2

CONTENIDO
REPARADORES PARA MADERA 4
TINTES PARA MADERA 6
SELLADORES PARA MADERA 9
BARNICES PARA MADERA 10
BARNICES ESPECIALES PARA MADERA 12
PROTECTORES IMPREGNANTES
14
PRODUCTOS ESPECIALES (REMOVEDOR)
15
SOLVENTES Y REDUCTORES 16
SISTEMA NITROCELULOSA PARA MADERA 17
SISTEMA LACA COLOR PARA MADERA 18
SISTEMA POLIURETANO CATALIZADO PARA MADERA 19
GUA DE USOS POLIURIETANO CATALIZADO 20
SOLUCIONES BASE AGUA PARA MADERA 21
4 PASOS FCILES PARA ACABADOS EN MADERA 22
PREGUNTAS FRECUENTES 23
RECOMENDACIONES 24
PROBLEMAS CAUSAS Y SOLUCIONES 25
SISTEMA PARA MADERA TRATADA Y NATURAL AL EXTERIOR
26
27

3
4
 en general.

Pino Caoba Rojo xido

D80YSA1 D80NSA1 D80RSA1

Pino Caoba Rojo xido

D82YSA1 D82NSA1 D82RSA1

5
 USO INTERIOR

Usos Recomendados: Se utilizan para imprimir

y acentuar el color de las maderas, para
muebles en general de uso interior.

6
 USO EXTERIOR

4 TONALIDADES NUEVAS

7
 S66NSA5

8
 Uso exterior/ interior.

9
USO INTERIOR

10
USO EXTERIOR

C 1

11
 40-50%

Descripcin: Es un barniz especialmente

formulado para resistir la exposicin al sol, y
ambiente marino, tiene excelente adhesin,
rpido secado y brinda un acabado ligeramente
mbar.

Usos Recomendados:Puertas, ventanas,

muebles, gabinetes, prgolas, especialmente
para proteger madera en ambientes marinos.

Disponible en:
Brillante V84V12K
MateV84F16K

12
Descripcin: Es un barniz con tecnologa
OD VO
TO

poliuretano base agua de uso exterior - interior

UC
PR NUE

especialmente para pisos y muebles de madera,

donde se requiere alta durabilidad y belleza.

13
 despus de 30 minutos

14
Removedor de pintura para Madera
R98RSA1
Descripcin: Removedor de Pintura, Ventajas:

OD VO
TO
suaviza y remueve fcilmente esmaltes, Remocin profunda

barnices, lacas y acabados antiguos en
madera y metal.
Es lavable con agua y no deteriora los
metales.
Usos Recomendados:Se recomienda para
ser usada como removedor de pinturas en
superfivcies de madera y metlicas.
UC
PR NUE
Libre de plomo y mercurio
Fcil de aplicar
Lavable con agua
Herramietas de Aplicacin:
Brocha y espatula
Recomendacin Importante:
Usar Guantes de Hule, lentes
de Seguridad y mascarilla.

15
 R6K191

Reductor Poliuretano Industrial R8KSA6

Descripcin: Es un diluyente especial para
adelgazar selladores y acabados poliuretanos
catalizados especialmente para temperatura
ambiente arriba de 32C. Evita el
ampollamiento.

OD VO
TO
UC
PR NUE

Descripcin: Es un liquido formulado Ventajas:

OD VO
TO
UC
PR NUE

especialmente para remover y eliminar hongos til para madera nueva

que se forman en la madera por el uso y los slida y aglo- merados
agentes ambientales. Elimina la contaminacin por
hongos
Usos Recomendados: Se recomienda para Libre de plomo y mercurio
ser usada como limpiador de hongos en Alta penetracin en la
maderas. madera

Herramietas de Aplicacin:
Brocha, wipe, etc.

16
Utilice cualquier tonalidad de las Lneas de Tintes de Sherwin-Williams de acuerdo a sus recomendaciones tcnicas.

17
18
Tambin

19
20
* Si la temperatura ambiente excede los 32C se recomienda reducir con R8KSA6
Tintes Base Agua Sellador Base Agua

