f

Las casas ms sencillas

Agradecimientos

A mi pueblo creador que me ha enseado

todo lo que s y he puesto en este libro.
A mis hermanos indgenas de ayer y de hoy.
A todos los campesinos, artesanos
y constructores de los pueblos.
A mis amigos, arquitectos, ingenieros, tecnlogos,
a quienes nombro en este libro.
Al Arq. Alfonzo Ramrez Ponce
mi agradecimiento por su especial prlogo epistolar.
A mi amiga Jacqueline Cherouvrier
por su complicidad y visin para construir
este hermoso libro.
A Wolfgang Gil por organizar y corregir mis textos
A la transcriptora de mis manuscritos originales,
mi amiga Gloria Garca.
A mis dos consecuentes y solidarias secretarias,
Lisbeth Ortiz L. y Lee Jane Prez B.
A Emiliano Santana, por su aporte
en las transcripciones de videos y audios.
A todos los que de una manera directa o indirecta
me ayudaron a darle forma a este sueo
hecho realidad...Gracias.

Fruto Vivas
Al poeta del pueblo Aquiles Nazoa, quien
con sus Cosas ms sencillas me
inspir este libro Las casas ms sencillas.
Y a todos los necesitados de este mundo,
para quienes estas ideas son posibles.

Fruto Vivas
1 Los arquitectos
de la naturaleza 22
24 Abejas
4 Cpulas y bvedas 64
66 Bveda catalana
68 Bveda de ferrocemento
7 Bioarquitectura
La madera 106
108 Casas de madera
25 Avispas del Arq. Gonzlez Lobo para el Nuevo Mundo
25 Araas 70 Ferrocemento 110 Tipos de madera
26 Hormigas 72 Bveda de ladrillo 111 Las tres leyes del corte
28 Termitas del Arq. Gonzlez Lobo
30 Arrendajo Tratamiento de la madera
74 Bveda nbica 112 El ahumado
31 Carpintero de adobe recargado
32 Conoto 112 Secado
76 Cpula de barro, 113 Aserrado
33 Hornero Laguna Carmen
33 Tejedores 114 Contrachapado
78 Cpula antifunicular hind

2 80 Cpula de ladrillo recargado Sistemas de construccin

Habitar la naturaleza 34 de madera
82 Cpula de calcreto
115 Madera redonda
36
37
38
39
Cavernas
Casa de hielo
Casa de viento
Casa solar
5 Bioarquitectura
El biobarro 84
86 Biobarro en Chile
116 Madera de escuadra
117 Muros machihembrados
118 Sistema de marcos
88 Biobarro en el Altiplano 119 Sistema de paneles laminados

3 Viviendas aborgenes 40
42
44
Vivienda Guaica
Vivienda Guahiba
90
92
Casa Chipalla
Vivienda andina
del Arq. Juan Borges
120 Uniones a tope
cua de loba
121 Unin a media madera
para columnas
46
48
50
Vivienda indgena zuliana
Vivienda Piaroa
Vivienda Warao
6 Bioarquitectura
El bamb 95
96 El bamb en Ecuador
121 Unin a media madera
122 Unin a cua espiga
122 Unin Cola di Milano
52 Vivienda Yekuana 123 Unin de vigas horizontales
98 Las casas de bamb

8
54 Vivienda Maya y encalado
57 Vivienda precaria del Per del padre Garca Tecnologas populares 124
58 Vivienda de Corea del Norte 100 Casa de bamb del
Arq. Eliseo Guzmn. 126 Plomada doble de Salvi
60 Vivienda Baka
102 Tejas de esteras de bamb 127 Taladro inercial
62 Vivienda Indonesia
104 Estera de bamb 128 Soldador popular elctrico
63 Vivienda Mongol
105 Unin Vlez de bamb
 129 Calentador popular cubano 158 Ladrillo cocido artesanal 200 Sistema Caron
de alcohol 159 Horno Pampa 204 Marcos portantes
130 Calentador popular elctrico 160 La teja 208 Casa Isaura de Vargas
cubano 161 Losetas de piso 210 Sistema Bocon
131 Calentador solar pasivo 162 Paredes de barro cemento 212 Casa Brigada
132 Equipamiento popular 163 Pared de bahareque Carlos Aponte, Nicaragua
elctrico cubano 164 Pared de tapia pisada 214 Sistema gran panel
134 Zcate 166 Paneles cermico de Cuba
135 Pila termistora china 167 Paneles de telacreto 216 Sistema LH Cuba
136 Nodo hidrulico 168 Puertas 220 Sistema cubano Sandino
138 Sanitario popular 224 Propuesta alternativa
140 Poceta doble accin
141 Flotante de inodoro
142 Cocina simplificada
10 Tecnologas innovadoras 170
172 Solucin sismo resistente
del Ing. Csar Oliver Rugeles
228
230
para el Hogar de Cristo
La vivienda integral
Construccin
143 Lavadora basculante
173 Solucin sismo resistente 231 Ventanas

9 La tecnologa de la necesidad 144

146
147
Adoquines
Adoquines verdes
del Ing. Pitn Larrea
174 Sistema de humedad ambiental
del Ing. Pitn Larrea
176 Sistema de paneles
232
233
234
235
Estructura de madera
Construccin del techo
El horno de adobes
Energa elica
148 Adobe Tepe Legutenko 236 El biodigestor
149 Adobe tradicional crudo 177 Fundaciones paraboloides 238 El compost
150 Moldes y pisn corta adobes del Arq. Flix Candela 239 Huerto familiar
152 Adobe de tierra cemento 178 Sistema Salvi 240 La cunicultura
y bloquera de tierra cemento 180 Lminas galvanizadas 240 La avicultura
153 Bloquera manual de tcnica norteamericana 241 La piscicultura
de presin corporal 181 Techos arrollables 242 Hidropona en muros
154 Bloques de tabelones, 182 Techos de lminas galvanizada 243 Barbacoa hidropnica
machihembrados curvadas del Arq. Fruto Vivas 244 Bandeja de hidropnicos
155 Bloques para columna y 247 El Manifiesto Verde

156
viga corona
Bloque de concreto
del Arq. Jorge Castillo
11 Arquitecto Fruto Vivas 184
185 rboles para vivir
188 El Tarantn
de Fruto Vivas

157 Ladrillo trabado del Ing.

194 Edificios autoerectibles
Csar Oliver Rugeles
Prlogo epistolar Querido Fruto:
No es usual que un prlogo se dirija al autor, sino a sus lectores.
Fruto: Invierto los trminos y lo hago incluyente, entre otras cosas,
El que sabe, sabe porque el texto que ellos tienen ante sus ojos, no es tampoco un
libro usual, ni es un libro ms. En l, no hay una parte de tus ideas
y el que no...
y tus experiencias durante una parte de tu vida. No es una parte
efectivamente... de una parte, sino un todo dentro de otro todo. En imgenes a las
que eres tan afecto, no son lneas rectas inconexas, dispersas,
Arq. Alfonso sino que tu libro es una serpiente mordindose la cola. Me atrevo
Ramrez Ponce a decir, que es tu vida volcada sobre el personaje central
del libro, el Saber Popular que es, como canta la copla llanera, la
fuente de todos los saberes. En especial, los saberes en torno a
uno de los tres primeros actos culturales realizados por el hombre
en su proceso evolutivo: la construccin de habitaciones,
tu especialidad. Esta referencia surge inevitable, pues analizas a
otras especies que construyen. No somos los nicos constructores
sobre la faz de la Tierra, aunque si somos, como lo has
denunciado con insistencia, sus ms terribles destructores.
Accin suicida que, en estos aciagos das, est a punto de tornarse
irreversible y precisamente en estos das aparece tu libro como un
camino a contramano, como un contracanto donde apilas, juntas,
renes -tal es el sentido de construir e instruir- tus conocimientos
para compartirlos. Construir e instruir, apilando materiales
y conocimientos, como acciones generosas para ser compartidas.
Por fortuna tu idea de difundir el saber popular ha encontrado
su justa dimensin en tus actuales programas de televisin, sobre
lo que llamas, la tecnologa de la necesidad.
Como sabes, lo que nos diferencia de otras especies constructoras
es que ellas lo hacen por instinto y nosotros proyectamos

9
en nuestro cerebro lo que vamos a construir, como cita
con claridad Carlos Marx, al analizar el proceso del trabajo, en su
comparacin entre una abeja y un maestro de obras. En otras
palabras, los nicos que sabemos que construimos somos nosotros.
La ineluctable venganza de Borges.
Tu libro evoca otros libros de autores como Bernard Rudofsky,
Eduardo Sacriste, Viollet le Duc, que en mayor o menor grado, han
registrado obras de inditos prodigiosos constructores. Pero las
referencias aparecen, languidecen y mueren, ante tu avasallador
registro de tantas y tantas formas intemporales de construir,
varias de ellas, milenarias. Pareciera que siempre han estado all
esperndote para ser rescatadas y valoradas. Justo en este
momento, donde el tema recurrente es la sustentabilidad, tu libro
se torna imprescindible para todos, estudiantes e investigadores.
Alcanzar esta totalidad inscrita dentro de una suma inagotable
de experiencias es, como citamos al principio, inusual o de
excepcin, que requiere de una actitud inslita. Una actitud
caleidoscpica, con ojos y odos receptivos guevarianos, siempre
atentos a todo lo que los rodea. Una actitud perfilada sobre dos
ejes: racionalidad y sensibilidad que te ha permitido producir
tu arquiternura. Una actitud que es expresin de una personalidad
compleja en actividad constante, pues se necesita caminar
mucho y muy despacio para atrapar lo invisible para los dems.
Una actitud circular que te hace salir para ver, regresar hacia
adentro para volver al exterior y compartir. Pero sobre todo, una
actitud plena de un amoroso amor por las tradiciones,
costumbres, modos de vida del pueblo, que est dentro de m, en
lo ms ntimo de mis huesos; en tus propias palabras.
Mientras muchos arquitectos salen de las escuelas graduados de
10
imitadores de las obras primer mundistas. Su ttulo: licenciados en
Imitacin Arquitectnica, ese rapto de lo ajeno, siempre a
destiempo. Especialistas en copiar como monos lo que se piensa
allende nuestras fronteras. Mientras ellos, los ms, se deslumbran
con espejitos y cuentas de vidrio, t viajas hacia adentro para
des-cubrir, para des-ocultar lo nuestro. Como traje a la medida,
se corta la idea de Lezama Lima: No hay mejor descubridor, que
aquel que desde dentro mira y ve.
Pero an los menos, los interesados en lo nuestro, en las
manifestaciones regionales, tradicionales del proyectar y construir,
asombra el insondable pozo de tus conocimientos.
Tu propuesta -basta leer el ndice-, es abrumadora, innumerables
tcnicas bautizadas con palabras con sentido y bellos sonidos:
Piaroa, Yekuana, Tarantn, Guahiba, Guaica, Bocon, Warao; la
msica de las palabras acompaando tu texto.
Nuestra visin limitada, constreida a algunos ejemplos, la
confrontas con tu visin totalizadora, la visin del todo sobre lo
parcial e incompleto. Nos enfrentas a lo que Cantinflas, el cmico
mexicano, deca en una de sus frases con su lenguaje
tergiversador: A nuestra falta de ignorancia.
Todos los que tenemos la fortuna de conocerte, sabemos de tu
generosidad, de tu disponibilidad para compartir tu sabidura.
Escribo y te veo con tu inseparable cuaderno y tu sexto lpiz-dedo,
dibujando para entender, para que todos entendamos. No puedo
dejar de lamentar que esto sea algo casi desconocido para las
actuales generaciones de arquitectos, que pretenden dibujar
slo con las computadoras, herramientas prodigiosas.
Como si tu labor de investigador no fuera suficiente, nos muestras
en la parte final, que adems, de un acucioso observador
 constructores de aviones en medio de la montaa. Lo titulaste,
lacnicamente: El que sabe.
Estallan las sinapsis neuronales y aparece en mi memoria un
maestro de obras, annimo, indgena oaxaqueo, de Santa Mara
de Tule, donde recordars habita el famoso y enorme rbol,
arbononn, del mismo nombre. Asocio tu canto y la voz de tus
rboles dicindote:
Yo te ofrezco, aroma, flores, frutos y sombra...
techo para tu abrigo, lea para tu calor,
mesa para tu pan, lecho para tu reposo,
apoyo para tus pasos, altar para tu oracin
y te acompaar hasta la muerte...
Pues bien lo que el maestro de obras me dijo, hace ya no pocos
aos, al comenzar detalles de una obra en proceso, reconociendo
un saber ms all del suyo, te retransmito textualmente:
Fruto:
El que sabe, sabe...
y el que no... efectivamente...
Gracias por ensearnos. Gracias Fructuoso, Jos, Marcelo,
Aquiles, Baudilio Velanda, Carlos del Pozo, Vicente, Luis. Todos
los nombres reales que son partes de tu nombre y tu invencin
como Fruto.

y un imaginador, eres un inventor, pues la invencin conlleva la Gracias hermano. Ticaschi *

realizacin, la materializacin de lo imaginado.
El espacio se agota y busco una de tus ideas para concluir. Ticaschi en lengua timotocuica quiere decir:
Encuentro un texto sobre Luis y Vicente Zambrano, campesinos Todos somos hermanos.

11
Dios y el pueblo Hace muchos aos atrs, le regal un crucifijo a mi comadre,
creador la seora Helena de Gmez. Cmo yo le pareca una persona poco
religiosa, el presente le produjo curiosidad. Ella me pregunt:
Creo en los Fruto qu es Dios para ti? Le respond: Seora Helena, Dios es
hacer. Porque todo, el universo y el hombre, supone la presencia
poderes creadores
de un gran creador. Este pensamiento me ha llevado a
del pueblo preguntarme cada da:Qu he hecho yo para ser merecedor
de Dios?. Y diariamente me respondo: Para hacer a Dios
Aquiles Nazoa presente, el verbo ms importante para conjugar es crear. Creo
que esto explica mi ms profunda conviccin de que el hombre
debe aplicar su inteligencia para transformar su mundo. Mediante
la produccin de lo til y lo bello, el ser humano se apropia de su
mundo y de su vida. Y es en la creacin de su propia vivienda,
donde el hombre manifiesta su libertad y su autonoma. La razn
fundamental de este libro es poner ideas transformadoras
al alcance de las manos de las grandes masas desamparadas.
Esas ideas constituyen un grupo de tcnicas, lo que yo he
bautizado como tecnologa de la necesidad.
Esta tecnologa permitir que ellas se apropien de todas esas
tcnicas necesarias para ayudarlas a salir de la limitacin y as
hacerse dueas de su propio destino.
La tecnologa de la necesidad compendia muchas experiencias
exitosas que han nacido al calor del apremio y, en algn modo,
contribuyen a superar gran parte de sus dificultades. Todas estas
ideas slo son posibles dentro del mayor amor social.
El espritu solidario es el camino que deben seguir
todas las comunidades para salir de la pobreza. Por esa razn,
debemos rescatar la herencia cultural de las formas de asociacin,
perdidas en el proceso de transculturizacin de las sociedades.

13
Las comunidades tradicionales tenan muchas formas de
cooperacin. Tambin los indgenas poseen un legado valioso que
aportarnos. Adems de amor social, se necesita tambin amor
por la naturaleza. De all la importancia de desarrollar la cultura
de reciclaje. Vivimos en pases con altsima produccin
de desechos, as que tenemos que aprender a aprovecharlos
al mximo.
La sociedad capitalista flota en el mundo del despilfarro. Millones
. toneladas de residuos urbanos van a los depsitos de basura.
de
Estos residuos tienen grandes posibilidades de gozar de una
nueva vida. Por ejemplo, los materiales plsticos, que atestan los
basureros, es posible clasificarlos y reutilizarlos.
En Bello Horizonte Brasil, en una comunidad muy pobre, se
organiz una cooperativa de reciclaje de plsticos. Todos los das
reciben los desechos plsticos de la ciudad. Cuentan con
maquinarias para mezclar dichos plsticos. Este material es
aprovechado adquiriendo diferentes usos. Lo cual, les brinda
la capacidad de abastecer el mercado nacional brasileo.
Dentro de las expectativas del reciclaje de los termoplsticos, es
posible fabricar infinidad de productos necesarios en la vida
cotidiana tales como: botones, ceniceros, tiradores, vasos, envases
diversos. Y esto se puede hacer gracias a pequeos termo
inyectores, mquinas simples de fabricacin artesanal.
Vale la pena crear un centro experimental demostrativo de esta
tecnologa altamente sencilla.
El amor a la naturaleza se expresa, adems de cultivar el
reciclaje, al construir con respeto a la ecologa. Y la mejor forma
de respetar a la ecologa es que la misma vivienda sea ecolgica.
La caracterstica ms resaltante de una ecovivienda son los
14
materiales con los que est construida: barro, bamb, madera,
piedra, entre otros productos de la naturaleza.
Adems de los materiales de construccin, es fundamental la
adecuacin bioclimtica de la vivienda. Dicha adecuacin supone
el aprovechamiento de la brisa para una ventilacin adecuada,
as como el uso de artilugios tcnicos para crear sistemas
biotrmicos para soportar altas y bajas temperaturas. Esta es
la ocasin donde la etnocultura, estudio de las culturas
tradicionales, as como la binica, estudio de las estructuras
naturales, nos brindan sabias lecciones, sobre la bioclimtica, la
rama de la arquitectura que estudia las condiciones climticas
para disminuir los impactos ambientales.
Los Incas, en sus viviendas, utilizaron rocas para absorber el calor
por el da, para luego irradiarlo por la noche. Es el mismo
.principio que se aplica a las saunas finlandesas.
Tambin es lo que sucede con el biobarro, el cual absorbe la
humedad del aire en los vasos capilares de la materia orgnica
que contiene, y al calentarse los muros con el sol y as evaporarse
el agua, baja la temperatura en el interior. El mismo proceso
ocurre a la inversa, al enfriarse por fuera los muros, irradian al
interior todo el calor recibido en el da.
En la naturaleza encontramos el manejo de las corrientes
convectivas de aire. Los rboles son el mejor ejemplo. Cuando se
evapora el agua en las hojas por la accin del calor solar, hay
una baja de temperatura que genera corrientes ascendentes, as
se renueva permanentemente el aire interior de los rboles.
Esta cualidad es la que en el desarrollo de mi trabajo he aplicado
a las edificaciones, por lo cual las bautic rboles para vivir.
En la vivienda, el manejo de las chimeneas adquiere un
.
altsimo valor para el logro de un excelente confort ambiental.
De los rabes podemos aprender la leccin de poner, en sus
templos, minaretes elevados para producir corrientes convectivas
que renuevan el aire en esas grandes edificaciones.
Las churuatas Yekuanas de las culturas amaznicas tienen techos
piramidales con salida de aire en la cumbrera, con cubierta
de palma. La palma con el roco del amanecer se humedece, luego
al recibir el sol, hace el mismo efecto biotrmico del biobarro.
La vivienda Guahiba, de los llanos venezolanos y colombianos,
tiene unas salidas opuestas de aire en la cumbrera.
La casa campesina repite este uso de la ventilacin cruzada en
la vivienda.
Cuando visit Corea del Norte en el ao 1988, me encontr unas
casas confeccionadas en barro y palma. Tienen una estructura que
me record mucho a la vivienda Guahiba. Son sorprendentes
las similitudes de dos culturas que estn en las antpodas.
La diferencia es que las casas coreanas tienen
que sufrir temperaturas extremas. All la temperatura va de ms
de 35 a menos de 35, segn la poca del ao. Sergio Magalhaes, donde todas las aulas estn conectadas a una
El ingenio popular resuelve el problema. Ellos hacen una casa con
un asiento corrido que sirve de cama y de silla. Por debajo del
asiento, hay un tnel por el cual pasa el calor de la estufa. As
mantienen la casa caliente en el invierno. Pero en verano pueden
cambiar la entrada de la direccin del viento para que entre el aire
fresco. De esa manera, se proporcionan un sistema de aire
acondicionado natural. Esta es una solucin ingeniosa de un
pueblo que tiene que enfrentar un clima severo con pocos recursos.
Estas son las bondades del bioclima resuelto con sabidura
tradicional. Son las lecciones valiosas que debemos rescatar para
mejorar la calidad de nuestras viviendas, utilizando el sistema
de aire acondicionado natural ya inventado por nuestros
aborgenes. Es una vergenza cultural que las viviendas que el
Estado y los particulares construyen hoy no tengan ningn recurso
de aprovechamiento de las corrientes de aire para mejorar el
bioclima de las viviendas. Por eso, se convierten en hornos
modernos, donde ni siquiera se aprovecha el aporte de un gran
invento natural: el corredor, rea cubierta abierta al exterior, llena
de plantas que perfuman y refrescan la vivienda.
Uno de los aportes ms importantes en el uso de las corrientes
convectivas es el aplicado en las viviendas del Ing. Pitn Larrea,
de Ecuador, investigador e inventor de primer nivel. La vivienda de
Larrea tiene una chimenea, conectada a un invernadero
con un gran estanque lleno de peces, que al calentarse
con el sol, produce un 100% de humedad en esta, eliminando
el polvo en ella, al tiempo de reciclar el aire.
Otro ejemplo importante, que recuerda, los minaretes de los
templos rabes son las escuelas de Brasil diseadas por el Arq.
chimenea que toma el aire exterior por una abertura horizontal
en ellas. As crea una corriente de aire de una velocidad tal
que saca el polvo y, constantemente, renueva el aire de las aulas.
En las zonas industriales de Ciudad Guayana, en Venezuela,
tenemos un aporte extraordinario que es la turbina Robertson,
colocada en las cumbreras de los grandes galpones industriales.
Es una estructura de aluminio, formada por dos canales, la
cubierta interior permite que las corrientes externas de aire creen
un remolino que succiona todo el aire interior creando corrientes
ascendentes y renovadoras de aire. La turbina Robertson tiene
15
una versin pequea muy recomendable para las viviendas.
Funciona de la misma manera que los extractores mecnicos, pero
con energa producida por el remolino que se forma en la turbina.
El manejo de las corrientes convectivas ya es aplicado con xito
en ventanas solares. Estas ventanas acumulan el aire caliente
en su interior pintado de negro, igual que los calentadores solares
pasivos, que tienen compuertas dobles para guardar aire caliente
y caldear la vivienda.
Los ambientes con ventanas de vidrio se pueden hacer con dos
vidrios, dejando una cmara de 5 cm. de separacin, dndole
entrada y salida por arriba y por abajo. Esto permite regular las
corrientes convectivas. Cuando el sol calienta el cristal, el aire
asciende por la abertura inferior y sale al exterior por la abertura
superior enfriando el cristal y recirculando el aire. Cuando hay fro
exterior, se cierra la salida superior y se acumula el aire caliente
dentro de los cristales. De este modo se recircula este aire en
el interior de la vivienda
Las viviendas, de bloques huecos de concreto o arcilla, se deben
construir conectando todos los huecos verticales para formar
una cmara de aire y proceder igual que los cristales
produciendo paredes fras o calientes dependiendo del clima,
la nica previsin es colocar, en las aberturas superiores e
inferiores de los bloques, tela metlica que impida la entrada de
insectos y alimaas.
Es importante pintar la vivienda toda de blanco para reflejar todo
el calor posible. Aprender de todas las comunidades griegas, y
del sur de Espaa, de Italia, de todos los pueblos rabes, y del sur
de la India. Pintar con la pintura ancestral preparada a base
de cal-agua-sbila y sal. El nombre de esta pintura es lechada.
16
La cal tiene un fraguado lento, es higroscpica y est siempre fra.
Cuando se usa en techos de tejas, stas tienen que colocarse
preferiblemente con mortero, y con el mnimo necesario para que
el aire pueda circular por debajo de la teja y lograr un bioclima
ms adecuado y agradable.
Los techos metlicos, de aluminio, deben reflejar la mxima
cantidad de sol para evitar el exceso de calor. Es bueno recordar
que las lminas metlicas al calentarse con el sol, si tienen
ventilacin interior, se enfran, y si no la tienen, acumulan el calor
interior. Lo fundamental en las cubiertas metlicas es la
ventilacin cruzada en todos los ambientes. Los aleros de las
viviendas deben enfriar los muros produciendo la mayor sombra
posible. Lo ideal son los corredores alrededor de toda la vivienda.
Rescatemos todos los valores ancestrales para que cada
vivienda sea una unidad productiva, creadora de riqueza social.
La ecovivienda es una unidad de produccin. Debe ser capaz de
proveer las necesidades de sus habitantes.
Lo primero sera producir alimentos para sobrevivir.
Este propsito se materializa en los huertos urbanos. Esto significa
sembrar en los patios, en los techos, en las ventanas y, aun en las
paredes. As no quedar un solo rincn sin sembrar. Debemos
asumir los 4 huertos: el huerto de la comida, el huerto de la salud,
el huerto del vestido y el huerto de la vivienda. En el huerto
de la comida se cultivan las especies alimenticias: tomates, papas,
zanahorias. Podemos comernos nuestro propio jardn.
El huerto de la salud estar dedicado a las plantas medicinales.
La fitoterapia es una medicina alternativa que colabora en
mantener y recobrar la salud de una forma menos hostil a nuestro
organismo y a nuestro presupuesto.
En el huerto del vestido se cultivan plantas que produzcan fibras
para las telas. El algodn es el mejor ejemplo. Y, en el huerto de la
vivienda, se cultiva el bamb, la teca y la caa amarga.
De esta manera se pueden cosechar los materiales constructivos.
Para estos huertos se cuenta con un diseo arquitectnico, con un
techo vegetal y con soluciones como los cultivos hidropnicos
y el riego por goteo.
Adems de la produccin de alimentos, la casa que proponemos
puede ser autosuficiente en lo que respecta a la energa.
Se pueden producir energas alternativas y crear bases
autosustentables en todos los barrios. Es posible la produccin de
biocombustibles como el metano, a partir, del estircol. Tambin
se pueden aprovechar las bondades del sol, de la lluvia y del
viento, para producir energas limpias.
En los pases del subdesarrollo, y an en algunos pases
desarrollados, existen zonas perifricas urbanas, donde en ellas
viven miles de personas en condiciones infrahumanas.
Ejemplos de estas tristes realidades sociales son los tugurios de
Lima, Santiago de Chile, Buenos Aires, las callampas de Ro
de Janeiro, o los ranchos de Colombia, Ciudad de Mxico, as
como los ranchos de muchas ciudades de Venezuela.
Como latinoamericanos, nos sentimos llenos de vergenza por esa
injusticia social. Ofende la sensibilidad moral que, en pases
con inmensas riquezas, existan las opulentas residencias de los
privilegiados, mientras millones de seres viven en la ms absoluta
pobreza. Podemos afirmar que el problema de la vivienda no es
tecnolgico. Es profundamente poltico y, sobre todo, cultural.
No existira como tal si la poblacin se organizara en estructuras
sociales productivas. Para cumplir con este objetivo, debe asumir
su rol autogestionario. Adems si cuenta con un Estado
consciente del valor de la autogestin, es posible dar el gran salto.
Pero es prioritario que las comunidades adquieran la madurez y
las habilidades para establecer sus prioridades y administrar
sus propios recursos. Si este modelo de desarrollo se mantiene y
contina, los barrios pobres podrn construir sus propias viviendas,
escuelas, mercados y parques.
Para comenzar las tareas de transformacin, hay que implementar
algunos proyectos. Pero teniendo en claro, que primero es la or-
ganizacin del poder popular y el desarrollo de la capacidad
autogestionaria del pueblo. En la problemtica de la construccin,
si se considera la autogestin, es posible desarrollar, en todos
los barrios, los mercados populares de la construccin. En dichos
mercados se distribuirn los productos que el propio pueblo
ha creado: ventanas, puertas, bloques, tejas, plomeras, sanitarios,
rejas y muchas cosas ms. Esto incentivar la productividad
de los sistemas de asociaciones, micro-empresas, cooperativas,
y talleres comunitarios. Es posible producir todos los insumos en
los barrios a precios competitivos.
Asumir la forma autogestionaria de desarrollo es hacerse dueo
del propio destino.
Esto supone el crear y el hacer a Dios presente...
Fruto Vivas
17
De Las cosas Hablar de las casas ms sencillas, no es otra cosa que
ms sencillas sumergirnos en el universo mgico del poeta Aquiles Nazoa, uno
de los ms insignes poetas venezolanos. De esa manera continuar
a las casas
su discurso tal como l lo haca desde uno de los programas ms
ms sencillas interesantes, educativos y ejemplares que jams haya tenido la
radiodifusin y televisin venezolana: Las cosas ms sencillas.
Prlogo All aprendimos como se hace una vela y por qu alumbra.Por qu
el agua se convierte en burbujas, y cmo estn hechas?Por qu
Fruto Vivas la plancha plancha? Qu hace salado el mar? Vimos las casas de
los aborgenes del Delta del Orinoco con sus pisos flotantes.
Aprendimos a fabricar los papagayos, las muecas de trapo, a
jugar gurrufo. Aquiles fue un maestro del saber popular, que nos
mostr con sencillez la raz de las cosas. Hoy me toca a mi pedirle
permiso para intentar continuar su discurso dedicado a uno de
los problemas vitales del ser humano: cmo hacer una casa en la
forma ms sencilla.
Una de las necesidades humana, adems de alimentarse fue crear
un abrigo para protegerse del sol, la lluvia, el viento, y es por ello
que las antiguas civilizaciones usaron primero las cavernas,
incluso las excavaron, creando ciudadelas semi subterrneas,
donde dejaron estampado, en la roca, el mundo que los rodeaba,
con hermosos dibujos.
El presente trabajo quiere mostrar resumidamente una secuencia
de cmo fue ese histrico proceso del hombre para construir
sus primeras casas, haciendo una referencia muy valiosa
de cmo las aves y algunos insectos construyen sus habitculos,
dndonos ejemplos magistrales del ingenio del uso de materiales
con su mxima eficiencia dentro del marco de la tecnologa
de la necesidad.

