Manual Usuário XTS 2250 PDF

ASTRO
XTS 2250
TM
Modelo 3
Manual do usurio
m
ASTRO XTS 2250

Rdio digital porttil
Modelo avanado
Manual do usurio
68009336001-A
MOTOROLA, o logotipo com a letra M estilizada, ASTRO e CommPort esto

registrados no Escritrio de marcas e patentes dos EUA. Todos os demais
nomes de produtos e servios so de propriedade de seus respectivos donos.
Os rdios P25 contm tecnologia patenteada pela Digital Voice Systems, Inc.
Motorola, Inc. 2004. Todos os direitos reservados. Impresso nos EUA. 09/09.
Motorola, Inc.
8000 W. Sunrise Blvd.
Ft. Lauderdale, FL 33322
i
A declarao a seguir aplica-se ao seu rdio somente se ele tiver
uma etiqueta com o logotipo da FCC, mostrado abaixo.
DECLARAO DE CONFORMIDADE
Segundo a Parte 2, Seo 2.1077(a), do Captulo 47 do Cdigo de Regulamentaes
Federais dos EUA (CFR 47)
Parte responsvel
Nome: Motorola, Inc.
Endereo: 8000 West Sunrise Boulevard
Plantation, FL 33322, EUA
Telefone: 1-888-567-7347
Pela presente declara que o produto:
Nome do modelo: XTS 2250
est em conformidade com as seguintes regulamentaes:
FCC, Parte 15, sub parte B, seo 15.107(a), 15.107(d) e seo 15.109(a)
Dispositivo digital Classe B
Como perifrico para computadores pessoais, este dispositivo cumpre com a Parte 15
das normas da FCC. Sua operao est sujeita s duas condies descritas a seguir:
1. este dispositivo no pode causar interferncia prejudicial, e
2. este dispositivo deve aceitar quaisquer interferncias recebidas, incluindo
interferncias que possam causar um funcionamento indesejvel.
Nota: Este aparelho foi testado e est de acordo com os limites para os dispositivos
digitais da Classe B, conforme a Parte 15 das normas da FCC. Esses limites
foram estabelecidos para fornecer uma proteo razovel contra
interferncias prejudiciais instalao residencial. Este aparelho gera, usa e
pode emitir sinais de radiofreqncia e, se no for instalado e utilizado de
acordo com as instrues, pode causar interferncia prejudicial s
comunicaes de rdio. No entanto, no h garantias de que no ocorrero
interferncias em uma instalao em particular.
Se o aparelho causar interferncias prejudiciais recepo de rdio ou televiso, o
que pode ser determinado desligando e ligando o aparelho, o usurio deve tentar
corrigir essa interferncia por meio de uma ou mais das seguintes medidas:
Reoriente ou reposicione a antena de recepo.
Aumente a distncia entre o equipamento e o receptor.
Conecte o equipamento a uma tomada de fora pertencente a um circuito
diferente do circuito ao qual est conectado o receptor.
Consulte a concessionria ou um tcnico com experincia em rdio e
televiso.
ii
Normas de segurana e de exposio energia de RF
Antes de utilizar este produto, leia as instrues de
! operao para o uso seguro do produto contidas no
Precauo folheto denominado "Normas de segurana e de
exposio energia de RF" que acompanha este
rdio.
ATENO!
Este rdio deve ser usado somente como uma ferramenta
ocupacional, conforme se encontra estabelecido nos
regulamentos da FCC (Comisso Federal de Comunicaes do
EUA) relativos exposio energia de radiofreqncia. Antes
de utilizar este produto, leia as informaes relacionadas
energia de radiofreqncia e as instrues de operao que
aparecem no folheto Normas de segurana e de exposio
energia de RF, que vem includo com o rdio (nmero de
publicao Motorola 6881095C98), de modo a garantir o
cumprimento dos limites de exposio energia de
radiofreqncia.
Para consultar a lista de antenas, baterias e demais acessrios
aprovados pela Motorola, visite o seguinte website: http://
www.motorola.com/governmentandenterprise/
Direitos autorais do software para computador
Os produtos Motorola descritos neste manual podem incluir
programas de computador, armazenados em memria
semicondutora ou em outros meios, que esto protegidos por direitos
autorais (Copyright). As leis dos Estados Unidos e de outros pases
outorgam Motorola certos direitos exclusivos sobre os programas
de computador protegidos por direitos autorais (Copyright), entre eles
o direito exclusivo de copiar ou reproduzir de qualquer forma tais
programas. Consequentemente, nenhum dos programas de
computador da Motorola protegidos por direitos autorais e contidos
nos produtos Motorola descritos neste manual poder ser copiado,
reproduzido, modificado, decodificado para fins de engenharia
reversa, nem distribudo de maneira alguma, sem a autorizao
expressa e por escrito da Motorola. Alm disto, a compra dos
iii
produtos Motorola no pode ser interpretada como a concesso,
direta ou implcita, por omisso ("Estoppel"), ou de qualquer outra
forma, de uma licena sob os direitos autorais, direitos de patentes
ou aplicaes de patente da Motorola, com a exceo da licena de
uso normal no exclusiva que se outorga por lei mediante a venda do
produto.
Direitos autorais da documentao
Nenhuma duplicao ou distribuio deste documento ou de
qualquer parte dele deve ser feita sem a permisso expressa por
escrito da Motorola. Nenhuma parte deste manual deve ser
reproduzida, distribuda ou transmitida de qualquer forma ou por
qualquer meio, quer seja eletrnico ou mecnico, para qualquer fim,
sem a permisso expressa por escrito da Motorola.
Iseno de responsabilidade
As informaes contidas neste documento foram examinadas com
ateno e so consideradas totalmente confiveis. Contudo, no
assumimos nenhuma responsabilidade por qualquer impreciso.
Alm disso, a Motorola reserva-se o direito de fazer modificaes a
qualquer produto aqui descrito, visando melhorar sua leitura,
funcionalidade ou projeto. A Motorola no assume nenhuma
responsabilidade por problemas surgidos das aplicaes ou uso de
qualquer produto ou circuito descrito no presente documento; nem
cobre qualquer licena no mbito de seus direitos de patente nem
dos direitos de terceiros.
iv
ASTRO Digital XTS 2250 Selecione uma zona por meio do menu Envio de um alarme de emergncia
Rdio modelo avanado 1 Pressione U at 1 Com o rdio ligado, pressione o boto de
emergncia. O LED fica vermelho; um tom
Carto de referncia rpida ZONA breve de freqncia mdia emitido.
Normas de segurana e de exposio energia de RF
2 Pressione D, E ou F logo abaixo de 2 Aparece no visor
Antes de utilizar este produto, leia as instrues de
! operao para o uso seguro do produto contidas no ZONA.
.
Precauo
folheto denominado "Normas de segurana e de EMERGNCIA
exposio energia de RF" que acompanha este rdio.
3 Pressione U at que a zona desejada seja
ATENO! exibida na tela. 3 Uma vez recebida a confirmao de
Este rdio deve ser usado somente como uma ferramenta recepo, quatro tons so emitidos; o alarme
ocupacional, conforme se encontra estabelecido nos 4 Pressione h para confirmar ou PTT para
regulamentos da FCC relativos exposio energia de
se encerra; o rdio sai da emergncia.
transmitir.
radiofreqncia. Antes de utilizar este produto, leia as
informaes relacionadas energia de radiofreqncia e
as instrues de operao que aparecem no folheto Envio de um alarme de emergncia silencioso
Normas de segurana e de exposio energia de RF,
Seleo de um canal
1 Com o rdio ligado, pressione o boto de
que vem includo com o rdio (nmero de publicao
Motorola 6881095C98), de modo a garantir o cumprimento Mtodo 1: Mediante o boto giratrio de seleo emergncia. O LED no se acende; nenhum
dos limites de exposio energia de radiofreqncia. Aps selecionar a zona desejada, coloque o boto tom emitido.
Comutador giratrio seletor de 16 posies no canal desejado. 2 Pressione o boto PTT.
Boto de seleo
de 3 posies
de 16 posies 3 O alarme permanece ativado. Para sair:
________ Mtodo 2: Uso do menu
Boto giratrio de Boto Mantenha o boto de emergncia
1 Pressione U at
liga/desliga/volume superior pressionado durante um segundo.
________ CAN OU
Boto lateral Microfone/
superior
Pressione novamente o boto PTT.
alto-falante
________ 2 Pressione D, E ou F logo abaixo de
CAN. Envio de uma chamada de emergncia
Boto PTT Visor
1 Com o rdio ligado, pressione o boto pr-
Botes de 3 Pressione U at que o canal desejado seja
Boto lateral 1 programado de emergncia.
seleo do exibido na tela.
________ menu 2 Mantenha pressionado o boto PTT. Fale
Boto lateral 2
4 Pressione h para confirmar ou PTT para atravs do microfone para anunciar a
Boto de
________ aplicao transmitir. emergncia.
Boto de tela (para uso
inicial futuro) 3 Solte o boto PTT para concluir a chamada.
Boto de nave-
Teclado
gao de 4 vias
Escreva nas linhas pontilhadas os recursos programados no rdio.

Atendimento de uma chamada telefnica s Indicao de intensidade do sinal Opo Seleo do menu Pgina
1 Caso oua um tom de chamada como o de recebido (RSSI). Intensidade do sinal NOME Seleo de texto 53
um telefone, o LED passa a piscar na cor recebido no stio atual (somente modo NM Seleo de nmero 51
VERDE e a mensagem CHAMADA TELE e o troncalizado). Quanto mais barras o PGNG Mensagem de pager de 69
smbolo m so exibidos no visor. smbolo contiver, mais intenso o sinal.
alerta de chamada
2 Pressione o boto de resposta de chamada. b Bateria. * Disponvel no futuro
Convencional: pisca quando a bateria
3 Pressione o boto PTT para falar; solte-o Opo Seleo do menu Pgina
tem pouca carga.
para ouvir.
Inteligente*: O nmero de barras (0-3) TEL Telefone: 60
4 Pressione h para desligar. indica a carga remanescente da PROG Modificaes 51
bateria. SENH Senha 38
Envio de uma chamada telefnica
1 Pressione U at r Comunicao direta. A comunicao POT Nvel de potncia de 35
feita diretamente com outro rdio ou transmisso
TEL atravs de um repetidor. RPRO Solicitao de 79
Aceso: comunicao direta; reprogramao
2 Pressione D, E ou F logo abaixo de Apagado: atravs de um repetidor
TEL. VARR Ativao e desativao da 55
C Monitor (silenciador de portadora). Este varredura
3 Pressione U ou V para deslocar-se at o canal est sendo monitorado. STIO Bloqueio de stio 84
nmero telefnico. T Varredura. O rdio est fazendo a GRCO Chamada de grupo de 73
varredura de uma lista de varredura.
4 Pressione o boto PTT (ou o boto de conversao
acesso rpido se o mesmo estiver * Disponvel no futuro VER Visualizao de uma lista 49
programado) para falar e solte-o para ouvir. Opes do menu (consulte "Navegao do ZONA Seleo de uma zona 27
menu")
Smbolos de estado no visor Opo Seleo do menu Pgina
BAT Bateria inteligente* 20
Chamada recebida. Recebendo uma
m CHAM Chamada privada 64
chamada individual.
CAN Seleo de um canal 28
p Modo de visualizao/programao. O REL Alterao da hora e data 87
rdio est no modo de visualizao ou no DIR Operao por repetidor/ 75
p de programao. direta
Fixo: modo de visualizao
EMUD Emudecimento do teclado 39
Piscando: modo de programao
Navegao pelo menu
U para localizar a opo do menu
D, E ou F logo abaixo da
o para navegar pela sublista
opo do menu para selecion-la
D, E ou F logo abaixo da
h para sair
opo do menu para selecion-la
Sumrio
Declarao de conformidade ............................................................. ii

Normas de segurana e de exposio energia de RF ...................iii
Direitos autorais do software para computador ................................iii
Direitos autorais da documentao .................................................. iv
Iseno de responsabilidade ........................................................... iv
Funcionamento geral do rdio..................................... 1

Notaes usadas neste manual ........................................................ 1
Rdio modelo avanado XTS 2250 .................................................. 2
Caractersticas fsicas do rdio modelo avanado XTS 2250 ........... 3
Recursos programveis .................................................................... 4
Visor .................................................................................................. 5
Luz de fundo ..................................................................................... 5
Smbolos de estado .......................................................................... 6
Opo do menu (tecla direta) ............................................................ 8
Botes de seleo do menu ............................................................. 8
Recursos das opes do menu .................................................. 9
Boto da tela inicial (h) .................................................................. 11
Boto de aplicativo .......................................................................... 11
Boto de navegao de 4 vias (o) ................................................ 11
Teclado ............................................................................................ 12
LED indicador ................................................................................. 13
Tons de alerta .................................................................................. 13
Acessrios padro .......................................................................... 18
Bateria ...................................................................................... 18
Estado da bateria inteligente .................................................... 20
Antena ...................................................................................... 21
Clipe para cinto ......................................................................... 22
Cobertura do conector universal ..................................................... 23
Adaptador de microfone/alto-falante remoto ................................... 24
Ligamento e desligamento do rdio ................................................ 26
Ligamento do rdio ................................................................... 26
Desligamento do rdio .............................................................. 26
Zonas e canais ................................................................................ 27
Seleo de uma zona ............................................................... 27
Seleo de um canal ................................................................ 28
Recepo e transmisso ................................................................ 30
Sem usar os botes de ajuste de volume e monitoramento .... 30
Uso do boto pr-programado de ajuste de volume ............... 31
ASTRO Digital XTS 2250 Modelo avanado

Uso do boto pr-programado de monitoramento ....................32
Funcionamento no modo convencional ....................................33
Recursos bsicos do rdio......................................... 35

