défense. «Nous avons encore du lions. «Pour Fabiano, Sé-
quatre points d'avance en tête du temps, la période des transferts est encore ouverte, a ville veut nous rançonner,
Championnat en écrasant l'Interna- déclaré Hoeness dans les colonnes du quotidien c'est sans rapport avec le
cional (3-0). Une tâche facilitée par Bild. Peut-être qu'on fera quelque chose et si on agit marché, a indiqué le pré-
la mise au repos de neuf titulaires de quelque part, c'est en défense au poste de latéral sident olympien Jean-
l'équipe de Porto Alegre, qui doit gauche, mais on ne paiera pas une somme déraison- Claude Dassier sur RTL.
disputer dans la nuit de mercredi à nable. Dans le pire des cas, on pourrait réagir lors de Si ce n'est pas Fabiano, ce
jeudi la finale retour de Copa Liber- la réouverture du marché cet hiver.» Le temps ne sera un autre, vous aurez
tadores face à Guadalajara. semble donc pas presser du côté du géant allemand, bien des surprises». Pav-
d'autant que Fabio Contento et Holger Badstuber lyuchenko (Tottenham),
ont réalisé une honorable saison au poste de latéral Berbatov (Manchester
Milan Ac gauche l'an passé. United) et Rémy (Nice)
feraient partie des plans B
Ibrahimovic de l'OM.
se rapproche
Les jours de Zlatan Ibrahi-
movic au FC Barcelone sem- Bayer Leverkusen
blent comptés. Selon le
quotidien catalan Sport, le Ballak a rejoué
Milan AC aurait d'ailleurs fait L'international allemand Michael Ballack a disputé ce dimanche, lors d'une ren-
parvenir une offre au FC Bar- contre amicale contre Wiesbaden (4-0), son premier match sous le maillot du Bayer
celone pour s'attacher les ser- Leverkusen, trois mois après une blessure à la cheville droite qui l'a privé de la coupe
vices de l'attaquant suédois. Et du Monde. L'ancien londonien âgé de 33 ans a disputé l'intégralité de la rencontre
selon RMC, Manchester City contre le club de 3e division, et a notamment réalisé une passe décisive lors de cette
serait également sur les rangs. probante victoire.Touché à une cheville en finale de la Coupe d'Angleterre entre Chel-
Affaire à suivre... sea et Portsmouth, en mai dernier, Ballack pourrait faire ses débuts officiels jeudi, en
barrages aller de la Ligue Europa, contre les Ukrainiens de Tavriya Simferopol.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
 jeux-s an té@ leb
par e-mail :
Réagissez à cette page ur.com
ute
Le Buteur n° 1298 Mardi 17 août 2010
23
Numéros utiles
■ SAMU : (021) 23.50.50 Le proverbe du jour Horaires des prières
Prévisions météo pour Alger et ses environs
■ Urgences médicales : 115
■ Protection civile : (021) 71.14.14 «La mort d’une bonne action, Mardi
MARDI
BIEN ENSOLEILLÉ
MERCREDI
RISQUE ORAGEUX
■ Sûreté wilaya : (021) 73.00.73 Dohr : 13h20
■ Gendarmerie : (021) 76.41.97
■ Centre antipoison : (021) 97.98.98
c’est d’en parler» Asr
Maghreb
: 16h37
: 19h42
■ Dépannage gaz : (021) 67.59.81 (Proverbe arabe Icha : 21h06
■ Dépannage électricité : (021) 67.24.52 Matin : 20°C Matin : 24°C
Mercredi
■ Service des eaux : (021) 67.50.30
■ Personnes en difficulté Les conditions biologiques Fedjr : 04h31
A-M : 30°C
Vent : 11 km/h
A-M : 32 °C
Vent : 11 km/h
ou en détresse : N° Vert : 15-27
du meilleur sommeil Chourouk : 06h06 Direction : N.E Direction : N.E
Un adulte que le roi :
Fatwa du jour doit dormir en ce sont seule-

Celui qui vomit sans faire exprès

moyenne six à huit
heures. Certains
ne requièrent que
ment des ho-
raires indicatifs
que vous pouvez
Recette
Q : Est-ce que le vomi altère le jeûne ? très peu de som- changer facile-