19
 Queremos dejar claro la diferencia que existe entre una casa y una
vivienda, podramos decir que donde termina la casa comienza
la vivienda y viceversa.
La casa es el objeto material que nos protege, nos abriga. Son sus
componentes, el techo, los muros, los muebles. La vivienda es el
espacio donde est la vida, es la vasija que guarda el amor, la
alegra, las faenas diarias, es el espacio de la familia, de los nios,
cobijados por un objeto material que es la casa.
Con este prembulo vamos a pasearnos por Las casas ms
sencillas partiendo de las que hacen los animales, pasando por
las casas ancestrales de nuestras culturas aborgenes, hasta las
casas realizadas con los materiales de nuestro tiempo, dentro
del marco de la tecnologa de la necesidad.
Casas que el pueblo pueda construir con sus propias manos,
donde vuelva a apropiarse de la tcnica como lo hicieron
nuestros antepasados.
El espritu de Las cosas ms sencillas est representado
por otros personajes a quienes tambin quiero hacer un humilde
homenaje. Son seres que supieron unir la sabidura popular a la
poesa y la creatividad. Son gente de extraccin humilde, llenos de
sencillez y bondad. No posean dinero, ni educacin superior.
Pero si una gran voluntad para transformar el mundo, con amor
.sabidura y creatividad.
Don Luis Zambrano, el constructor de sueos
Don Luis Zambrano era un inventor y campesino andino. Oriundo
de
. la regin de Bailadores, estado Mrida, Venezuela.
Naci y vivi como campesino. Su educacin formal se reduca
20
solo a cuarto grado de instruccin primaria. Pero ni su origen, ni su
instruccin fueron un obstculo para dedicarle toda su vida a
la creacin de una avanzada tecnologa. Desde muy nio hizo sus
primeras turbinas de juguete. Despus las adapt para producir
electricidad. Con chatarra reciclada, construy sus primeras
pequeas centrales hidroelctricas. Con sus turbinas llev la luz a
los pueblos y las haciendas de la montaa, as se adelant
en muchos aos a la llegada de la electricidad, de las grandes
empresas, a los pueblos de Los Andes. Muchas de las turbinas
diseadas por Don Luis superan en rendimiento las turbinas
convencionales conocidas como la Pelton y la Michael Banquis.
Muy cerca de Bailadores, Don Luis mont su taller. All, lo primero
que hizo fue construir su propio torno mecnico para producir
sus mquinas. Durante ms de 50 aos construy diversas
mquinas para el campo. Su procesadora de caf supera en
rendimiento a las mquinas del mercado. Lo mismo puede decirse
de sus clasificadoras de ajo, sus procesadoras de fresas, as como
de sus herramientas para la agricultura y la mecnica automotriz.
Su trapiche era movido por energa hidrulica y, al ver
disminuido el caudal para mover las mquinas, invent una vlvula
para poder alimentarlo con gas metano. El metano era producto
de un biodigestor, que tambin era de su creacin.
Una de sus invenciones ms notables fue un motor de explosin
rotatorio, bautizado como el Turbosam.
Este motor tena solo 23 piezas para producir 200 caballos
de fuerza. La eficacia del prototipo fue confirmada con gran xito.
Pens que su motor se poda utilizar en automviles, pero de forma
ecolgica. Dise un dispositivo para que su motor consumiera
gas
. metano. Afirmaba con orgullo Los carros se movern con el
excremento que tenemos en la barriga.
Le fue conferido a sus 80 aos, junto al cientfico Jacinto Convit, el
Premio Nacional de Ciencia, mximo galardn cientfico que
otorga el Estado venezolano.
La Universidad de Los Andes le confiri el ttulo Doctor Honoris
Causa, en cuyo acto tuve el honor de ser orador de orden.
. Luis se convirti as en el primer Doctor en Venezuela con tan
Don
slo 4 grado de instruccin primaria.
Juan Flix Snchez, soador de construcciones
Juan Flix Snchez era un gran genio ingenuo. Solicit que le
otorgaran el Premio Nacional de Arquitectura que tanto se mereca.
Naci campesino, pero se convirti en un anacoreta. Se meti en
las soledades de las montaas andinas. En un lugar que para
llegar hay que viajar 4 horas a caballo, desde la poblacin de
Mucuches. All mont su telar. Era un artesano que viva de vender
cobijas. En ese inmenso Pramo, Don Juan Flix decidi vivir
de forma autosuficiente. No slo construye su propia casa, sino
que fabrica los muebles y todo lo que utiliza. Por sobre todo, Don
Juan Flix era un mstico. Y esa pasin por Dios lo lleva a
convertirse en artista. Se convierte en arquitecto improvisado.
Levanta, con sus propias manos, una capilla de belleza inigualable
Tambin se convierte en escultor. Llena la capilla de imgenes de
los santos. Levanta un monumento a la Virgen Mara y otro a
Jesucristo. Todo lo de la capilla es de su construccin, incluyendo
los muebles que all se encuentran.
Viva una vida annima. Slo los campesinos conocan de la
existencia de este personaje peculiar que viva de una forma tan
espiritual y creativa. El anonimato dura hasta que el pintor
merideo Carlos Contramaestre, artista muy apreciado en el pas,
logra descubrir la presencia de Don Juan Flix.
A partir de all, Venezuela toma conciencia de la vala de este
hombre excepcional.
Otra de las grandes obras de Don Juan Flix es la iglesia que
construy en la poblacin de Mucuches. Es una bellsima obra en
piedra. Totalmente realizada a mano. Como expresin de su esp-
ritu generoso y desprendido, se la obsequi a ese tpico
pueblecito andino.
Se public un libro con la recopilacin de gran parte de su obra.
Le hicieron una grandiosa exposicin en el Museo de Arte
Contemporneo de Caracas.
Un gran homenaje a un gran maestro.
En Venezuela he sido testigo de ejemplos que dan testimonio
de que es posible que el pueblo se haga dueo de su propio poder
creativo. Me siento muy complacido de ver, que, en nuestro pas,
han habido iniciativas y personalidades que no han sido
meras vctimas de las circunstancias, sino que se han impuesto
sobre ellas, con imaginacin y con pasin.
Fruto Vivas
21
 1
Los arquitectos de la naturaleza

Abejas
Avispas
Araas
Hormigas
Termitas
Arrendajo
Carpintero
Conoto
Hornero
Tejedores
Millones de aos atrs, antes que el hombre apareciera sobre la
faz de la Tierra, ya los animales haban construido ingeniosos
habitculos. Sus construcciones siempre nos maravillan.
Estas construcciones son las antecesoras naturales de las
viviendas humanas, pero no han sido completamente superadas
por la productividad del hombre. Todava hay en ellas muchas ms
lecciones para quien quiera observar con atencin, humildad y
espritu creativo.
Sus estructuras estn hechas dentro de la norma de mxima
eficiencia y del mnimo peso, con formas geomtricamente
perfectas. Algunos de estos habitculos nos sirven como
inspiracin para unir la eficacia con la calidad constructiva, en
la construccin de nuestras viviendas.
Muchas de las propuestas descubiertas por el hombre, ya muchos
insectos las haban realizado como producto de la necesidad,
el arma ms importante para sobrevivir.
Hay hbitat de insectos fabricados con estructuras laminares de
barro, en forma de bvedas circulares de altsima perfeccin y de
mnimo peso, donde pueden colocar sus huevos, convivir y
alimentar a sus cras. Asmismo hay construcciones con pedazos
de madera o vegetales, que nos dejan abismados por la precisin
de sus estructuras.
Grandes lecciones de diseo nos las dan los nidos de las aves.
Este tema cubrira un libro completo. Nombraremos algunos
habitculos que nos permitan hacer referencias a las formas de
habitar del hombre.

23
 Abejas

Las abejas son seres extraordinarios. Constructoras realmente

sorprendentes, y trabajadoras incansables para colocar los huevos,
fecundarlos y cuidarlos hasta que sean adultas y puedan volar,
as como para producir su alimento, la miel, el ms exquisito
manjar natural. Adems crean la ms paradigmtica de las
estructuras de mxima eficiencia: los panales.
Dichos habitculos estn constituidos por paneles de cera de
simtrica perfeccin, compuestos por hexgonos. Estos se forman
por simple tensin superficial. Los esfricos huevos son
separados por tabiques de cera. Al juntar los tabiques, forman la
perfeccin de los hexgonos. Estas estructuras son envueltas
con la misma cera, formando ciudadelas en los rboles, con su
entrada y un diseo interior extraordinario.

24
Avispas

Las avispas son animales que construyen habitculos

de arcilla. Llama la atencin la perfeccin
con que construyen sus tneles abovedados.

Araas

Los ingenieros ms fabulosos de la naturaleza son las araas.

Producen un hilo finsimo, de altsima resistencia, con el cual
tejen maravillosas redes. Con esas redes, formadas por
superficies de una sola cara, atrapan a los insectos de los cuales
se nutren para sobrevivir. Hay una infinidad de diferentes diseos
de estas telas de araa.
Por la va de la binica, se han aprovechado mucho los aportes
realizados por las araas. Sus diseos han sido transferidos a
soluciones constructivas de uso cotidiano.

25
 Hormigas

Al igual que las termitas, las hormigas crean redes de tneles

escalonados bajo la tierra. Tambin crean cavidades donde
almacenan sus alimentos y ponen sus huevos.
Adems, realizan obras de alta ingeniera hidrulica que impide
que sus habitculos sean inundados.
Hay una hormiga, la depredadora Hormiga Leona, la cual se
encuentra en los arenales bajo las palmeras de las playas.
Se caracteriza por fabricar una cavidad cnica como el crter de
un volcn. Son conos regulares perfectos. La pendiente del micro
crter est diseada en su lmite justo. Su figura es similar al cono
de arena que hacen los nios con los vasitos en la playa como
un reloj de arena, pero invertido.
La Hormiga Leona utiliza estas construcciones para desarrollar
una estrategia de caza. La Leona se coloca en el fondo del
crter y lanza emanaciones. Estas emanaciones son
irresistibles para otras hormigas. Cuando estas llegan al borde
del volcn, resbalan hasta caer al fondo. Las hormigas presas han
cado en la trampa. No hay escapatoria para ellas.
Aqu vemos otra demostracin del uso de estructuras de mxima
eficiencia, ya no para protegerse del medio, sino para alimentarse.

26
27
 Termitas

Cada vez que paseo por el campo, no dejan de deslumbrarme

los rascacielos de las termitas.
Son edificaciones de barro construidas, a una gran velocidad, por
millones de termitas. Ellas comen barro, y, luego lo deyectan,
de esta forma lo humedecen. Con el barro as preparado forman
largos tneles y amplias cavidades, donde pueden guardar los
alimentos, cultivar hongos y colocar tranquilamente sus huevos.
As organizan toda una ciudad productiva, con un orden inusitado,
que supera al de las organizaciones humanas.

28
29
 Arrendajo

El nido del arrendajo es una bolsa de casi 1 m. de largo, que

cuelga de las ramas donde se balancea cuando estas se mueven.
Los arrendajos viven en colonias. Llenan al rbol de muchos
nidos hasta formar una ciudadela. Esta propuesta del arrendajo
inspira a las viviendas colgantes, diseadas para evadir los
terremotos, pues pueden pendular y evitar el colapso.
En mi propuesta de rboles para vivir rindo tributo a las
ingeniosas aves, al colgar las viviendas de la estructura portante.

30
Carpintero

Con su pico, el pjaro carpintero talla los rboles para construir

sus nidos dentro del tronco. Es muy fcil reconocerlo en la
espesura del bosque, ya que, al picotear la madera, el rbol suena
como un tambor. Los especialistas en aves anotan que el
cerebro del pjaro carpintero flota dentro de su cabeza, para que
l pueda dar sus golpes contra el tronco.

31
 Conoto

Muy singular es el nido del conoto. Dicha ave construye una

defensa que hace imposible que un depredador pueda penetrar en
su nido. Tal defensa consiste en un sistema de trabazn de ramas
espinosas, sostenidas por la gravedad.
Con esta tcnica, es posible para nosotros hacer grandes Cmo trabar cuatro varas
para hacer una casa.
estructuras con el uso de amarres o clavos, y sostenidas por la ley
de gravedad. Se puede aplicar esta estructura en la construccin
de viviendas, como se muestra en el dibujo.

Casa de bahareque
con varas trabadas.

Nido de Conoto

32
Hornero

El hornero es un ave del Cono Sur de Amrica Latina. Su nombre

deriva de su nido, que es un horno de barro crudo.
El nido del hornero es un caracol de tierra diseado para evitar
que puedan entrar los depredadores. Est realizado con la tcnica
del biobarro, que es la mezcla de barro con paja igual que el
utilizado por todas las culturas humanas que hacen viviendas de
barro. El nido del hornero es la primera casa solar, pues
aprovecha el calor del sol para empollar.

Tejedores

Entre las curiosidades de las aves, es importante sealar

los pjaros tejedores, que con fibras hacen tejidos similares a
las cestas de los indgenas. Estas aves tambin forman
grandes colonias de cestas colgantes.

33
 2
Habitar la naturaleza

Cavernas
Casa de hielo
Casa de viento
Casa solar
Una de las primeras formas de vivienda fue el refugio encontrado
en la naturaleza. Pero el hombre, siempre creativo, no solo se
guareca bajo un rbol o dentro de una caverna, sino que tambin
modificaba el entorno. Le imprima su espritu a esa parte
del universo fsico que le prestaba proteccin. Estas primeras
viviendas estn caracterizadas por ser soluciones minimalistas,
por la obediencia a la naturaleza y por el predominio de algn
material natural. Pero estas tres caractersticas estn entretejidas
por el hilo del ingenio y la inventiva.
El hombre primitivo comienza a usar las cavernas como refugios.
Pero comenz a modificarlas. Las decor con pinturas que hoy nos
impresionan. Con el paso del tiempo ya sea por estabilidad o
por mejores condiciones de vida, comienza a construir viviendas
artificiales. Primeramente chozas y carpas, fciles de transportar a
otro sitio. Luego empieza a utilizar la madera y la piedra.
Todas estas construcciones han mantenido una finalidad en comn:
el cobijo contra la intemperie y los peligros de la noche.
Pero tambin constituyen lugar de reunin de la familia, de comer,
de dormir, de trabajo, de recibo, de culto, de relaciones sociales,
de descanso y de convalecencia.
Las viviendas originarias nos dan lecciones de la dialctica entre
la necesidad y la creatividad humana. Es la interpretacin de
las caractersticas del entorno que rodea al hombre y de su frtil
imaginacin para combinar los elementos que provee la naturaleza.
Estas soluciones no han sido desplazadas por completo por las
construcciones ms modernas. Siempre estn all. Reaparecen en
caso de necesidad y son redescubiertas en cada etapa histrica.
Y es que estas primeras viviendas son ejemplos no slo de
soluciones utilitarias de gran economa y de gran ingenio, sino
verdaderos paradigmas de gran eficacia estructural y de
integracin con la armona natural.

35
 Cavernas

Hace millones de aos, las cavernas fueron las primeras viviendas.

En sus paredes de piedra, las culturas primigenias grabaron
su historia. Son clebres las cuevas de Altamira en Espaa e
innumerables cuevas en muchos pases del mundo.