Nvel de potncia selecionvel ........................................................35
Uso do menu .............................................................................35
Uso da chave programada com a funo de nvel de potncia de
transmisso. ..........................................................................36
Bloqueio do rdio .............................................................................37
Desbloqueio do rdio ................................................................37
Alterao da senha ...................................................................38
Ativao e desativao dos tons do teclado ...................................39
Uso do menu .............................................................................39
Use o boto pr-programado lateral .........................................39
Opes de silenciador convencional ...............................................40
Silenciador analgico ................................................................40
Silenciador digital ......................................................................40
Cancelamento de PL .......................................................................41
Limitador de tempo de transmisso ................................................42
Emergncia .....................................................................................43
Envio de um alarme de emergncia .........................................43
Envio de uma chamada de emergncia ...................................44
Envio de um alarme de emergncia silencioso ........................46
Bloqueio de desligamento em emergncia ...............................47
Listas ...............................................................................................49
Visualizao de uma lista .........................................................49
Lista de varredura vazia ............................................................50
Modificao de um nmero da lista de chamadas, de paging ou de
telefones ..........................................................................................51
Uso do menu .............................................................................51
Modificao de um nome da lista de chamadas, de paging ou de
telefones ..........................................................................................53
Uso do menu .............................................................................53
Varredura .........................................................................................55
Ativao e desativao da varredura ........................................55
Excluso de um canal inconveniente ........................................57
Apenas varredura convencional ...............................................58
Chamadas telefnicas (somente sistemas troncalizados) ..............59
Atendimento de uma chamada telefnica .................................59
Envio de uma chamada telefnica ............................................60
Tela de chamada telefnica e mensagens de alerta ................ 63
Chamadas privadas (somente sistemas troncalizados) .................. 64
Atendimento de uma chamada privada .................................... 64
Envio de uma chamada privada ............................................... 66
Mensagem de paging de alerta de chamada .................................. 69
Atendimento de uma mensagem de paging de alerta de
chamada ................................................................................ 69
Envio de um alerta de chamada ............................................... 70
Chamadas de grupos de conversao convencionais (somente
operao convencional) .................................................................. 73
Selecione o grupo de conversao .......................................... 73
Operao por repetidor ou direta .................................................... 75
Seleo de transmisso por repetidor ou direta ...................... 75
Recursos especiais do rdio...................................... 77

Identificao de chamada (PTT ID) ................................................ 77
Recepo ................................................................................. 77
Transmisso ............................................................................. 77
Visualizao do nmero de identificao do rdio ................... 78
Reagrupamento dinmico (somente sistemas troncalizados) ........ 79
Solicitao de reprogramao (somente no modo
troncalizado) .......................................................................... 79
Seleo de habilitao e desabilitao .................................... 82
Controles de sistemas troncalizados .............................................. 83
Failsoft ...................................................................................... 83
Fora de alcance ........................................................................ 83
Bloqueio de stio ....................................................................... 84
Troncalizao de stio ............................................................... 85
Visualizao e mudana de stio .............................................. 85
Hora e data ..................................................................................... 87
Alterao da hora e data .......................................................... 87
Sugestes teis........................................................... 89
Cuidados com o rdio ..................................................................... 89
Limpeza .................................................................................... 89
Manuseio .................................................................................. 89
Bateria ............................................................................................. 90
Autonomia da bateria ............................................................... 90
Carregamento da bateria .......................................................... 90

Reciclagem e descarte de baterias .................................................91
Antena .............................................................................................93
Freqncias de operao do rdio ...........................................93
Acessrios ................................................................... 95
Antenas ...........................................................................................95
Baterias ...........................................................................................96
Acessrios para transporte ..............................................................96
Clipes para cinto .......................................................................96
Unidades ajustadas ao corpo ...................................................96
Carregadores ...................................................................................97
Cabos de alimentao para carregadores mltiplos e
especiais ................................................................................98
Microfones/alto-falantes remotos ....................................................98
Acessrios para vigilncia ...............................................................98
Auscultadores ...........................................................................99
Fones de ouvido com microfone e acessrios ........................101
Mdulo de interface de rdio para microfone de ouvido .........101
Comutadores .................................................................................102
Apndice: Uso para a radiocomunicao martima

na faixa de freqncias de VHF................................ 103
Atribuies de canais especiais ....................................................103
Canal de emergncia ..............................................................103
Canal de chamadas no comerciais .......................................104
Requisitos de freqncias de operao ........................................104
Glossrio .................................................................... 109
Garantia comercial .................................................... 113
ndice .......................................................................... 119

Tabela 1: Mapa de canais
Utilize o quadro a seguir para indicar as atribuies de canais (Cx) e zonas (Zx) do rdio.
Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
C10
C11
C12
C13
C14
C15
C16
Notas
Funcionamento geral do rdio
Notaes usadas neste manual
Este manual contm vrias notas e indicaes de ADVERTNCIA e
de PRECAUO. Estas notaes so utilizadas para ressaltar a
existncia de perigos e a necessidade de proceder com cuidado.
ADVERTNCIA: Procedimento, prtica,

! condio, etc. que pode causar leses ou morte
ADVERTNCIA se no for seguido com ateno.
PRECAUO: Procedimento, prtica, condio,

! etc. que pode causar danos ao equipamento se
no for seguido com ateno.
Precauo
Nota: Uma nota um procedimento, prtica ou condio, etc. que,

devido sua importncia, convm destacar.
As seguintes notaes especiais identificam certos elementos:
Exemplo Descrio
Os botes e as teclas so
representados por meio de um
Boto de iluminao ou D
smbolo de tecla ou boto, ou
uma letra em negrito.
CHAMADA TEL As informaes que aparecem

no visor do rdio so
representadas com um tipo de
fonte especial.
As opes do menu so
apresentadas de maneira
TELEFONE
idntica mostrada no visor do
rdio.
Significa "Pressione o lado
Pressione U direito do boto de navegao
de 4 vias".
ASTRO Digital XTS 2250 Modelo avanado 1

Rdio modelo avanado XTS 2250
10
1
11
12
2
13 3
14
15
5
16 6
17
18 8
19
20
2
Caractersticas fsicas do rdio modelo

avanado XTS 2250
Item Pgina Item Pgina
1 Antena 11 Chave concntrica
21 de 3 posies
(programvel)
2 Boto superior 12 Boto giratrio de
(programvel) liga/desliga/
26
controle de
volume
3 LED indicador 13 13 Microfone
4 Alto-falante 14 Boto lateral
superior de
seleo
(programvel)
5 Conector universal 15 Boto de
23
transmisso (PTT)
6 Exibir 16 Boto lateral 1
5
(programvel)
7 Botes de seleo 17 Boto lateral 2
8
do menu (programvel)
8 Boto de aplicativo 18 Boto de tela
11
(para uso futuro) inicial
9 Teclado 19 Boto de
12 navegao de 4 11
vias
10 Boto giratrio de 20 Bateria
16 posies 18
(programvel)

Recursos programveis
Os controles programveis do rdio podem ser programados por um
tcnico qualificado para controlar vrios recursos ativados por
software. A lista a seguir apresenta os recursos que podem ser
atribudos a estes controles e os nmeros das pginas onde esto
descritos para consulta.
Tabela 1: Recursos programveis
Recurso Pgina Recurso Pgina

Mensagem de pager de
69 Chamada privada 64
alerta de chamada
Operao por
Resposta de chamada 59 75
repetidor/direta
Solicitao de
Seleo de canal 28 79
reprogramao
Ativao e
Prioridade dinmica 58 desativao da 55
varredura
Bloqueio e
Emergncia 43 84
desbloqueio de stio
Emudecimento do
39 Busca de stio 85
teclado
Iluminao 5 Bateria inteligente* 20
Monitoramento Nvel de potncia de
32 35
(Monitor) transmisso
Excluso de sinal
57 Ajuste de volume 30
inconveniente
Telefone: 59 Seleo de zona 27
Cancelamento de PL 41
* Disponvel no futuro
4
No presente manual, toda referncia a controles "pr-

programados" supe que um tcnico qualificado dever atribuir
previamente um recurso a um controle determinado, usando o
software de programao do rdio.
Visor
TAC 4
CAPITO PAULO
PROG
SIS VER
MAEPF-27325-A
Esta figura ilustra uma das telas tpicas do rdio. O visor de cristal
lquido (LCD) de 64 x 96 pixels mostra o estado, texto e opes do
menu do rdio.
Luz de fundo
Se uma iluminao precria dificultar a visualizao do visor e do
teclado, pressione o boto pr-programado de iluminao para
ativar a luz de fundo do rdio.
A luz de fundo ficar acesa pelo tempo pr-programado e se apagar
automaticamente; caso deseje apagar a luz imediatamente,
pressione novamente o boto de iluminao.

Smbolos de estado
As duas linhas superiores do visor contm smbolos que indicam o
estado do rdio.
Tabela 2: Smbolos de estado
Smbolo Indicao Pgina
Chamada recebida. Pisca quando se

m 59
recebe uma chamada.
p Modo de visualizao/programao.
Visualizar uma lista (smbolo fixo).
p 49
Programar uma lista (smbolo
intermitente)
s Indicao de intensidade do sinal
recebido (RSSI). Representa a
intensidade do sinal recebido no stio
85
atual. Somente operao troncalizada.
Quanto mais barras o smbolo contiver,
mais intenso o sinal recebido.
b Bateria
Convencional: pisca quando a bateria
tem pouca carga.
Inteligente: O nmero de barras (0-3)
indica a carga remanescente da bateria. 18
Pisca quando o nvel de carga 10% ou
menos.
Nota: Baterias inteligentes estaro
disponveis no futuro.
r Comunicao direta.
Aceso: comunicao direta com outro
rdio (sem passar por um repetidor).
75
Somente operao convencional.
Apagado: comunicao atravs de
um repetidor.
6
Tabela 2: Smbolos de estado (cont.)

Smbolo Indicao Pgina
C Monitor (silenciador de portadora). O
canal selecionado est sendo
32
monitorado. Somente operao
convencional.
T Varredura. O rdio est fazendo a
55
varredura de uma lista de varredura.

Opo do menu (tecla direta)

A linha inferior do visor contm de uma a trs opes do menu
(tambm chamadas de teclas programveis) As opes do menu
permitem selecionar um dos vrios menus para se ter acesso aos
recursos do rdio. O acesso s opes do menu feito por meio do
botes de seleo do menu.
Botes de seleo do menu

Os botes de seleo do menu permitem o acesso s opes do
menu de recursos que tenham sido ativadas por um tcnico de
radiocomunicaes habilitado. possvel que seu rdio tenha sido
programado de maneira diferente do exemplo mostrado a seguir. No
entanto, a tela de ativao e desativao de varredura ser similar ao
exemplo mostrado:
T
VARR
tecla
programvel ATIV DESA tecla
programvel
Trs botes de
seleo do menu
Por exemplo: Para ativar a varredura:
Pressione D. T
O estado selecionado ser VARR ATIV
exibido na tela
ATIV DESA
8
Recursos das opes do menu

Na maioria do casos, basta pressionar U para visualizar as opes
das seguintes funes:
Tabela 3: Recursos das opes do menu
Opo Opo
do menu do menu
Mensagem Ativao e
de pager de desativa-
PGNG 69 VARR 55
alerta de o da
chamada varredura
Seleo de Bloqueio
canal e desblo-
CAN 28 STIO 84
queio de
stio
Modifica- Bateria
o de uma PROG 51, 53 inteligente* BAT 20
lista
Emudecim Chamada
ento do de grupo
EMUD 39 GRCO 73
teclado de conver-
sao
Seleo de Seleo de
NM 51 NOME 53
nmero texto
Senha SENH 38 Hora e data REL 87
Telefone: Nvel de
potncia
TEL 59 POT 35
de trans-
misso
Chamada Visuali-
privada CHAM 64 zao de VER 49
uma lista

Tabela 3: Recursos das opes do menu
Opo Opo
do menu do menu
Operao Seleo de
por zona
DIR 75 ZONA 27
repetidor/
direta
Solicita-
o de
RPRO 79
reprogra-
mao
* Disponvel no futuro
10
Boto da tela inicial (h)

O boto de tela inicial permite retornar tela inicial (padro). Na
maioria dos casos, esse o modo atual.
Algumas das funes do rdio que podem ser modificadas pelo
usurio exigem que as informaes sejam salvas na memria. Ao se
pressionar o boto de tela inicial aps usar esses recursos, as
informaes sero armazenadas na memria antes de se retornar
tela inicial.
Em algumas funes no necessrio pressionar o boto de tela
inicial para se ir at a tela inicial. Desse modo se reduz a quantidade
de botes necessrios para se pressionar.
Boto de aplicativo
Reservado para uso futuro.
Boto de navegao de 4 vias (o)

Este boto utilizado para se deslocar pelas listas do rdio ou pelos
itens na tela.

Teclado
O teclado alfanumrico de 3 colunas e 4 filas
de teclas proporciona a interface com os
recursos do rdio.
O teclado funciona de modo idntico a um
teclado de telefone comum quando da
digitao dos nmeros.
Quando o teclado utilizado para modificar
MAEPF-27163-O
uma lista, cada tecla pode representar
diferentes letras do alfabeto. Consulte a lista
completa de caracteres na tabela a seguir.
Tabela 4: Tabela de insero de caracteres pelo teclado
Nmero de vezes que se deve pressionar a tecla

Tecla
1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 0 ( ) < >
1 1 & %
2 A B C 2 a b C
3 D E F 3 D e f
4 G H I 4 g h i
5 J K L 5 j k l
6 M N O 6 m n o
7 P Q R S 7 p q r s
8 T U V 8 t u v
9 W X S Z 9 w x y z
* * / + - =
# # . ! ? , ;
12
LED indicador
Tabela 5: LED indicador
Quando o LED est: Indica:

VERMELHO Transmisso
(constante)
VERMELHO Canal ocupado
(intermitente) ou
Bateria com carga baixa (se acende ao
transmitir)
VERDE (intermitente) Recebendo uma chamada individual
Tons de alerta
O rdio usa tons de alerta para informar ao usurio o estado em que
o rdio se encontra.
Tabela 6: Tons de alerta
Ouve-se: Nome do tom Quando:

Pressionamento
quando se pressiona a tecla
de tecla no
errada.
vlida
Falha no
quando h falha no autoteste da
autoteste do
seqncia de ativao do rdio.
Tom grave rdio
breve quando se tenta uma chamada
Rejeio
no autorizada.
Advertncia do
limitador de quando faltam quatro segundos
tempo de para chegar ao limite de tempo.
transmisso

Tabela 6: Tons de alerta (cont.)

