CONFIGURACIN DEL COMUNICADOR G10 CON PROTEGUS

Nota: El comunicador G10 se entregar con parmetros preestablecidos para funcionar con PROTEGUS.
Para configurar el panel de control, seleccione el programa G10config y se requiere un cable USB.

1. Establecer el tipo de panel de control en G10config

1.1. Descargue e instale G10config y driver USB (*.inf) para el sistema operativo MS Windows desde el sitio web:
http://www.trikdis.com/es/productos/dispositivos-de-transmisi--n-/gsm-gprs-3g/comunicador-gsm-g10.
1.2. IMPORTANTE: Conecte el comunicador G10 con un ordenador mediante un cable USB!
1.2.1. Si el comunicador est conectado a una computadora por primera vez, el sistema operativo MS
Windows debe abrir la ventana Found New Hardware Wizard (Nuevo asistente de hardware encontrado) para
instalar driver USB.
1.2.2. En la ventana del asistente, seleccione la funcin Yes, this time only (S, slo esta vez) y pulse el botn
Next (Siguiente).
1.2.3. Siga las instrucciones restantes del asistente para finalizar la instalacin del driver USB.
1.3. Iniciar el programa G10config:

1. Seleccione el directorio 2. Seleccione el

de program Ajustes Puerto y el Idioma

3. Pulse el botn de Conectar / Desconectar [F2 / F8]

4. Presionar el botn Leer [F7]

5. Seleccione Principal en
el directorio

6. Seleccionar el Tipo de panel

7. Pulse el botn Escribir [F6]

8. Pulse el botn Conectar/Desconectar [F2/F8] y desconecte el cable USB de la toma USB

www.PROTEGUS.eu
 2. Conecte el comunicador G10 al panel de control de seguridad
2.1. Desconecte el panel de control de seguridad de la fuente de alimentacin.
2.2. Utilizando uno de los diagramas de cableado a continuacin, conecte el comunicador G10 al panel de control.
2.3. (Opcional) si desea armar / desarmar remotamente el sistema:
2.3.1. Conecte la salida G10 a la entrada de zona del interruptor del panel (un cable, sin resistencias).
2.3.2. Programe la zona del panel de alarma como zona con interruptor de llave momentneo (consulte
el manual de programacin del panel de control de seguridad)
2.4. Conecte el panel de control de seguridad a una fuente de alimentacin.

Nota: Puede encontrar ms informacin sobre cmo conectar y programar comunicadores de la serie G10 aqu:
http://www.trikdis.com/en/products/alarm-transmitting-devices/gsm-gprs/gsm-communicator-g10

Diagramas de cableado

PYRONIX GE CADDX

Diagrama de cableado de los paneles de control Diagrama de cableado de los paneles de control GE
Pyronix Matrix Series: MATRIX 424, MATRIX 832, Caddx: NX-8, NX-8v2
MATRIX 832+, MATRIX 6, MATRIX 816

DSC PARADOX

Diagrama de cableado de los paneles de control DSC
Power Series: PC1616, PC1832, PC1864 PC585, PC1565,
PC5020.
Diagrama de cableado de los paneles de control de
seguridad Paradox:
SPECTRA SP5500, SP6000, SP7000, 1727, 1728, 1738;
MAGELLAN MG5000, MG5050;
DIGIPLEX EVO48, EVO192, EVO96, NE96, EVOHD;
ESPRIT E55, 728ULT, 738ULT.

www.PROTEGUS.eu
Los siguientes ajustes se deben programar para los paneles de control Caddx:

Para que el comunicador G10 pueda trabajar con los paneles de control de seguridad Caddx NX-4v2, NX-6v2, NX-8v2,
NX-8e, las ubicaciones de los paneles de control 23 y 37 deben ajustarse como se muestra en la tabla siguiente. Cuando
hay ms de una particin en NX-8v2, NX-8e, tambin programe ubicaciones 90, 93, 99, 102, 105, 108.
Para ingresar al modo de programa por defecto:
1. Pulse [* 8 9713] e introduzca el nmero del dispositivo (por defecto 0).
2. Utilizando el manual de instalacin del panel de control, establezca las ubicaciones y las caractersticas del
segmento.
Si desea seleccionar las ocho funciones de un segmento, presione 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. El smbolo * muestra que la
funcin est desactivada.

Localizacin Segmento Caractersticas del segmento

23 3 12345678
37 (Opcional, eventos del 3 12345678
sistema) 4 1234567*
90 3 12345678
93 3 12345678
99 3 12345678
102 3 12345678
105 3 12345678
108 3 12345678

3. Registrar comunicador G10 en el servicio Protegus

3.1. Inicie sesin o regstrese en www.protegus.eu.
3.2. Agregue el sistema a Protegus: presione "Seleccionar sistema; A continuacin, "Aadir nuevo sistema +" e
introduzca los datos requeridos como se muestra a continuacin (puede omitir los campos "Nombre",
"Direccin" y rellenarlos ms tarde).

Introduzca IMEI (se puede

encontrar: en la caja de embalaje,
la parte posterior de la carcasa del
comunicador, en la barra de
Deje este campo vaco. estado G10config).

3.3. Si utiliza la funcin de armado / desarmado remoto, en la ventana principal de Protegus, seleccione la pestaa
"Configuracin") y marque la casilla: "Armar / Desarmar con PGM"

www.PROTEGUS.eu