36
Casa de hielo

En el Polo Norte, las comunidades esquimales, desde hace miles

de aos, han poblado las tierras heladas del rtico, en una original
casa de hielo: el igl.
Estas viviendas estn construidas con bloques de hielo, en forma
de cubo, que suministran gran estabilidad.
Con una mnima perforacin en la parte alta, piso de pieles y una
lmpara con aceite de foca, los esquimales obtienen
temperaturas interiores de hasta 24 Celsius. Esto les permite
dormir sin arroparse.
Esta es otra experiencia de vivienda de altsima eficiencia tanto
estructural como bioclimtica, donde el calor de los cuerpos
de los esquimales se une al calor del fuego para hacer una casa
clida y habitable.

Fuego

Casas de esquimales, Polo Norte.

37
 rbol cubierto con una tela
convertido en casa.

Casa de viento

En el desierto, bajo las dunas, nos encontramos la ingeniosa,

vivienda Wuay, a la que ellos llaman casa de viento. rbol tapado por la duna.
Los indgenas de la Sierra de Perij aprovechan los rboles
doblegados por los vientos cubiertos de arena. Les quitan la
arena y los cubren con una tela. Vuelve el viento a formar
la duna. Pero deja una casa bajo las ramas, cubierta de tela y
arena, donde no hay viento. Los nativos cuelgan sus hamacas
y encienden el fuego demostrando como la necesidad hace
verdaderos milagros.

38
Casa solar

A la cultura Wuay le debemos otra vivienda: la casa solar.

Est realizada en madera y palma. La madera toma la forma de las
horquetas clavadas en el suelo. En las dos horquetas se apoya
un techo que pendula y se mueve. Este techo se va moviendo con
el sol. El resultado es una casa abierta pero siempre a la sombra.
Tambin los indgenas del Ecuador aprovechan las piedras calentadas
por el sol para hacer una casa con calefaccin solar que nos recuerda
las casas finlandesas y danesas.

Casa solar de techo mvil

de acuerdo a la posicin del sol Goajira venezolana.

39
 Viviendas aborgenes

Vivienda Guaica
Vivienda Guahiba
Vivienda indgena zuliana
Vivienda Piaroa
Vivienda Warao
Vivienda Yekuana
Vivienda Maya
Encalado
3
Vivienda precaria del Per
Vivienda de Corea del Norte
Vivienda Baka
Vivienda de Indonesia
Vivienda Mongol
Los aborgenes, habitantes originales de una regin, han ocupado
espacios geogrficos por miles de aos. Se han unido con el
paisaje. Han aprendido a sobrevivir en ese medio. Tambin han
aprendido a sobrevivir de forma ms plena utilizando sus recursos
en forma creativa. Su origen se pierde en la noche de los tiempos.
Su sabidura es ancestral, ha sido transmitida de generacin
en generacin. Consideran que sus normas, cdigos y leyes les
han sido otorgados por la madre naturaleza. La madre tierra debe
ser defendida por sus hijos. Los aborgenes se consideran hijos
de la tierra. Esto lo comprendieron los antepasados porque
todo est hecho de lo mismo, las montaas, los ros, las estrellas,
la gente, las piedras y el gran espritu. El amor a la madre tierra
es un valor que se manifiesta a travs de la ritualidad ancestral.
Por ello, los ancianos ensean que hay que pedir permiso
al espritu dueo del lugar donde se va a extraer el elemento de la
naturaleza, ya que todo lo que existe cumple su funcin.
Nada est por estar y la gente es parte de un todo armnico.
Para los aborgenes, lo superior y lo inferior no son ms que dos
aspectos del ciclo csmico. Las generaciones han ido cultivando
una annima sabidura que es parte esencial de toda cultura, y
esa cultura se manifiesta en la forma de relacionarse entre s,
en la forma de cazar o de cultivar, en las formas de vestir y, sobre
todo, en la forma de construir. De las culturas aborgenes, ya sean
de Amrica o de otras partes del mundo, se reciben estupendas
lecciones en el manejo del bioclima, en la adecuacin al medio y
en la lgica estructural de las edificaciones.
Mi conviccin es que las casas aborgenes son rboles para vivir
pues poseen un bioclima extraordinario. Lo que se trata es de
aprovechar la maravilla de los rboles. Cuando a los rboles les
pega el sol, el agua se evapora y se crea una corriente convectiva.
La casa indgena est siempre fresca porque el sol le
evapora el agua de las hojas. Todas mis casas estn hechas bajo
ese principio.

41
 Corte Shabono Guaica.

Vivienda Guaica

En el Alto Amazonas estn las comunidades Guaicas, que habitan

en ciudadelas circulares, de unos 50 a 70 m. de dimetro,
realizadas en vera y palma tejida.
El techo de una sola agua, orientado hacia la periferia forma un
gran crculo, dejando un patio ceremonial en el centro.
Las columnas, que sustentan la estructura marcan el espacio a ser
ocupado por cada familia, en ellas se cuelgan los chinchorros de
palma tejida.
Lo singular de estas viviendas es que estn protegidas, en
su periferia, con plantas espinosas y, en algunos casos, serpientes
venenosas atadas a la cubierta. As se impide la entrada de
los enemigos.

42
Shabono Guaica.

43
 Vivienda Guahiba

La casa Guahiba se ubica por los llanos del Apure venezolano y

del Arauca colombiano. Es una vivienda elevada, palaftica.
La casa es de cuatro aguas, construida con estructuras de bamb,
madera y palma. Tiene un entrepiso. Se le podra describir como
una casa en dos tiempos. En tiempo de lluvia, est bajo las aguas
y se llega a ella en canoa. El fuego y los dormitorios estn
en el entrepiso de madera. El segundo tiempo tiene lugar
cuando bajan las aguas y llega el verano; se baja el fuego al piso
de tierra y arriba se colocan los productos agrcolas. El diseo
est altamente adaptado al bioclima fsico.
El entrepiso no toca la periferia del techo, todo esto permite una
altsima ventilacin. El humo se encarga de repeler los mosquitos.
Su estructura incluye un techo conformado por un tetraedro
interior de varas de madera, que lo rigidiza completamente.

Vivienda Guahiba,
estado Apure, Venezuela.

44
 Tetraedro interior
Tetraedro interior
que
querigidiza
rigidizalalaestructura.
estructura

En tiempo de lluvia.

En tiempo de sequa.

45
 Cocina
Dormitorio
Planta

Sala Dormitorio

Vivienda indgena zuliana

Las comunidades tnicas ways, goajiros, y panaujanos

habitan en las riberas del lago de Maracaibo. Sus viviendas estn
construidas sobre el agua. Son palafitos. Estn hechas de mangle
y palma, con pasarelas de madera, que comunican las casas
entre s. Todava existen estas viviendas en Topomoro de Aragua,
al sur del lago de Maracaibo, en Santa Rosa de Agua, en la
Laguna de Sinamaica, y en la pennsula de la Goajira.
Es importante referir que, al conquistador espaol Alonso de Ojeda,
en el descubrimiento del lago de Maracaibo, las comunidades
palafticas que existan le evocaron la ciudad italiana de Venecia.
Por ese motivo, bautiz esta tierra como Venezuela
o Pequea Venecia.

46
Vivienda palaftica,
sur del lago de Maracaibo.

47
 Vivienda Piaroa

Churuata es el nombre de la vivienda de la etnia Piaroa

de la Amazona venezolana. Tiene una dimensin aproximada de
12 m. Alberga unas ocho familias en su interior. Los aborgenes
construyen estas viviendas con ramas muy largas que clavan en
el piso hasta hacer un cercado circular. Previamente han quemado
la corteza de la parte enterrada para evitar que la madera se
pudra, luego aprovecharn la elasticidad de las varas. Las unen por
Construccin
de churuata Piaroa.
sus extremos superiores. Forman una Samarrada con lianas
de corteza de rboles que luego es cubierta con ramas
horizontales sobre las cuales se instala el techo de palma doblada.
Dejan en su interior 4 horcones para colgar hamacas. La luz
penetra entre la palma de forma tenue, de esta manera se crea
una penumbra que no permite ver al que pasa dentro. Quienes
estn en el interior, por el contrario, s pueden ver a quien entra: es
una medida de seguridad.

48
Churuata de la etnia Piaroa.

Proceso de construccin de churuata Piaroa.

49
 Vivienda Warao

La cultura Warao del delta del Orinoco realiza sus viviendas

palafticas con estructuras de mangle y palma, con techos a dos
aguas. Posee una caracterstica nica en vivienda aborigen.
En el delta, la marea sube hasta 2 m., por lo cual los waraos
inventaron el piso flotante, que est siempre a nivel del agua del
ro, evitando as la inundacin de sus viviendas.

Piso de madera balsa, que flota.

Marea alta

Marea baja

50
Delta del ro Orinoco, Venezuela.

51
 Vivienda Yekuana

La vivienda Yekuana, tambin de la Amazona venezolana,

consiste en una estructura de madera. Su forma es la de un gran
cono como de 12 m. de dimetro. El cono se apoya en un
muro de barro, bahareque, colocado entre ramas. Consta de doce
columnas interiores, formando un crculo rodeado por el muro
de barro y cubierto de palma doblada amarrada con lianas.
En el techo, abren un tragaluz. Este tragaluz se constituye en un
observatorio astronmico. Permite saber la hora exacta del da, la
fecha del ao, as como las fases de la luna.
Los yekuanas siguen el recorrido de la Cruz del Sur.
Esta constelacin se desplaza en perodos de 26.000 aos en la
bveda celeste. De estos aos, 13.000 son visibles por el
hemisferio norte.
La astronoma se funde con la mitologa de los yekuanas, de forma
similar a la cosmovisin del Tahuantinsuyo en Bolivia. Esta es una
referencia estudiada por el arquelogo y arquitecto amerindio
del Per Carlos Milla Villena en su libro: Orgenes de la cultura
andina. Es importante anotar que en las culturas aborgenes
no existen churuatotas ni churuatitas para aborgenes ricos o
pobres, hay slo churuatas. Es una cultura con una clara
organizacin, dictada por la capacidad de cada miembro y con una
cosmogona que le brinda una profunda identidad.

52
 Fuego

Habitculos

Observatorio
astronmico ancestral.

53
Casa Maya de Guatemala y Mxico.

Estructura

Vivienda Maya

Es muy singular la vivienda Maya, heredada de una de las ms

slidas culturas ancestrales de Centroamrica. Est constituida
por un cuadrado central formado por cuatro horcones.
Tiene dos muros curvos de medio crculo a cada lado, construidos
en bahareque, con un techo formado por dos conos de palma y
un rea central a dos aguas, con la particularidad que la estructura
de los conos est en voladizo, apoyado en vigas realizadas con
cortezas torcidas de rboles, para darle la curvatura. Esta vivienda
aloja a dos familias, una bajo cada cono. El fuego se ubica en el
cuadrado del centro para aprovechamiento de ambos grupos.
De este tipo de construccin ya tenemos noticias por los dibujos
dejados en los muros de los templos rituales de los mayas. Es un
diseo que todava se construye en Centroamrica.

54
Construccin

Planta

55
 Encalado

En la arquitectura Maya y en la Azteca, muchas de las

construcciones fueron encaladas y policromadas y, gracias al
proceso centenario del fraguado de la cal, pudieron pasar a
nuestros das muestras de cmo fueron realizadas.
Toda la arquitectura colonial era encalada y hoy todava persisten
estas tcnicas en la cultura popular de Mxico, Centroamrica
y el Caribe.
El encalado es la pintura popular ms importante. Se aplica
con la mano o con una brocha gorda de fibra.
Es la ms estable y ms econmica que existe.

Sus componentes son:

Cal hidratada
Agua
Azufre
Sbila o cactus
Sal
Colorantes: ail y ocre.

Para la preparacin, poner los ingredientes en un recipiente

por varios das y agitarlo.
Cuando se va a aplicar, se le pueden agregar colorantes como ail,
xido de hierro o polvos de ocre.

56
 Vivienda precaria del Per

Es la vivienda de las zonas desrticas del Per. En los alrededores

de Lima, les est prohibido construir a los indgenas, pero
Estera enrollada.
se les permite clavar un palo y extender una esterilla. En Lima no
llueve, apenas cae una ligera llovizna.
Ellos extienden la estera entre dos postes. All pasan la noche.
Llevan y traen sus pertenencias consigo cada vez que van
a la ciudad. De esta amarga experiencia de los pueblos, ha surgido
una invencin que cubre la necesidad bsica de cobijo.
.

La casa solo se arma de noche.

57
 Vivienda de Corea del Norte

Uno de los aportes de la sabidura tradicional es la vivienda

campesina del Norte de Corea, la cual es muy parecida a la de
palma de la cultura Guahiba del estado Apure en Venezuela. Es una
vivienda de bahareque o biobarro, con techo de palmas, de forma
rectangular. Posee un solo ambiente, que comprende una cocina
con su chimenea y un banco hueco que le da toda la vuelta a
la vivienda, y sirve de cama y asiento. El banco funciona como un
ducto. En pocas de invierno, con temperaturas por debajo
de 0, el calor del fuego de la cocina pasa debajo de las
camas, el ducto horizontal va directo al tiro de la chimenea, que lo
hace circular. De esta forma, se caldea toda la vivienda.
En verano con temperaturas topes de 40, al cambiar la compuerta
se hace circular el aire fresco por el mismo ducto, climatizando
la vivienda. Adems, la paja del techo funciona como
un gran radiador y la pared de bahareque es un regulador trmico.

Compuerta que cambia la direccin del humo

para calentar la cama o enfriarla.

58
 Circulacin del humo
alrededor del banco/cama.

Chimenea

Muros de bahareque.

59
 Vivienda Baka

Los Baka (llamados pigmeos) de frica fabrican cpulas de hojas

y ramas. Es una casa de construccin instantnea.
Las mujeres son las encargadas de hacer los mongulu nombre
que le dan a sus viviendas. Con sus machetes cortan rboles
de 3 m. para hacer la estructura de la choza, que luego recubren
con capas de hojas de amarantceas y hojas de palmeras.

60
61
 rboles para vivir. Indonesia.

Vivienda de Indonesia

Hace unas tres dcadas se descubri que en Indonesia, en la

selva de difcil acceso Irian Jaya, existe la etnia de los Korowai
una cultura que vive en las copas de los rboles.
Hacen sus casas a 30 m. del suelo. As logran eludir a animales
salvajes y peligrosos.
Ellos hacen un entramado de estacas por el que pueden subir los
seres humanos, pero no as las fieras.
Eso signific unas de las referencias ms importantes para el
desarrollo de mi trabajo.

62
Vivienda Mongol

Los mongoles eran tribus nmadas que habitaron las estepas de

Asia Central. Se trasladaban junto a sus ovejas, camellos,
caballos y viviendas. Sus casas consistan en especies de carpas,
que armaban y desarmaban cuando abandonaban el lugar.
Dichas carpas eran unas cpulas semiesfricas realizadas con
estructuras ligeras de madera, recubiertas con pieles de ganado.

63
Cpulas y bvedas

4
Bveda catalana
Bveda de ferrocemento
del Arq. Gonzlez Lobo
Ferrocemento
Bveda de ladrillo
del Arq. Gonzlez Lobo
Bveda nbica
de adobe recargado
Cpula de barro, laguna Carmen
Cpula antifunicular hind
Cpula de ladrillo recargado
Cpula de calcreto
En nuestras edificaciones contemporneas, hemos perdido el uso
de los techos abovedados.
El techo cupular ha sido utilizado por las culturas del sur de la
India desde hace miles de aos. Hay cpulas en Turqua que han
resistido poderosos terremotos, mientras que las edificaciones
contemporneas han sido destruidas.
En innumerables conferencias tcnicas, dictadas en muchas
universidades, dentro de la Ctedra Itinerante de Arquitectura,
realizamos prcticas de techos cupulares.
Sustituimos el barro por el yeso para demostrar la rapidez con
que podemos techar una casa. Es muy fcil fabricar las bovedillas.
Lo primero que hicimos fue un molde curvo, luego dicho molde
lo envolvimos con malla de gallinero. Despus se le agreg
mortero con espesores de tan solo 1 cm. Con este recurso se
pueden hacer cubiertas de grandes luces y mnimo peso.
Esta experiencia de las cpulas permite hacer un aporte
fundamental para proveer de techos econmicos y eficaces a las
viviendas populares.
En todos los barrios se pueden crear talleres que fabriquen
cpulas de ferrocemento en forma semindustrial.
As demostramos que es posible vivir con cubiertas de tan slo
centmetros de gruesas, con una estructura antifunicular, es decir,
calculada por la gravedad.
El techo de cpula merece un atento examen por su versatilidad
y su elegante diseo.
Las culturas del norte de frica, donde hay ciudades de
cpulas de barro y las existentes en el sur de la India, an ms
avanzadas, estn diseadas por modelos antifuniculares.
Esta es una solucin que proponemos como alternativa para
resolver el problema ms difcil en la construccin de la vivienda,
que es el techo.

65
 Bveda catalana

Desde hace ms de 2000 aos, en el pas de Catalua, Espaa,

es comn el uso de las bovedillas. Estn construidas con tablillas
delgadas de arcilla colada y pegadas con yeso.
Los artesanos catalanes de hoy da todava las fabrican.
Las levantan sin colocar ningn molde de apoyo. Gracias al rpido
fraguado del yeso, esto es posible.
Estas bovedillas llegaron a Amrica y son tpicas en muchas
edificaciones coloniales de Amrica Latina. En Mxico, hay un
ejemplo digno de mencionar: el mercado y los viejos telares de
Puebla. Hemos utilizado las bovedillas en muchas viviendas. As
obtenemos cubiertas de gran resistencia y mnimo peso.

Bveda catalana fijada

con mortero de cemento.

Basura plstica
Bolsas de poliuretano
Aliven (arcilla de expansin)
con agua de cemento. Acero de refuerzo. Tablillas de cermica.

66
67
Bveda de ferrocemento del Arq. Gonzlez Lobo

El terremoto de 1980 produjo una devastacin en los barrios

pobres de Ciudad de Mxico. Para responder a esa emergencia,
el Arq. Gonzlez Lobo dise un sistema constructivo de bvedas.
El alma de las viviendas consiste en una malla metlica, de las
que se utilizan para hacer pavimentos, a la que se le da forma de
bvedas con paredes verticales. La malla es recubierta con
mortero de cemento muy pastoso, el cual se aplica a mano. Se
forman muros delgados de ferrocemento. De esta manera
se obtienen edificaciones de hasta tres pisos.
Adems de la alta resistencia de la bveda, basada en la rigidez
de la estructura, lo importante de esta tcnica es
la simplicidad constructiva.
Los usuarios de la vivienda pueden ser sus mismos constructores.

Malla estructural
para recibir el mortero.

68
Casas de ferrocemento
del Arq. Carlos Gonzlez Lobo,
Mxico.

69
 Ferrocemento

El ferrocemento es una lmina de malla metlica recubierta

de un mortero de cemento de aero asentamiento, aplicado a una
malla, sin el uso de encofrados.
El primer innovador del ferrocemento fue el Arq. Pier Luigi Nervi.
Este arquitecto construy el famoso Palacio de los Deportes
en Roma, Italia. Esa construccin es notable por tener una luz de
1.50 m. con lminas de espesor de apenas 2 cm.
El Arq. Carlos Gonzlez Lobo tambin realiz excelentes viviendas
de emergencia en Mxico. Utiliz bvedas de medio can en
ferrocemento con muros del mismo material. Levant hasta 4 pisos
de rapidsima construccin y de gran estabilidad.
En Cuba, se construyeron patanas flotantes en ferrocemento, para
el transporte de azcar.
En Ecuador, el Ing. Pitn Larrea realiz con xito excelentes
edificios de muros colados, similares al ferrocemento. Los entre-
pisos eran cupulares de ferrocemento. Posean un diseo
ingenioso que consiste en colocar los muros a trabajar a traccin,
es decir, estaban colgados.
Ya en la antigua Unin Sovitica se hicieron edificios de muros
colgados de 4 cm. de espesor, en marcos de concreto de grandes
dimensiones. Fueron obras diseadas por el Ing. Legutenko.
Es importante destacar la obra del Arq. Mario Moscoso en
Cochabamba, Bolivia, donde ejecut obras de gran valor, realizadas
en ferrocemento.

70
Casas del Arq. Moscoso,
Cochabamba, Bolivia.

71
 Bveda ladrillo del Arq. Gonzlez Lobo

El arquitecto mexicano Carlos Gonzlez Lobo realiz, en las

comunidades indgenas de Mexico, bvedas de cermica armada
siguiendo la experiencia del gran maestro uruguayo Eladio Dieste,
cuyas bvedas eran prefabricadas, de montaje manual.
Las del Arq. Lobo se hacan sobre un molde de tierra y, luego, eran
colocadas sobre el muro de ladrillo de medios arcos, apoyadas
en un soporte provisional en el centro, y sobre estas bvedas, se
aplicaba una capa de calcreto (hormign de cal y arena), bastante
popular en Mxico. Seguidamente se recubra con una capa de
pintura, una de cal y al final con la baba de la sbila, que es una
cactcea, para impermeabilizar la bveda. As el encalado
mejoraba su calidad biotrmica.

Armadura y
bloque hueco.

Molde de tierra.

72
Casas de cermica armada del
Arq. mexicano Carlos Gonzlez Lobo.

73
 Catenaria
Bveda nbica de adobe recargado

En la regin africana de Nubia, los aborgenes construyen sus

casas con adobes de barro crudo, partiendo del dibujo
Catenaria y anticatenaria de una catenaria, hecha con una cuerda, sobre un muro. La curva
formada es del tamao de la cubierta de la casa, esta curva la
invierten y hacen los muros laterales de la casa con la forma de la
catenaria. Despus colocan adobes recostados inclinados hasta
lograr cubrir toda la casa, sin el uso de cimbras, simplemente
pegndolos con barro.

74
Casa nbica en barro crudo,
hecha de adobe recargado.

75
 Cpulas de barro, laguna Carmen
Catenaria.
Curva del techo.
En la laguna Carmen de Cochabamba, Bolivia, las comunidades
realizan cpulas con una tcnica que sorprende a los ms
Palomar destacados ingenieros.
Telar Las cpulas son el techo de unas casas de planta cuadrada de,
ms o menos, 6 m. de lado. La vivienda se realiza con el
tradicional tepe de barro, el cual van colocando en forma de
espiral hasta formar una cpula de barro, construida sin cimbra,
con la tcnica ancestral del adobe recargado, tambin usada por
las culturas nbicas del frica.
Estas cpulas llevan, en su parte ms alta, una abertura para
la salida del humo y un palomar.
La durabilidad de estas construcciones es notoria, aun quedan
viviendas con ms de 500 aos de existencia.
Estas casas, comunicadas entre s, forman una comunidad cerrada,
con una entrada comn.
El patio interior de la ciudadela es para refugio del ganado
lanar de alpaca. Cada casa tiene su corral con alpacas. El ganado
sale a comer la hierba de la periferia a base de gramneas.
Las alpacas proporcionan la leche y la produccin de lana para
el abrigo.
Debajo de las camas, habita una especie de conejo llamado: cuy.
Este conejo y las palomas son la base del consumo de carne,
Nadie es propietario de ningn animal, cada animal sabe cul es
su rincn. Es un modelo extraordinario de comunidad productiva.
En cada casa hay un telar y una quesera. Estos dos elementos son
la base de su productividad. Todos los sbados llevan sus
productos al mercado ms cercano.
En este modelo hermoso de riqueza cultural, no hay cabida para
la pobreza!