Alcanou-se o
quando o limite de tempo de
limite de tempo
transmisso expirou.
de transmisso
Transmisso (quando se pressiona o boto
proibida/ PTT) as transmisses so
inibio de PTT inibidas.
ACK
quando no chega confirmao
(confirmao)
de recebimento ao rdio.
Tom grave no recebida
prolongado (quando se pressiona o boto
Fora de alcance PTT) o rdio est fora da rea
de cobertura do sistema.
quando se seleciona um canal
Modo no vlido
no programado do rdio.
Tom de quando o rdio permanece sem
advertncia de atividade por mais de 6
chamada segundos durante uma
individual chamada individual.
Um grupo de
tons graves quando o sistema est
Ocupado
(tom de ocupado.
ocupado)
14

Pressionamento quando se pressiona a tecla
de tecla vlido correta.
Autoteste bem- quando o autoteste de ativao
sucedido do rdio bem-sucedido.
Tom breve Recepo em quando se detecta atividade em
de canal prioritrio um canal prioritrio.
freqncia
Entrada em
mdia ao entrar no estado de
alarme de
emergncia.
emergncia
quando o controlador central
Eco central recebe uma solicitao de um
rdio.
Tom quando o volume alterado em
Ajuste de volume
prolongado um canal silencioso.
de
freqncia Sada de ao sair do estado de
mdia emergncia emergncia.


quando o sistema troncalizado
Failsoft
falha.
Retorno quando o canal de voz est
automtico de disponvel desde a solicitao
chamada anterior.
(quando se pressiona o boto
Permisso para
PTT) verifica que o sistema est
Um grupo de transmitir
aceitando transmisses.
tons de
freqncia quando se recebe a
Confirmao de
mdia confirmao de uma solicitao
recepo
de reprogramao, alarme de
de console
emergncia ou estado.
Chamada quando se recebe um alerta de
individual chamada ou uma chamada de
recebida conversao privada.
Alerta de quando o rdio de destino
chamada enviada recebe um alerta de chamada.
quando a carga da bateria est
Tom agudo Tom de bateria
abaixo do nvel mnimo
breve com carga baixa
predefinido.
quando o sistema estiver
Tom de chamada fazendo a busca do rdio de
rpido destino para estabelecer uma
chamada privada.
Tom de Chamada quando se est esperando pela
chamada aprimorada resposta do rdio de destino da
enviada chamada privada.
Chamada quando se recebe uma
telefnica chamada telefnica de uma
recebida linha terrestre.
16

quando o boto PTT
Reagrupamento pressionado, indica que uma
Murmrio
dinmico identificao dinmica foi
recebida.

Acessrios padro
Bateria
Para evitar perigo de exploso:

! NO insira a bateria na unidade em reas
ADVERTNCIA identificadas como "atmosferas perigosas".
NO incinere as baterias descartadas.
Carregamento da bateria
A bateria aprovada pela Motorola fornecida com o rdio se encontra
descarregada. Antes de usar uma bateria nova, carregue-a por 16
horas no mnimo para assegurar uma capacidade e rendimento
timos.
A seo "Baterias", na pgina 96, contm uma lista de baterias
aprovadas pela Motorola para uso com o rdio XTS 2250.
Nota: Ao se carregar uma bateria instalada em um rdio, desligue o
rdio para se assegurar que a bateria fique completamente
carregada.
Carregador de baterias
Para carregar a bateria, coloque-a, com ou sem o rdio, em um
carregador aprovado pela Motorola. O LED do carregador indica o
avano do processo de carga; consulte o manual do usurio do
carregador. A seo "Carregadores", na pgina 97, contm uma lista
dos carregadores.
18
Colocao da bateria
1 Com o rdio desligado, insira
as trs extenses da parte
inferior da bateria dentro das
ranhuras situadas na parte
inferior do rdio.
2 Pressione a parte superior

da bateria contra o rdio at
ouvir um clique caracterstico
de que se encaixou no lugar.
Remoo da bateria
1 Com o rdio desligado,
deslize para baixo as travas
laterais da bateria.
2 Separe a parte superior da

bateria do rdio.

Estado da bateria inteligente

Assim que este recurso estiver disponvel, permitir que se saiba
qual o estado da bateria inteligente.
Uso do menu
1 Pressione U at localizar BAT

BAT.
2 Pressione D, E ou F
logo abaixo de BAT. CAPACIDADE 70%
INIC 10/01
CARGAS EST 11
Nota: Se o rdio no estiver

sendo alimentado por uma DADOS DE BAT
bateria inteligente INTELIG NO
DISPONVEIS
3 Pressione h para sair.
Uso do boto pr-programado de bateria inteligente

1 Pressione o boto de bateria
inteligente. CAPACIDADE 70%
INIC 10/01
CARGAS EST 11
Nota: Se o rdio no estiver

sendo alimentado por uma DADOS DE BAT
bateria inteligente INTELIG NO
DISPONVEIS
20
Antena
Consulte a pgina 95 para obter informaes sobre outras antenas

disponveis.
Colocao da antena
Com o rdio desligado, gire
a antena no sentido horrio
para instal-la.
Remoo da antena
Com o rdio desligado, gire
a antena no sentido anti-
horrio para retir-la.

Clipe para cinto

Colocao do clipe para cinto
1 Alinhe as ranhuras do clipe
de cinto com as da bateria.
2 Pressione o clipe de cinto

para baixo at ouvir um
clique.
Remoo do clipe para cinto

1 Usando uma chave de fenda
plana, pressione o clipe para
cinto no sentido contrrio da
bateria.
2 Deslize o clipe para cinto

para cima para retir-lo.
22
Cobertura do conector universal

A cobertura do conector universal est situada do lado da antena do
rdio. Ele utilizado para conectar certos acessrios ao rdio.
Para evitar que o conector se danifique, proteja-o com a cobertura
quando no estiver em uso.
Remoo da cobertura do conector

1 Insira uma chave de fenda
plana dentro da rea entre a
parte inferior da cobertura e
a ranhura situada abaixo do
conector.
2 Segure a parte superior da
cobertura com o polegar
enquanto faz uma alavanca
com a chave de fenda na
parte inferior da cobertura
para separ-la do rdio.
Colocao da cobertura do conector

1 Insira a extremidade em Ranhura
forma de gancho da superior
cobertura dentro da parte Extremidade
em forma de gancho
superior do conector.
Pressione a cobertura para
baixo at que se encaixe na
ranhura.
2 Pressione a lingeta inferior
da cobertura debaixo do
conector at ouvir o clique Lingeta
indicador de que se encaixou
no lugar. Ranhura
inferior

Adaptador de microfone/alto-falante remoto

O adaptador de microfone/alto-falante remoto (RSM) est situado na
parte posterior do rdio, um pouco acima da bateria. Ele utilizado
para conectar os acessrios do RSM ao rdio (ver pgina 98). O
adaptador deve ser retirado caso o RSM no seja utilizado.
Remoo do adaptador
Levante o lado maior
(debaixo do conector de
antena) do adaptador e
separe-o do rdio com os
dedos.
Se no conseguir retirar o
adaptador facilmente com os
dedos, use uma chave de
fenda plana pequena para
fazer uma alavanca na
extremidade maior do
adaptador at separ-lo do
rdio.
Colocao do adaptador
1 Introduza com presso o
lado menor do adaptador na
cavidade de encaixe situada
abaixo do boto liga/desliga
e controle de volume de
modo que o lado do
adaptador com o nome da
Motorola fique voltado para
fora.
24
2 Introduza com presso a

extremidade maior do
adaptador na cavidade de
encaixe situada abaixo do
conector de antena.

Ligamento e desligamento do rdio

Ligamento do rdio
Gire o boto de liga/desliga/
controle de volume no
sentido horrio.
Se o autoteste de ativao
no detectar problemas,
Autoteste
aparecer brevemente
Autoteste e depois a tela
inicial.
Se o autoteste de ativao
detectar problemas,
ERRO XX/YY
aparecer no visor ERRO XX/
YY. (XX/YY um cdigo
alfanumrico). Desligue o
rdio, verifique a bateria e
ligue novamente o rdio. Se o
autoteste continuar a detectar
problemas, anote o cdigo
ERRO XX/YY e entre em
contato com um tcnico de
manuteno qualificado.
Desligamento do rdio
Gire o boto giratrio de
liga/desliga/controle de
volume no sentido anti-
horrio at ouvir um clique.
26
Zonas e canais
Uma zona um agrupamento de canais. Um canal um grupo de
parmetros de rdio como, por exemplo, pares de freqncias de
transmisso/recepo.
Antes de usar o rdio para receber ou enviar mensagens,
necessrio selecionar a zona e o canal.
Seleo de uma zona

Uso do menu
1 Pressione U at localizar
ZONA.
ZONA
logo abaixo deZONA.
A zona atual ser exibida no POL DESP N.W.
visor (nesse caso, POL)
piscando e o nome do canal
(DESP N.W.) fixo.
3 Pressione U at encontrar a
zona desejada. Por
FOGO DESP N.W.
exemplo, FOGO.
4 Pressione h para confirmar

a zona e o canal exibidos.
FOGO DESP N.W.
OU
Pressione o boto PTT para
transmitir na zona e no canal
exibidos.

Uso do comutador pr-programado de zona

1 Se um dos botes do rdio
FOGO DESP N.W.
tiver sido pr-programado
com o recurso de
comutador de zona,
coloque o comutador de
zona na posio
correspondente zona
desejada.
Nota: Se a zona selecionada
no estiver programada,
repita a etapa 1. NO PROGRMDO

Seleo de um canal
Consulte um tcnico de servio autorizado para determinar qual dos
mtodos a seguir o mais apropriado.
Mtodo 1: Utilize o seletor de canais pr-programado

Depois de selecionar a zona
desejada, gire o seletor de
canais pr-programado at
a posio correspondente ao
canal desejado.
28
Mtodo 2: Uso do menu

CAN.
CAN
logo abaixo de CAN.
POL DESP N.W.
O nome do canal atual ser
exibido no visor (neste caso,
DESP N.W.) intermitente e a
zona (POL) fixa.
3 Pressione U at localizar o
nome do canal desejado.
POL DESP S.E.
OU
Digite o nmero do canal por
meio do teclado
Nota: Se o canal selecionado

no estiver programado,
repita a etapa 3. NO PROGRMDO

OU POL DESP S.E.
transmitir na zona e no canal
exibidos.

Recepo e transmisso
Os usurios que mudam de um rdio analgico para um digital em
geral presumem que a ausncia de esttica em um canal digital
indica que o rdio no est funcionando corretamente. Este no o
caso. Graas tecnologia digital, a qualidade do udio superior, j
que permite eliminar o rudo do sinal e obter uma recepo mais
ntida de voz e dados.
Nesta seo enfatizada a importncia de saber como monitorar a
atividade em um canal antes de pressionar o boto PTT para enviar
uma transmisso.
Sem usar os botes de ajuste de volume e

monitoramento
1 Ligue o rdio e selecione a
zona e o canal desejados.
2 Oua para determinar se
est transmitindo.
3 Se necessrio, ajuste o
boto de controle de
volume.
4 Mantenha pressionado o
boto PTT para transmitir. O
LED fica VERMELHO
durante a transmisso.
5 Solte o boto PTT para
receber (ouvir).
30
Uso do boto pr-programado de ajuste de volume

Consulte Ligamento do
rdio na pgina 26 e Zonas
e canais na pgina 27.
boto de ajuste de volume
para ouvir o tom de ajuste
de volume.
3 Solte o boto de controle
de volume.
boto de controle de
volume.
boto PTT para transmitir. O
LED fica VERMELHO
receber (ouvir).

Uso do boto pr-programado de monitoramento

2 Pressione o boto de
monitoramento para ouvir a
atividade no canal.
(Consulte a prxima seo, C
Funcionamento no modo
convencional).
boto de controle de
volume.
boto PTT para transmitir.
O LED fica VERMELHO

receber (ouvir).
32
Funcionamento no modo convencional

O rdio pode ser programado para receber chamadas de linha
privada (PL, Private-Line).
1 Pressione
momentaneamente o boto
de monitoramento para
ouvir a atividade no canal. C
Ser exibido no visor o
indicador do silenciador da
portadora
boto de monitoramento
para monitorar
continuamente. (O tempo
que o boto deve ser
mantido pressionado
programvel).
3 Volte a pressionar o boto
de monitoramento ou o
boto PTT para voltar ao
ajuste original do silenciador.
Nota: Se tentar transmitir em
um canal de somente
recepo, o rdio emitir
um tom que indica uma
operao no vlida at
que o boto PTT seja
solto.

Notas
34
Recursos bsicos do rdio
Nvel de potncia selecionvel

Este recurso permite ajustar a potncia de transmisso do rdio.
Quando o rdio ligado, a configurao padro pr-programada
sempre adotada. Este recurso deve ser programado por um tcnico
de rdio devidamente qualificado.
Selecione BAIXA potncia quando a distncia de transmisso for
curta e para economizar a carga da bateria.
Selecione ALTA potncia quando a distncia de transmisso for
maior.
Uso do menu
1 Pressione U para localizar POT
POT.
BAIXA POTNC
logo abaixo de POT.
BAIXA ALTA
O visor exibe o nvel de
potncia atual junto com
BAIX ou ALTA). ALTA POTNC
BAIXA ALTA
3 Pressione D, E ou F O novo nvel de potncia de

logo abaixo do nvel de transmisso salvo.
potncia desejado (BAIX ou O rdio retorna tela inicial.
ALTA).
Nota: Para sair a qualquer
momento sem alterar o
ajuste, pressione o boto
de transmisso h ou
PTT.
Nota: O rdio retorna

configurao padro ao
ser desligado e ligado.

Uso da chave programada com a funo de nvel de

potncia de transmisso.
1 Gire o comutador de nvel de BAIXA
potncia de transmisso. O
nvel de potncia se fixa em
baixa potncia.
2 Gire novamente o comutador

ALTA
de nvel de potncia de
transmisso. O nvel de
potncia se fixa em alta
potncia.
36
Bloqueio do rdio
Esta funo proporciona uma maior segurana ao usurio do rdio.
Quando um tcnico qualificado ativa esta funo, ser exibido na tela
a indicao RDIO BLOQUEADO quando o rdio for ligado.
Desbloqueio do rdio
1 Fornea a senha numrica
(8 dgitos no mximo).
(Se cometer um erro, use V ________
para retroceder).
2 Pressione o boto pr-
programado de seleo
depois de inserir a senha. Se
a senha estiver correta, o
rdio ser desbloqueado.
3 Pressione o boto pr-
programado lateral para
verificar a senha. O rdio
ser desbloqueado se a
senha estiver correta.
BLOQUEADO
Nota: Se a senha estiver
incorreta, o rdio
permanecer
bloqueado.
Nota: A indicao TRAVADO
TRAVADO
ser exibida aps trs
tentativas seguidas
incorretas de
fornecimento da senha.
Desligue e ligue o rdio,
e reinicie na etapa 1.

Alterao da senha
1 Pressione U at localizar SENH
SENH.
2 Pressione D, E ou F SENHA ANTIGA
logo abaixo de SENHA.
3 Digite a senha antiga
SEL
4 Pressione D, E ou F SENHA NOVA

logo abaixo de SEL.
5 Digite a nova senha.
SEL
6 Pressione D, E ou F CONFIRM
logo abaixo de SEL.
7 Fornea a senha novamente
SEL
logo abaixo de SEL. A senha
ser atualizada.
Se as duas senhas no SENHA NOVA
coincidirem, repita as etapas
5 a 8.
Nota: Este recurso no poder

ser acessado novamente
aps trs tentativas sem
sucesso sem antes
desligar e ligar o rdio.
38
Ativao e desativao dos tons do teclado

O usurio pode ativar ou desativar os tons que so produzidos ao se
pressionar o teclado.
Uso do menu
1 Pressione U para localizar EMUD
EMUD.
2 Pressione D, E ou F TONS TONS ATIV
logo abaixo de EMUD. O visor DESATIV OU
exibe o estado atual DESA ATIV
3 Pressione D, E ou F ATIV OU DESA

logo abaixo
Nota: Pressione o boto h ou
PTT para sair sem alterar
a configurao.
Use o boto pr-programado lateral

Pressione o boto lateral pr-
programado para ativar ou
desativar os tons.

