Professional Documents
Culture Documents
dossi
APLICADO S PRATICAS PERFORMATIVAS
AFRO-BRASILEIRAS
Zeca Ligiro
Resumo Abstract
O presente artigo aplica o conceito de mo- This article applies the concept of cultural
trizes culturais s dinmicas prprias das matrix to the dynamics of performative
prticas performativas ou performances practices of Afro-Brazilian cultural perfor-
culturais afro-brasileiras a partir da an- mances, analyzing of three major events:
lise de trs manifestaes: o candombl, a candombl, umbanda and capoeira. Among
umbanda e a capoeira. Dentre estas din- these dynamic it points: 1) the presence of
micas aponta: 1) a presena de um trio po- a powerful and inseparable trio, singing-
deroso e inseparvel, o cantar-danar-ba- dancing-drumming, 2) concurrent or alter-
tucar; 2) a concomitncia ou alternncia nation of ritual and play, 3) the worship of
do ritual e do jogo; 3) o culto a ancestrali- ancestry, and 4) the importance of informal
dade; 4) a importncia dos mestres no pro- teachers in the process transmission of
cesso de transmisso dos saberes e das knowledge and their own dynamics. and fi-
prprias dinmicas. e 5) a importncia da nally, 5) the importance of the wheel in the
roda na dinmica entre performers e per- dynamic among performers themselves
formers e espectadores. and spectators.
Palavras-chave Keywords
Performance afro-brasileira. Performance e Afro-brazilian performance. Performance
religio afro-brasileira. Praticas performati- and afro-brazilian religion. Afro-brazi-
vas afro-brasileiras. lian performing practices.
129
1 Introduo motrizes culturais do ritual de Olorogun do
Candombl de Keto, a de Z Pelintra no ri-
Manifestaes espetaculares afro-brasi- tual de Povo de Rua da Umbanda e a do jo-
leiras diversas como o candombl, o jongo, gador na roda de capoeira Angola, procu-
a capoeira entre outras tm sido vistas at o rando perceber a semelhana das dinmi-
presente como um tipo de produo cultural cas da cena e a inter-relao entre os diver-
especifica voltada para resguardar um pas- sos elementos presentes no processo criador
sado africano no Brasil, tendo como refe- que se revela de forma to dinmica: man-
rncia comum a chamada matriz africana ter a tradio transformando-a. objetivo
uma espcie de origem legitimadora da deste estudo, definir as principais dinmi-
identidade africana na dispora, no impor- cas empregadas nestas celebraes a saber:
tando a sua multiplicidade nem a diversida- 1) o emprego dos elementos performativos:
de cultural. Largamente empregada por re- canto, dana e musica; 2) a utilizao si-
ligiosos, esta conceituao tem sido incor- multnea ou consecutiva do jogo e do ritu-
porada por estudiosos de campo sem gran- al na mesma celebrao; 3) o louvor aos an-
des questionamentos. Entretanto, a defini- cestrais por meio do culto ou do transe; 4) a
o de matriz cultural, vlida para muitas presena de um mestre que guarda o conhe-
reas e contextos, tem se mostrado insufi- cimento da tradio e que por meio da ini-
ciente para conceituar a complexidade dos ciao transmite o legado e que, na maioria
processos inter-tnicos e transitrios verifi- dos casos, tambm o performer que lidera
cados nas prticas performativas ou perfor- o ritual e/ou da celebrao; e a 5) utilizao
mances culturais. Aqui, em vez de matriz, do espao em roda, os performers se movi-
proponho uma definio/conceito e utili- mentam dentro do crculo enquanto a pla-
zado no plural motrizes para conceituar tia assiste em volta.
a complexidade das dinmicas das perfor-
mances culturais afro-brasileiras. 1) No caso dos elementos performativos des-
O conceito de Motrizes Culturais se- tacamos o conjunto de tcnicas aplicadas
r empregado para definir um conjunto de simultaneamente com o cantar-danar-ba-
dinmicas culturais utilizados na dispo- tucar expresso usada por FU-KIAU1 pa-
ra africana para recuperar comportamentos ra indicar o denominador comum das per-
ancestrais africanos. A este conjunto cha- formances africanas negras. Bunseki K. Kia
mamos de prticas performativas e se refe- Fu-Kiau filsofo do Congo, seus estudos tm
re a combinao de elementos como a dan- sido de fundamental importncia no tocante
a, o canto, a msica, o figurino, o espao, ao conhecimento do simbolismos das cultu-
entre outros, agrupados em celebraes reli- ras bantos2 e tem sido usado largamente por
giosas em distintas manifestaes do mun- curadores de exposies centradas na Dis-
do Afro-Brasileiro. Aqui examinaremos as pora Africana como a Faces of Gods em New
1. Embora o manuscrito A Powerful Trio: Drumming, Singing and Dancing, To Have Ones Eyes Opened
in Bulwa Meso, Masters Voice of Africa, vol. I, cedido gentilmente pelo autor permanea indito, o mes-
mo tem sido largamente citado por diversos autores como Chernoff (1981, p.167), Mibiti (1983, p. 93), Ma-
lone (1996,p. 15) e Dawson (2002).
2. Ver Ligiero e Dandara. Umbanda: paz, liberdade e cura. Rio de Janeiro: Nova Era; Record, 1998.
3. Ver Fu-Kiau in Thompson, Robert Farris Thompson Faces of Gods (1993) and Kongo Gesture (2002)
4. FU-KIAU, Busenki K.Kia. Tying the Spiritual Knot: African Cosmology of the Bntu-Kngo, Princi-
ple of Life & Living, Nova Iorque, Athelia Henrietta Press, 2a Edio, 2001.
5. LIGIERO, Zeca e DANDARA. Umbanda: paz, liberdade e cura. Rio de Janeiro: Nova Era, 1998.
6. Ligiro, Zeca. Entrevista com Jair do Cavaquinho in Samba no P, vdeo, NEPAA, 1993-2007.
7. Aqui o conceito de dana dramtica de Mrio de Andrade se aplica, s que no se trata de brincan-
tes, mas dos prprios Orixs representando a si prprios indo para a batalha, numa espcie de jogo den-
tro do ritual.
8. Relato de Pastinha no filme Pastinha, uma vida de capoeira, direo de Antonio Carlos Muricy, 1998.