76
Casas de Tepe de barro crudo (1000 aos).

Comunidad Aimara
de la laguna Carmen
2.500 m. de altura,
Cochabamba, Bolivia.

77
Cpula antifunicular hind

Uno de los aportes ms extraordinarios de construccin

de cubiertas, desde hace miles de aos, es la desarrollada por las
comunidades del sur de la India. Son viviendas de 3 m.
con planta cuadrada. Estn rematadas por un techo cupular. Este
techo es fabricado de barro y cal.
Es una obra maestra de ingenio estructural. Para su construccin
se comienza levantando las 4 paredes de adobes de barro de
una altura de 2 m. y medio. Luego, en el vaco del techo, se forma
una hamaca con 4 ramas bsicas, que, a su vez, se entretejen.
La hamaca ser cubierta con una mezcla de barro y cal. Se espera
una semana para que se seque la cal. Finalmente se voltea
la hamaca. Y est lista la cpula.
La gravedad ha permitido determinar la curva ms adecuada
produciendo as una cpula maravillosa.

Cpula antifunicular, transferencia tecnolgica.

78
 Catenaria de malla vegetal
cubierta de barro y cal,
luego, al secarse se invierte.

Casa hind, 2000 aos.

Sur de la India.

79
 Cpulas de ladrillo recargado

En las comunidades Aimaras de Cochabamba Bolivia,

encontramos cpulas de biobarro realizadas con tepe, colocado en
espirales. En estas cpulas los adobes sobresalen en cantiliven,
lo que se conoce como adobe recargado. Los constructores de la,
poca colonial, en Mxico y Centroamrica, construyeron cpulas,
realizadas de ladrillo recargado, sin el uso de cimbras.
Contemporneamente, el maestro Arq. Alfonso Ramrez Ponce nos
ha brindado innumerables ejemplos del uso del ladrillo recargado
en techos cupulares, que nos asombra por su versatilidad.
El maestro Ramrez Ponce los bautiz como: suspiro y barro
debido a que el experto albail coloca el ladrillo y logra que se
adhiera la mezcla en el tiempo de un suspiro.
El ladrillo cocido es de 5 cm. de ancho por 12 cm. de largo.
Las cpulas son realizadas solo por dos personas: un albail con
experiencia en ladrillo recargado, y un asistente, quien abastece
de ladrillo y mezcla. La mezcla contiene cal, arena y cemento.
Est dosificada para una gran adherencia. Para la construccin se
comienza por un ladrillo, en forma de cua, que da la inclinacin
de la primera hilada. Lo primero que hacen son las cuatro esquinas
abovedadas en voladizo. A partir de all, se formar la cpula
hasta llegar al centro. Se logra una curva de catenaria, dada por
pura gravedad. No es necesario utilizar la cimbra, basta con la
veterana del maestro albail.
El recubrimiento exterior es el mismo usado en las construcciones
coloniales, el calcreto: cal hidratada, arena fina, agua, sbila
y cactus. Se aplica como un mortero sobre la cpula.

80
81

Coleta o saco de arroz.
Marco de listn de pino
de 2 x 2 cm.
Proceso de recubrimiento
de calcreto.
Techo invertido ya fraguado.
Techo cupular.
82
Cpula de calcreto
Para hacer cpulas de calcreto, se construye un bastidor
de madera del tamao de la habitacin a cubrir, se coloca una tela
cruda, fijada al bastidor con tachuelas, se deja la tela floja para
que se forme una hamaca. Se prepara una mezcla de yeso de
fraguado rpido que se aplica sobre la hamaca de tela, luego se
coloca una malla de gallinero a la que se le aplica el calcreto,
que es una mezcla de cal, arena, sbila, sal y agua. Una vez que
este ha fraguado, se invierte la cpula con la cara hacia arriba,
as tendremos un techo cupular.
Con esta tcnica se construyeron muchas cpulas de las iglesias
en la poca colonial.
Techo cupular del tamao
de la habitacin.

83
 Bioarquitectura
El biobarro

5
El biobarro en Chile
El biobarro en el Altiplano
Casa Chipalla
Vivienda andina
del Arq. Juan Borges
La mayor parte de los edificios modernos estn construidos con
materiales que respetan muy poco el medio ambiente y adems
son altamente txicos, en cuanto a su fabricacin, son productos
derivados del petrleo, en cuyo origen se incluyen elementos
voltiles txicos como el xileno, cetonas y tuolenos.
Son materiales que requieren un alto consumo de combustibles
fsiles para su produccin, y estos, adems de ser cada vez ms
escasos y costosos, aumentan la contaminacin porque
en su combustin emiten grandes volmenes de gases nocivos
contaminantes. Frente a este tipo de materiales, existen
alternativas que pueden parecer ms caras, pero cuyo uso a largo
plazo resulta ms rentable porque proporciona un importante
ahorro energtico, con lo que se obtiene mayor calidad en la
construccin de viviendas y ms respeto hacia el medio ambiente.
Las casas tradicionales son fuente de inspiracin para los
creadores modernos. La sabidura que los pueblos incorporan a
sus construcciones no debe ser despreciada, al contrario, debe ser
valorada y tomada en cuenta para proyectarse hacia el porvenir.
El barro es, el material ms asequible para construir una vivienda.
El biobarro es una mezcla de barro y distintas especies vegetales.
Esta mezcla brinda resistencia y caractersticas biotrmicas.
Por eso es una de las tcnicas constructivas ms expandida por
todo el planeta.
El barro slo se resquebraja al secarse. Al contener materia
vegetal, con alto contenido de celulosa, adquiere la flexibilidad
para que eso no suceda. La casa de biobarro es una vivienda
bioclimtica de primer orden. El muro construido, al recibir el calor
del sol y el are, se convierte en un aparato de aire acondicionado.
Por los vasos capilares de las plantas, se absorbe la humedad
del aire, guardndola de tal manera que hay una evaporacin que
lo enfra. Y cuando hay fro exterior, el muro guarda el calor.

85
 Biobarro en Chile

En la regin de Tulor, en el desierto de Atacama en Chile, tenemos

una de las ms antiguas viviendas de barro. Es muy interesante
la historia de estas viviendas. Se cuenta que una caravana viajaba
por las dunas de Atacama. Por azar, unos viajeros cayeron en un
gran agujero. Al identificar donde haban cado, descubrieron que
se trataba de una antigua ciudadela, olvidada por los hombres,
y cubierta por la arena.
La ciudadela de Tulor est formada por viviendas de barro crudo
de un diseo muy singular. Las casas tienen forma de burbujas de
agua, totalmente esfricas.
Las paredes fueron construidas con la tcnica de tapia pisada con
las manos. Los tableros tpicos de esta tcnica estn agrupados
en crculos tangenciales, de una extraordinaria lgica constructiva.

86
Ciudadela de barro crudo.
En Tulor. Desierto de Atacama. Chile.
Altura 2.500 m. 1500 aos.

87
Biobarro en el Altiplano

En el Altiplano boliviano, a 4.000 m. de altura, las viviendas son

totalmente de biobarro.
El putuco es el tipo de casa ms representativo de esa regin.
Est realizado en adobe tepe de forma romboidal. Construyen
primero un habitculo circular, de unos 3 m. de dimetro, con una
altura de 2.5 m. Luego, debido a la ausencia de madera, forman
haces de paja retorcida, que son colocados en el muro circular, en
forma de arcos. Con dichos arcos crean una cpula. Finalmente
toman la paja, la extienden sobre una cobija de lana,
y le aplican biobarro. Lo pisan en un rito cultural hermoso. Es una
danza comunitaria. Todas las casas son hechas por la comunidad.
Luego aplican, en forma perpendicular, otra capa de paja,
ms biobarro y bailan de nuevo. Al final, con licor, bendicen a la
Pachamama, nombre aborigen de la tierra.
Seguidamente, ponen una estaca en el centro. Con un hilo trazan
un crculo mayor que el de la casa de barro, lo cortan como si
fuera una gran torta. Sacan tringulos que son transportados por
la comunidad y los colocan sobre la cpula. Luego la recubren con
ms paja. El techo es como un gran sombrero.
Esta vivienda posee una sorprendente calidad bioclimtica.
Soporta temperaturas por debajo de cero en el inclemente clima
de los Andes.

Fabricacin
de tringulos
para el techo.

88
89
Casa Chipalla

En los grandes solares del Altiplano boliviano habita la antigua

etnia Chipalla, que vive con temperaturas por debajo de 0.
En esta zona slo crece un junco, en los bordes de las lagunas,
que es el material con que techan las casas putucos, de forma
redonda, y con el que hacen su cestera.
Para la realizacin de los techos de dos aguas, de las viviendas de
planta rectangular, hechas en adobe tepe. Construyen la estructura
con varas de madera, para soportar la cubierta que se realiza
colocando unas cobijas en el suelo, sobre las cuales se van
poniendo unas capas de barro y paja en dos sentidos y, al final una
cubierta de barro sobre la que se coloca otra cobija. Sobre esta
ltima se baila una danza ritual de pisado en homenaje a
la Pachamama. Seguidamente, se quita la cobija superior y se
corta en tiras de 80 cm. que se enrollan sobre un palo redondo.
Las tiras se suben por escaleras para ser desenrolladas
sobre el techo.

Baile ritual de pisado.

Cobija o tela.

Barro crudo con paja.

Enrollado para transporte.

90
 Construccin de techos de barro y paja
arrollables, con tcnica Chipalla de Bolivia.

Colocacin del techo.

91
Vivienda andina del Arq. Juan Borges

En el pramo de Mucuches, Juan Borges, gran maestro de la

arquitectura, ha hecho realidad una vivienda que incorpora mucho
de la esttica y la sabidura de la casa del campesino andino.
Combina, con inteligencia y buen gusto, materiales como el
adobe estabilizado, la madera, la caa y la tela. Es hermosa y muy
fresca. Adems, es antissmica.
Ha utilizado un procedimiento propio de los campesinos. Ellos
orientan las casas en la direccin del terremoto. As la estructura
no recibe el impacto de la onda, sino que se mueve con ella.

Propuesta desarrollada
por el arquitecto Juan Borges,
con adobe estabilizado,
madera, caa y teja, siguiendo
el modelo campesino.

92
Casa tpica del pramo de Mucuches,
estado Mrida, Venezuela. Planta

93
 Bioarquitectura
El bamb

El bamb en Ecuador
Las casas de bamb
6
del padre Garca
Casa de bamb del
Arq. Eliseo Guzmn
Tejas de esteras de bamb
Estera de bamb
Unin Vlez de bamb
El bamb es una de las plantas ms maravillosas del mundo
vegetal. Es una gramnea que est presente en todos los bosques
hmedos. Se le encuentra desde 0 hasta 1.500 m. Florece cada 25
aos, y luego muere. El bamb es el tronco ms rgido con
el mnimo peso. Es una estructura tubular de alta resistencia a la
traccin y al corte. Es la planta que se puede ver crecer y que solo
en 3 aos puede llegar a medir 30 m.
Las especies maderables de mayor uso son: la Angustifolia Kunt,
Bambusa Guadria, Bambusa Vulgaris, que llegan hasta 15 cm. de
dimetro y 20 m. de altura.
En toda el rea tropical y sobre todo en las comunidades
de mnimos recursos, estamos obligados a desarrollar y promover
la cultura del bamb: Haciendo manuales de siembra
Haciendo manuales de construccin
Reproduciendo toda la bibliografa existente
Esta es la planta milagrosa para resolver mltiples problemas
de los pobres del mundo. Todas las facultades de Arquitectura y
escuelas tcnicas deben tener centros experimentales para el
conocimiento, uso y produccin del bamb. En el siglo XXI, debe
renacer la era de los biomateriales y, por encima de todo, la
era del bamb.
El bamb en Asia
El bamb es un elemento bsico en las culturas asiticas.
En la China milenaria, existen pagodas y puentes colgantes de
bamb. Algunos cuentan con ms de 1000 aos de existencia.
La cultura China del bamb abarca todas las esferas de la vida.
Se le encuentra en las viviendas, el mobiliario, la utilera,
los platos, las lmparas, las cercas para el ganado, los andamios
para las construcciones. El bamb cubre todo el universo de las
necesidades. En los mercados populares se puede comprar todo
el bamb para una vivienda. Los filipinos dicen: Qu sera de
nosotros, sin el bamb?.
Cuando la madre queda embarazada, se le siembra un bamb.
Cuando el nio nace, ya se le puede hacer su cuna. Cuando tiene
3 aos, se le puede construir su habitacin. Cuando se hace
hombre puede hacerse su propia casa. Ms tarde podr construir
la de todos sus hijos. Todo esto con una sola planta de bamb.
El bamb en Amrica Latina
En Amrica Latina tenemos algunos de los ms notables
maestros del bamb. Nos referiremos solamente a algunos.
En Colombia, hay ciudades completas de bamb. Se les puede
encontrar en Manizales, Armenia y Marsella. Oscar Hidalgo,
colombiano, es el autor de una excelente obra didctica sobre el
manejo del bamb.
El Arq. Simn Vlez es reconocido mundialmente como el ms
audaz maestro del bamb. Tiene en su haber muchsimas
obras, entre ellas, el Pabelln de Zeri en la Exposicin Mundial de
Hannover 2000. Adems ha construido residencias, puentes e
iglesias en Colombia y Europa.
En Ecuador existe una tradicin en la construccin de casas
palafticas de bamb.
El Arq. Jorge Morn Ubida, ecuatoriano, tiene una obra muy
valiosa en Ecuador. Es especialista en la fabricacin de
pisos de bamb y en la siembra y cuidado del bamb. Tambin es
autor de numerosos libros.
En Per, el Arq. peruano Eliseo Guzmn desarroll un sistema
modular de casas de bamb en el desierto de Paracas, inspirado
en las casas flotantes de Babahoyos, Ecuador.
95
 El bamb en Ecuador

Cuando los conquistadores espaoles llegaron al Ecuador

y navegaron por el ro Guayas, encontraron casas flotantes
construidas en bamb. Los aborgenes salan a pescar en sus
propias casas. Y al caer la noche, se agrupaban formando
comunidades.
Todava existen estas viviendas en la poblacin de Babahoyos.
En todas las poblaciones costeras del Ecuador, son notables las
viviendas palafticas de bamb. Son casas despegadas del suelo.
Muchas de ellas estn cubiertas de barro y paja.
El Arq. Jorge Morn Ubida, ecuatoriano, es autor de numerosos
libros sobre bamb. Tiene adems una obra muy valiosa en
Ecuador, es especialista en pisos de bamb y en la siembra y
cuidado del bamb.

Casa flotante de bamb y balsa,

Babahoyos, Ecuador.

96
97
Las casas de bamb del padre Garca

Un sacerdote, el padre Garca, se inspir en las tradicionales casas

flotantes del ro Guayas de Ecuador, esas cuyos habitantes sacan
a navegar para pescar, y produjo un moderno diseo de
viviendas para las personas de menores recursos.
Estableci una fbrica muy humilde, el Hogar de Cristo, donde
se producen casas prefabricadas. Es un taller pequeo, pero muy
hermoso. All laboran unas en unas treinta personas,
en un entusiasta ambiente de trabajo. Techo lmina
galvanizada.
Las casas prefabricadas estn constituidas por paneles. Ponen
a todos los paneles en un solo paquete. En una carreta cabe toda
la casa. La gente se lleva su paquete y arma su casa en una noche.
El manual del fabricante dice: Busque a su compadre para que le Despiece
ayude a armar su casa en un Domingo.
Hoy en da, la fbrica del Hogar de Cristo produce ms de10.000
casas por ao. La gente las compra en la propia fbrica.
La casa ms barata cuesta 150 dlares. No hay una casa que
cueste tan poco. En el mismo Ecuador, la casa obrera cuesta 5.000
dlares. La casa venezolana obrera cuesta mucho ms que eso.
Esto para m es la leccin ms extraordinaria de la vivienda
que yo conozca. Es una experiencia que se puede repetir
en Venezuela. Pero hacen falta misioneros, como el padre Garca,
y tambin, estructuras cooperativas que se dediquen a hacer
posible un proyecto tan loable.

Casa de madera
y bamb.

98
Casas El Hogar de Cristo,
Guayaquil, Ecuador.

99
Casa de bamb del Per Arq. Eliseo Guzmn

El Arq. peruano Eliseo Guzmn dise y fabric en las zonas

desrticas del Per, un sistema de construccin desarrollado
con cubiertas piramidales de bamb de 3 x 3 m., y muros
de marcos, tambin de bamb, formando marcos cuadrados que
se repiten para hacer conjuntos de viviendas, colocadas
sobre la arena. Es un sistema de rpido montaje y muy estable,
que permite hacer agrupaciones para viviendas, colegios,
mercados y otros.

Despiece

Estera
de bamb
abierto.

Mdulo de bamb.

100
Sistema modular de casas
de bamb del Arq. peruano
Eliseo Guzmn.
Desierto de Paracas, Per.

101
 Techo colocado.

Tejas de esteras de bamb

Para las casas del Hogar de Cristo, en Ecuador, propusimos

la realizacin de tejas fabricadas de la misma estera de bamb
con la que se hacen los tabiques.
Haciendo un molde de barro en el suelo, se recubre de cal para
colocar all la estera de bamb a la que se le coloca calcreto
(arena y cal) con sbila, para hacerla impermeable.
Se espera que frage para colocarle esta teja.
Queda igual a una teja normal, pero del largo de todo el techo,
ms o menos 3 m., y se coloca sobre el envigado, tal como
se coloca la teja. Es un techo muy fcil de fabricar.

102
 Teja de estera
de bamb.

20 cm. Colocar la estera sobre

el molde y revestir con arena,
cal, sbila y sal.
60 cm.

Molde de arena y cal.

103
 Pared con estera
de bamb.

Estera de bamb.

104
 Unin Vlez de bamb

El arquitecto colombiano Simn Vlez invent una unin muy

rgida para unir vigas de bamb, que consiste en perforar dos
varas que van a unirse, para colocar una abrazadera de alambre
galvanizado de 5 mm. Luego de apretada la abrazadera, se
perforan los dos nudos de bamb y se rellenan con mortero de
cemento, que, al fraguar, crean un nodo de altsima rigidez.

Poner mortero
de cemento lquido.

Cabilla roscada
de 1/4 con tuerca.

105
 Bioarquitectura
La madera

Casas de madera
para el Nuevo Mundo

7
Tipos de madera
Las tres leyes del corte
Tratamiento de la madera
El ahumado
Secado
Sistemas de construccin Aserrado
de madera Contrachapado
Madera redonda
Madera de escuadra
Muros machihembrados
Sistema de marcos
Sistema de paneles laminados
Uniones a tope
Cua de loba
Unin a media madera
para columnas
Unin a media madera
Unin a cua espiga
Unin Cola di Milano
Unin de vigas horizontales
Antes del uso del petrleo, la lea era el combustible
por excelencia. Es as como desaparecieron los grandes bosques
alrededor de nuestras nacientes ciudades. Dicha desaparicin
conllev la muerte de innumerables ros.
En el caso de Amrica Latina, estamos viendo la muerte lenta de
la Amazona y casi todas las selvas tropicales de Venezuela,
Colombia y Ecuador. Si no se toman medidas de proteccin, estas
riquezas naturales estn sentenciadas a desaparecer.
Esta realidad nos obliga a pensar en soluciones ecolgicas.
Tenemos que plantearnos el uso de materiales alternos, as como
el manejo de bosques. Hay que promover las maderas que est
permitido explotar sin que se mueran los bosques, como las de
teca, el pino, el bamb y el mangle. El bosque de Uverito, en
Venezuela, es un ejemplo de la explotacin racional del pino. Esto
brinda la posibilidad de construir viviendas con la madera de este
rbol sin consecuencias negativas para el medio ambiente.
Los programas de reforestacin estn dirigidos fundamentalmente
a la recuperacin de los recursos del agua, ms que al uso
de la madera. Por eso sera bueno promover la reforestacin junto
a la explotacin maderable racional. Para poder aprovechar los
rboles, debemos sembrarlos primero. As podremos crear
bosques maderables. No debemos hacer una apologa del uso de
la madera, si antes no advertimos con nfasis sobre la necesidad
de salvar los rboles para poder habitar este planeta.
En el mundo biolgico, los rboles juegan un papel preponderante
para la vida del planeta. Ellos nos proporcionan el oxgeno
que por la luz del sol y la fotosntesis, nos dan junto con el agua,
la razn de nuestra existencia. La lluvia y el viento son obra de los
rboles, ellos inventaron el clima. Adems tambin los rboles
nos suministran la madera, uno de los materiales de construccin
ms bsicos y nobles.
Desde el comienzo de la historia, el hombre ha usado la madera y
tambin ha aprendido la manera de tratarla para su
aprovechamiento y manutencin.

107
 Casas de madera para el Nuevo Mundo

En el Caribe, se ha desarrollado lo que conocemos como

arquitectura antillana. Consiste en una propuesta constructiva de
una gran variedad, tropicalidad y colorido. Estas viviendas estn
despegadas del suelo. Dan continuidad a toda la cultura palaftica
de las viviendas indgenas. Adems hacen aportes fundamentales
para la forma de habitar el trpico.
Este tipo de viviendas deberan repetirse, y volverse a crear los
mercados populares de viviendas de madera.
Es importante destacar que estas tcnicas de construccin en
madera estn altamente sistematizadas en Estados Unidos,
pudiendo el usuario comprar una casa desarmada y montarla l
mismo. Desde 1850, en EEUU, estaban tipificados los componentes
Molde de borde.
de madera que facilitaron la construccin de millones de viviendas
en el sur y oeste de ese pas.
Las empresas transnacionales, bananeras y petroleras, nos
dejaron, en la Amrica Tropical, excelentes modelos de viviendas.
Nos sentimos obligados a rescatar dichos modelos.
Todava en Maracaibo, Venezuela, en la periferia del lago, en los
campos petroleros, estn presentes excelentes muestras de estas
viviendas. No desatendamos estos modelos, sobre todo hoy,
cuando el bosque de Uverito est en capacidad de reiniciar las
construcciones que el pueblo puede hacer con sus manos; creando
mercados populares de la vivienda, donde los carpinteros de los
barrios produzcan los insumos. Es un sueo posible: Empecemos!