Opes de silenciador convencional

Silenciador analgico
Os recursos de linha privada de tons (PL), linha privada digital (DPL)
e silenciador de portadora podem ser atribudos (pr-programados)
canal por canal.
Estando em: Ocorre:

Silenciador da Ouve-se todo o trfego
portadora (C) do canal.
PL, DPL O rdio somente
responde s suas
mensagens.
Silenciador digital
Uma ou mais das opes a seguir podem ser programadas no rdio.
Pea mais informaes ao tcnico de servios.
Permite ao usurio
Esta opo:
ouvir:
Silenciador digital qualquer trfego digital
ativado pela portadora
(COS)
Silenciador normal qualquer trfego digital
que tenha o cdigo de
acesso rede
apropriado.
Comutador seletivo qualquer trfego digital
que tenha o cdigo de
acesso rede e o grupo
de conversao
apropriados.
40
Cancelamento de PL
Com esse recurso, o usurio pode anular qualquer silenciador
codificado (DPL, PL ou identificao de rede) que possa estar pr-
programado para um determinado canal.
Coloque o comutador pr-programado de cancelamento de PL

na posio de cancelamento de PL. Assim se pode ouvir
qualquer atividade no canal. O rdio emudece se no houver
atividade.
Quando este recurso est ativo, aparece no visor o indicador de
estado do silenciador de portadora (C).

Limitador de tempo de transmisso

O limitador de tempo de transmisso desliga o transmissor do rdio.
O timer vem ajustado de fbrica para 60 segundos, porm um
tcnico qualificado pode program-lo de 0 a 7,75 minutos (465
segundos).
1 Mantenha o boto PTT Ouve-se um tom breve de

pressionado mais do que o advertncia
tempo programado. A transmisso interrompida
O LED se apaga
O rdio emitir um tom grave
breve de advertncia, a
transmisso ser
interrompida e
o LED se apagar at que
solte o boto PTT.
2 Solte o boto PTT. O LED volta a acender
O timer reinicializado
3 Pressione o boto PTT para O timer reinicializado
retransmitir. O limitador de O LED fica VERMELHO
tempo de transmisso
reinicializado.
42
Emergncia
Se o boto superior (alaranjado) tiver sido programado para enviar
um sinal de emergncia, tal sinal anula qualquer outro sinal presente
no canal selecionado.
O rdio pode ser programado para:
Alarme de emergncia
Alarme de emergncia com chamada de emergncia, ou
Alarme de emergncia silencioso
Chamada de emergncia.
Consulte um tcnico de rdio qualificado sobre a programao dos
recursos de emergncia do rdio.
Envio de um alarme de emergncia

O alarme de emergncia envia uma transmisso de dados ao
despachador que identifica o rdio de onde se enviou a emergncia.
1 Com o rdio ligado,

EMERGNCIA
pressione o boto de
emergncia. O rdio exibir
no visor a zona/canal atual
alternadamente com a
indicao EMERGNCIA,
emitir um tom breve de O LED fica VERMELHO
freqncia mdia e o LED O rdio emite um tom breve
ficar vermelho.
SEM EMERGNC
Se o canal selecionado no
aceitar transmisses de
emergncia, aparecer na
tela SEM EMERGNC.
Selecione um canal que
mostre EMERGNCIA.

Nota: Para sair da emergncia a qualquer momento, mantenha o

boto de emergncia pressionado durante
aproximadamente um segundo.
2 Quando receber a
CONF RECEB
confirmao de recepo do
despachador, aparecer no Quatro tons
visor CONF RECEB, quatro O alarme se encerra
tons sero emitidos, o O rdio sai da emergncia
alarme se encerrar e o
rdio sair do modo de
emergncia.
CONF NO REC
Se a confirmao de
recepo no for recebida,
aparecer no visor CONF NO
REC, o alarme se encerrar e
o rdio sair do modo de
emergncia.
Nota: Quando o modo de alarme de emergncia com chamada de
emergncia tiver sido programado: O rdio entra no estado
de chamada de emergncia depois de receber a
confirmao de recepo do despachador, ou caso o boto
PTT seja pressionado enquanto estiver no modo de alarme
de emergncia. V at a etapa 2 "Envio de uma chamada de
emergncia", exibida logo abaixo.
Envio de uma chamada de emergncia

A chamada de emergncia envia um tipo de despacho que atribui ao
rdio prioridade de acesso aos canais.
44
O rdio funciona no modo de despacho normal enquanto est em

chamada de emergncia, exceto quando est ativado, em cujo caso
volta a um dos seguintes modos:
Ao usar este modo: se transmitir:

1 Ttico/sem reverso pelo canal selecionado antes de
entrar no estado de emergncia.
2 No ttico/com reverso por um canal de emergncia pr-
programado. O alarme de
emergncia enviado a este
mesmo canal.
1 Com o rdio ligado,

EMERGNCIA
pressione o boto de
emergncia. O rdio exibir
no visor a zona/canal atual O rdio emite um tom breve
alternadamente com
EMERGNCIA e emitir um
tom breve de mdia
freqncia.
boto PTT e comunique a
emergncia atravs do
microfone para enviar a
chamada de emergncia.
concluir a chamada.

4 Para sair do estado de

emergncia, pressione
novamente o boto de
emergncia durante
aproximadamente um
segundo (um tcnico
qualificado pode alterar esse
tempo). O rdio retorna ao
modo de funcionamento
normal.
Envio de um alarme de emergncia silencioso

1 Com o rdio ligado, O visor no muda
pressione o boto de O LED no se acende
emergncia se o rdio
Nenhum tom emitido
estiver programado com esta
funo
O visor no muda, o LED

no se acende e nenhum
tom emitido.
46
2 O estado de emergncia
silenciosa continua at que
se pressione e mantenha
pressionado o boto de
emergncia durante
aproximadamente um
segundo, aps o que o rdio
sai do estado de
emergncia.
OU
Pressione e solte o boto
PTT para sair da emergncia
silenciosa. O alarme
silencioso ser cancelado
sem que seja emitido um
tom de sada. O usurio
poder em seguida iniciar as
transmisses de chamadas
de voz.
Nota: Para TODAS as chamadas de emergncia: possvel

mudar de canal no modo de emergncia se o novo canal
selecionado tambm estiver programado para emergncia.
A chamada ou o alarme de emergncia continua no novo
canal.
Se o novo canal NO estiver programado para
emergncia, aparecer no visor SEM EMERGNC e ser
emitido um tom indicador de recurso no vlido at que o
usurio saia do estado de emergncia ou mude para um
canal programado para emergncia.
Bloqueio de desligamento em emergncia

Se o rdio estiver no estado de emergncia e o recurso de bloqueio
de desligamento de emergncia estiver ativado, no ser possvel
desligar o rdio usando o boto giratrio de liga/desliga.

Com o bloqueio de desligamento, o rdio s sai do estado de

emergncia mediante uma das formas mencionadas nas sees
anteriores (alarme de emergncia, alarme de emergncia silencioso
ou chamada de emergncia).
48
Listas
O usurio poder usar listas para armazenar nmeros
freqentemente utilizados e associ-los aos nomes correspondentes.
Existem quatro tipos de lista:
Chamada
Pgina
Telefone:
Varredura
Visualizao de uma lista

1 Pressione U para localizar
VER
VER.
logo abaixo de VER.
3 Pressione V ou U para ver
PGNG CHAM TEL
os nomes das listas
disponveis.
diretamente abaixo da lista
desejada para ver a lista.
O primeiro membro da lista CF BOMBEIROS p
ser exibido no visor. p
indica o modo de 704321
visualizao.
5 Pressione V ou U para ver
outros membros da lista.

Lista de varredura vazia

Se a lista de varredura no
LISTA VAZIA
contiver membros, o visor
exibir LISTA VAZIA.
Para modificar a LISTA
VAZIA , basta desativar a
varredura ou providenciar
para que um tcnico
qualificado acrescente
membros na lista de
varredura.
50
Modificao de um nmero da lista de

chamadas, de paging ou de telefones
Uso do menu
PROG
PROG.
PGNG CHAM TEL
logo abaixo de PROG.
As listas editveis sero

exibidas na tela.
3 Pressione D, E o F CF BOMBEIROS p
logo abaixo da lista que
deseja modificar. 704321
NM NOME
O primeiro membro da lista
ser exibido na tela. p ir
piscar para indicar o modo
de programao
4 Pressione V ou U para SEGURANA p
selecionar o membro da lista
que deseja modificar. 701111
NM NOME

5 Pressione D, E ou F SEGURANA p
logo abaixo de NM. O cursor
piscando mostra a 701111_
localizao do nmero a ser SALV
includo.
OU
O usurio pode usar o

teclado para inserir o
nmero na posio
correspondente ao nome da
lista.
6 Para adicionar um dgito
pressione o boto
correspondente. Pressione
V para apagar dgitos. Se o
usurio apagar o nmero
completo e pressionar V ou
V sair do modo de
modificao sem salvar as
mudanas.
logo abaixo de SALV para
salvar as modificaes.
Retorne etapa 4 se quiser
efetuar mais modificaes.
OU
Pressione h para retornar

tela inicial.
52
Modificao de um nome da lista de

chamadas, de paging ou de telefones
Uso do menu
PROG
PROG.
logo abaixo de PROG.
As listas editveis sero exibidas PGNG CHAM TEL
na tela.
3 Pressione D, E o F CF BOMBEIROS p
logo abaixo da lista que
deseja modificar. 704321
NM NOME
O primeiro membro da lista
ser exibido na tela. p ir
piscar para indicar o modo
de programao.
4 Pressione V ou U para SEGURANA p
selecionar o membro da lista
que deseja modificar. 701111
NM NOME
5 Pressione D, E ou F SEGURANA_ p
logo abaixo de NOME. O
cursor piscando mostra a 701111
localizao do caractere a SALV
ser includo.
OU
O usurio pode usar o

teclado para inserir o
nmero na posio
correspondente ao nome da
lista.

6 Para adicionar um caractere VIGIL_ p

pressione o boto
correspondente. Consulte e 701112
seo "Teclado" na pgina SALV
12.
Pressione V para apagar os

ltimos dgitos. (Se o usurio
apagar o nome completo e
pressionar U sair do modo
de edio sem salvar as
alteraes).
logo abaixo de SALV para
salvar as modificaes.
Retorne etapa 4 se quiser

efetuar mais modificaes.
OU
Pressione h para retornar

tela inicial.
54
Varredura
O recurso de varredura permite monitorar o trfego em diferentes
canais por meio da varredura de uma lista pr-programada de
canais. O rdio pode suportar at 20 listas de varredura distintas.
Essas listas devero ser programadas por um tcnico devidamente
qualificado.
A lista de varredura atribuda ao canal atualmente selecionado
poder ser vista da mesma forma que as demais listas. V at a
seo "Visualizao de uma lista" na pgina 49.
Ativao e desativao da varredura

Uso do menu
1 Pressione U para localizar
VARR
VARR.
logo abaixo de VARR.
O estado atual da varredura
ser exibido no visor.
VARR DESA
ATIV DESA
3 Pressione D, E ou F T
logo abaixo de ATIV ou
DESA. Quando a varredura VARR
estiver ativada, o smbolo do ATIV DESA
estado da varredura (T) ser
exibido no visor.
OU
Para sair do menu de
visualizao sem alterar o
estado da varredura,
pressione h ou o boto PTT.

Uso do comutador pr-programado para ativar/desativar a

varredura
Coloque o comutador de
ativao/desativao da
varredura na posio de
ativao ou de desativao da T
varredura.
VARR ATIV
O estado atual da varredura ser ATIV DESA
exibido no visor. Quando a
varredura estiver ativada, o
smbolo do estado da varredura
(T) ser exibido no visor.
Nota: Para sair do menu de
visualizao sem alterar
o estado da varredura,
pressione h ou o boto
PTT.
56
Excluso de um canal inconveniente

Quando o rdio est fazendo a varredura de um canal indesejvel
(canal inconveniente) durante a varredura, possvel exclui-lo
temporariamente da lista de varredura.
1 Se o rdio estiver
sintonizado no canal que
deseja excluir, pressione o
boto pr-programado de
excluso de sinal
inconveniente.
Repita este procedimento
para excluir mais canais.
Nota: No possvel excluir os

canais prioritrios e o
canal designado para
transmisso.
2 O rdio continua a fazer a

varredura dos demais canais
na lista. Para restabelecer a
varredura do canal excludo,
mude de canal ou desative e
ative novamente a varredura.

Apenas varredura convencional

Realizao de mudanas de prioridade dinmica
Enquanto o rdio est realizando a varredura, o recurso de mudana
de prioridade dinmica permite mudar temporariamente qualquer
canal de uma lista de varredura (exceto o canal com prioridade um)
para o canal com prioridade dois. O canal de prioridade dois
substitudo passa a ser um canal no prioritrio. Esta mudana
permanece em vigor at a varredura ser desativada, sendo que
depois a varredura volta ao estado pr-programado.
1 Se o rdio estiver
sintonizado no canal que
deseja designar como de
prioridade dois, pressione o
boto de prioridade
dinmica.
Nota: No possvel mudar
um canal de
prioridade um para
prioridade dois.
2 O rdio continua a fazer a

varredura dos demais canais
na lista. Para retomar a
varredura do canal pr-
programado de prioridade
dois, preciso sair e entrar
novamente na operao de
varredura.
58
Chamadas telefnicas (somente sistemas

troncalizados)
Use o rdio para enviar e receber chamadas telefnicas normais.
Pode-se usar um telefone de linha fixa para chamar o rdio, ou o
rdio para chamar um telefone de linha fixa.
Atendimento de uma chamada telefnica

Use o boto pr-programado de resposta de chamada
1 Ao receber uma chamada
telefnica, o rdio emite um m
sinal de chamada tipo CHAMADA TEL
telefnica, o LED pisca na
cor VERDE, o smbolo de Sinal de chamada telefnica
chamada recebida (m) pisca O LED pisca na cor VERDE
e a mensagem CHAMADA
TELE exibida no visor.
resposta de chamada
dentro de 20 segundos
depois do incio das
indicaes de chamada.
boto PTT para falar; solte-
o para ouvir.
4 Pressione h para desligar
e retornar ao visor inicial.