R : Le jeûneur est confronté à bon nombre de difficultés, in-

meil, de deux à
quatre heures par
nuit (c'était le cas
dépendamment de sa volonté (saignement du nez, coupure,
avaler inconsciemment de l'eau ou de l'essence) n'ayant au-
cune répercussion sur son jeûne. Le Prophète a dit - que les
de Napoléon),
d'autres ont besoin
prières et les bénédictions de Dieu soient sur lui - : «Celui impérativement de
douze heures (Ein-
qui vomit inconsciemment n'aura aucune expiation, tandis
que celui qui se force à vomir devra refaire son jour.» stein). L'une des
conditions essen-
Le recueil des fatwas du cheikh Abdel Aziz Ben Baz tielles est de bien
Tome 15, page 16. respecter ces
rythmes biolo-
giques que cer-
tains d'entre nous
oublient trop souvent ou
sont conduits à négliger,
Les plus grands à l'instar des travailleurs
qui «font les 3X8», dont
scientiiques musulmans le sommeil peut être al-
téré par ce rythme de tra-
vail.
et vous saurez ainsi si
vous êtes un petit ou un
gros dormeur. Une fois
votre temps de sommeil
déterminé, vous pouvez
essayer de modifier pro-
gressivement votre heure
de réveil en agissant seu-
ment selon vos
activités.
Il est préférable
Tourte feuilletée
de dormir dans le
calme et, si pos-
au poulet
sible, loin du
bruit. Mais des Ingrédients
 1 douzaine de
chercheurs ont
réalisé, dans ce feuilles de dioul.
domaine, une  1 poulet.
découverte sur-  1 oignon.
prenante, mon-
trant que  5 œufs.
l'absence totale de bruit  150g de beurre
est également néfaste à fondu.
un bon sommeil. En effet,  2 cuillères à soupe
ils ont observé que les in-
dividus placés en isola-
dʼhuile.
 1 cuillère à café
tion sensorielle, et donc
sonore, ont des difficultés dʼessence de vanille.
d'endormissement à  Du persil haché.

Al Khawarizmi
Pour savoir quelle est la
durée du sommeil néces-
saire pour soi, c'est sim-
ple : il suffit de se
lement sur le moment
d'endormissement. Par
exemple, si vous vous ré-
veillez en pleine forme à
cause de l'anxiété que  1 cuillère à café de
provoque cette absence gingembre moulu.
d'environnement sonore.
Un résultat qui pourrait  Cuillère à café de

fondateur de l'algèbre réveiller frais et dispos.

Vous comptez vos
6h00, couchez-vous à
22h00 ou 23h00. Mais ne
soyez pas plus royaliste
se traduire schématique-
ment en «ni trop ni trop
safran.
 De la coriandre.
heures de sommeil peu de bruit».  De la cannelle en
et le créateur du zéro poudre.
 1 tasse à thé de
Abu Abdullah Mohammad Ibn
Musa al-Khawarizmi est né à
Graisses de poisson : sucre glace.
 Des amandes pilées.
les œufs battus, le sucre glace et
de la cannelle, saler, poivrer et
Khawarizm (Kheva), au sud de
la mer d'Aral. Khawarizmi était
un mathématicien, astronome et Les graisses et huiles de poisson cumulent les
que du bon  Du sel et du poivre noir. laisser épaissir. Beurrer un moule
à tarte, déposer une feuille de
géographe. Il était peut-être l'un Commencer par préchauffer le dioul et badigeonner de beurre
bons points. Non seulement elles contiennent peu fondu.
des plus grands mathématiciens four à 180°. Puis, dans un plat,
qui aient jamais vécu, comme, de graisses cachées, mais en plus, leurs graisses Recommencer 6 fois la même
sont bénéfiques pour la santé. Riches en acides disposer le poulet, le persil haché
en fait, il était le fondateur de opération. Parsemer dʼamandes,
plusieurs branches et concepts gras poly-insaturés (oméga 3), elles sont notam- ainsi que la coriandre, le cur-
de base des mathématiques. cuma, lʼhuile, le gingembre, le de cannelle, de sucre glace, de
ment intéressantes pour la paroi artérielle.
Son travail sur l'algèbre a été N'hésitez pas à manger du poisson et à varier les safran, 1 tasse et demie dʼeau poulet et de la préparation à
exceptionnelle, comme il a non seulement lancé le sujet plaisirs en consommant des crustacés, des pois- ainsi quʼune cuillère de cannelle base dʼœufs. Relever les bords
dans une forme systématique, mais il l'a également mis et faire cuire durant 1 heure et des feuilles et beurrer.
sons frais, des poissons congelés, des poissons
au point pour la mesure de donner des solutions analy- Superposer de la même manière
tiques des équations linéaires et quadratiques, ce qui maigres ou des poissons gras... L'idéal est d'en demie.
fait de lui le fondateur de l'algèbre. Le nom même de manger deux fois par semaine. Lorsque le poulet est cuit, réser- que pour le fond, 4 feuilles de
l'algèbre a été tirée de son fameux livre Al-Jabr wa-al- ver la sauce et le laisser refroidir dioul découpées au même dia-
Muqabilah. Cʼest lui qui a expliqué l'utilisation de zéro, puis retirer la peau et les os et ef- mètre que votre moule et beurrer
un chiffre d'une importance fondamentale au point par Citron : des vertus extraordinaires filer la chair. Ensuite, dans une de nouveau. Faire dorer au four
les Arabes. De même, il a développé le système déci- durant 45 minutes et saupoudrer
mal de sorte que le système global de chiffres, «algo- Riche en vitamine C, en acide citrique, en flavonoïdes, le citron est lʼallié de votre casserole, verser la sauce du
rithme» ou «algorizm est nommé d'après lui. Il a poulet et laisser frémir, joindre de sucre glace et de cannelle.
santé ! Il déstocke les graisses, limite la rétention dʼeau, améliore la digestion,
développé en détail des tables trigonométriques conte- combat le rhume et permet même dʼassainir sa maison. Mode dʼemploi.
nant les fonctions sinus.