108
109
Tipos de madera

De acuerdo a su ubicacin, al clima y a los recursos hdricos, los

rboles presentan diferentes morfologas. La sabidura popular ha
aprendido a sacar provecho de las peculiaridades de cada tipo
de rbol.
Por ejemplo, el bamb es la madera que ms ha sido aprovechada
en Asia. Los asiticos han sabido explotar sus caractersticas de
ser la planta ms liviana y rgida que existe.Todo el material til
est en la periferia. Por eso su forma es cilndrica.
Existe una innumerable variedad de especies maderables.
De acuerdo a su consistencia, se les clasifica en blandas, semi
blandas y duras. Entre las blandas se cuenta el balso, el jabillo, el
cedro, y el pino. Entre las maderas semi duras, la caoba, el
apamate, el saquisaqui. Entre las maderas duras, el araguaney
el bano, el zapatero y el roble.

110
 Las tres leyes del corte

No olvidemos la gran enseanza que nos dejan las

construcciones aborgenes, entre ellas, tenemos la tcnica usada
para el corte de la madera para la vivienda.
La madera para no ser atacada por insectos debe cumplir
tres leyes:

Crtela a tiempo: Entrada de menguante

Escrrala: Colquela de pie, para que baje la savia
Ahguela: Mtala en agua del ro

Cuando entra el tiempo de menguante, la madera tiene la mnima

savia. Al ahogarla, la madera absorbe todas las sales
de las aguas del ro y comienza el proceso de biomineralizacin o
fosilizacin acelerada. Los vasos capilares se petrifican.
De esta manera, se evita que la madera sea pasto de las termitas.
Cuando vemos en los museos las muestras de madera
petrificada, podramos afirmar que la madera nos permitir crear
Corte en menguante.
estructuras perdurables.
Estas leyes del corte valen para todas las culturas ancestrales
del planeta.

Escurra

Ahguela

111
Tratamiento de la madera
El ahumado Ahumado

En las culturas aborgenes, en general, es normal ahumar todos

los productos vegetales antes de utilizarlos. Esta operacin es una
medida previa contra el ataque de insectos, as como, para
preservarlos. Tal como se ahuman los alimentos, de la misma
manera se ahuma la madera.
En Japn, fue retomada la cultura del ahumado de la madera para
evitar el uso de productos cancergenos, como el pentaclorofenol.
Los mtodos populares, para combatir los insectos, son mltiples
en el mundo. En el llano venezolano, sus habitantes colocan bosta
de excremento de ganado, encendido, bajo la hamaca, para
ahuyentar la plaga. Los chinos queman palos de sndalo. En los
templos, hay los botafumeiros de la Edad Media, o el incienso,
para ahuyentar a los mosquitos.
Secado

Para lograr la mxima calidad en las estructuras de madera,

esta debe ser secada hasta un 10% de humedad. Este secado
se hace por 2 mtodos:

1. Colocar la madera aserrada amontonada con separadores

de unos 2 cm., en cajas metlicas cerradas, expuesta al sol.
Secado al sol. 2. Colocarlas igualmente y hacer pasar corrientes de aire
caliente a travs de la madera, usando ventiladores
y calefaccin artificial.

La madera debe recibir la misma cantidad de calor por cada cara,

ya sea solar o por aire caliente, para evitar deformaciones.
Lmina de zinc
pintada de negro.

112
 Aserrado

El aserrador selecciona los troncos ms indicados para su

mejor aprovechamiento.
En Japn, le marcan la cara donde le llega el viento para as
aprovechar su resistencia.
Los rboles maderables son, primero, descortezados. Luego,
aserrados en tablones.
Hay tablones de dimensiones modulares que son muy populares:
Tabla de 2 cm., tabln de 4 cm., viguetas de 5 cm. x 10 cm.2
Forros para pisos de 1cm. o 2 cm. de grosor. A esta madera
aserrada se le denomina madera de escuadra.
La madera tambin puede usarse en sus troncos originales,
descortezados, en construcciones rsticas, tales como vaqueras,
casas de hacienda y cabaas.
Sierra vertical.

Tablones

113
 Contrachapado

Los troncos, una vez descortezados, se colocan en un torno que,

al girar, va sacando una lmina muy delgada de madera como si
fuera un rollo de papel. Esta madera es clasificada y cortada en
lminas modulares y pegadas con resinas en forma contrapuesta
para formar lminas de alta resistencia. Las lminas son
ampliamente utilizadas en mueblera. Con la madera laminada
tambin se hacen vigas de construccin. Los desperdicios
de la madera son mezclados con resinas plsticas para formar
paneles comprimidos de alta calidad.
Con el forro o tablas de madera muy delgadas, se hacen pisos
machihembrados muy comunes en la construccin de viviendas.

Contrachapado

114
 Fundacin
de madera redonda.

Sistemas de construccin de madera

Apisonar Madera redonda
Primero, una vez cortada la madera a tiempo, descortezada y
mineralizada, para protegerla de termitas, se proceder a
sumergirla en un bao de kerosn y ajo machacado.
Si la madera va a enterrarse para construir una vivienda, a los
troncos se les pone una funda de plstico y el hoyo se rellena
Funda de plstico.
de piedra apisonada.
La tcnica es colocar una cabilla sobre una piedra y evitar que
Piedras la madera toque la piedra. Lo ms calificado es usar postes
de concreto con tornillos y evitar que la madera toque de punta
en el piso.

Bao de kerosene
con ajo.

115
 Costanera
Madera de escuadra.

Lneas de aserrado.

Madera de escuadra

Denominada as porque viene cortada del aserradero en tablones

de seccin rectangular.
Las tablas y vigas debern ser secadas al horno y se utilizarn
todas las uniones tpicas para estas maderas

Madera aserrada.

116
Fachada tipo.

Colocacin

Tabla machihembrada.

Muros machihembrados

En toda la arquitectura del Caribe y del sur de Estados Unidos,

se hacen las casas con esqueleto de madera, revestido con tabla
de machihembrado. Los tablones horizontales de 10 cm. x 2 cm.
que se unen por la tcnica del machihembrado, se fijan con
clavos a listones verticales.
Estos tablones horizontales estn diseados para que no pueda
entrarles el agua. Se realizan con madera secada al horno y luego
tratada con pinturas estabilizadoras.

117
 Cua

Sistema de marcos

Se fabrican marcos de listones de madera para ser revestidos

con contrachapado, madera laminada, muros de ladrillo,
o bloques de cemento. Este sistema permite producir, en el taller,
marcos modulares, ya con sus acabados, ventanas y puertas,
para ser unidos con tornillos o cuas de madera. En toda
construccin en madera, esta deber aislarse del contacto con
agua en reas exteriores.

118
 Paneles de fibrocemento.

Marco de madera.

119
 Uniones a tope cua de loba

En la construccin con madera, una de las uniones antiguas ms

utilizadas es la cua de loba.
Consiste en un cilindro de madera de 2 cm., o ms de dimetro, y
unos 15 cm. de largo, con cortes de sierra en cada extremo.
En cada uno de estos cortes se coloca una cua
de madera dura. Por la presin, las cuas, al expandirse, unen
las piezas sin poder ser separadas por traccin.
Usando este mismo tipo de cuas, se construyeron las
catedrales de piedra.
En este aspecto, las uniones japonesas nos dan las ms
extraordinarias lecciones de ingenio.
La cua y las espigas son comunes en todas estas uniones sin
el uso de clavos o tornillos.

Presin
Cua de loba.

120
 Unin a media madera para columnas

Para las columnas, se necesita una unin que trabaje a la

compresin. A cada tramo de columna se le saca la mitad de su
seccin, con un corte a 45, para lograr su ajuste completo.
Luego se hacen dos perforaciones de media pulgada y se le ponen
tarugos de madera dura con cua, tal como indica el dibujo.

Unin de columnas.

Cua vertical.

Tarugo con cua.

Unin a media madera

Para unir dos vigas horizontales perpendiculares, se usa la unin

de media madera, se hacen cortes a cada pieza para que puedan
quedar unidas, agregando un tarugo de cua vertical para
su fijacin.

121
 Unin a cua espiga

Para unir vigas horizontales con columnas, usamos la unin

de cua y espiga. Se hace un hueco en la columna donde entra
la punta de la viga, a la cual se efecta un corte de sierra para
que entre la cua de madera dura. Una vez que entra la cua
se fija con el martillo.

Unin Cola di Milano

Para hacer la unin de la Cola di Milano, deber hacerse en el

extremo de la viga una espiga trapezoidal (como indica el dibujo)
y tallar el hueco en la columna donde va encastrarse la viga, con
la misma forma de la espiga, para que ajuste en seco.

122
Cua de dos partes.

Unin de vigas horizontales

Cuando la luz de separacin es mayor que la viga que tenemos, es

necesario hacer cortes en diagonal (como indican los dibujos),
colocando una cua de 2 partes de madera. Una vez ajustada la
cua, se hace una perforacin vertical de media pulgada, finalmente
se introduce una cua de loba.

123
 Tecnologas populares

Plomada doble de Salvi

Calentador popular cubano de alcohol

Calentador popular elctrico cubano
Calentador solar pasivo
8
Taladro inercial
Soldador popular elctrico
Equipamiento popular
elctrico cubano
Zcate
Pila termistora china
Nodo hidrulico
Sanitario popular
Poceta doble accin
Flotante de inodoro
Cocina simplificada
Lavadora basculante
Debemos prestar atencin a ciertas invenciones a escala humana,
es decir, que han sido hechas sin requerir de gran poder
productivo industrial y sin grandes invenciones, pero que s
requieren de imaginacin y una orientacin hacia la autonoma.
Yo no me opongo a la tecnologa. Mi polmica es contra la
excesiva mecanizacin, el agotamiento de recursos naturales y los
incrementos de la contaminacin, asociados a la industrializacin.
Me opongo a todos los aspectos de una sociedad tecnocrtica
que someta al hombre a la mquina. Por otra parte, soy un
convencido del valor de una tecnologa que no degrada al hombre,
as como tampoco a la naturaleza.
Lo anterior nos lleva a hacer hincapi en el desarrollo de las
tecnologas simplificadas, donde se aprovecha lo fundamental de
los principios tecnolgicos, tratando de eliminar los procesos de
altsima complejidad. Ponemos algunos ejemplos, que nos van a
permitir demostrar a qu llamamos tecnologa simplificada.
Podemos decir que la tecnologa simplificada no es otra cosa que
el nacimiento mismo de la tecnologa.
Queremos lograr que la tecnologa simplificada pueda estar al
alcance de las mayoras, que ellos la puedan desarrollar y
ponerla a su servicio.
Cuando ramos nios, fabricbamos radios de galena, que es una
radio simplificada, donde se usa un mineral llamado galena,
compuesto con pirita de cobre. Se haca un carrete de hilo de cobre
conectado a una aguja que se colocaba en la galena y, luego, se
le pona un viejo audfono telefnico, y as logrbamos captar
las hondas hertzianas Por qu hoy se nos ha olvidado que somos
capaces de hacer una radio?
Otro ejemplo importante es el de nuestros campesinos, que
fabrican soldadores con salmuera, economizando gran cantidad de
dinero en comparacin al costo de un soldador profesional.
Tambin fabrican taladros con sarandas (llamadas as por el giro
que ejecutan), hechas por ellos, que funcionan por inercia, es decir
sin electricidad...
.
125
 10 cm.

Lmina de aluminio
o madera.

1.20 m.

Plomada

Plomada doble de Salvi

Salvador Surez Salvi, tecnlogo vasco, quien trabaj durante 30

aos en Venezuela, nos dej un aporte muy singular: la plomada
Salvi. Este artilugio se puede definir como una plomada doble
para aplomar en dos ejes perpendiculares. Consiste en una
regla de aluminio de 1 m. de largo. Tiene en su parte inferior un
corte de 45 hacia adentro. Y un agujero en la parte superior,
donde se coloca un hilo, del que se cuelga una plomada clsica.
Al colocar la plomada contra una columna, esta pasar por
el vrtice del ngulo y, al estar el hilo pegado a la regla, estar
aplomando en los dos sentidos.
Aploma en los dos sentidos
perpendiculares.

126
Taladro inercial

Parece difcil de creer que un campesino pueda taladrar

con solo un palo, exactamente igual que si lo hiciera con un
taladro industrial. La explicacin es que el campesino
se ha construido un taladro inercial. Es una vara que tiene una
piedra circular como volante, y un simple dispositivo con
cuerdas que lo hace girar aprovechando la velocidad de la
piedra. As puede permitirse hacer agujeros sin un motor
elctrico. An podemos ver funcionando este tipo de taladro.
Entonces por qu no rescatamos esos procesos pioneros
de la tcnica?.

Volante de piedra.

Lima triangular afilada.

127
 Soldador popular elctrico

No deja de sorprender cuando vemos, en un barrio, a un obrero

soldando, igual a como lo hace el soldador industrial, pero
con un aparato de fabricacin casera. Este aparato consiste en un
recipiente de plstico lleno de salmuera. Donde hay dos barras
de cobre sumergidas en l, simplemente conectadas al polo
positivo de la electricidad, y el polo negativo conectado al objeto
a soldar. Es un ejemplo valioso de uso de la tecnologa
simplificada, que no es otra cosa que tecnologa de la necesidad.
Careta de soldar.

Guante de proteccin.

Electrodo

- Negativo
+ Positivo

Tenaza de tierra.
Barras de cobre
electroltico de .

Caja protectora
de cartn.
Soldar alejado de nios
y animales domsticos.

Envase de vidrio o plstico.

128
 Tubera de agua.

Alcohol Lata vaca

sellada.

Lata ms pequea
sellada. Plato
de peltre.
Plato con agujeros.

Calentador popular cubano de alcohol

Uno de los calentadores ms ingeniosos fue desarrollado por

la creatividad popular cubana. Es un calentador hecho con dos
latas similares a la de leche en polvo, metidas una dentro
de la otra. Pero debe haber un espacio intermedio muy pequeo Copa
para que pase el agua. Se toma un plato metlico y se suelda en de alcohol.
toda su periferia. Se dejan unos 5 cm. de espacio
para all colocar alcohol de quemar o ron. Por arriba se coloca la
Fuego
entrada de agua para que caiga por entre las dos latas, y se
conecta a la tubera con una llave de paso. Por debajo se perfora
la lata y el plato para que salga el agua. Con este artilugio
se logra que 4 personas se baen con solo una copa de alcohol.

129
 Calentador popular elctrico cubano

Otro producto de la creatividad cubana es el calentador elctrico.

Se construye con un niple tubular de agua, de pulgada y media
por 15 cm. Lleva una resistencia de plancha vieja.
La resistencia se conecta a la energa elctrica. Al pasar el agua,
hace contacto. La resistencia se pone al rojo vivo y calienta
el chorro de agua.
Alrededor del tubo tiene polietileno como aislante.

Niple galvanizado 2.

Resistencia

Barra de arcilla cocida

con dos perforaciones.

130
 Vidrio

Caja pintada de negro.

Tubera de cobre de 1/4.

Calentador solar pasivo

El calentador solar pasivo consiste en una caja de madera o metal

de 1m. x 1.50 m. x 10 cm. de alto, pintada de negro mate. En su
interior, se le coloca un serpentn de tubo de cobre de 5 mm.
Agua entra de dimetro, que se fija al fondo de la caja. Esta caja se cubre con
por abajo. un vidrio de 5 mm. fijado en todos los bordes con silicona. La caja
se coloca en el techo expuesta al sol. El serpentn se conecta a
Cava de plstico.
la tubera de agua, y a la salida se coloca un depsito de agua con
paredes aislantes de poliestireno. De all se conecta al servicio
de la casa. Este calentador logra temperaturas hasta 60.
Conviene limpiarlo peridicamente del polvo, de la contaminacin
ambiental y de excrementos de pjaros. El Centro Ecolgico
Gaviota de Colombia, lo fabrica industrialmente, es muy difundido
en todo el Caribe.

131
 Plstico
o cermica elctrica.

Equipamiento popular elctrico cubano

Durante mi estada en Cuba, en el ao 1966, en el Centro

de Investigaciones del Ministerio de la Construccin, se dise
y fabric un sistema de instalacin elctrica, consistente en
un cable de 2 hilos, (diseado como una cinta), para ser clavado
en la pared, y con la conectora para tomacorrientes con zcate
para bombillos e interruptores, todo junto. Se realizaron en
cermica o plstico, utilizando el sistema de conector de cobre
con puntones que perforan el cable por presin de un tornillo,
cuando se hace la conexin elctrica en cualquier punto.
Este sistema se desarroll completo en el laboratorio con gran
xito para ser pasado a la produccin.

132
 La electricidad se toma
perforando el cable.

Cable

Tomacorriente.

133
 Soldar una vez Zcate
colocado en la base
plstica.

Zcate

El zcate se construye, usando un soporte industrial metlico, que

se conecta a las pinzas, y por presin, hace el contacto elctrico.
Los dispositivos para fabricarlos son de cobre troquelado y las
cajuelas son de polister.

134
Pila termistora china

Entre las tcnicas para producir electricidad, es importante

contar la historia de la batera china producida artesanalmente.
Fue diseada en el inicio de la revolucin china. Mao Tse Tung
puso, en las manos de los campesinos, una pila termistora
de una fascinante simplicidad constructiva. Est formada por
cuadrados de 10 cm. de lminas de zinc y hierro dulce, colocadas
en forma alternada. Estn unidas por un eje de hierro, protegido
para no hacer contacto con las planchas metlicas y atornillado
a presin. En la primera lmina de hierro y en la ltima de zinc, va
soldado un cable, que se conectaba a una radio, a un aparato
elctrico o a un bombillo. La electricidad se produca al colocar la
pila sobre una hornilla de cocina. Esto permiti, al pueblo chino,
entrar en la era de la electricidad.

15 cm.
Tornillo con aislante.
Artefacto
elctrico.

15 cm.

Lmina de zinc.

Lmina de hierro.
Hornilla
de combustible
lquido.

135
 Llave de ganzo
cocina, lavaplatos.

Llave de paso. Flotante de poceta.

Nodo hidrulico

Lavabo Para los sistemas sanitarios, dise un bao simplificado con un

lavamanos central, una ducha y un inodoro de cermica.
Y en la parte posterior, un lavaplatos y cocina de ferrocemento,
con dos pailas, una para lavar ropa y otra para lavar platos.
El nodo hidrulico estaba hecho slo con las conexiones y niples
de unin. Esto permite lavar ropa y lavar platos. Desaguar a un
Ducha
flotante para inodoro, lo cual evita el consumo de tubos.
Es una solucin de una sencillez extraordinaria.

136
 Llave de ganzo.
Vlvula
de chequeo.
Llave
de paso.
Flotante
poceta.

Mdulo sanitario simplificado.

Tubo de cobre
al quemador de la cocina.

Lavabo

Ducha

137
 Sanitario popular

Para las viviendas populares, es recomendable el uso

de la poceta turca. Es una poceta sin asiento, de cemento, con la
huella de los zapatos a ambos lados del agujero con sifn
para evacuar.
El pueblo en general, en todos los pases, suele construir esta
poceta que es la ms sencilla y popular.
El diseo que proponemos recoge el agua del lavaplatos y del
lavamanos, y la usa para la poceta turca, es decir, agua reciclada.
Este sistema lleva un panel hueco vertical.

Poceta turca.

138
 Panel
hueco de
concreto.

Lavaplatos

Tarima para baarse.

Lavamanos
incorporado
al panel.

Panel hueco de concreto.

139
 Chorros de aseo.

Descarga de limpieza
de la poceta.

Poceta
de doble accin.

Poceta doble accin

Esta poceta se dise siguiendo el modelo japons de muy baja

altura, para mejorar la accin a la que est destinada, y
copiando un modelo de sifn de diseo chino usado por m en
el diseo de la actual poceta cubana, con tapa integrada
a la poceta.
Vlvula PVC Tiene una llave de cilindro que activa 3 chorros de agua, uno
para doble accin.
para limpiar la poceta y otros dos que salen del borde, uno
adelante y otro atrs para el aseo genital.

140
Envase plstico Tapa metlica
flotante. soldada.

Flotante de inodoro

Otro ingenioso producto de la necesidad son los flotadores

populares usados por los cubanos. A una tapa de un frasco de
vidrio o plstico va soldada una barra metlica de 1/4 de pulgada
que se atornilla a la salida del agua del inodoro. As se
obtiene un flotante de nivel. Todos los envases con tapa pueden
convertirse en flotadores.

141
 Tope de ferrocemento.

Cocina a gas

Llave de gas.

Quemadores

Cocina simplificada

La base es una lmina de ferrocemento de 2 cm. de grueso, a la

que se abren 4 huecos del tamao de la hornilla de una cocina.
Luego se construyen los quemadores con tubos cortados a cegueta.
La cocina utilizar como combustible el gas proveniente del
digestor de metano.

142
 Tapa
a presin.

35cm.
30cm.
25cm.
Lavadora basculante

40cm. Para 1968, pude ver, en Italia, funcionando, una lavadora

basculante de plstico, realizada en Suiza, de tan solo 30 cm.
de dimetro. Funcionaba como una olla a presin, con agua
caliente y una palanca unida a un balancn para mover la
lavadora y, efectuar el lavado de la ropa.
Al llegar a Venezuela, la fabriqu en aluminio, con dos envases
curvos engrapados y una tapa de ajuste a presin. El sistema
consiste en meter la ropa sucia, echar agua hirviendo, jabn en
polvo, sellarla y moverla. Luego se saca la ropa y se enjuaga
con agua fra. Este es un invento que une simplicidad y utilidad.