Envio de uma chamada telefnica

Uso do menu
TEL
TEL.
logo abaixo de TEL.
O ltimo nmero de telefone 555 1234

transmitido ser exibido na LIST
tela. Se o usurio desejar
chamar este nmero, v at
a etapa 4.
3 Pressione U ou V para se
POLCIA
deslocar na lista at o
nmero de telefone desejado 555 8523
na lista. Pressione D, E LTI
ou F logo abaixo de LTI
para ir at o ltimo nmero
que foi chamado.
4 Pressione o boto PTT para
iniciar a chamada telefnica
ao nmero que aparece no
visor.
OU
Pressione o boto pr-
programado de acesso
rpido para iniciar a
chamada telefnica para o
nmero que aparece na tela.
60
boto PTT para falar e solte-
o para ouvir.
OU
Se a chamada no for
respondida, v at a "Tela de
chamada telefnica e de
mensagens de alerta" na
pgina pgina 63.
6 Pressione h para desligar e
retornar ao visor inicial.

Uso do teclado
TEL
TEL.
logo abaixo de TEL. 555 1234
LIST
O visor exibe o ltimo
nmero de identificao
transmitido ou recebido.
3 Introduza o nmero de
telefone desejado usando o 555 8523
teclado. LIST

iniciar a chamada telefnica
visor.
OU
boto PTT para falar e solte-
o para ouvir.
OU
Se a chamada no for
respondia, v at "Tela de
chamada telefnica e de
mensagens de alerta" na
pgina pgina 63.
6 Pressione h para desligar e
62
Tela de chamada telefnica e mensagens de alerta

Quando o boto PTT for
pressionado e o sistema
telefnico no estiver
disponvel, o rdio emite um SEM TELEFONE
tom prolongado. Pressione o
boto h para encerrar. O rdio
volta a exibir a tela inicial.
Quando no houver canais
disponveis, o rdio emite um
tom de ocupado. O rdio se TEL OCUPADO
conecta automaticamente
assim que se abre o canal.
Quando o sistema telefnico
est ocupado, o rdio emite um
tom prolongado. Tente realizar TEL OCUPADO
a chamada novamente mais
tarde. Pressione o boto h
para desligar. O rdio volta a
exibir a tela inicial.
O sistema no acusa o
CONF NO REC
recebimento da chamada do
usurio. Pressione o boto h
para desligar. O rdio retornar
tela inicial.
Notas: Ao soltar o boto PTT, o rdio gera um tom agudo que indica
ao seu interlocutor de telefone de linha fixa que pode
comear a falar.
O usurio do rdio tem a opo de discar dgitos adicionais
como, por exemplo, um nmero de ramal, os nmeros de
identificao pessoal ou de um carto de crdito. Se o rdio
foi programado para transmitir ao vivo os dgitos adicionais,
cada dgito inserido aps fazer a chamada enviado ao
sistema telefnico.
Se o rdio foi programado para discagem por
armazenamento, os dgitos adicionais so armazenados na
memria e posteriormente enviados ao se pressionar o
boto PTT. Pressione o boto PTT para enviar dgitos ou
voz, porm no ambos ao mesmo tempo.

Chamadas privadas (somente sistemas

troncalizados)
Estas chamadas privadas de um rdio para outro no so ouvidas
pelos demais usurios do grupo de conversao atual. O rdio que
inicia a chamada verifica automaticamente se o rdio que a recebe
est ativo no sistema e se pode exibir o nmero de identificao de
chamada recebida.
Atendimento de uma chamada privada

Use o boto pr-programado de resposta de chamada.
1 Ao receber uma chamada

M
privada, o rdio emite dois
tons de alerta, o LED pisca CHAMADA REC
na cor VERDE, o smbolo
de chamada recebida (m) Dois tons so emitidos
pisca e a mensagem O LED pisca na cor VERDE
CHAMADA REC exibida no
visor.
resposta de chamada
antes de 20 segundos.
Se o nome do originador da
chamada estiver na lista de
chamadas, ser exibido no
visor.
OU
Se o nome do originador da
chamada no estiver na
lista de chamadas, o
nmero de identificao da
chamada entrante ser
exibido no visor.
64
boto PTT para falar; solte-
o para ouvir.
4 Pressione h ou o boto de
resposta de chamada
para desligar.

Envio de uma chamada privada

Uso do menu
CHAM
CHAM.
2 Pressione D, E ou F CF BOMBEIROS
logo abaixo de CHAM.
704321
O visor exibe o ltimo LIST
transmitido ou recebido. Se
desejar ligar para este
nmero, v at a etapa 4.
3 Pressione U ou V para se
CF BOMBEIROS
deslocar pela lista at o
nmero de identificao 704321
desejado. Pressione D,
LTI
E ou F logo abaixo de
LTI para ir at o ltimo
nmero que foi discado.
iniciar a chamada privada ao
nmero que aparece no
visor.
OU
chamada privada para o
66
5 O visor exibe
momentaneamente a
identificao do rdio AGUARDE
chamado, seguida de
AGUARDE. Assim que a
conexo realizada, a
identificao do rdio CONF NO REC
chamado ir aparecer na
tela.
Se o sistema no confirmar o NO ATENDE

recebimento da chamada,
ser exibida na tela a
indicao CONF NO REC.
Se o rdio de destino no
responder dentro do prazo
mximo pr-definido, o visor
exibir NO ATENDE.
Uso do teclado
CHAM
CHAM.
logo abaixo de CHAM.
704321
3 Insira o nmero de CF BOMBEIROS
identificao que deseja
chamar usando o teclado. 704321
LIST

OU
iniciar a chamada privada ao
nmero que aparece no
visor.
OU
4 O visor exibe
momentaneamente a
identificao do rdio
chamado, seguida de AGUARDE
AGUARDE. Assim que a
conexo for realizada,
aparecer na tela a CONF NO REC
identificao do rdio
chamado.
NO ATENDE
Se o sistema no confirmar o
aparecer na tela CONF NO
REC.
Se o rdio de destino no
responder dentro do prazo
mximo pr-definido, o visor
exibir NO ATENDE.
68
Mensagem de paging de alerta de chamada

O recurso de alerta de chamada permite que o rdio funcione como
um pager. Quando outros usurios estiverem distantes de seus
rdios ou em um local onde no possam ouvi-los, o usurio poder
enviar-lhes um mensagem de paging de alerta de chamada. Com
paging de alerta de chamada, o usurio tambm pode verificar se o
rdio est ativo no sistema.
Atendimento de uma mensagem de paging de alerta

de chamada
1 Ao receber uma
mensagem de paging de m
alerta de chamada, o rdio PGNG RECEBIDA
emite repetidamente quatro
tons de alerta, o LED pisca Quatro tons de alerta so
na cor VERDE, o smbolo emitidos repetidamente
de chamada recebida (m) O LED pisca na cor VERDE
pisca e a mensagem PGNG
RECEBIDA exibida no
visor.
boto PTT para falar e
solte-o para ouvir.

Envio de um alerta de chamada

Uso do menu
PGNG
PGNG.
logo abaixo de PGNG.
704321
3 Insira o nmero de
CF BOMBEIROS
identificao que deseja
chamar usando o teclado. 704321
Pressione D, E ou F
LTI
logo abaixo de LTI para ir
at o ltimo nmero discado.
70

iniciar o mensagem de
paging de alerta de chamada
visor.
OU
rpido para iniciar a busca
por paging. AGUARDE
AGUARDE ir aparecer na
tela. Assim que a conexo
for estabelecida, a tela inicial
ser exibida. CONF NO REC

Uso do teclado
1 Pressione U at encontrar
PGNG
PGNG.
logo abaixo de PGNG.
704321
3 Digite o nmero de
CF BOMBEIROS
identificao desejado por
meio do teclado. 704321
LIST

iniciar o mensagem de
paging de alerta de chamada
visor.
OU
rpido para iniciar a busca
por paging do nmero que AGUARDE
aparece na tela.
AGUARDE aparecer na tela.

Assim que a conexo for CONF NO REC
estabelecida, a tela inicial
ser exibida.
recebimento a chamada,
72
Chamadas de grupos de conversao

convencionais (somente operao
convencional)
O recurso de chamada de grupo de conversao permite definir um
grupo de usurios de um sistema convencional, de maneira que
estes possam compartilhar o uso de um canal convencional.
Selecione o grupo de conversao

GRCO
GRCO.
logo abaixo de GRCO.
A tela ir exibir o ltimo

grupo de conversao
selecionado e salvo pelo
usurio, juntamente com as
teclas de atalho disponveis.
3 Pressione U ou V para
encontrar o grupo de
conversao desejado.
OU
Use o teclado para inserir o

nmero correspondente ao
grupo de conversao
selecionado da lista.

4 Pressione D, E ou F GRCO 1
logo abaixo de PREF (para
selecionar o grupo de
conversao prefixado ou
programado), ou abaixo de PREF SEL
SEL (para salvar o grupo de
conversao e retornar tela
inicial).
5 Para sair pressioneh ou o
boto PTT, ou gire o boto
de seleo de 16 posies.
74
Operao por repetidor ou direta

No modo de comunicao direta, os rdios no utilizam um repetidor
para estabelecer a comunicao entre si. As freqncias de
transmisso e de recepo so iguais.
No modo de transmisso com repetidor, o alcance dos rdios
aumenta j que a conexo entre eles feita atravs de um repetidor
que serve para regenerar as transmisses. As freqncias de
transmisso e de recepo so diferentes.
Seleo de transmisso por repetidor ou direta

Uso do menu
DIR
DIR.
2 Pressione D, E ou F MODO DIRETO MODO REPE
logo abaixo de DIR. O modo ou
de transmisso atual ser DIR RPTR DIR RPTR
exibido momentaneamente
na tela.
r
logo abaixo de DIR ou REPE.
Se o usurio selecionar DIR,
o visor exibir r.
4 Pressione h para sair sem
alterar o modo de operao
atual.

Notas
76
Recursos especiais do rdio
Identificao de chamada (PTT ID)

Recepo
Este recurso permite ver o nmero de identificao do rdio do qual
se est recebendo atualmente. Esta identificao pode ter no
mximo oito caracteres e pode ser vista pelo rdio que recebe e pelo
despachador.
Transmisso
O nmero de identificao do rdio enviado automaticamente cada
vez que o boto PTT pressionado. Este recurso definido canal
por canal. No caso de transmisses de voz digital, a identificao do
rdio enviada continuamente durante a mensagem de voz.

Visualizao do nmero de identificao do rdio

Uso do menu
1 Pressione U ou V para
CHAM ou PGNG
encontrar CHAM ou PGNG.
diretamente sob CHAM ou de
PGNG.
3 Pressione V. MINHA ID:
701212
Uso do boto pr-programado de chamada ou de paging
1 Pressione o boto de CHAM

ou de PGNG.
2 Pressione V. MINHA ID:

701212
78
Reagrupamento dinmico (somente sistemas

troncalizados)
O recurso de reagrupamento dinmico permite ao despachador
reatribuir temporariamente um grupo de rdios a um s canal
especial a fim de que possam se comunicar entre si. Este recurso
utilizado geralmente durante operaes especiais e sua habilitao
deve estar a cargo de um tcnico de radiocomunicaes qualificado.
O usurio no observar se o rdio tem este recurso habilitado at
que o despachador lhe envie um comando de reagrupamento
dinmico.
Nota: Caso o usurio tente acessar uma zona ou canal que tenha
sido reservado pelo despachador para operar com outros
usurios no modo de reagrupamento dinmico, o rdio emite
um tom de modo no vlido.
Quando o rdio se encontra no modo de reagrupamento

dinmico, ele altera automaticamente para o canal de reagru-
pamento dinmico. O rdio exibe no visor o nome do canal de
reagrupamento dinmico e emite um "murmrio".
Pressione o boto PTT para falar; solte-o para ouvir.
Quando o despachador cancela o reagrupamento dinmico, o

rdio retorna automaticamente zona e canal que estava
usando antes de ter sido reagrupado dinamicamente.
Solicitao de reprogramao (somente no modo

troncalizado)
Este recurso permite ao usurio notificar ao despachador que deseja
uma nova designao de reagrupamento dinmico.
Uso do menu
1 Pressione U para localizar RPRO

RPRO.

2 Pressione D, E ou F logo SOLIC REPROG

abaixo de RPRO.
A solicitao de reprogra-
mao enviada ao
despachador.
3 Se o rdio emitir um tom

- Pressione o boto PTT para
enviar novamente a
solicitao de
reprogramao.
OU
- Pressione h para cancelar a

operao e retornar tela
inicial.
OU
Se o rdio emitir cinco tons,

significa que o despachador
acusou recebimento de
solicitao de reprogramao.
O rdio volta a exibir a tela
inicial.
OU
Se o despachador no acusar CONF NO REC

o recebimento de solicitao
de reprogramao dentro de
seis segundos, o visor do rdio Um tom de alerta
exibe CONF NO REC e emite
um tom grave de alerta.
Tente novamente ou
pressioneh.
80
Uso do boto pr-programado de solicitao de reprogramao
SOLIC REPROG
solicitao de
reprogramao. O visor exibe
SOLIC REPROG.
A solicitao de
reprogramao enviada ao
despachador.
2 Se o rdio emitir um tom Um tom

- Pressione o boto PTT para
enviar novamente a
solicitao de
reprogramao
OU
- Pressione h para desligar e

OU
Se o rdio emitir cinco tons, Cinco tons

significa que o despachador
acusou recebimento de
solicitao de reprogramao.
O rdio volta a exibir a tela
inicial.
OU

Se o despachador no acusar CONF NO REC

o recebimento de solicitao
de reprogramao dentro de
seis segundos, o visor do rdio Um tom de alerta
exibe CONF NO REC e emite
um tom grave de alerta.
Tente novamente ou
pressioneh.
Seleo de habilitao e desabilitao

O despachador consegue classificar os rdios reagrupados em uma
de duas categorias: Habilitados para seleo ou desabilitados para
seleo.
Os rdios habilitados para seleo podem mudar para qualquer
canal disponvel, inclusive o canal de reagrupamento dinmico,
uma vez que o usurio tenha selecionado a posio de
reagrupamento dinmico.
Os rdios desabilitados para seleo no podem mudar de canal
enquanto estiverem reagrupados dinamicamente. O despachador
forou o rdio a permanecer no canal de reagrupamento
dinmico.
Os recursos de varredura ou de chamada privada no podem ser
selecionados enquanto o rdio estiver desabilitado para seleo.
82
Controles de sistemas troncalizados

Failsoft
O sistema Failsoft evita que as radiocomunicaes sejam
interrompidas durante uma falha no sistema troncalizado. Se um
sistema troncalizado sofrer uma falha total, o rdio passa para o
modo Failsoft e altera automaticamente para seu canal de Failsoft.
Durante o funcionamento no modo Failsoft:
O rdio transmite e recebe

no modo convencional em FAILSOFT
uma freqncia
predeterminada.
Um tom de freqncia mdia Tom de mdia freqncia
emitido a cada 10
segundos.
Quando o sistema troncalizado volta a seu funcionamento normal, o

rdio interrompe automaticamente o funcionamento no modo Failsoft
e volta ao modo de funcionamento troncalizado.
Fora de alcance
Quando se sai da rea de cobertura do sistema e o rdio deixa de
sincronizar-se com um canal de controle:
A mensagem FORA
FORA ALCANCE
ALCANCE e a combinao
atual de zona/canal so
exibidas no visor, e/ou Tom grave
emitido um tom grave.
O rdio permanecer fora da cobertura at que:

seja sincronizado com um canal de controle;
sincronize-se com um canal de Failsoft; ou
seja desligado