A
Le développement des tables astronomiques par lui
était une contribution importante à la science de l'astro-
nomie, à laquelle il a également écrit un livre. La contri-
Le citron assainit stuce du jour
bution de Khawarizmi à la géographie est aussi
remarquable. Ses autres contributions comprennent des
Les désodorisants ou solvants agressent les voies res-
piratoires.
travaux originaux relatifs aux horloges, cadrans solaires
et des astrolabes. Que faire Mélangez dans un flacon vaporisateur de
200 ml 2 ml dʼessence de citron et 2 ml de chacune de
Conserver le gruyère râpé
Plusieurs de ses livres ont été traduits en latin au 12e
siècle et c'est cette traduction qui a introduit cette nou- ces huiles essentielles : pin sylvestre, thym à thymol, Il suffit de placer le sachet
velle science pour «l'Occident» totalement inconnu lavande officinale, girofle, citronnelle, arbre à thé, ge- de gruyère râpé dans votre
jusque-là. névrier, cannelle de Chine, eucalyptus globulus. congélateur. Son utilisation
Finissez de remplir le flacon avec de lʼalcool à 70°. reste la même et en plus il

O
Vaporisez chez vous 2 fois par semaine. ne moisira pas et sera tou-


Pourquoi ça marche : Lʼessence de citron est antiseptique et participe à lʼassai- jours frais !
Ins lites nissement des locaux.
Attention : Contre-indiqué en cas de grossesse, dʼallaitement, de maladie rénale et
chez les enfants.
La Tunisie élue meilleur Demain : Bain de bouche citronné anti rhume