143
 La tecnologa de la necesidad

Adoquines
Adoquines verdes
Adobe tepe
Adobe tradicional crudo
Moldes y pisn corta adobes
Adobe de tierra cemento
y bloquera de tierra cemento
Bloquera manual de presin corporal
Bloques de tabelones machihembrados
9 Ladrillo trabado
del Ing. Cesar Oliver Rugeles
Ladrillo cocido artesanal
Horno pampa
La teja
Losetas de piso
Paredes de barro cemento
Pared de bahareque
Pared de tapia pisada
Paneles
Bloques para columnas Paneles de telacreto
y viga corona Puertas
Bloque de concreto
del Arq. Jorge Castillo
La vivienda es el espacio donde se aloja la vida del hombre.
Es su abrigo, es su hogar, es donde se guarda la alegra, la
felicidad o el dolor, es donde se acuna la familia.
Se puede construir una casa con partes hechas por una moderna
industria y compradas en una ferretera. Pero nosotros tambin
podemos hacer estos componentes, los cuales pueden
ser producidos artesanalmente dentro de lo que yo he denominado
tecnologa de la necesidad o industrialmente por medio de
grandes mquinas y procesos especializados.
Llamamos tecnologa de la necesidad a todos los procesos dentro
de la categora de la mxima eficiencia y al alcance del pueblo.
Muchas de estas tcnicas pertenecen a la etnotecnologa,
heredadas de nuestras culturas ancestrales. Est realizada con la
mnima y ptima cantidad de materiales, diferencindose de
las tecnologas del despilfarro donde hay exceso de material y, en
consecuencia, altos costos.
La tecnologa de la necesidad est planteada para que el pueblo
resuelva sus problemas bsicos con sus propias manos y su
creatividad. Un sabio ejemplo de esto es el uso del curare de las
culturas amaznicas que es un paralizante muscular y no un veneno.
El casabe, otro ejemplo de creatividad, es una torta de la yuca
usada por casi todas las culturas indgenas.
Pero el mejor ejemplo son las construcciones realizadas por los
indgenas con los sistemas de preservacin de los biomateriales,
donde aplican sabias leyes de conservacin de la madera.
Aqu presentamos un resumen de los componentes ms
importantes que estn al alcance de las comunidades o de talleres
de cooperativas de produccin.
Es mi conviccin el que se promocione una cultura de la inventiva.
Que el hombre del pueblo no se encuentre tan alienado
frente al consumo, sino que sea capaz de poner su imaginacin
al servicio de su autonoma.
Ese sera el ms decisivo paso hacia la autogestin.

145
 Adoquines

Los adoquines se realizan con mquinas industriales similares

a las de los bloques para paredes. Tienen diferentes formas
que se ajustan mecnicamente.
Su colocacin se hace sobre un relleno de arena fina compactada;
los adoquines se colocan manualmente, o con carros adaptados
para colocarlos.
Estos adoquines son de arcilla cocida o de concreto de alta
resistencia. Es un adoqun con cantos curvos contrapuestos.
Esto le brinda la posibilidad de ensamblarlos entre s al unirse,
agregan resistencia al pavimento, forman una lmina entrelazada
y no se hunden porque estn trabados unos con otros. Son de
arcilla pirofiltica (alta resistencia al fuego).
25 cm.

Adoqun de concreto
o tierra cocida.
Variante Fruto Vivas.

146
 10 cm.

25 cm.

Adoqun verde
de tierra cocida.

Adoquines verdes

Dada la alta reflexin del calor, producida por la absorcin de

la energa solar por los pavimentos, se hace indispensable
el uso de adoquines verdes. Sobre un techo de arena apisonada,
se colocan adoquines de arcilla o concreto, que estn perforados.
En los agujeros, se coloca abono y semillas gramneas,
de esta manera, se forma un manto verde sobre el pavimento.
Esto atena la reflexin del sol. Esta solucin es muy
recomendable para los bulevares donde hay paso de vehculos.

147
 Adobe tepe

El tepe es un adobe romboidal, proviene de la cultura Aimara del

Altiplano boliviano.
Es un adobe verde, pues se saca directamente del suelo hmedo
con grama ya nacida.
Las gramneas que estn vivas siguen creciendo en el muro
hasta secarse, creando una malla vegetal.
Con una pala de madera, se corta y se coloca en el muro. Primero
en una direccin y, luego, la otra hilada contrapuesta.
Esto se hace para que la pared sea resistente a los movimientos
ssmicos. Son clebres los putucos circulares del Altiplano.

Como sacar el adobe vivo.

Tepe adobes romboidales.

148
Adobe de barro crudo.
Adobe tradicional crudo

Se hace con un molde de madera de 40 cm. x 20 cm. x 10 cm.

o 15 cm. de altura. El molde se coloca en el suelo sobre arena.
Se prepara el barro con agua y paja. Luego, se pisa y se deja en
descomposicin por una semana. Cuando el barro est
descompuesto, se pisa de nuevo y se coloca en el molde con
cierto grado de humedad. Se dejan los adobes en el piso para ser
secados al sol. En caso de lluvia, se cubren con hojas de pltano.
Los adobes se colocan con un mortero de barro y cal.
Finalmente, como acabado final, se aplica el engobe de barro
en polvo, agua, sal, sbila y azufre.

149
 Moldes y pisn corta adobes

Este es un sistema popular de fabricacin de adobe de barro

crudo con paja, para lo cual hay que hacer un molde.
Se construye de 4 tablas de madera, como indica el dibujo, y se
arma el cuadrado de 1.20 m. x 1.20 m. aproximadamente.
Primero, se marcan con el pisn corta adobes, para luego cortar
el adobe, haciendo presin con el pie para facilitar el corte.
Una vez cortados los adobes, se quita el molde y se dejan en
el suelo cubrindolos con un plstico en caso de lluvia.
Es conveniente antes de llenar el molde, verter arena fina en
el suelo.

Pisn
Pisn

Molde del adobe.

150
 Tierra cemento
Arena cemento.

Molde mayor
para apisonar
adobes.

151
 Prensado del bloque.

Eyectado del bloque.

Adobe de tierra cemento

En su fabricacin, se mezcla la tierra con 6% de cemento, lo que

les da ms resistencia. Pero, al no contener paja, no poseen
la cualidad biotrmica de los adobes de barro crudo.
Puede fabricarse adobes con agujeros. Son ms ligeros y se
pueden pasar a travs de ellos instalaciones elctricas e hidrulicas.
Las bloqueras, para fabricar los bloques de tierra-cemento,
son manuales y fabrican un bloque cada vez.
La ms conocida es la mquina Cimba-Ram, diseada en los aos
cuarenta, la cual le dio la vuelta al mundo.
Las bloqueras manuales para tierra-cemento tambin pueden
construirse. Se hacen con moldes y presin mecnica, sea manual
o con los pies. Estos adobes se secan igual que los de tierra cruda.

152
 Barro-cemento.
Barro-cal.

Bloquera manual
con presin corporal.

Despiece del molde.

153
 Bloque de arcilla cocida
producido por extrusin.

Bloques de tabelones machihembrados

Estos bloques son de arcilla cocida, de paredes de 3 mm.

de espesor, de 20 cm. de altura y de 60 cm. a 80 cm. de largo.
Los espesores son variables.
Se producen en plantas extrusoras continuas, con secado al horno.
Vienen machihembrados con una canal para colocar el mortero,
permitiendo un montaje limpio, sin que este se vea.
Pueden fabricarse vitrificados con sal comn.

Mortero

Mortero

154
 Bloques para columnas y viga corona

Con estos elementos cermicos, es posible realizar la vivienda

totalmente construida en arcilla cocida, utilizando mortero de alta
resistencia para unir los bloques.
Las columnas permiten colocar cabillas en su interior y rellenar
de concreto. Las vigas estn diseadas con una canal para colocar
dicha cabilla y lograr el amarre completo de los muros.

Bloque viga corona.

Bloque de marcos
de puertas y ventanas.

Bloque columna.

155
 Mortero
lquido.

Bloque de concreto del Arq. Jorge Castillo

La proposicin del Arq. Castillo consiste en modificar un bloque

convencional de concreto hueco. En el canto de la pared
del bloque lleva un canal de 1 cm. de ancho. Este canal permite el
flujo del concreto lquido o cemento coloidal.

40 cm.

Bloque de concreto
15cm. con canales de
irrigacin de mortero
lquido (cemento coloidal).

20 cm.

156
 Bloque trabado.

Ladrillo trabado del Ing. Csar Oliver Rugeles

El Ing. Oliver Rugeles dej una excelente solucin para entrepisos

trabados. Dise un ladrillo con chafln (corte inclinado)
contrapuesto en los cantos. Esta caracterstica permite que los
ladrillos se unan entre s. As el entrepiso gana en rigidez.

20cm.

40cm.

157
 Ladrillo cocido artesanal

Para producir el ladrillo cocido artesanal, se utiliza arcilla

de alta calidad. Se muele la arcilla, se le apisona y se humedece
Molde artesanal hasta hacerla moldeable. Se usa un molde de madera para la
para ladrillo cocido.
elaboracin del ladrillo.
En patios de arena, se moldean los ladrillos sobre el suelo.
Se dejan secar a la sombra y, finalmente, se cuecen en hornos.
Para cocerlos, se usa el horno pampa, que es un horno
realizado con adobes de barro en forma lineal, formando un tnel
para colocar lea y hacer fuego. Una vez cocidos los ladrillos, se
destruye el horno pampa, se sacan los ladrillos y se arma
de nuevo el horno.
Esta tcnica es muy popular en Argentina, en la ciudad de
Crdoba, donde todas las edificaciones son de ladrillo.
Alrededor de los hornos hay siembras de eucaliptos para garantizar
el combustible.
Los ladrillos realizados en las alfareras industriales los hacen
con prensas mecnicas o por extrusin continua y se cuecen
en hornos caldeados con fueloil.
Estos ladrillos son cortados con alambres y pueden ser huecos.
Su tamao es de 25 cm. x 12 cm.

Salida del humo.

Lea seca
y ladrillos crudos
ms fuego.

158
 Colocacin de ladrillos
para secado.
Tapa de adobes
de barro crudo.

Lea seca
y ladrillos crudos,
ms fuego.

Horno pampa.

159
 Molde de listones.

La teja

Relleno de arcilla. Esta es una teja milenaria, de la Espaa colonial. Para su

fabricacin se hace un molde trapezoidal de listones de 1 cm.
de alto, el cual se coloca sobre una mesa previamente recubierta
de arena fina y sobre l se vierte la arcilla alisndola
manualmente, se desmolda y se pasa a otro molde de madera
maciza. Este molde con mango se coloca al borde de la
mesa y la lmina de arcilla se empuja con la mano hasta colocarla
sobre la parte curva que tiene la forma final de la teja.
Los moldes se colocan en el suelo. Se secan las tejas al sol y
luego se hornean.
Molde de madera.

160
Losetas de piso

Se hacen con moldes cuadrados o hexagonales, de 2 cm.

de alto, en arcilla. Se elaboran directamente en el piso de arena
y se secan al sol, para luego ser horneadas. Pueden hacerse
de diferentes tamaos.

Losetas de piso
artesanales.

161
 Columna
de madera.
apisonada.
Proteccin de polietileno
(bolsas) a las columnas
de madera enterradas.
Pared de tapia pisada
de barro-cemento
en Brasil, Bello Horizonte.
162
Grava
Bolsa
de plstico.
Paredes de barro cemento
Dignas de ejemplo, son las paredes de barro y cemento de las
comunidades pobres de Bello Horizonte, Brasil. Es una pared de
tapia pisada de barro-cemento, apoyada en columnas de troncos
de bamb clavadas en el suelo. Adems del bamb, pueden
hacerse con otra madera como el mangle y la teca.
Primero se cortan troncos de no ms de 8 cm. o 10 cm. de grueso.
En esta primera etapa se deben observar algunas especificaciones.
Los troncos deben ser cortados a la entrada de menguante,
dejarlos escurrir parados y posteriormente echarlos en agua de cal
por tres das. En segundo lugar, se abren los huecos a 1 m.
de distancia el uno del otro, y a no ms de 40 cm. de profundidad.
A cada palo se le pone una bolsa de plstico para aislarlo de la
humedad. Luego se colocan los troncos en el hueco y se aprietan
con piedras, para no acumular el agua. Con una plomada se
ponen verticales. Y finalmente, se toman dos tablas de 1m.
de largo por 20 cm. de ancho. Se colocan como un molde, para
llenarlas de barro-cemento. Para sostenerlas se usan
dos sargentas pequeas de carpintero, o simplemente se amarran
las dos tablas con alambre. Se prepara una mezcla de tierra
cernida con 6% de cemento, se humedece esta mezcla
sin convertirla en barro lquido. Y con un pequeo pisn de
madera, se apisona.
 Pared de bahareque

Este tipo de pared es utilizada por todas las culturas del mundo.
Lo que las caracteriza es el biobarro que se utiliza:
el llamado bahareque.
Se comienzan a construir estas paredes con troncos clavados en el
Muro de bahareque. suelo. Luego se amarran varas de caa o de otro tipo de madera
cada 10 cm. Se prepara una mezcla compuesta por tierra,
agua y paja, que se pisa hasta hacerla moldeable. Se forman
pelotas de barro que se colocan dentro de las caas. Despus, se
prepara barro, agua y paja y se hace un mortero el cual
se aplica con la mano. Y, por ltimo, con barro en polvo, sbila o
Gancho a presin. cactus, sal y azufre, se hace el acabado final, conocido como
engobe. Puede usarse cal, en vez de barro.
Bolsa de plstico
amarrada.

Piedras apisonadas.

Pisar el barro.

163
 Componentes
de un tapial.

Pared de tapia pisada

Se realiza con moldes de madera, formados por dos tableros

de 2 m. con armadura de borde, en listones de 8 cm. x 4 cm., y
una compuerta tambin de madera de 1m. x 50 cm.
Se colocan listones perforados en sus extremos para incrustar
otros 2 que van verticales y abrazan los moldes. Arriba se aplica
un listn horizontal entre los 2 tableros. Se hace un tortol de
mecate para amarrar los palos verticales.
El apisonado se hace con un pisn de madera, compuesto por
una vara de 2 m. de largo con tronco rectangular en el extremo.

164
 Muros de tierra
Apisonadores apisonada.
Sobrecimiento

pisones

165
Paneles

Con las mismas indicaciones con las que se hace una puerta,
se puede construir un tabique divisorio de habitaciones, como los
que se utilizan en las oficinas. Son sistemas separadores de
muy sencillo montaje. De esta manera tendremos puertas
y paredes interiores a nuestro alcance.
En Guatemala, se fabrican paneles con papel peridico y cola de
carpintero. Es muy sencilla la frmula de dicha cola. Paneles divisorios.
El papel encolado es muy estable a la humedad, no as al fuego.

Panel y puerta.

Lmina de madera
o cartn.

Cartones de huevos
humedecidos
con cola blanca.

166
 Bastidor de madera
con tela clavada
en ambas caras Aplicacin
del calcreto
en la tela

Paneles de telacreto

Consiste en una tcnica realizada con bastidores de madera

similares a los que se usan para tensar telas para pintar al leo. Tela (lona)
impregnada de
Las telas se clavan con tachuelas en las dos caras del bastidor. cal y sbila.
Luego de colocadas se prepara una lechada bien espesa de cal,
y sbila. Se aplica a mano con una llana de albail. Al secarse,
se convierte en un excelente tabique, el cual, cada da que pasa,
se pone ms duro por la lentitud con que fragua la cal.
La telacreto se ha aplicado con mucho xito en cubiertas (techos)
de fbricas en Mxico.

167
Puertas

Previamente, hay que hacerse de laminados. Existen, en el

mercado, econmicos y estables, como el cartn comprimido,
hasta los ms costosos, como el contrachapado de madera.
Lo primero que hay que hacer es recortar las lminas al tamao
tpico de puertas: 2.10 m. x 80 cm. y 2.10 m. x 70 cm.
En segundo lugar, hacemos un sndwich de dos lminas
con cartones de huevos adentro. Estos cartones deben estar
impregnados de cola blanca. Luego fabricamos listones de madera
4 cm. x 2 cm. por el largo de la puerta, y los pegamos en los
bordes. As obtendremos una puerta excelente o un
tabique divisorio.

Cartn de huevos.

Cartn
de huevos. Contrachapado

Cola blanca.

168
Paneles
prensados.

169
 10
Tecnologas innovadoras
Solucin sismo resistente
del Ing. Csar Oliver Rugeles
Solucin sismo resistente
del Ing. Pitn Larrea
Sistema de humedad ambiental
del Ing. Pitn Larrea
Sistema de paneles Legutenko
Fundaciones paraboloides
del Arq. Flix Candela
Lminas galvanizadas
de tcnica norteamericana
Techos arrollables
Techo de lminas
galvanizadas curvadas
del Arq. Fruto Vivas

Sistema Salvi
Es importante destacar y dar a conocer las tcnicas desarrolladas
por especialistas de la construccin, como Flix Candela,
Pitn Larrea, Csar Oliver Rugeles y otros, quienes hicieron aportes
notables en tcnicas constructivas de alto valor. Todas estas
propuestas estn desarrolladas dentro del concepto de estructuras
lmites de mxima eficiencia y de alta economa.
Utilizadas con xito en Mxico, Ecuador y Rusia, entre otros.
Se hace necesario transferir estas tecnologas al uso cotidiano.
Muchas de ellas, poco conocidas y que se inscriben dentro de
la filosofa de la tecnologa de la necesidad, son planteamientos
trascendentes de muy fcil interpretacin y aplicacin, que, por su
novedad, compiten con las tcnicas convencionales. Una de
estas tecnologas fue desarrollada por el Ing. sovitico Legutenko,
esta permiti rebajar el peso de los edificios de hormign hasta
cinco veces, ya que un panel de hormign convencional
para edificios prefabricados tena un espesor de 20 cm. y el de
Legutenko slo meda 5 cm., logrando una extraordinaria
optimizacin al invertir la forma tradicional de transmitir la carga,
poniendo a trabajar los paneles a la traccin.
Para los aos cincuenta el maestro Flix Candela logr realizar sus
paraboloides hiperblicos de membranas ultra delgadas
de hormign, colocando la fundacin con el mismo paraboloide
invertido, demostrando as el exceso de material utilizado en la
construccin tradicional, ya que las membranas del paraboloide de
fundacin seguan el camino lmite de los esfuerzos de compresin,
tambin el Ing. Csar Oliver Rugeles nos dio una gran leccin
de construcciones sismo resistentes al colgar los edificios de una
fundacin perifrica. Hace ms de cincuenta aos el maestro
norteamericano Frank Lloyd Wright construy el Hotel Imperial en
Japn, diseado como un barco flotante el cual resisti
terremotos intensos. Por todo esto es importante destacar
los aportes innovadores que nos permitan realizar construcciones
dentro de la ms alta lgica de la economa de peso, de costo
y de resistencia.

171
 Edificio colgado de la fundacin.

Solucin sismo resistente del Ing. Csar Oliver Rugeles

El Ing. Rugeles, en su tesis doctoral sobre estructuras, present

una ingeniosa propuesta para aislar las edificaciones de las
fuerzas telricas de un terremoto.
Propuso hacer un gran cajn de concreto, mayor que la base
del edificio. Se deja todo el espacio inferior vaco. De tal manera,
que el edificio queda colgado con cables dentro del cajn.
Realiz modelos de carga y vibracin. Demostr que, al moverse
la tierra, el edificio no se fracturaba.

172
 Solucin sismo resistente del Ing. Pitn Larrea

Pitn Larrea fue uno de los ms brillantes ingenieros

estructurales en el Ecuador. Hace ms de treinta aos, propuso
unainteligente solucin sismo resistente. Consiste en un edificio
de muros laminados. Donde las plantas superiores no cargan
sobre los muros, sino que se cruzan. As se logra que trabajen a
traccin. Los entrepisos logrados por cajones modulares
laminares, de 80 cm. x 80 cm., con un mnimo peso, rellenos de
arena y mortero para el piso. Estos edificios no tenan
fundacin, iban recostados al talud. As se converta el edificio en
un muro de contencin. Este aporte a la ingeniera no se
ha repetido.
Edificio de muros colgantes.

173
Sistema de humedad ambiental del Ing. Pitn Larrea

El maestro Pitn Larrea, ingeniero e investigador ecuatoriano,

dise un sistema de saturacin de humedad en las viviendas,
para eliminar el polvo.
Consiste en la construccin de un tanque lateral a la vivienda,
la cual lleva un techo vegetal apergolado, haciendo evaporar por
va solar, el agua del tanque, que es succionada por un sistema
de chimeneas dentro de la vivienda, logrando saturar de humedad
los espacios habitados donde no hay lugar para el polvo.

Humedad del ambiente

Energa solar. 100% ausencia de polvo.

Estanque lleno de agua

productor de humedad.

174
Sistema de humedad saturada
del Ing. Pitn Larrea.

175
 Sistema de paneles Legutenko

Para 1958, se inventaron, en la Unin Sovitica, los paneles

Sistema Legutenko
laminares Legutenko. Sostenan el peso de las losas por traccin y
de paneles laminares no por compresin. As se rebaj hasta 5 veces el peso del
a la traccin. edificio. Eran paneles de unos 8 m. de largo y 4 cm. de espesor,
con un cordn de concreto en todo el borde.
El aporte del sistema Legutenko consiste en que los paneles van
apoyados en el cordn inferior del panel poniendo a trabajar
a la traccin, el cual se apoya solo en los extremos de la lmina
delgada de concreto armado.

176
Fundaciones paraboloides del Arq. Flix Candela

El arquitecto espaol Flix Candela nos dej una propuesta

de fundaciones laminares realizadas con paraboloides hiperblicos.
Es la misma estructura exterior invertida como fundacin. As se
logra que la lmina paraboloide siga las lneas de presin
del suelo. Es una estructura de mnimo peso y de fcil construccin.

Fundaciones de paraboloides
hiperblicos.

177
 Sistema Salvi

El tcnico constructor vasco Salvador Surez conocido como Salvi,

fue uno de los grandes innovadores de las estructuras lmites.
Mecanismo de ereccin
Trabaj con el hace ms de cuarenta aos. Conoc grandes y
novedosos aportes suyos en las tecnologas para la vivienda
realizadas por l. En Maracaibo, Venezuela, Salvi desarroll
estreo-estructuras de acero, de ligersimo peso, dentro de la
construccin artesanal, produciendo nodos muy sencillos y
armando estructuras erectibles que causaron un gran impacto en
las construcciones de la poca.
Presentamos uno de los modelos de sus estreo-estructuras
con paneles de poliestireno fabricados en el sitio y de fcil
montaje. Las fundaciones utilizadas por Salvi fueron propuestas
por m siguiendo el modelo de Flix Candela. Se realiz un
prototipo para una biblioteca en Coro, Estado Falcn, montado
en conos de hormign laminar, flotante sobre la arena.
Salvi fue pionero de mi propuesta de rboles para Vivir que se
construy en Maracaibo con estreo-estructuras y paneles
laminares y de poliestireno. Podra decir que Salvi desarroll
edificaciones completamente desmontables con el mnimo peso,
afirmando. En sus obras se afirma el concepto de estructuras
lmite de mxima eficiencia.
Las tcnicas desarrolladas por Salvador Surez se hicieron dentro
de la filosofa de la arquitectura de masas, o sea el pueblo
constructor. Salvi nos dej uno de los patrimonios de la tcnica,
ms avanzado, similar a los que haca Buckminster Fuller
en EE.UU. o Jean Prouv en Francia.

Panel de poliuretano
Friso de cal Ventana
y pega blanca. troquelada.