Bloqueio de stio
Este recurso permite que o rdio s possa conectar-se com um stio
especfico e no possa transitar em locais de grupos de conversao
de rea ampla. Este recurso deve ser usado com cuidado, pois inibe
a capacidade de roaming em outros locais de um sistema de rea
ampla.
Bloqueio e desbloqueio de stio
Uso do menu
1 Pressione U ou V at
STIO
localizar STIO.
STIO DESBLOQ
logo abaixo de STIO.
BLOQ DESB
O estado atual do bloqueio
ser exibido STIO BLOQ
momentaneamente no visor.
BLOQ DESB
3 Pressione D, E ou F O novo estado de

logo abaixo de BLOQ ou bloqueio de stio salvo.
DESBLOQ. O rdio volta a exibir a
tela inicial.
Uso do boto pr-programado de bloqueio/desbloqueio de stio

bloqueio/desbloqueio de
stio.
O estado atual do bloqueio STIO DESBLOQ

aparece momentaneamente no
visor.
2 Mantenha pressionado o boto STIO BLOQ
de bloqueio/desbloqueio de
stio at ver o estado de
bloqueio desejado.
84
Troncalizao de stio
Se o controlador de zona perder a comunicao com algum stio, o
stio reverte ao modo conhecido como de "troncalizao de stio". A
indicao "TRONC STIO" ser exibida na tela, juntamente com a
combinao atual de zona/canal atualmente selecionada. Quando
isso ocorre, possvel comunicar-se com outros rdios somente de
seu stio troncalizado.
Visualizao e mudana de stio

O usurio pode visualizar o nmero de identificao do stio atual e
forar o rdio a mudar para um novo stio.
Visualizao do stio atual

Pressione
momentaneamente o boto
pr-programado de busca
de locais.
Aparece no visor o nome do S
stio atual e o smbolo do
indicador de intensidade do STIO 2
sinal recebido (RSSI)
correspondente (s)
OU
Se o rdio estiver buscando
um novo stio, o visor
mostrar momentaneamente
a mensagem VARRED STIO. VARRED STIO

Mudana do stio atual

Mantenha o boto de busca
de locais pressionado para
forar manualmente a
mudana para um novo
local.
Ser emitido um tom e a
mensagem VARRED STIO
aparecer no visor enquanto VARRED STIO
o rdio busca um novo stio.
Tom
O rdio voltar tela inicial
quando encontrar um novo
stio.
86
Hora e data
Com esta funo especial possvel programar a hora e a data
atravs de um procedimento anlogo ao que se usa em outros
dispositivos eletrnicos. A programao do relgio dever ser
realizada por um tcnico de radiocomunicao qualificado.
O formato predeterminado de
12HR 00:00AM
apresentao de hora de 12
horas.
Se o formato 24 horas for selecionado, no aparecer a opo
AM/PM.
O formato padro de exibio de
data MDA. MDA 00/00/00
Alterao da hora e data

1 Pressione U at localizar REL.
REL
2 Pressione D, E ou F logo 12HR 03:54AM

abaixo de REL. O visor exibe a MDA 03/07/01
configurao atual.
MODI
3 Pressione D, E ou F logo 12HR 03:54AM

abaixo de MODI.O primeiro item MDA 03/07/01
comear a piscar.
SALV
4 Pressione X ou Y para 24HR 03:54

modificar o item selecionado. MDA 03/07/01
SALV

Nota: Para retornar tela inicial

sem salvar as alteraes
pressione h.
OU
12HR 03:54AM
Pressione U uma ou mais vezes MDA 03/07/01
para deslocar-se at o item que
deseja modificar. SALV
5 Pressione X ou Y para 12HR 03:58AM

SALV
6 Pressione U uma ou mais vezes

12HR 03:58AM
para deslocar-se at o item no MDA 03/07/01
campo de data.
SALV
7 Pressione X ou Y para 12HR 03:58AM

SALV
8 Uma vez que todas as alteraes

tenham sido efetuadas,
pressione D, E ou F logo
abaixo de SALV para salvar as
alteraes e retornar tela
inicial.
Nota: Caso ocorra uma chamada enquanto o rdio estiver no
menu de ajuste de relgio, o rdio sair do menu de relgio
(todas as alteraes realizadas at aquele momento sero
perdidas) e o visor exibe a informao da chamada.
88
Sugestes teis
Cuidados com o rdio

Limpeza
Para limpar a superfcie exterior do rdio:
1 Misture uma colher de ch de detergente suave em 4 litros de
gua (soluo a 0,5%).
2 Aplique a soluo moderadamente com uma escova de cerdas
curtas e rgidas (no metlicas) e assegure-se de que no caiam
resduos de detergente nas proximidades dos conectores,
controles ou fendas. Seque bem o rdio com um pano macio que
no solte fiapos.
3 Limpe os contatos da bateria com um pano macio que no solte
fiapos para remover todos os vestgios de sujeira ou gordura.
No use solventes para limpar o rdio, uma vez

! que tais produtos podem danificar
permanentemente a cobertura do rdio.
Precauo
No submerja o rdio na soluo detergente.
Manuseio
No golpeie nem deixe cair o rdio desnecessariamente. Nunca
segure o rdio pela antena.
Evite expor excessivamente o rdio a lquidos.
Evite expor o rdio a substncias corrosivas, solventes ou lcool.
No desmonte o rdio.
Mantenha a cobertura do conector de acessrio no lugar at
precisar usar o conector. Coloque a cobertura imediatamente
depois de desconectar o acessrio.

Sugestes teis
Bateria
Autonomia da bateria
Existem vrios fatores que determinam a autonomia de uma bateria.
Entre os fatores mais importantes cabe mencionar a freqente
sobrecarga das baterias e a intensidade mdia da descarga de cada
ciclo. Normalmente, quanto maior a sobrecarga de uma bateria e a
intensidade mdia da descarga, menor ser o nmero de ciclos que
a bateria poder suportar. Por exemplo: uma bateria que seja
sobrecarregada e 100% descarregada vrias vezes por dia durar
menos ciclos que uma bateria que receba menos sobrecargas e seja
50% descarregada uma vez por dia. Ademais, uma bateria que
receba um mnimo de sobrecargas e que tenha em mdia uma
descarga de apenas 25% durar ainda mais.
Carregamento da bateria
As baterias Motorola so projetadas especificamente para serem
usadas com um carregador Motorola e vice-versa. O carregamento
da bateria em um equipamento no fornecido pela Motorola poder
acarretar danos bateria e anular sua garantia. Os carregadores de
baterias aprovados pela Motorola foram projetados para carregar
apenas as baterias descritas na pgina 96.
A temperatura da bateria deve ser de aproximadamente 25C
(temperatura ambiente), sempre que possvel. O carregamento da
bateria a uma temperatura baixa (inferior a 10C) poder ocasionar
vazamentos do eletrlito e deteriorao da bateria. O carregamento
da bateria a uma temperatura elevada (superior a 35C) reduz a
capacidade de descarga da bateria, o que afeta o rendimento do
rdio. Os carregadores de bateria rpidos da Motorola contm um
circuito sensor de temperatura para assegurar que as baterias sejam
carregadas dentro dos limites de temperatura acima mencionados.
Estado de carga da bateria

O rdio pode indicar o estado de carga da bateria das seguintes
maneiras:
90
Sugestes teis
LED e sons
o LED pisca na cor vermelha quando o boto PTT pressionado
para indicar pouca carga na bateria
o rdio emite um breve tom agudo para indicar que a carga da
bateria est baixa
Smbolo de medidor de carga convencional

O smbolo de carga da bateria (b) aparece no visor quando a
tenso da bateria cai abaixo de um determinado nvel. Neste caso,
troque a bateria por uma completamente carregada.
Smbolo de medidor de carga inteligente

Consulte o manual da bateria inteligente. Para que uma bateria
possa ser classificada como "bateria inteligente", todas as condies
devem ser atendidas. Quando o rdio tem uma bateria inteligente
instalada, o smbolo do medidor de carga sempre aparece no visor.
O medidor
Se a carga da bateria estiver entre:
mostra:
b 71% e 100%
j 41% e 70%
k 11% e 40%
l 10% ou menos (ao chegar nos 10%, o medidor
comea a piscar)
Troque a bateria por uma completamente carregada quando o

medidor de carga indicar o nvel mais baixo.
Reciclagem e descarte de baterias

As baterias recarregveis de nquel-cdmio (NiCd) podem ser
recicladas. Porm, nem todas as cidades contam com as instalaes
de reciclagem adequadas para este fim. As leis dos Estados Unidos
da Amrica e de outros pases estabelecem a reciclagem obrigatria
das baterias de NiCd e probem que sejam descartadas em aterros
sanitrios ou incineradores. Entre em contato com a entidade local
responsvel pelo controle do descarte de resduos para obter

Sugestes teis
informaes e verificar os requisitos especficos em relao

reciclagem em sua rea.
A Motorola recomenda e promove a reciclagem das baterias de
NiCd. Nos EUA e no Canad, a Motorola participa do programa
nacional implementado pela RBRC (Rechargeable Battery Recycling
Corporation) para a coleta e reciclagem de baterias de NiCd. Muitos
varejistas e concessionrias participam neste programa.
Para verificar qual o local de coleta mais prximo de seu domiclio,
visite o site da RBRC na Internet (www.rbrc.com) ou ligue para 1-
800-8-BATTERY. Informaes teis sobre as opes de reciclagem
disponveis ao consumidor, s empresas e s entidades
governamentais tambm podem ser obtidas.
92
Sugestes teis
Antena
Freqncias de operao do rdio
Antes de instalar a antena,
certifique-se de que seja
compatvel com a freqncia de
operao do rdio. As antenas
so sensveis freqncia e
indicam a faixa de freqncias
por meio de cores codificadas. A
cor codificada est situada no
centro da base da antena.
Cor
O rdio compatvel com os seguintes tipos de antena:
Comp. Cdigo
Faixa de N. do kit
aprox. de cor
Tipo de antena freqn- da
do
pol. mm cias (MHz) antena
isolante
VHF flexvel 8 203 Vermelho 136174 NAD6563
VHF helicoidal 7,6 193 Amarelo 136150,8 NAD6566
VHF helicoidal 7 178 Preto 150,8162 NAD6567
VHF helicoidal 6,5 165 Azul 162174 NAD6568
UHF helicoidal 3,4 88 Vermelho 403435 NAE6546
UHF helicoidal 3,2 80 Verde 435470 NAE6547
UHF helicoidal 3,2 79 Preto 470520 NAE6548
UHF flexvel,
5,2 130 Cinza 403520 NAE6549
banda larga

Sugestes teis
Comp. Cdigo
Faixa de N. do kit
aprox. de cor
Tipo de antena freqn- da
do
pol. mm cias (MHz) antena
isolante
800 MHz,
flexvel, 7 178 Vermelho 806870 NAF5037
meia onda
800 MHz, dipolo 8 200 Vermelho 806870 NAF5039
800 MHz, curta,
um quarto de 3,4 86 Branco 806870 NAF5042
onda
700/800 MHz,
7 178 Verde 764870 NAF5080
flexvel
94
Acessrios
A Motorola oferece os seguintes acessrios aprovados para

aumentar a produtividade do rdio bidirecional porttil XTS 2250.
Para consultar a lista de antenas, baterias e demais acessrios
aprovados pela Motorola, visite o seguinte website:
http://www.motorola.com/governmentandenterprise/
Antenas
NAD6563 VHF flexvel (136174 MHz)
NAD6566 VHF (136150,8 MHz)
NAD6567 VHF (150,8162 MHz)
NAD6568 VHF (162174 MHz)
NAE6546 UHF (403435 MHz)
NAE6547 UHF (435470 MHz)
NAE6548 UHF (470520 MHz)
NAE6549 UHF, flexvel (403520 MHz)
NAF5037 800 MHz, flexvel, meia onda (806870 MHz)
NAF5039 800 MHz, dipolo (806870 MHz)
NAF5042 800 MHz, curta, um quarto de onda (806870 MHz)
NAF5080 700/800 MHz, flexvel (764870 MHz)
ASTRO Digital XTS 2250 Modelo Avanado 95

Acessrios
Baterias
*NNTN6826 NiMH, capacidade ultra alta, submersvel, IMPRES
NTN9815 NiCd, alta capacidade
NTN9816 NiCd, alta capacidade, intrinsecamente segura
segundo FMRC
*NTN9857 NiMH, capacidade ultra alta, FMRC
intrinsecamente segura, IMPRES
*NTN9858 NiMH, capacidade ultra alta, IMPRES
* As baterias contm um circuito de proteo contra excesso de descarga (similar
queles presentes nas baterias de ons de ltio) que aumenta a vida til das baterias
ao impedir descargas excessivas durante a utilizao. A Motorola recomenda
enfaticamente que estas baterias sejam carregadas com carregadores de mesa
IMPRESTM aprovados pela Motorola, programados com a verso 3.4 do software dos
carregadores de mesa IMPRESTM.
Acessrios para transporte

Clipes para cinto
HLN6853 Clipe para cinto, 5,7 cm (2,25 pol.).
Unidades ajustadas ao corpo
NNTN4115 Estojo de couro com passador articulado para cinto

de 7,6 cm (3 pol.) e correia em T
NNTN4116 Estojo de couro com passador articulado para cinto
de 6,4 cm (2,5 pol.) e correia em T
NNTN4117 Estojo de couro com passador para cinto de 7,6 cm
(3 pol.) e correia em T
NLN6349 Correia para levar o rdio no ombro
NTN5243 Correia para levar o rdio no ombro
96
Acessrios
TDN9675 Correia para levar o rdio no pulso
Carregadores
NLN7967 Kit para instalao de carregador mltiplo na parede
NLN7968 Kit para instalao de carregador mltiplo em
bastidor
NTN1168 Carregador rpido individual com duplo regime de
carga, 120 V
carga, 220 V (plugue europeu de 2 terminais)
carga, 240 V (plugue ingls de 3 terminais)
NTN1177 Carregador rpido mltiplo com duplo regime de
carga, 110 V
NTN1178 Carregador rpido mltiplo com duplo regime de
carga, 240 V (plugue ingls de 3 terminais)
NTN1179 Carregador rpido mltiplo de 240 V (plugue ingls
de 13 A)
NTN1667 Carregador de 110 V para baterias de trs tipos de
composio qumica
NTN1668 Carregador individual de 220 V para baterias de trs
tipos de composio qumica (plugue europeu de
2 terminais)
NTN1669 Carregador de 230 V para baterias de trs tipos de
composio qumica
NTN1873 Carregador rpido individual IMPRES, 110 V

