You are on page 1of 2

Menta - Anglica Gorodischer (de Menta, 2000)

No se acordaba del accidente. Claro que fue despus, un rato despus, cuando supo que
haba tenido un accidente. De nada se acordaba, por el momento. De cosas. O hechos, de nada
de eso se acordaba, ni de cosas ni de hechos. Ms bien le volva, eso, le volva una sensacin
una y otra vez? No, de vez en cuando solamente, la sensacin de haber sido invadida,
inundada. No era una sensacin desagradable, no, de ningn modo. Arrolladora dira; como
inevitable, no? Y haba algo en el presente flotante e irresponsable, algo que la molestaba y
ese algo s era una y otra vez y la molestaba y la irritaba, por qu no se callaban? Eh? Por

A n g li ca G o r o di s ch e r - Menta - PURAPALABRA/ Taller Literario - purapalabra@hotmail.com - Tel: 1551103643


qu? Voces que hablaban y hablaban y la molestaban porque se dirigan a ella, como siempre.
Y a ella no le importaba Io que decan. Que dijeran lo que quisieran, a ella qu. Qu, a ver, qu.
Eso, s, que se callaran de una vez. Ah, sobre todo ah, cuando volva la invasin, eso de sentir
que bueno, por fin una no puede hacer nada. Aparece noms y viene y ella flota. Casi le dan
ganas de cantar. Pero ella es intuitiva, ah s, muy intuitiva, siempre lo fue, y sabe aunque nadie
se lo haya dicho que si canta, si llega a cantar, ufa, claro, entonces las voces van a subir de
tono y van a pretender de ella vaya a saber qu. No canta.
-Se acuerda de lo que le pas? -dice alguien, una de las voces.
No va a contestar. No va a abrir los ojos. No va a cantar. Que se las arreglen. Vea qu
pregunta estpida.
-Seora.
Deja que la ola oscura la cubra otra vez. Piensa que es una ola benvola, abrigada como una
frazada, sedosa, casi viva. Si le dijeran que es un animal, un animal de panza blanda y tibia, ella
lo creera, tiene ganas de creerlo pero sabe que no, que no es un animal, que es una ola, que
no es ni siquiera una ola. Que es algo, nada ms que algo, algo que le pasa a ella y que le
gusta.
-Seora.
-Cllese!
Le haba contestado. Por lo menos eso era lo que ella crea, que le haba contestado. Una
lstima, caramba. Tal vez no, tal vez no le haba contestado y era que crea que le haba
contestado. Como no quera contestar, en una de sas no le haba contestado y le pareci que
s pero justamente por eso, porque no quera. Las voces, de todas maneras, seguan y seguan.
La ola, adnde estaba la ola? Ojal volviera, sedosa, viva, para que ella no pudiera hacer
nada. Flotar, hamacarse, guardarse.
-Se acuerda de su nombre?
Qu pregunta idiota.
-Seora, se acuerda de su nombre? Cmo se llama usted? Seora.
Posiblemente la ola la hubiera llevado a un pas de idiotas. Gulliver en el pas de los idiotas.
Mire que pensar que alguien no se acuerde de su nombre. Me acuerdo, s que me acuerdo, y
qu.
-Seora, cmo se llama usted?
Era que nunca iba a poder volver a meterse en el vientre de ese animal sedoso, manso,
adecuado? Adecuado a qu. Era adecuado a algo, algo que tena que ver con su cuerpo, el de
ella, no el del animal. Ola, animal, algo as pero oscuro. Tal vez se callaran si les deca cmo se
llamaba.
Les dijo. No todo. Les dijo solamente el nombre de pila y entonces hubo un silencio, un
silencio bienhechor en el que el tiempo vino en su ayuda.
-Recuerda lo que le pas?
1
-No -dijo y abri los ojos.
Ahora estaban sonriendo, casi sonriendo ,cunta gente, pero por lo menos no le hablaban,
hablaban entre ellos, ellos y ellas y lo que decan no le interesaba aunque la miraran, que la
miraban. Ya no se trataba de voces, ahora eran los ojos de toda esa gente lo que la molestaba.
Pero haba algo bueno en todo eso, una ventaja para ella. Que por mucho que la miraran no
sabran nada, nada de ella, nada de lo que haba adentro de ella. Para saber tendran que
preguntar y ella no estaba dispuesta a decirles nada de lo que ellos queran or. Les dira lo que
no queran, no esperaban, no, no, lo que les era insoportable de or, eso les dira y los mirara y
sabra lo mal que se iban a sentir porque, ella lo saba, tenan seguridades y ella se las iba a
patear hasta destrozarlas y los iba a dejar como desnudos y con fro y sin nada, sin olas

A n g li ca G o r o di s ch e r - Menta - PURAPALABRA/ Taller Literario - purapalabra@hotmail.com - Tel: 1551103643


oscuras, sin animales sedosos para abrigarse. Pero ella, ella que saba, iba a paladear sus
respuestas, lo que les iba a decir, entre la lengua y el paladar, que por eso se llama a eso
paladear, porque se gusta as, se frota, se huele, se acaricia el gusto como el de las cremas o
las salsas. Como el de la menta, tan picante, tan poderoso. No hay sabor como el de la menta,
tan no lo hay que es difcil aprender a gustarlo. Una ola de menta, un animal de seda.
-Dentro de poco va a estar bien -dijo alguien.
Estoy bien, pedazo de imbcil, dijo ella para adentro. Estoy bien, mecida, adormecida,
sentida, todos los sentidos puestos en este mi bienestar, no en contestar ni en enfrentar. Estoy
bien.
-Se acuerda de lo que le pas?
Otra vez! Pero ser posible. No se molest en contestar, solamente los mir, los miraba
como sin mirarlos y saba que para ellos sus ojos, los de ella porque los de ellos a ella qu, no le
interesaban y no pensaba ponerse a estudiarlos y saba, su intuicin se lo haca saber, que
nada atractivo iba a encontrar ah, sus ojos los de ella parecan vacos a sus ojos los de ellos y
eso poda quizs, ojal que s, darles un disgusto y hacerles pensar que dentro de poco no iba a
estar bien, ella, porque lo que es ellos jams iban a estar bien pero no lo saban.
Cerr los ojos y eso los alarm:
-Seora.
Abri los ojos y dej que sus ojos vacos los fueran capturando, tragando, desechndolos
como, algo irrelevante, un si es no es disgustante, algo que, justamente eso, algo que tiene
desagradable al paladar, no como la menta sino ms bien como la herrumbre, un gusto spero y
que muere en s mismo, que no deja nada, que no sirve, que no inspira, que no hace que una
vea algo que no est ah y que baila, flota, mece, crece.
-Qu quiere.
-Que me diga lo que le pas.
-No s, no me acuerdo.
Despus la ola peg con fuerza en los acantilados y se derram por el mundo y ella se
sumergi, agradecida y virtuosa, en ese abrazo de misterio, ms all de las cifras, tan
incontaminado, tan oloroso y dicente. Y durmi por fin, durmi un sueo con vientos, sin
sorpresas.
Dijo que no cono da a nadie, que no se acordaba de nada, que no quera nada. La llevaron a
su casa y se sent en el balcn y hubo una mujer que se ocup de ella pero ella no la vea.
Descubrieron que le gustaban los caramelos de menta y le traan una bolsita todos los das pero
ella no siempre los aceptaba y nunca comprendieron por qu.
Slo una vez, una vez ms y nada ms volvi a sentir la ola de sombra, de menta y de seda,
y esa vez fue cuando march, contenta y en paz hacia la muerte.

Related Interests