Barniz Acrlico Base Agua Barniz Poliuretano Base Agua

Primers o fondos lijables base

agua Lnea E64

21
4

22
COMO LIJAR Y PREPARAR LA SUPERFICIE?
Lije siempre en direccin a la veta de la madera.
No pulir la superficie usando papel lija superior a #400.
Un sistema de lijado tpico para madera es comenzar con papel
#100 seguido por papel # 150, # 180 y terminar con #220
dependiendo de la madera que se est trabajando.
El rango de lijas a usar debe ser lo ms cercano posible para no
dejar rayones que puedan ser difciles de remover al final.
Una lija usada de grano grueso nos sustituye a una fina.
Todo el polvo de lijado sebe ser removido con un trapo limpio o una
aspiradora mecnica.
Es necesario tomar en consideracin que cualquier imperfeccin o
un mal proceso de lijado se evidenciara cuando se aplique el
acabado.
Si queda algn residuo de suciedad o grasa, esta debe ser
removida con Limpiador Industrial para muebles (R99CSA1),
puede usar Mineral Spirit (R1K4).
CMO EVITAR BLANQUEAMIENTO O NUBOSIDAD (HAZE)
EN EL ACABADO?
El blanqueamiento o nubosidad del acabado se presenta
generalmente en lacas cuando se aplica en condiciones de mucha
humedad del ambiente.
Esto se controla con la adicin de un 5-8% de retardador R6K191 a
la mezcla del producto, o espere a que el clima este menos
hmedo.
CMO APLICAR BARNIZ?
Antes de aplicar el barniz, dejar que el tinte est seco de acuerdo
con las instrucciones tcnicas del mismo.
Asegurese que el rea de aplicacin est bien ventilada y libre de
polvo.
Para barnices base aceite utilice brochas de cerdas naturales, si el
barniz es base agua utilizar una brocha polister o nylon.
Introduzca solamente la tercera parte de la longitud de la brocha.
Aplique el barniz en direccin a las vetas de la madera.
Termine la aplicacin suavemente utilizando nicamente la
cantidad en la punta de la brocha.
Deje secar cada mano aplicada antes de lijar suavemente la mano
ya seca y limpiar con un trapo (wipe, pao, etc.) el polvo lijado antes
de aplicar siguiente mano.
23
CUANTAS MANOS DE BARNIZ SON NECESARIAS PARA UN
BUEN ACABADO Y PROTECCION?
Usualmente se recomiendan 2 manos. Esto depender del tipo
de madera y la preparacin de la superficie.
La primera mano diluido al mximo de acuerdo a las
recomendaciones puede utilizarse como sellador, dejar secar, lijar
y luego aplicar 2 manos de barniz adicionales.
COMO APLICAR TINTES?
Mezcle bien el tinte antes y eventualmente durante la aplicacin,
ayuda a mantener la consistencia del color durante el trabajo.
Aplique un rea de prueba, considere que reas de maderas aun
de la misma especie acepta el tinte de diferente forma.
El uso de tapaporo mejora la variacin de la tonalidad de los
tientes en los diferentes tipos de maderas.
Aplique el tinte con brocha o wipe (trapo, pao, etc.) de
preferencia asegurarse que no deje residuos (motas, hilos, etc)
Aplique en direccin a la veta de la madera de forma homognea
sobre el rea.
Distribuya el tinte y limpie los excesos inmediatamente de
preferencia en forma contraria a las vetas.
Si algunas reas aparecen ms claras que otras, homogenizar el
tono con un wipe limpio y libre de motas e hilos.
PUEDO ALTERAR EL COLOR DE UN TINTE?
Puede variar el grado de oscuridad manteniendo el tinte por ms
tiempo en la superficie de la manera antes de homogenizar la
aplicacin, para un color ms claro limpiar rpidamente el tiente o
diluirlo al mximo de acuerdo a la hoja tcnica.
POR QUE USAR TINTES Y ACABADO ESPECIALES PARA
MADERAS AL EXTERIOR
Muchas maderas de uso exterior son tratadas para prevenir el
dao por insectos. El uso de acabados especiales para madera
como el Protector para Deck (A14TSA1), tintes y barnices ayudan
a impermeabilizar y a imprimir aceites naturales que le dan
proteccin adicional a la madera, adems de embellecerla y
acentuar el color.
24
 Agregar un 5-8% de Retardador R6K191

25
 SI DESEA APLICAR COLOR:
OPCIN COLORES APLICACIN RENDIMIENTO SECADO REDUCTOR MANTENIMIENTO
CLCULO TERICO A
BROCHA RODILLO PISTOLA AL TACTO COMPLETO SIN APLICAR ACABADO
1 mils SECO

TINTES OIL STAIN 14 Minetal 4-5 Meses

28-33 m2/gln 1 Hora 4-6 Horas
LNEA A48 Spirit (R1K4)

5 COLORES
EMPACADOS
TINTES BASE AGUA 20 PARA Agua 4-5 Meses
22-25 m2/gln 20-30 Minutos 6-8 Horas
LNEA A13 PREPARAR EN
TIENDA

TINTES GLAZE Minetal 4-5 Meses

8 50-55 m2/gln 30 Minutos 4-6 Horas
LNEA S66 Spirit (R1K4)

SI DESEA APLICAR COLOR:

OPCIN COLOR APLICACIN ACABADO RENDIMIENTO SECADO REDUCTOR MANTENIMIENTO
CLCULO TERICO A
BROCHA RODILLO AL TACTO COMPLETO
PISTOLA BRILLANTE SATINADO MATE 1 mils SECO

BARNIZ PROTECTOR 30-40 6-8 Horas Mineral Spirit 4-5 Meses

MBAR 25 m2/gln Minutos
PARA DECK (A14TSA1) (R1K4) 3 veces al ao

BARNIZ POLIURETANO 30-40 6-8 Horas Mineral Spirit

MBAR 60-65 m2/gln Minutos 1-2 Aos
EXTERIOR (LNEA V82) (R1K4)

BARNIZ MARINO 30-40 Mineral Spirit

MBAR 60-65 m2/gln 6-8 Horas 1-2 Aos
BRILLANTE (A67V4) Minutos
(R1K4)

BARNIZ TINTE FLO-LAC 30-40 Mineral Spirit

8 TONOS 64-66 m2/gln 6-8 Horas 1-2 Aos
(LNEA A38) Minutos
(R1K4)

BARNIZ ACRILICO 10-20

CRISTALINO 40-50 m2/gln 2-4 Horas Reductor Industrial 1 Aos
ARTESANAL (LNEA V83) Minutos
(R2K4)

BARNIZ BASE AGUA 40-46 m2/gln 30-40 2 Horas Agua

LECHOSO Minutos 4-5 Meses
LNEA T75


27