Acessrios
NTN4796 Carregador rpido mltiplo para baterias de trs tipos

de composio qumica, 110 V
NTN7209 Carregador rpido individual de duplo regime sem
cabo
Cabos de alimentao para carregadores mltiplos e

especiais
NTN7373 Cabo de alimentao intercambivel de 110 V

(plugue europeu de 2 terminais)
(plugue europeu de 3 terminais)
Microfones/alto-falantes remotos
NMN6191 Microfone/alto-falante remoto anti-rudo (inclui
conjunto de cabo espiral retrtil de 1829 mm
[6,0 ps], conector fmea de udio de 3,5 mm, clipe
com articulao giratria, desconexo rpida)
NMN6193 Microfone/alto-falante remoto
NNTN4285 Adaptador de microfone/alto-falante remoto
ZMN6031 Microfone/alto-falante, 3 peas
ZMN6032 Microfone/alto-falante, 2 peas
ZMN6038 Microfone/alto-falante de alta intensidade de som,
2 peas
ZMN6039 Microfone/alto-falante de alta intensidade de som,
3 peas
Acessrios para vigilncia
98
Acessrios
Microfones/receptores integrados CommPort
NTN1624 CommPort com PTT para a palma da mo

NTN1625 Microfone de ouvido CommPort com PTT, para nveis
de rudo de at 100 dB (requer o adaptador
BDN6676)
NTN1663 Microfone de ouvido CommPort com PTT de anel,
para nveis de rudo de at 100 dB (requer o
adaptador BDN6676)
NTN1736 Microfone de ouvido CommPort com PTT lateral
encaixante, para nveis de rudo de at 100 dB
(requer o adaptador BDN6676)
Auscultadores
BDN6641 Microfone de ouvido para nveis de rudo de at 105

dB, cinza ( necessrio pedir tambm o mdulo de
interface BDN6671)
BDN6664 Auscultador com fone de ouvido padro, bege
BDN6665 Auscultador com fone de ouvido de alta intensidade
de som (excede os limites da OSHA), bege
BDN6666 Auscultador com controle de volume, bege
BDN6667 Auscultador, mic. e PTT combinados, bege
BDN6668 Auscultador, mic. e PTT separados, bege
BDN6669 Auscultador, microfone e PTT combinados, com
fone de ouvido de alta intensidade de som (excede
os limites da OSHA), bege
BDN6670 Auscultador, microfone e PTT separados, com fone
de ouvido de alta intensidade de som (excede os
limites da OSHA), bege
BDN6677 Microfone de ouvido para nveis de rudo de at
95 dB ( necessrio pedir tambm o mdulo de
interface BDN6671), preto

Acessrios
BDN6678 Microfone de ouvido para nveis de rudo de at

95 dB ( necessrio pedir tambm o mdulo de
interface BDN6671), bege
BDN6719 Almofada para fone de ouvido com plugue roscado
de 3,5 mm
BDN6726 Auscultador com fone de ouvido padro, preto
BDN6727 Auscultador com fone de ouvido de alta intensidade
de som (excede os limites da OSHA), preto
BDN6728 Auscultador com controle de volume, preto
BDN6729 Auscultador, mic. e PTT combinados, preto
BDN6730 Auscultador, mic. e PTT separados, preto
BDN6731 Auscultador, microfone e PTT combinados, com
fone de ouvido de alta intensidade de som (excede
os limites da OSHA), preto
BDN6732 Auscultador, microfone e PTT separados, com fone
de ouvido de alta intensidade de som (excede os
limites da OSHA), preto
BDN6780 Fone de ouvido inservel com microfone e PTT
combinados, bege
BDN6781 Fone de ouvido inservel, somente para recepo,
preto
100
Acessrios
Fones de ouvido com microfone e acessrios
BDN6635 Fone de ouvido VOX reforado com microfone anti-

rudo de brao flexvel (requer o adaptador
BDN6673)
BDN6636 Fone de ouvido VOX reforado com microfone de
garganta (requer o adaptador BDN6673)
BDN6645 Fone de ouvido com microfone anti-rudo de brao
flexvel e PTT no auscultador
BDN6673 Cabo adaptador de fone de ouvido com microfone
(para uso com BDN6635 e BDN6645)
BDN6676 Adaptador
NMN1020 Fone de ouvido com microfone para capacete de
segurana (requer o adaptador BDN6676)
NMN6245 Fone de ouvido leve com microfone
NMN6246 Fone de ouvido ultra-leve com microfone de brao
flexvel
NMN6258 Fone de ouvido com microfone para colocar sobre a
cabea com PTT em linha
NMN6259 Fone de ouvido duplo com microfone anti-rudo
RMN4049 Transdutor "TEMCO" para colocar na tmpora
Mdulo de interface de rdio para microfone de
BDN6671 Boto de transmisso (PTT) e mdulo de interface

ativado por voz (VOX) (para uso com BDN6641,
BDN6677 e BDN6678)
BDN6708 Mdulo de interface de PTT (para uso com
BDN6641, BDN6677 e BDN6678)
ouvido

Acessrios
Comutadores
0180300E83 Comutador remoto de PTT para acionar com o corpo
NTN7660 Comutador de rdio em posio inclinada / horizontal
("Man Down")
102
Apndice: Uso para a radiocomunicao
martima na faixa de freqncias de VHF
Atribuies de canais especiais
Canal de emergncia
Caso se encontre em uma situao de grave e iminente perigo no
mar e precisar de assistncia de emergncia, use o canal 16 de
VHF para enviar uma chamada de auxlio s embarcaes que
estiverem nas proximidades e guarda costeira dos Estados
Unidos. Transmita as seguintes informaes nesta mesma ordem:
1 "MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY."
2 "THIS IS _____________________, CALL SIGN __________."
(AQUI _____________________, INDICATIVO DE CHAMADA
__________)
Indique o nome da embarcao que solicita auxlio 3 vezes e em
seguida especifique o indicativo de chamada ou outra identifi-
cao da embarcao 3 vezes.
3 Repita "MAYDAY" e o nome da embarcao.
4 "WE ARE LOCATED AT _______________________." (NOSSA
LOCALIZAO _______________________)
Indique a localizao da embarcao que solicita auxlio usando
qualquer informao que ajude os socorristas a localiz-lo; por
exemplo:
latitude e longitude
posio (indique se est usando o Norte verdadeiro ou o Norte
magntico)
distncia a que se encontra de algum marco de navegao ou
ponto de referncia bem conhecido
rumo, velocidade ou destino da embarcao
5 Indique a natureza da solicitao de auxlio.
6 Especifique de que tipo de assistncia precisa.
7 Especifique o nmero de pessoas a bordo e se alguma delas
necessita de assistncia mdica.

Apndice: Uso para a radiocomunicao martima na faixa de freqncias de VHF
8 Mencione qualquer outra informao que possa ser til aos

socorristas como, por exemplo, tipo de embarcao,
comprimento e/ou tonelagem, cor do casco, etc.
9 "OVER." (CMBIO)
10 Aguarde uma resposta.
11 Se no receber uma resposta imediatamente, continue perto do
rdio e repita a transmisso periodicamente at receber uma
resposta. Prepare-se para seguir as instrues recebidas.
Canal de chamadas no comerciais
Para realizar transmisses de natureza no comercial como, por
exemplo, fazer comunicados sobre pesca, marcar encontros,
programar reparos ou atracaes use o canal 9 de VHF.
Requisitos de freqncias de operao

Todo rdio designado para uso a bordo de uma embarcao deve
estar em conformidade com a Parte 80 das normas da Comisso
Federal de Comunicaes dos EUA (FCC), conforme descrito a
seguir:
em embarcaes sujeitas Parte II do Ttulo III da Lei de
Comunicaes (Communications Act), o rdio dever ter
capacidade para operar na freqncia de 156,800 MHz
em embarcaes sujeitas Conveno de Salvamento (Safety
Convention), o rdio dever ter capacidade para operar:
no modo simplex nas freqncias de estao de embarcao
especificadas na banda de freqncias compreendida entre
156,025 e 157,425 MHz, e
no modo semiduplex nos dois canais de freqncias
especificados na tabela apresentada abaixo.
Nota: Os canais simplex 3, 21, 23, 61, 64, 81, 82 e 83 no podem

ser usados legalmente pelo pblico em geral em guas
territoriais dos EUA.
104
Para obter informaes sobre os requisitos para radiocomunicaes

martimas, consulte o texto completo da Parte 80 das normas da
FCC ou consulte a guarda costeira dos EUA.
Tabela A-1: Lista de canais de VHF de radiocomunicao
martima
Nmero do Freqncia (MHz)

canal Transmisso Recepo
1 156,050 160,650
2 156,100 160,700
* 156,150 160,750
4 156,200 160,800
5 156,250 160,850
6 156,300
7 156,350 160,950
8 156,400
9 156,450 156,450
10 156,500 156,500
11 156,550 156,550
12 156,600 156,600
13** 156,650 156,650
14 156,700 156,700
15** 156,750 156,750
16 156,800 156,800
17** 156,850 156,850
18 156,900 161,500
19 156,950 161,550
20 157,000 161,600
* 157,050 161,650
22 157,100 161,700
* 157,150 161,750
24 157,200 161,800


martima (cont.)

25 157,250 161,850
26 157,300 161,900
27 157,350 161,950
28 157,400 162,000
60 156,025 160,625
* 156,075 160,675
62 156,125 160,725
63 156,175 160,775
* 156,225 160,825
65 156,275 160,875
66 156,325 160,925
67** 156,375 156,375
68 156,425 156,425
69 156,475 156,475
71 156,575 156,575
72 156,625
73 156,675 156,675
74 156,725 156,725
75 *** ***
76 *** ***
77** 156,875
78 156,925 161,525
79 156,975 161,575
80 157,025 161,625
* 157,075 161,675
* 157,125 161,725
* 157,175 161,775
106

martima (cont.)

84 157,225 161,825
85 157,275 161,875
86 157,325 161,925
87 157,375 161,975
88 157,425 162,025
* Os canais simplex 3, 21, 23, 61, 64, 81, 82 e 83 no podem ser
usados legalmente pelo pblico em geral em guas territoriais dos
EUA.
** Baixa potncia (1 W) somente
*** Banda de guarda
Nota: Um "" na coluna "Recepo" significa que o canal somente de
transmisso.

Notas
108
Glossrio
Esta seo contm uma lista de termos especializados que

aparecem neste manual.
ACK Confirmao de recepo de uma

comunicao.
Alerta de chamada O rdio recebe uma mensagem junto com
um tom audvel.
ASTRO 25 Padro Motorola para radiocomunicaes
troncalizado digitais no modo troncalizado.
ASTRO Padro Motorola para radiocomunicaes
convencional analgicas ou digitais no modo
convencional.
Canal Grupo de caractersticas como, por
exemplo, pares de freqncias de
transmisso/recepo, parmetros do rdio
e cdigos de criptografia.
Canal ativo Canal que transporta trfego.
Canal de controle Em um sistema troncalizado, um dos canais
utilizados para proporcionar um trajeto
bidirecional de comunicaes de dados
contnuo entre o controlador central e todos
os rdios do sistema.
Chamada (de Permite responder a uma chamada de
conversao) conversao privada proveniente de outro
privada rdio do grupo.
Cdigo de acesso O cdigo de acesso rede (NAC)
rede utilizado em canais digitais para reduzir a
interferncia entre canais de voz que pode
ocorrer entre stios e sistemas adjacentes.
Comunicao direta Esquema de comunicao local mediante o
qual uma unidade ignora o repetidor e se
comunica diretamente com outra unidade.

Glossrio
Comutador seletivo Qualquer trfego digital P25 que tenha o

cdigo de acesso rede e o grupo de
conversao apropriados.
Controlador central Dispositivo acionado por computador e
controlado por software que recebe e gera
dados para os rdios troncalizados a ele
atribudos. Monitora e dirige as operaes
dos repetidores troncalizados.
Convencional Normalmente se refere s comunicaes
entre rdios, algumas vezes atravs de um
repetidor. (Ver o termo "Troncalizado").
Desligar Desconectar.
Despachador Indivduo encarregado de administrar o
sistema de rdio.
Failsoft Recurso que permite que as comunicaes
sejam feitas mesmo em caso de falha do
controlador central. Cada repetidor
troncalizado no sistema transmite uma
palavra de dados a cada rdio para inform-
los de que o sistema se encontra no modo
Failsoft.
FCC Sigla em ingls que identifica a Comisso
Federal de Comunicaes dos EUA
(Federal Communications Commission).
Grupo de Organizao de usurios de rdio que se
conversao comunicam entre si.
LED Diodo emissor de luz.
Linha privada (PL) Tom subaudvel transmitido de maneira que
s os receptores capazes de decodificar
este tom possam ouvir a mensagem.
Linha privada digital Tipo de silenciador codificado mediante
(DPL) rajadas de dados. Semelhante a uma PL,
exceto pelo fato de que um cdigo digital
usado ao invs de um tom.
110
Glossrio
Modo de espera Estado de operao mediante o qual o alto-

(Standby) falante do rdio se emudece, mas continua
recebendo dados.
Monitoramento A atividade do canal pode ser monitorada
(Monitor) pressionando-se o boto de monitoramento.
Se o canal estiver limpo (no estiver em
uso), se ouvir rudo de esttica. Se o canal
estiver em uso, se ouvir uma conversao.
Como o rdio "abre o silenciador" ao
pressionar-se o boto de monitoramento,
tambm serve para verificar o nvel de
volume do rdio.
No ttico/com O usurio fala por um canal pr-
reverso programado de emergncia. O alarme de
emergncia enviado por este mesmo
canal.
NiCd Nquel-cdmio
NiMH Nquel-metal-hidreto.
Pgina Mensagem unidirecional de udio.
Personalidade Conjunto de recursos exclusivos
especficos a um rdio.
Pr-programado Recurso atribudo a um rdio por um tcnico
antes de ser utilizado.
Programvel Um controle do rdio ao qual pode-se
atribuir um recurso.
PTT Boto de transmisso (PTT): ao ser
pressionado, o boto PTT ativa o
transmissor e o rdio comea a transmitir
(enviar).
Radiofreqncia A parte do espectro geral de freqncias
(RF) situada entre a banda de udio e a de luz
infravermelha (aprox. entre 10 KHz e
10.000.000 MHz).