178
Nodos Nodos de unin No hay transmisin
de la estreo celosa. de momento a la columna.

179

Lmina galvanizada
auto ensamblable sin tornillos.
180
Lminas galvanizadas de tcnica norteamericana
A finales del siglo XIX, con el descubrimiento de la galvanoplastia,
se desarroll en los Estados Unidos, un sistema de lminas
engrapadas. Forman un canal de 40 cm. x 8 cm. de alto.
Presentan los bordes doblados para engrapar una lmina con otra.
Este tipo de techo se denomin Steel Lock. En Venezuela, las
empresas petroleras construyeron numerosas viviendas con esas
lminas que, al mismo tiempo eran cubierta y pared.
El techo de mi casa de Barquisimeto tiene esta cubierta.
Este sistema de losas galvanizadas y engrapadas permite construir
con una gran rapidez, por tener unos accesorios de conexin
horizontal, a donde van atornilladas o remachadas las lminas.
Casas de montaje rpido
en lmina galvanizada de
tcnica norteamericana,
Steel Lock. 1890.
 La lmina al desenrollarse,
se va engrapando en la correa.
Guaya de alambre en tensin.
Techos arrollables
Para mediados de los aos cincuenta, lleg a Venezuela una
empresa extranjera que produca techos de lminas de aluminio
galvanizado. Estos techos presentaban un doble alterno de
canales de 25 cm. x 6 cm. de alto. Iban montadas en una cinta
dentada sobre la cual la lmina se engrapaba. Esta cinta estaba
sostenida por una guaya metlica, sujeta por tensin.
Su ancho era de 2,44 m. El rollo se iba colocando sobre la
gua y se engrapaba sin el uso de tornillos.
Es una idea extraordinaria, pero no se le dio la importancia
que mereca. nicamente en la ciudad de Mrida, vi casas del
Banco Obrero techadas con estas lminas arrollables.
181
 Techos de lminas galvanizadas
curvadas del Arq. Fruto Vivas
Al curvar una lmina y colocarle tmpanos en los extremos que la
fijan, se aprovecha la inercia resultante para hacer techos
abovedados de gran resistencia. Se colocan sobre una matriz que Techos de lmina
galvanizada curvados.
tiene la curva de la lmina a la cual se remacha, luego, con
concreto liviano, se rellenan las bvedas para formar el techo o
el entrepiso.

Para entrepiso.

Lmina aisladora.

182
Mdulo tipo.

183
 11
Arquitecto Fruto Vivas

rboles para vivir

El Tarantn
Edificios autoerectibles
Sistema Caron
Marcos portantes
Casa Isaura de Vargas
Sistema Bocon
Casa Brigada
Carlos Aponte, Nicaragua
Sistema gran panel
La vivienda integral
Construccin
Ventanas
Techos
El horno de adobes
Energa elica
El biodigestor
El compost
cermico de Cuba El huerto familiar
Sistema L.H. Cuba La cunicultura
Sistema cubano Sandino La avicultura
Propuesta alternativa La piscicultura
para el Hogar de Cristo Hidropona en muros
Barbacoa hidropnica
Bandeja de hidropnicos
El Manifiesto Verde
de Fruto Vivas
 rboles para vivir

Tres cuestiones claves para el hombre lo comprometen con los

rboles y, en general, con todos los vegetales:

1. El abastecimiento de oxgeno
2. El abastecimiento alimenticio que reciclamos an a travs
de los animales que consumimos.
3. El confort del clima, la frescura, el aroma y el lecho de todos
los dems seres vivos. Y todas las virtudes del bioMundo
Renovacin permanente .
de aire fresco. Estos tres apoyos conforman los rboles para vivir.
Si somos capaces de crear espacios a la sombra y frescura de los
rboles, donde tengamos aire puro y podamos abastecernos, as
.
como reciclar todos nuestros productos orgnicos, comenzaremos
a reconquistar el mundo que hemos perdido.
Y ese mundo slo es posible en la ms absoluta libertad y
dignidad, ya no del ser humano, sino de todos los seres vivos.
Entonces las comisiones por los derechos humanos se convertirn
en comisiones por los derechos de todos los seres vivientes,
y con ellos todos los recursos inorgnicos que garanticen
la existencia de todos. Es esto posible?.
Grandes campaas nacen en el occidente cuando estn en peligro
las condiciones reales de la pervivencia del hombre sobre el
planeta. Podrn volver las grandes ciudades a tener su aire limpio
sin los muros llenos de holln?Y podrn volver los pjaros
a la ciudad? Qu habr que hacer para frenar ese holocausto?
Nosotros planteamos como respuesta la arquitectura de masas,
que el pueblo construya sus viviendas y la filosofa de esas
viviendas, es lo que yo denomino rboles para vivir. Vivamos en
rboles, en edificaciones arborescentes, en edificios en
comunidad. Los rboles para vivir se pueden definir como la
bioarquitectura de los hombres libres.
Y qu es la bioarquitectura? Es la conjuncin de un hombre libre.

185
con el medio ambiente. Un ambiente en donde los pjaros
las mariposas, los nios y toda la gente estn unidos, como lo
estaban en la ciudad colonial, donde los patios estaban llenos de
loros, pericos, granados, limones y ese grato olor a azahar.
La filosofa en que se apoyan los rboles para vivir es la
necesidad fundamental del hombre, de integrar arquitectura y
naturaleza en un solo contexto. Parte de la premisa de que todos
los rboles nos brindan el oxgeno vital para la vida.
Tambin nos dan frutos para la alimentacin, y, adems nos
proporcionan bioclima. En todos los rboles, al recibir los rayos del
sol, se produce la evaporacin. El agua se volver nube y luego
lluvia. De inmediato la temperatura interior del rbol se modifica a
travs de corrientes convectivas ascendentes, de aire renovado.
Se produce un nicho bioclimtico de alto valor.
Si en toda nuestra arquitectura emulamos este funcionamiento de
los rboles, habremos iniciado, lo que yo llam, desde hace
cuarenta aos, los rboles para vivir.
Las referencias de esta propuesta ya existan en muchas culturas
ancestrales. En el centro de frica, en Kenia, en la regin
del Masaimara, las casas de barro de los Masai tienen techos
horizontales llenos de estircol animal. El techo est
impermeabilizado con cactceas. All siembran sus hortalizas, as
gozan de provisiones. Las mantienen fuera del alcance de los
animales de la selva. Y gozan de un extraordinario bioclima. Todo
esto ha sido posible, pues han imitado el comportamiento tpico
de los rboles. En el sur de la India, encontramos soluciones muy
similares a las de los Masai de Kenia. All desde hace ms
de mil aos, han sabido construir casas de barro, de techo cupular,
impermeabilizado con cal, sbila y sal. Luego arriba le ponen
estircol de animales y siembran sus hortalizas.
Desde los aos sesenta, comenc a aplicar estas ideas. Primero
en mi casa de la urbanizacin Los Chorros de Caracas. Llen todo
el techo de plantas comestibles. Luego, en una experiencia de
mayor calidad, realizada en la pennsula de Paraguan, hice mi
186
primera casa biotrmica. La realizamos con los constructores
populares y ancestrales del barro. Primero impermeabilizamos los
techos con cal y sbila, luego una capa de arena calcrea blanca
higroscpica. En el techo se sembraron todas las especies propias
de las playas, que al pisar la arena donde hay plantas, est fra;
esta casa fue mi primer experimento de lo que posteriormente
seran los rboles para vivir.
Para 1970, en una urbanizacin del este de Caracas, hice mi primer
rbol para vivir en estructura metlica. Utilic la tcnica de
marcos portantes metlicos, tubulares. Con estos marcos constru
unidades modulares colgantes. La casa estaba rematada con
una estructura de malla en el techo. Era el espacio para colocar
las plantas. Posteriormente, en Barquisimeto, dise la casa del
Dr. Aldo Riccio. Fue la oportunidad para experimentar los ncleos
interiores con jardines colgantes y con corriente convectiva.
Finalmente, la empresa petrolera nacional Pequiven me contrat
para disear un edificio experimental. Este estaba destinado para
obreros, en la ciudad de Lechera, estado Anzotegui.
Se realiz una mega estructura modular, de marcos portantes
metlicos. Los marcos se apoyan en columnas huecas. As se
forman mdulos de apartamentos horizontales. Este edificio fue
analizado por la Universidad de Barcelona, Espaa, comprobando
su eficiencia bioclimtica.
Los rboles para vivir constituyen el eje fundamental de mi obra
como arquitecto. Esta lnea de trabajo culmina con el Pabelln
de Venezuela, en la Exposicin Mundial de Hannover, en
Alemania. Constituye un modelo de edificacin bioclimtica
de cubiertas mutantes. Estas cubiertas semejan cuatro orqudeas
sobre un tepuy. El techo estaba lleno de todas las especies
tropicales venezolanas.
Fruto Vivas
 Energa solar

Forma correcta
del techo.

Plantas rastreras
comestibles.

Jardn colgante

El rbol para vivir emula la convectividad

del aire de los rboles. Toda mi arquitectura parte
de este principio bioclimtico.
Fruto Vivas

187
Jardn interior El Tarantn
entrada de aire.
La concepcin totalizadora del hombre est implcita en la
arquitectura. Nosotros nos planteamos la necesidad de retomar
estos conceptos para realizar los rboles para vivir. Pero lo
ms importante es que el hombre sea nuevamente el
arquitecto de su propio espacio, de sus relaciones humanas y de
su entorno. Dentro de esas ideas dise mi casa: El Tarantn.
Con El Tarantn se inicia la experiencia. Se crea el primer modelo
de los rboles para vivir. Este modelo est inserto en la lgica de
los tipos estructurales. Esto significa, hacer edificaciones muy
livianas. El Tarantn slo pesa 32 Kgs. por m 2 .
Esto es posible porque el uso de los materiales de construccin
queda reducido a lo indispensable. En este sentido, se propone
imitar a la naturaleza. En la naturaleza no sobran hojas, ni troncos,
ni nada. Todo pertenece a la racionalidad de la tecnologa que
determina que los seres vivos puedan sobrevivir en las relaciones
de luz, sol y energa.
Yo planteo que la vivienda no es ms que un pedazo de equilibrio
biolgico. La razn es que esa vivienda fue construida por un
hombre que es parte de ese equilibrio.
Con esta lnea de pensamiento, propongo la integracin entre
el hombre y la naturaleza, utilizando esta como sistema
climatizador de la vivienda, que sea la misma naturaleza que la
enfre, que se utilice la energa viviente como energa
transformadora para su realidad, y no los sofisticados sistemas
que el modelo tecnocrtico nos impone: los calentadores
elctricos, los sistemas elctricos de aire acondicionado, etc.
En ningn momento, la tecnologa debe convertirse en lastre para
el hombre, sino en liberacin en trminos concretos.

188
El Tarantn.
Un rbol para vivir.

189
 Fachada este,
El Tarantn.

Marcos portantes.

190
Fachada posterior sur,
El Tarantn.

191
 Pileta

Terraza cubierta

Husped

Estanque
Nivel inferior
El Tarantn.

192
 Dormitorio Dormitorio

Dormitorio

Estar

Comedor Dormitorio

Lavado
Estudio

Servicio

Garage
Planta
El Tarantn,
Barquisimeto,
Venezuela.

193
 Edificios autoerectibles

En 1960, el Centro de Estudios para el Desarrollo, Cendes,

dirigido por el Arq. chileno Jorge Ahumada, tena un programa de
investigacin sobre viviendas de emergencia para los barrios
de Caracas. Me encarg el proyecto de un edificio que deba ser
modular, producido y montado por los propios usuarios. La filosofa
propuesta era la autoconstruccin. Para su ejecucin disponamos
de un taller experimental en el barrio La Vega. Se convoc a
personas de muchos barrios para participar en lo que sera una
escuela de autoconstruccin. Diseamos un edificio experimental.
Sus componentes bsicos eran paneles de ferrocemento que
pudieran ser transportados por dos obreros. El esqueleto metlico
estaba compuesto de una cercha de cabillas muy liviana, de 5 m.
de largo, y una columna de 4 ngulos metlicos por donde
pasaban las cerchas horizontales. Hicimos todos los prototipos de
paneles, losas de piso y cerchas. Se hicieron pruebas estructurales
en el Instituto de Materiales y Modelos de la UCV, las cuales
resultaron exitosas. Se elaboraron los moldes de prototipos para
fundir los paneles en el piso. Todos los componentes fueron
realizados por la gente de los barrios. En el taller de La Vega, se
fabric el primer prototipo. Tena la cualidad de que el montaje
se haca por la tcnica autoerectible. El edificio simulaba una gra,
que se pona a s misma los paneles. Se sembraron en el concreto
las dos columnas sin el uso de gras, se colocaron las cerchas.
As se form una cuadrcula de 2.50 m. x 2.50 m. Luego se
colocaron las losas de entrepiso hasta 4 niveles, todo en el suelo,
los trabajadores trajeron los paneles y los engancharon al borde
inferior de las cerchas. Estaban todos los pisos en el suelo. En cada
columna se colocaron unas poleas de 20 toneladas. Dos obreros
fueron izando el edificio, que iba creciendo lentamente. Al estar
verticales los paneles, se atornillaban las esquinas, ya tenan las
ventanas puestas. Al cabo de un da el edificio estaba
listo para ponerle los paneles interiores hechos de telacreto.

194
Conjunto del edificio
autoerectible.

195
 Panel sanitario. Molde

Moldeado

Vaciado de paneles.

196
Corte vertical. Corte horizontal.

Mortero impermeable. Panel

Losa piso.

Losa

Gancho

Losa

Pared

Componentes

197
 Detalle de montaje.

Edificio autoerectible
de ferrocemento
y estructura de hierro.
Caracas, Venezuela.
1960.

198
Levantamiento de pisos.

199
Sistema Caron

Para 1963, la Corporacin de Guayana me llam para disear

un hotel frente a los grandes saltos del ro Caron. El desafo
me fascin. Propuse realizar una estructura modular que utilizara Agrupacin en pendiente.

material de reciclaje. Se usaran tubos petroleros de segunda,

que estaban amontonados en los patios de la Siderrgica.
La estructura era similar al juego infantil llamado Tinkertoy.
Es un juego de armar, que consiste en un conjunto de varillas y
uniones para ensamblar estructuras. Es la misma lgica que
utilic para realizar los prototipos estructurales. La maqueta se
someti a severas pruebas de esfuerzo en el Laboratorio de
Estructuras de la Universidad Central de Venezuela. La maqueta
aprob todos los exmenes. Los resultados fueron excelentes.
Frente a la majestad de los saltos, dise el hotel.
El edificio estaba pensado en mdulos triangulares regulares y
muros de ladrillo triangulares. Era una propuesta audaz de gran
belleza. La calcul el ingeniero Francisco Marian. Signific una
innovacin a las tcnicas constructivas. Lamentablemente el hotel
no se construy. La construccin del hotel fue concedida a las
empresas transnacionales de la hotelera. Desecharon la
propuesta por su audacia. En su lugar se levant un hotel de
arquitectura convencional. Se desperdici, as, la ocasin de hacer
realidad un diseo de avanzada, concebido en el propio pas.
Ha quedado esta experiencia a la espera de una nueva
oportunidad para comprender los grandes aportes que ofreca. Componentes

200
Sistema Caron.
Estructura pantogrfica plegable
de tabln de madera (Pino Uverito-Teca)
o tubulares metlicos de 1m. x 40 cm.
Caracas, Venezuela, 1963.

Estructura
pantogrfica
plegada.

201
 Nodo acabado.

Habitacin terminada.

Nodo soldado.

Estructura
de una habitacin.

Ensamble

Despiece

202
Proyecto del Hotel Caron.

203
 2.50 cm.

2.80 cm.

Marcos portantes Componentes de cierre.

Desde l960, realizo estructuras metlicas livianas de rpido

montaje. La primera experiencia fue la construccin de mi casa
El Tarantn, en Colinas de Santa Rosa, en Barquisimeto,
Venezuela. La base de las estructuras de esta casa son los
marcos portantes. Estos se realizaron en lmina calibre 14,
de 2.50 m. x 2.50 m. Las lminas fueron dobladas en mquinas
para este fin. El peso de cada marco es de 5 Kg.
La estructura de mi casa se mont en un da. Y est modulada
para recibir componentes de piso y paredes de 2.44 m. x 1.22 m.
que caben exactamente en dicha estructura modular.
El techo es de lmina doblada Steel Lock. Este es un invento que
existe desde principios del siglo XX. Las lminas se unen con
grapas y se fijan al techo con remaches.
Marco portante
Los marcos portantes reciben paneles de bagazo de caa crudos, para edificaciones.
plastificados por las dos caras. Estos paneles son de Estructura laminar.
2.44 m. x 1.22 m. x 4 mm. Para el piso, paneles de bagazo de
caa plastificado y fenolizado de 2.44 m. x 1.22 m. x 2.5 cm.
Los paneles de este piso son de tan solo una pulgada de grueso.
El suelo fue revestido por un piso machihembrado de madera dura.
Sobre el techo, se coloc otra lmina de aluminio corrugado,
para dejar una cmara de aire, de 8 cm. de altura, que evita el
calentamiento de la casa.

204
Sistema
de marcos portantes.

205
 Entrepiso

Marco

206
Montaje manual
Los marcos se apilan
y se unen entre s.

207
Casa Isaura de Vargas

Otra experiencia inicial de los marcos portantes se realiz en las

cercanas de Caracas, Colinas de Carrizal, estado Miranda. Fue la
construccin de la casa de mi hermana Isaura. Se construy en
marcos de ngulos metlicos de muy bajo peso. Todo realizado al
pie de obra, con los sobrinos como peones.
Se mont en una semana. El techo es de lmina aluminizada. Por
debajo, tiene un plafn de paneles de contrachapado para dejar
una cmara de aire. Para las paredes, se usaron tabelones de Dormitorio
arcilla modulada, con 80 cm. Esta casa est despegada del suelo.
La casa de Isaura fue el modelo a partir del cual se realizaron
en todo el pas, innumerables casas de marcos portantes, hechas
por autoconstruccin.
Estos marcos se disearon para hacer edificios de apartamentos. Estar
Cada marco meda 2,50 m. x 5 m., hechos en tubos normales
metlicos o tubulares estructurales.
En 1980, se construyeron 1.500 apartamentos en el barrio Alto de
la Vega, en el oeste de Caracas. Se usaron paneles de ladrillo Dormitorio Dormitorio
hueco, es decir, tabelones de 5 cm. x 80 cm. x 20 cm. Estos
apartamentos, incluyendo las fundaciones, fueron totalmente
construidos por sus propios dueos. La construccin se llev a
cabo en jornadas de autoconstruccin, sin la intervencin Planta
de contratistas. La ltima experiencia hecha de esta manera fue el Biblioteca Porche
rbol para vivir de Lecheras, Anzotegui, Venezuela. Esta vez
se utilizaron marcos portantes de 8,40 m. x 8,40 m. Cada marco
cubra tres pisos. Con un solo marco se hizo todo el edificio.
Marco portante.

Tabeln

Panel de piso.

208
 Casa de Isaura de Vargas.

Fachada

209
 Columna laminar.

Sistema Bocon

El nombre completo del conjunto es Sistema de Marcos

Deslizantes Bocon. Este sistema surge de la Brigada por la
avanzada cultural de la vivienda creada por un escritor y
periodista Bocons: Aureliano Gonzlez. Al producirse la tragedia
de la gran inundacin de Bocon, Aureliano convoc a todas las
universidades de Venezuela para crear brigadas de solidaridad.
Esa solidaridad se manifestaba, sobre todo, en ingeniera de
la arquitectura. Para responder a su llamado, en medio de la lluvia,
nos concentramos en un pueblo cerca de Bocon. ramos veinte
personas entre estudiantes y profesores de cinco universidades.
Nos dirigimos al sitio de la inundacin para unirnos a los
campesinos que haban perdido sus casas con la lluvia. Lo primero
que propusimos fue disear colectivamente un sistema
de construccin. Deba ser sencillo y al alcance de los campesinos.
Decidimos usar componentes de lmina doblada. Con este
sistema, en una semana, junto con los campesinos, nuestra brigada
mont las bases y los techos de lmina de aluminio a 35 viviendas
metlicas. Esto fue una comprobacin de la flexibilidad y
la versatilidad del modelo de mdulos deslizantes. Los campesinos
se quedaron terminando la tabiquera. As se provey de vivienda
a unas 300 familias. Todo esto constituy una conmovedora
experiencia humana, donde se mezclaba el barro y el dolor con una
gran alegra solidaria.

210
 Bahareque

Adobes

Nodo de unin deslizante.

211
 Casa Brigada Carlos Aponte, Nicaragua

Al mismo tiempo que mi experiencia de Bocon, tuvo lugar el

triunfo de la Revolucin sandinista en Nicaragua. Eran momentos
difciles. Los contra le declararon la guerra a la revolucin.
Para apoyar el cambio poltico, se cre una brigada solidaria de
Media casa de barro. estudiantes de Arquitectura. Esta brigada consigui recursos. As
Media casa de madera. pudieron viajar un grupo de cuarenta estudiantes y profesores,
quienes continuaron la docencia en Nicaragua.
Uno de los proyectos a desarrollar fue la vivienda popular
campesina. Parti de los logros creativos de los mismos
campesinos, quienes inventaron lo que se llam la media casa.
Esta vivienda consiste en rellenar de concreto los bloques hasta
1 m. de altura, y lo dems se hace de madera y techo de zinc.
Esta construccin era una barricada habitada solo para tiempos
de guerra.
En la Brigada Carlos Aponte, as se llamaba nuestro grupo,
reinventamos la media casa. Se utiliz tierra pisada, porque no
la atraviesan las balas. Diseamos un muro de tapia pisada de
1,20 m. de alto por 20 cm. de ancho. Sobre el muro de tapia,
se arm la media casa de madera. La cubierta se hizo con
listones que formaban dos corredores uno hacia adelante y otro
hacia atrs. El conjunto se cubri con una lmina de aluminio
acanalada en tensin.
Este modelo se don a la Revolucin sandinista para que la
construyeran los campesinos.

212
 Lmina acanalada de zinc
galvanizado en tensin.

Tablas de reciclaje
de paletas. Muro de adobe, barro,
tapia pisada o gavin.