pays d’Afrique Question

Le pays où il fait bon vivre, celui
dont l'économie est la plus floris-
sante... Les classements sur les
différents pays de la planète ne
manquent pas. Mais, pour la
première fois, Newsweek affirme
que son enquête, publiée ce
lundi, est la plus complète ja-
mais réalisée. Le magazine
américain explique qu'il a utilisé
et recoupé de nombreux chiffres
macro et micro-économiques pour réaliser son classement
en se basant sur cinq aspects jugés primordiaux : la qualité
de vie (qui intègre la richesse et les jours de repos), le dy-
namisme économique (qui mêle à la fois la croissance éco-
nomique en elle-même et le nombre de gens vivant sous le
seuil de pauvreté), l'éducation, la santé (qui allie la qualité
intrinsèque des soins, leur accès et leur coût) et l'environ-
nement politique.
News
N ew s La chaise : un danger
SSanté
a nt é pour la santé
j
Les Merguez sont une
excellente source de protéines
Etats-Unis - Des cher- semblent confirmer
cheurs se sont intéressés cette tendance, à la
Vrai ! Les Merguez sont faites à
partir de viande. ATTEN-
aux effets de la position fois chez les hommes TION toutefois car elle contient norma-
assise dans l'apparition et les femmes. Elles lement beaucoup de gras et de sel. En
des maladies cardiovas- remettent en cause manger avec modération et choisir des
culaires. Les personnes nos comportements merguez faibles en gras et en sel.
passant plus de 23 sédentaires. Lorsque
heures par semaine sur nous sommes assis,
une chaise ont 64% de notre métabolisme ra-
chances en plus de mou- lentit : les réactions
rir d'une maladie cardio- censées brûler nos
vasculaire, par rapport à celles qui graisses n'ont pas lieu, et nous
sont assises moins de 11 heures connaissons tous les effets du sur-
hebdomadaires. Voilà une statis- poids sur le système cardiovascu-
tique qui va affoler tous ceux qui tra- laire. Il faudrait donc bouger plus et 12:49 Consomag 13:50 Mon mariage 12:45 L'amour en 16:00 Afghanistan :
vaillent dans des bureaux, et ils sont ce, toute la journée. En effet, une 12:50 Le grenier avec moi vedette le choix des femmes
nombreux. Les téléphiles vont éga- heure de sport quotidienne ne sau- de Sébastien 14:50 Terrain
15:35 New York po- 17:00 TV5MONDE,
lement prendre peur, puisque rait malheureusement pas compen- 13:50 Maigret lice judiciaire d'entente le journal
chaque heure passée dans le ca- ser les nombreuses autres passées 15:30 Miss Marple 16:25 New York po- 16:45 Un dîner 17:25 Un objet, une
17:04 Paris spor-

C hiffre du jour
Le
Chine : un nouveau record de dominos humains
C'est exactement
10.276 participants qui
se sont assis afin de
former un immense
carré de dominos hu-
mains, dans la ville
d'Ordos, dans le nord
de la Chine. Les parti-
cipants portaient des
vêtements de couleurs
coordonnées qui des-
sinaient le nom de la
napé augmenterait de 11% le risque devant un écran d'ordinateur ou de lice judiciaire presque parfait histoire
de décès. De nombreuses études télévision. tifs 17:45 L'été de 17:30 L'invité
10.276 17:05 La télé est à
vous
17:20 Secret Story
18:10 Une famille
en or
«100% Mag»
18:40 Tous en-
17:40 La petite vie
18:05 Belle-Baie
18:00 Mot de 18:55 En mode semble à table 19:30 Journal
passe
19:00 Journal
19:30 Soyons
Claire !
Ibiza
19:00 Journal
19:35 Ma maison
18:42 Météo des
plages
18:43 Météo
(France 2)
20:00 Les Thibault
21:35 TV5MONDE,
ville d'Ordos, en an- teur chinois Mengke pour l'avenir 18:45 Le 19.45 le journal
19:31 Météo 2 19:39 Courses et 19:05 Un gars, 21:50 Journal (TSR)
glais et en chinois. Il a Bateer, qui est connu 19:35 L'école pour paris du jour une fille 22:25 Devoir d'en-
fallu 20 minutes pour pour avoir joué en tous 19:40 Ils ont
19:40 Météo quête
que le dernier domino NBA, qui a donné le 21:10 Faites en- 21:35 Premier trouvé l'amour 00:10 TV5MONDE,
humain tombe, établis- coup d'envoi en lan- trer l'accusé amour dans le pré le journal Afrique
sant un nouveau re- çant un ballon de bas- 22:25 Sa majesté 22:50 Premier 20:50 Une burqa 00:25 Inside Xavier
Minor amour par amour Veilhan
cord Guinness rendu ket au premier d'une 00:05 Journal de 23:55 Secret Story 22:10 Une burqa 01:25 Leçons de
officiel par le représen- longue chaîne.Le pré- la nuit par amour
00:45 Reportages style
tant de l'organisation cédent record avait été 00:19 Dans quelle 01:20 3 hommes à 23:35 Burn Notice 01:45 TV5MONDE,
Guinness World Re- établi en 2000 à Singa- éta-gère abattre 00:20 Burn Notice le journal
cords, Wu Shaohong. pour avec 9.234 «do- 00:20 Le grenier 02:55 Histoires na- 01:05 Burn Notice 02:15 Passion mai-
de Sébastien turelles sons
C'est l'ancien basket- minos humains.»