213
Sistema gran panel cermico de Cuba

En los aos de 1966 a 68, trabaj como director del Taller

de Tcnicas Constructivas del Centro de Investigaciones Tcnicas Esquina
del Ministerio de la Construccin, en La Habana, Cuba.
All desarrollamos propuestas tcnicas para la realizacin de los
planes de vivienda de la Revolucin cubana.
En los anlisis previos, se estableci la capacidad productiva
Piso
de los insumos para viviendas de la revolucin. As seleccionamos
un panel cermico, producido por una planta cubana de excelente
calidad. Sus dimensiones eran 90 cm. x 30 cm. de espesor. Corte vertical
y horizontal
Ya en Venezuela construamos edificios con estos paneles que
denominamos tabelones. Dichos paneles eran machihembrados.
Se apoyaban en un esqueleto de marcos portantes. Estos marcos
eran de concreto pretensado de espesor lmite. Presentaban
secciones similares a la madera y concreto de alta resistencia.
Los paneles se colocaban en los marcos al momento de vestir el
concreto. As quedaba todo listo para armar los edificios.
El mdulo era de 1 m. Los marcos portantes medan 6 m. x
2,50 m. x 10 cm. de espesor. Se construy un mdulo completo
de cinco pisos. Este se someti a todos los esfuerzos de carga. Cables de postensionado.
Primero los marcos portantes, luego el edificio completo. Resisti
perfectamente todas las pruebas. Los paneles pegados con
mortero formaban tmpanos de gran rigidez. Por los ejes de los
marcos pasaban cables postensados que amarraban el edificio.
Este ensayo fue muy satisfactorio. Dej abierta la puerta para la
realizacin de edificios con paneles cermicos.
Vale la pena continuar esta experiencia para suministrar viviendas
dignas a la poblacin de un pas.

214
Panel
cermico.

Sistema gran panel cermico

Cuba. 1966.

5.51m.

2.40 m.

Panel muro. 90cm.

215
 Sistema LH de Cuba

Este sistema se desarroll en el laboratorio del Centro

de Investigaciones de la Construccin en la Habana. Parti de un
Ventana
diseo desarrollado en Suecia por la empresa Siporex, que
consista en realizar edificaciones de hormign aligerado
utilizando una sola pieza para toda la edificacin. Se tom esta
idea y se desarroll un sistema similar, pero con paneles huecos
de hormign armado de 9 m. x 1.20 m. x 20 cm. que se
colocaban en una viga canal, como lo indica el dibujo,
Closet rigidizando los paneles verticales con paneles horizontales,
puestos de canto y con losas de entrepiso soportadas sobre vigas
L atornilladas a los paneles verticales. Las escaleras
se realizaron tambin de hormign armado, con un tramo de un
piso. Los elementos de fachada se construyeron con ventanas de
madera que se ensamblaban a los paneles, y con cajas
Fundacin Escalera de ferrocemento de 1.20 m. x 1.20 m. x 60 cm. que podan
servir como closet. Los sistemas hidrulicos para bao y cocina se
realizaron en un mdulo prefabricado.
Las instalaciones elctricas se ejecutaron en ductos de plstico
adosados a los paneles.
Para la fabricacin de los paneles, se hicieron dos propuestas: una
formada por bancos de 1m. de largo con cables postensados
utilizando mesas mviles de vaciado.
La segunda propuesta consisti en la utilizacin de una mquina
Spiroll extrusora de hormign armado, que se mova sobre
el banco de postensado para verter el hormign y formar el panel.
Esta construccin fue ejecutada por los propios usuarios de los
edificios con la supervisin de tcnicos especialistas, grueros,
topgrafos e ingenieros.

216
Sistema LH,
Cuba,1966.

217
 Losa tipo.

ngulo de apoyo.

Canal de apoyo a tierra.

Gra mvil
de acarreo.

Gra hormigonera.

Moldeador mvil
con peine de tubos. Cables de postensado.

Torniquete para tensin.

1.20 m.

218
Ensamblaje

219
 Despiece
Sistema cubano Sandino

El Ministerio de la Construccin de Cuba, en el inicio

de la revolucin, hizo una transferencia tecnolgica del sistema
constructivo Novoa que exista ya en Cuba. Se crearon ms de 50
plantas de produccin de viviendas con este sistema, que consista
en muros de compuerta prefabricados. Las columnas iban
cada metro con canales para fijar los paneles de compuertas
de 1 m. x 50 cm. x 6 cm., dicho sistema fue racionalizado para ser
prefabricado. Es un sistema de muros nicamente para recibir
distintos tipos de cubierta.
La cubierta tpica del Sistema Sandino fue la loza canal
de 80 cm. x 12 cm. x 3 cm. realizada en bancos de postensado.
El sistema de ventanas era de madera con romanillas de
6 cm.
ventilacin. La cocina y el bao formaban un ncleo hidrulico
prefabricado. Dicho sistema se trat en su exterior con pintura de
Panel
titanio blanca para aumentar su calidad biotrmica.
El montaje del Sistema Sandino, por su poco peso, era manual y las
Columna
fundaciones se realizaban con vasos de concreto de 5 cm. de
espesor colocados cada 3 m., sobre una fundacin de concreto,
de vaso a vaso se colocaba una viga canal de 3 m. de largo, sobre
la cual se armaban los muros.
En los primeros aos de la revolucin, se construyeron muchas
ciudades en el campo, con escuelas, dispensarios, centros
comunales, tambin realizados con el Sistema Sandino.

220
 Sistema Sandino
Cuba,1960.

Mdulo base.
Vaso
Fundacin

221
 Tabeln machihembrado.

Doble T metlica.

222
Sistema de tabelones
y doble T metlica.

223
 Propuesta alternativa para el Hogar de Cristo

Proyecto de casa de bamb llevado a cabo entre la Universidad

de Cuenca y mi persona. Para el momento de la gran inundacin
Etapa 2 de Guayaquil, diseamos esta propuesta la cual se desarroll
en Guayaquil con los estudiantes, y fue realizada por ellos en
Etapa 1 El Hogar de Cristo en solidaridad con la emergencia. Tuvimos
como tutor al maestro del bamb arquitecto Jorge Morn Uvidia.
Esta brigada viaj a Guayaquil, y se incorpor como voluntaria al
proceso de construccin de estas viviendas de emergencia.
La construccin se dise para hacer un primer modelo de
3 m. x 9 m. para, luego crecer en un mdulo perpendicular
de 3 m. x 9 m., y finalmente realizarla en 9 m. x 9 m., pudiendo
albergar tres viviendas en planta alta. En planta baja se propuso
un rea para actividades productivas.
Esta propuesta se desarroll durante el Congreso de Arquitectura
realizado en la Universidad de Cuenca y recibi por parte
del congreso un reconocimiento especial; yo fui honrado con el
Techo de esterilla ttulo de Arquitecto de la Esperanza.
de bamb
con mortero de cal
Se presentaron modelos de construccin en bamb, que fueron
sbila y sal. exhibidos durante el congreso.

224
Etapa final

Techo

225
 Etapa 1.
Despiece.

226
 Etapa 2
por construir.

Etapa 1.
Construccin.

227
La vivienda integral

Dentro de la filosofa de arquitectura de masas, es decir, el
pensamiento del pueblo constructor, el concepto de vivienda
integral suma dos propuestas: la vivienda productiva y la
vivienda autnoma. El concepto de vivienda productiva es rescatar
nuestras viviendas campesinas herederas del conuco.
La vivienda productiva puede generar alimentos que cubran las
necesidades de sus habitantes, as como excedentes para vender
en el mercado. Para lograr eso debemos partir de los 4 huertos:
1. Huerto de la alimentacin: hortalizas, verduras, frutas
2. Huerto de la salud: hierbas y afines
3. Huerto de la vivienda: madera, bamb
4. Huerto del vestido: Algodn, lino, etc.
Para cumplir todas las necesidades vitales de la familia, a los
4 huertos se le agrega el uso de tcnicas de cultivo como:
La vivienda integral cumple con el concepto de vivienda autnoma.
Esa autonoma se logra con el dominio de energas alternas.
Para tal fin debe integrar tecnologas verdes, como el molino de
viento, para producir energa mecnica y elctrica.
Tambin la disposicin de las aguas negras en biodigestores, para
producir gas metano como combustible y bioabonos para
la agricultura.
Con el carcter integral de la vivienda, converge tanto el confort
bioclimtico, as como el control de las plagas, tcnicas amables
con el ambiente como el humo y el azufre.
Bamb

La hidropona
El riego por goteo Dormitorio Dormitorio
Estar

As como la triloga azteca, cultivo de:

Compostero
Cocina Dormitorio
Maz, calabaza y frijol para fijar el nitrgeno.

Tambin se pueden asimilar otras actividades productivas: Corredor

Telar

El ganado vacuno: carne, leche Huerto

La cunicultura: carne de conejo Campo
Horno Pecera
La apicultura: la miel de abeja de riego.
La avicultura: diversas especies de aves
La piscicultura: cra de peces
Biodigestor

228
 La vivienda integral
Casa de barro y bamb.

229
Construccin

La madera, que ser utilizada para la construccin de una casa de

bahareque, deber haber sido cortada en tiempo, de acuerdo
a las normas de corte de la madera.
Para enterrar los palos se puede hacer de dos maneras. La
primera: quemando la punta de todos los palos en su parte exterior
y colocndolos, luego, en los huecos, poniendo piedras en el fondo
y, por los lados, apisonndolas.
La otra forma es colocarle una bolsa de plstico en la punta
a cada palo y amarrarla con alambre, evitando la entrada de agua
y, luego, hacer lo mismo apisonando con piedras.
El nivel de la casa debe estar unos 30 cm. por encima del terreno,
esto se puede hacer con tierra apisonada.

Colocando barro

230
Ventanas

Estas ventanas se realizan con estructuras de bamb delgado.

Para hacer la cesta del huerto se coloca una malla de
corteza de bamb, y dentro de ella se pone una tela plstica y se
rellena con el compost para la siembra del huerto.
La ventana se hace basculante con las romanillas hechas
de bamb. Las hierbas sembradas en el huerto de la ventana le
dan un perfume agradable a la casa.

231
 Estructura de madera.

Pisando barro.

232
 Barro

Caa amarga.
Teja

Construccin del techo

con caa amarga, barro
(bahareque) y teja cocida.

233
 El horno de adobes

Este tipo de horno es muy popular en las casas de los Andes

y de Falcn, en Venezuela.
Se hace con adobes de barro secados al sol. Cada adobe tiene
forma trapezoidal para ir construyendo la curva. No necesita
cimbra. Forma una bveda esfrica con una puerta de
alimentacin; su tamao es variable.
Se calienta con lea ardiendo y, luego, se aparta la brasa para
colocar el pan o la carne que se va a hornear.

234
 Dinamo

Energa elica

Existen muchos tipos de molinos de viento. Recordemos los

histricos molinos del Quijote de la Mancha, los cuales
an existen en la Pennsula Ibrica.
Los molinos que podemos hacer pueden tener diversas funciones,
como: produccin de electricidad, bombeo de agua, moler
cereales, caf, trigo, etc.
Los molinos para electricidad deben estar dotados de un dinamo
o generador de corriente que nos permita darle electricidad
a la vivienda. Estos molinos pueden construirse en madera con
paletas aerodinmicas y tambin copiando las aletas de tela
de los antiguos molinos espaoles.

235
 Cocina

Medida del metano

almacenado.

Tanque de pared doble

lleno de agua.
El biodigestor

Se denomina metanizacin al ciclo anaerbico, es decir, con

nula o muy poca presencia de oxgeno, de descomposicin de la
materia orgnica. De los residuos lquidos orgnicos podemos
obtener gas metano, tal como lo hacen milenariamente
las culturas asiticas, en particular, Vietnam y China. Para eso
Tanque de concreto, Campo de riego
asbesto o plstico.
debemos conducir los residuos lquidos a un biodigestor.
con drenaje en arena.
Un biodigestor consiste en un recipiente de concreto o ladrillo.
Dicho recipiente debe estar revestido de cemento o plstico.
Se coloca una tapa flotante con una tubera de salida. Y se pone
a digerir a los desechos orgnicos. Al descomponerse en forma
anaerbica, desprendern gas metano. Dicho gas es llevado
por tubera a la cocina o a cualquier aparato que consuma gas.
La funcin de la tubera de rebose del biodigestor es retener los
sulfuros y eliminar los olores. Para eso se coloca un filtro de malla
metlica a la salida del gas. La tubera es pasada por una
zanja de 40 cm. de profundidad, con un lecho de piedra picada o
grava del ro. Toda la tubera se perfora para regar los huertos,
sobre la tubera se pone arena y finalmente los camellones
de tierra de compost para los cultivos.
La materia slida del biodigestor se saca peridicamente y se
coloca en huecos de no ms de 1 m. de profundidad, donde
se recicla toda la materia orgnica, colocando un palo para
remover los desechos orgnicos. All la materia se transforma en
un rico abono orgnico, que llamamos compost. Este abono se
coloca en bolsas plsticas para su uso y venta.

236
 Cocina

Gas
Huerto

Slidos Lquidos

Compost Arena

Piedra picada.
Tubera de 2
perforada.

237
 El compost

Uno de los reciclajes ms importantes es el de los residuos

orgnicos. Esto incluye restos de comida, excrementos animales
y humanos, as como las hojas producto de la poda de rboles
y plantas. El compost constituye una tcnica, por medios naturales,
de descomposicin de los residuos para producir abono orgnico.
El compostaje se caracteriza por utilizar el ciclo aerbico con el
propsito de producir un buen abono orgnico, con alta presencia
de oxgeno, producto de la descomposicin de la materia orgnica.
En los aos ochenta, en la caraquea barriada de Caricuao,
Venezuela tuvo lugar el histrico proyecto La basura es un tesoro.
Fue iniciativa de Ofelia Surez y el chino Francisco Lau.
Constitua una escuela para el reciclaje. Ms de 20.000 personas
aprendieron a sembrar, cultivar y a manejar las energas alternas.
La ms emblemtica de las asignaturas que all se enseaban,
era la del compost. Los cambios polticos acabaron con el plan,
pero qued una extraordinaria experiencia, que debemos repetir
en todos los barrios de Amrica Latina.

238
El huerto familiar

Estos huertos se hacen sobre un campo irrigado por una tubera

plstica de 2, que est perforada, se coloca en una canal
de arena y, sobre ella, se pone la capa de compost para la siembra.
El riego proviene de los residuos lquidos de un biodigestor.

239
 La cunicultura

La crianza de conejos es importante por la velocidad

de reproduccin de esta especie, dando una altsima rentabilidad.
Es necesario conocer las tcnicas de alimentacin requeridas
para conejos y los controles sanitarios que son fundamentales.
La construccin de las jaulas con pisos perforados facilitan la
recoleccin del excremento, que es un excelente abono.
Es conveniente tener refrigeracin para la conservacin de los
conejos ya beneficiados que se van a colocar en los mercados.

Conejera

Gallinero

La avicultura

Tenemos dos renglones para la produccin de aves de corral:

una, la crianza de pollos para ser beneficiados; la otra, la cra de
gallinas para la produccin de huevos.
La construccin de las jaulas se hace con malla galvanizada de
gallinero con estructura tubular metlica. El piso de estas jaulas
debe tener perforaciones para recoger el excremento para su
uso como abono orgnico.
Como tenemos la construccin de viviendas integrales, debemos
producir los cereales de consumo para estas especies, tales como:
maz, sorgo y avena.

240
La piscicultura

La piscicultura nos permite, en una forma muy sencilla, tener

un estanque con peces, en la casa, como lo hacen las culturas
asiticas. Lo ms importante, son las especies que podemos
tener en nuestras casas para nuestro consumo e incluso, para
mercadear el excedente.
Estas especies pueden ser: tilapia, carpas, pavn, trucha,
sardinas, entre otras.
Para ello es fundamental conocer las normas de alimentacin
y prioritariamente la oxigenacin del agua.

241
 Muro hidropnico.
Agua con nutrientes.

Recoger el sobrante
y vertirlo en el depsito
de bionutrientes..

Recoleccin de agua.

Hidropona en muros
Sustrato de aliven
carbn vegetal
ladrillo molido o Para sembrar sobre las paredes, se colocan ganchillos de cabilla
cscara de arroz. de pulgada a ambos extremos de la pared para tender dos
Plstico alambres tensados por cada 2 cabillas y, luego, con plstico fuerte
se hacen canales engrapados en alambre, de tal manera que el
agua vaya pasando de canal en canal.
Se coloca Aliven (arcilla expandida) en los canales, carbn,
cscara de arroz lavada, o ladrillo molido, como sustrato para
soporte de las races de las plantas.
Las plantas se siembran ya con sus races, tradas de un vivero, y
se vierte agua con nutrientes por la canal superior, y se recoge
en la canal inferior.

242
 Barbacoa hidropnica

Siguiendo el modelo de barbacoa usado por los agricultores

en el estado Zulia, se construye una caja de madera con patas.
Esta se llena con compost para sembrar las hortalizas, tiene
unas perforaciones por las cuales bajan tiras de tela que caen en
una bandeja de plstico, que contiene agua y orina (animal
o humana).
Las plantas, por capilaridad, chupan el agua para nutrirse.
Tabla perforada
con tiras de tela.
Debe impedirse la entrada de mosquitos a la bandeja.

Bandeja de plstico
con agua y nutrientes
(rea animal). Barbacoa
de madera.

Compost
Abono orgnico.

Platos con agua

para aislar la barbacoa

Bandeja de plstico
con agua y nutrientes
(rea animal).

243
 Bandeja de hidropnicos

Es un sistema para reproducir plantas. Consiste en una bandeja de

unos 8 cm. de profundidad, llena de agua y rea (humana o animal)
en un 50%. Arriba flota una lmina de poliuretano con agujeros
cuadrados, y en cada agujero se coloca una planta para
producir hortalizas. La planta toca el agua y se nutre. Al crecer, se
saca de all y se coloca otra.
Esta tcnica es muy utilizada en Colombia, en los huertos populares
del barrio Jerusaln de Bogot.

Lmina de poliestireno
perforada.

Estanque de metal,
plstico o de cemento
de 10 cm. de fondo.
Agua con bionutrientes
(rea animal y agua).

Semilla colocada
en un dado
de poliestireno.

Biohidropona
sembrada en lminas
de poliuretano
flotantes, en bionutrientes.

244
El Manifiesto Verde de Fruto Vivas
Nosotros, amantes empecinados de la naturaleza, luchadores
por una alta calidad de vida para todos, reunidos en el
Seminario de Ecologa Urbana, en Quito, Ecuador, el 15 de febrero
de 1998, montados sobre los vestigios de los tesoros ancestrales
de nuestra cultura milenaria, y bajo la majestad sublime
del Pichincha, declaramos:
Que dado al deterioro peligroso a que han llegado la mayora de
los ecosistemas de Amrica Latina y de otras regiones del mundo
a causa de la deforestacin acelerada de bosques milenarios,
donde los rboles son sagrados, para beneficio de poderosos
grupos econmicos que exportan a pases como Estados Unidos,
Gran Bretaa, pases responsables de la deforestacin
de vastos territorios de Asia, frica y Amrica Latina,
con la aniquilacin de miles de especies vegetales y animales
que no volvern a este planeta. Los mismos pases sper
desarrollados que han comenzado a borrar peligrosamente la capa
de ozono, la que atena los rayos solares ultravioletas,
responsables de las lluvias cidas, del envenenamiento de los ros,
por la despiadada minera en las selvas tropicales con mercurio
y cianuro.
Ha comenzado la desertificacin masiva de grandes territorios
poniendo en peligro el agua dulce del planeta para sobrevivir.
En consecuencia: en defensa de la vida biolgica, de la
biodiversidad, del derecho al aire puro, del derecho a que puedan
vivir nuestras futuras generaciones en un mundo sin polucin, en
armona con una naturaleza en perfecto equilibrio, preservando el
clima y evitando la hecatombe que producira el efecto
invernadero, en fin de la vida de nosotros, pedimos declarar en
emergencia ecolgica el planeta Tierra, que es el PLANETA VIDA.
Comprometernos todos como sociedad civil, en todas nuestras
instancias: Primero, como seres humanos, parte de los
ecosistemas en peligro de muerte, a comenzar la gran batalla
planetaria por la recuperacin de nuestra biodiversidad,
salvar nuestras ciudades.
Luchar por medidas ecolgicas para tener un aire limpio, en un
mundo de rboles, pjaros y mariposas, para tener comida, clima,
oxgeno, agua, que no es otra cosa que vida.
Para pedir a todas las universidades, todas las instituciones
educativas y a todas las organizaciones del pueblo a aumentar
la enseanza de la ecologa, incentivar el amor a la vida, a todo
lo creado, para la felicidad humana, a condenar las armas de
destruccin, a luchar por la paz.
Desarrollar la ecotecnologa, la tecnologa de lo necesario,
aprender de nuestras culturas ancestrales milenarias, las grandes
lecciones ecolgicas subyacentes en los pueblos aborgenes del
mundo. Convertirnos en misioneros todos de la ecoesperanza.
No olvidar que por ahora estamos trgicamente solos en el
universo, como dijera el gran eclogo ecuatoriano Arturo Eichler:
O salvamos los rboles y vivimos con ellos o desaparecemos
del Universo.
Fruto Vivas
Manifiesto suscrito y aprobado por los participantes al Seminario de Ecologa
Urbana. Celebrado en Quito, del 9 al 12 de febrero de 1998, presentado por el
arquitecto Fruto Vivas.
247
Repblica Bolivariana de Venezuela
Museo Nacional de Arquitectura
Fundacin Editorial
MUSARQ

Direccin:
el perro y la rana
Museo de Bellas Artes, saln Azul.
Los Caobos, Caracas 1010
1a edicin, 2011.
Venezuela
c Arq. Fruto Vivas
Telfono: + (58) 212/ 573.60.09
c Museo Nacional de Arquitectura
Correo electrnico:
c Fundacin Editorial El perro y la rana.
museodearquitectura@gmail.com

Autor y dibujos: Arq. Fruto Vivas

Direccin:
Correo electrnico:
Centro Simn Bolvar,
lascasasmasencillas@gmail.com
Torre Norte, piso 21, El Silencio,
Caracas 1010, Venezuela
Coordinacin editorial y diseo grfico:
Telfonos: (0212) 768.83.00/ 768.83.99
Jacqueline Cherouvrier R.
Correo electrnico:
Correos electrnicos:
belloslibros@gmail.com
elperroylaranacomunicaciones@yahoo.es
atencinalescritor@yahoo.es
Revisin e inclusin de textos:
Wolfgang Gil Lugo
Pginas web:
Correo electrnico:
www.elperroylarana.gob.ve
wolfgillugo@hotmail.com
www.ministeriodelacultura.gob.ve
Transcripcin de textos:
Supervisin de produccin:
Lisbeth Ortiz L.
Yessica la Cruz
Lee Jane Prez B.
Correo electrnico:
Gloria Garca Delgado
lacruzb@gmail.com
Correo electrnico:
gloriapilenoemi@gmail.com
Correccin de textos:
Yesenia Galindo
Impresin: Fundacin Imprenta
yeseniagal@yahoo.es
de la Cultura
Depsito legal: If 40220118001128
Tiraje: 2.000 ejemplares
ISBN: 978-980-14-1676-0
Guarenas, Venezuela.
Mayo de 2011.
Impreso en los talleres
de la Fundacin Imprenta
de la Cultura.
Guarenas, Venezuela.
Septiembre de 2011.
Cantidad 2.000 ejemplares