Glossrio
Reagrupamento Recurso que permite ao despachador

dinmico reatribuir temporariamente um grupo de
rdios a um s canal especial a fim de que
possam se comunicar entre si.
Repetidor Recurso dos sistemas de rdio
convencionais que permite que se fale
atravs de um equipamento de recepo/
transmisso (repetidor), o qual retransmite
os sinais recebidos a fim de melhorar a
cobertura e o alcance das comunicaes.
Silenciador Circuito eletrnico especial que compe o
receptor de um rdio, cuja funo reduzir
ou eliminar os sinais indesejveis antes que
sejam ouvidos atravs do alto-falante.
Silenciador da Recurso que, ao detectar a presena de

portadora uma portadora de RF, abre ou desemudece
(ativa) um circuito de udio de recepo.
Um circuito silenciador emudece o alto-
falante do rdio quando nenhum sinal
recebido para evitar que o usurio oua
rudo.
Sinal analgico Sinal de RF de natureza contnua em vez
de pulstil ou discreta.
Sinal digital Sinal de RF de natureza pulstil ou discreta
em vez de contnua.
Ttico/sem reverso O usurio fala pelo canal que estava
selecionado antes de o rdio entrar no
estado de emergncia.
Troncalizado Mtodo que permite compartilhar
automaticamente trajetos de comunicaes
entre uma grande quantidade de usurios.
(Ver o termo "Convencional").
Zona Grupo de canais.
112
Garantia comercial
Garantia limitada
PRODUTOS DE COMUNICAES MOTOROLA
I. COBERTURA E DURAO DESTA GARANTIA:

MOTOROLA, INC. A ("MOTOROLA") garante os produtos de
comunicao fabricados pela MOTOROLA que so mostrados na
lista a seguir (o "Produto") contra defeitos de materiais e de
fabricao, sob condies normais de uso e servio, durante o
perodo de tempo indicado a seguir contado a partir da data de
compra:
Unidades portteis ASTRO XTS 2250 Um (1) ano

Acessrios do produto Um (1) ano
A Motorola poder, a seu critrio, durante o perodo de garantia,

efetuar gratuitamente reparos no produto (com peas novas ou
recondicionadas), substitu-lo (por um produto novo ou
recondicionado) ou reembolsar o preo de compra do produto que
esteja com defeito, sempre e quando o produto for devolvido em
conformidade com os termos e condies desta garantia. As placas
ou demais peas substitudas estaro cobertas pela garantia pelo
tempo remanescente do perodo de garantia original aplicvel. Todas
as peas substitudas do produto passaro a ser propriedade da
MOTOROLA.
A MOTOROLA estende esta garantia expressa e limitada somente
ao comprador usurio original, sendo que tal garantia no poder ser
cedida nem transferida a terceiros. O presente texto constitui a
totalidade da garantia do Produto fabricado pela MOTOROLA. A
MOTOROLA no assumir obrigao nem responsabilidade alguma
por acrscimos e alteraes feitas a esta garantia, exceto se as
mesmas forem efetuadas por escrito e reconhecidas por um
funcionrio autorizado da MOTOROLA. A MOTOROLA no garante
a instalao, manuteno ou servio do Produto, exceto se tal for
estipulado mediante acordo por escrito em separado entre a
MOTOROLA e o comprador usurio original.

Garantia comercial
A MOTOROLA no ser de modo algum responsvel por

equipamentos auxiliares conectados ou usados em conjunto com o
produto e que no tenham sido fornecidos pela MOTOROLA.
Tampouco ser responsvel pelo funcionamento do Produto com os
referidos equipamentos auxiliares, estando estes ltimos
expressamente excludos desta garantia. Devido ao fato de que cada
sistema onde se utiliza o produto possuir suas caractersticas
prprias, a MOTOROLA nega toda responsabilidade relacionada
com o alcance, cobertura ou funcionamento geral do sistema sob
esta garantia.
II. DISPOSIES GERAIS:

Esta garantia estabelece o alcance das responsabilidades da
MOTOROLA em relao ao Produto. O nico recurso procedente
ser, a critrio da MOTOROLA, o de efetuar o reparo ou a
substituio do Produto, ou a devoluo do valor de compra. ESTA
GARANTIA SUBSTITUI TODAS AS DEMAIS GARANTIAS
EXPRESSAS. AS GARANTIAS IMPLCITAS, QUE INCLUEM MAS
NO SE LIMITAM A, GARANTIAS IMPLCITAS DE
COMERCIALIZAO E DE ADEQUAO A UMA FINALIDADE
ESPECFICA, ESTO LIMITADAS VIGNCIA DESTA GARANTIA.
EM NENHUM CASO A MOTOROLA SER RESPONSVEL POR
DANOS E PREJUZOS CUJO VALOR EXCEDA O PREO DE
COMPRA DO PRODUTO, NEM TAMPOUCO POR PERDA DE USO,
PERDA DE TEMPO, INCONVENIENTES, INTERRUPO DA
ATIVIDADE COMERCIAL, LUCRO CESSANTE OU PERDA DE
RECEITAS OU OUTROS DANOS E PREJUZOS INCIDENTAIS,
ESPECIAIS OU INDIRETOS DECORRENTES DO USO OU DA
IMPOSSIBILIDADE DE SE UTILIZAR O REFERIDO PRODUTO, NA
MEDIDA EM QUE SE PODE NEGAR DE ACORDO COM A LEI.
III. DIREITOS GARANTIDOS POR LEIS ESTADUAIS:

EM ALGUNS PASES, ESTADOS OU PROVNCIAS, NO SE
PERMITE A EXCLUSO OU LIMITAO DOS DANOS E
PREJUZOS INCIDENTAIS OU INDIRETOS, OU LIMITAES
DURAO DA GARANTIA IMPLCITA E, CONSEQUENTEMENTE,
114
Garantia comercial
AS LIMITAES OU EXCLUSES ACIMA MENCIONADAS

PODERO NO SER APLICVEIS.
A presente garantia outorga direitos especficos e possvel que
existam outros direitos os quais podero variar de uma jurisdio
para outra.
IV. COMO SOLICITAR SERVIOS SOB A GARANTIA:

Para que o Produto possa receber o servio sob a garantia, o usurio
dever exibir um comprovante de compra (onde esteja indicado a
data de compra e o nmero de srie do produto) e alm disto levar ou
enviar o Produto (com transporte e seguro pagos) a um centro
autorizado de servio de garantia. A Motorola oferecer o servio de
garantia atravs de um de seus centros autorizados de servio de
garantia. Para uma maior facilidade, recomendamos que se
comunique primeiro com a empresa que vendeu o produto. Pode-se
tambm entrar em contato com a Motorola nos Estados Unidos ou
Canad atravs do telefone 1-888-567-7347.
V. O QUE ESTA GARANTIA NO COBRE:

A) Defeitos ou danos decorrentes do uso do produto de maneira
diferente da normal ou habitual.
B) Defeitos ou danos causados pelo uso indevido, por acidente,

infiltrao de gua ou negligncia.
C) Defeitos ou danos ocasionados por testes, operao,

manuteno, instalao, alterao, modificao ou ajustes
inadequados.
D) Quebra ou dano nas antenas, exceto se estes forem

decorrentes de falhas nos materiais ou na fabricao.
E) Modificaes, desmontagem ou reparo no autorizado do

Produto (incluindo, entre outros, o acrscimo de
equipamentos no fornecidos pela Motorola) que afetem
adversamente o Produto ou que interfiram com os testes e
inspees normais que a Motorola realiza para verificar as
reclamaes de garantia.

Garantia comercial
F) Um produto cujo nmero de srie tenha sido removido ou

esteja ilegvel.
G) Baterias recarregveis se:

qualquer um dos selos localizados sobre o revestimento
da bateria apresentarem sinais de ruptura ou de
alterao.
o dano ou defeito ter sido causado pelo carregamento ou
uso da bateria em um equipamento ou servio diferente
do produto para o qual ela est especificada.
H) Custos de envio ao centro de reparos.
I) Um produto que, devido a qualquer alterao ilegal ou no

autorizada em seu software/firmware, no funcione de
acordo com as especificaes publicadas pela MOTOROLA
ou com a etiqueta de homologao da FCC vigente no
momento em que o produto tenha sido distribudo
inicialmente a partir da MOTOROLA.
J) Arranhes e demais danos de natureza esttica sobre a

superfcie do produto que no venham a afetar o
funcionamento do mesmo.
K) O desgaste e deteriorao produzidos pelo uso normal e

habitual.
VI. DISPOSIES SOBRE PATENTES E SOFTWARE:

A defesa de qualquer demanda interposta contra o comprador
usurio correr por conta da MOTOROLA, sempre e quando a
mesma estiver baseada em uma reclamao na qual se alegue que o
Produto ou as partes do mesmo violam uma patente dos Estados
Unidos. A Motorola ir arcar com os gastos e danos decorrentes da
deciso indenizatria por danos e prejuzos contra o comprador
usurio na referida demanda atribuvel a referida reclamao. No
entanto, tal demanda e os gastos correspondentes ficaro sujeitos a
seguintes condies:
116
Garantia comercial
A) que o comprador notifique prontamente MOTOROLA, por

escrito, sobre qualquer notificao relacionada a esta
demanda;
B) que a MOTOROLA tenha completo controle da defesa de tal

demanda bem como de todas as negociaes orientadas a
obteno de algum acordo ou conciliao; e
C) se o produto ou alguma de suas partes vier a se tornar, ou

ser passvel de se tornar na opinio da MOTOROLA, objeto
de alguma demanda devido a uma violao de patente dos
Estados Unidos, o comprador dever permitir que a
MOTOROLA, a seu critrio e encargo, lhe procure o direito
de continuar usando o Produto ou suas peas, ou substitua-o
ou modifique-o de maneira que se corrija tal violao, ou
ainda que outorgue ao comprador um crdito pelo Produto e
suas peas que reflita a depreciao e aceite sua devoluo.
Para conceito de depreciao se aplicar uma quantidade
igual por cada ano de vida til do Produto ou de suas partes,
conforme estabelecido pela MOTOROLA.
A MOTOROLA no se responsabiliza por nenhuma demanda

relacionada com uma violao de patentes que esteja baseada na
combinao do Produto ou de suas peas fornecidas conforme este
documento, com software, aparatos ou dispositivos que no tenham
sido fornecidos pela MOTOROLA. Tambm no se responsabiliza
pelo uso do software ou equipamentos auxiliares no fornecidos pela
MOTOROLA que tenham sido incorporados ao produto ou usados
conjuntamente com este. O acima mencionado se constitui na
totalidade da responsabilidade da MOTOROLA no que se refere a
uma violao de patentes no Produto ou em alguma de suas partes.
A legislao dos Estados Unidos e de outros pases reservam
MOTOROLA certos direitos exclusivos sobre o software da
MOTOROLA protegido por leis de propriedade intelectual, entre eles
o direito exclusivo de reproduzir e de distribuir cpias do referido
software. O software da MOTOROLA somente pode ser usado no
Produto no qual ele foi originalmente includo e no poder ser
substitudo, copiado, distribudo nem modificado de forma alguma,

Garantia comercial
nem tampouco poder ser usado para criar produtos derivados do

mesmo. Fica proibido qualquer outro uso que envolva, mas no se
limite a, alterao, modificao, reproduo, distribuio ou
engenharia reversa do referido software da MOTOROLA, assim
como tambm o exerccio de direitos sobre o mesmo. A compra do
produto no pode ser interpretada como outorga de licena, seja por
implicao, omisso ("Estoppel") ou de qualquer outra maneira sob
os direitos autorais ou de patente da MOTOROLA.
VII. LEGISLAO APLICVEL:

Esta garantia ser regida em conformidade com a legislao
aplicvel do estado de Illinois, Estados Unidos da Amrica.
118
ndice
A antenas ....................................... 95
Acesso prioritrio a canal Atendimento de uma chamada
ocupado .....................................83 privada ...................................... 64
acessrios Atendimento de uma chamada
acessrios para transporte ......96 telefnica ................................... 59
antenas ...................................95 ativao e desativao dos
auscultadores ..........................99 tons do teclado
baterias ...................................96 uso do menu ........................... 39
carregadores ...........................97 ativao ou desativao dos
clipes para cinto ......................96 tons do teclado .......................... 39
comutadores .........................102
B
fones de ouvido com
microfone .............................101 bateria ........................................ 18
microfones/alto-falantes carregamento da bateria ......... 18
remotos ..................................98 estado de carga da bateria ..... 90
microfones/receptores reciclagem e descarte ............. 91
integrados CommPort ............99 baterias ....................................... 96
mdulo de interface de bloqueio de desligamento
rdio .....................................101 em emergncia ......................... 47
unidades ajustadas ao bloqueio do rdio ........................ 37
corpo ......................................96 boto de navegao de 4 vias ... 11
Acessrios padro ......................18 boto de tela inicial ..................... 11
acessrios para transporte botes de seleo do menu ......... 8
clipes para cinto ......................96
unidades ajustadas ao corpo ..96
C
acessrios para vigilncia ...........98 cancelamento de PL ................... 41
auscultadores ..........................99 caractersticas fsicas do rdio ..... 3
fones de ouvido com microfone carregadores .............................. 97
e acessrios .........................101 cabos de alimentao para
microfones/receptores carregadores mltiplos e
integrados CommPort ............99 especiais ............................... 98
mdulos de interface de rdio chamadas de grupos de
para microfones de ouvido ..101 conversao convencionais ...... 73
adaptador de microfone/alto-falante chamadas individuais ................. 59
remoto .......................................24 Clipe para cinto .......................... 22
alterao dinmica de cobertura do conector universal . 23
prioridade ..................................58 colocao da bateria .................. 19
altere a senha .............................38 colocao do adaptador ............. 24
Antena ........................................21 colocao do clipe para cinto ..... 22
antena comutadores ............................. 102
colocao da antena ...............21 conector universal
freqncias de operao do colocao da cobertura .......... 23
rdio .......................................93 remoo da cobertura ............. 23

ndice
Controles de sistemas I
troncalizados .............................83 Identificao de chamada
cuidados com o rdio (PTT ID) .................................... 77
limpeza ....................................89
manuseio .................................89 L
D LEDs indicadores ........................ 13
ligamento do rdio ...................... 26
desligamento do rdio .................26 limitador de tempo de
desmontagem do adaptador .......24 transmisso ............................... 42
list
E
visualizao de uma lista ........ 49
emergncia .................................43 lista
entrada do menu (tecla lista de varredura vazia ........... 50
programvel) ...............................8 lista de varredura vazia ............... 50
Envie um alerta de chamada ......70 listas ........................................... 49
envio de um alarme de
emergncia ................................43 M
envio de um alarme de microfones/alto-falantes
emergncia silencioso ...............46 remotos ..................................... 98
envio de uma chamada de modificao de um nome da
emergncia ................................44 lista ............................................ 53
envio de uma chamada modificao de um nmero da
privada .......................................66 lista ............................................ 51
envio de uma chamada
telefnica ...................................60 N
estado da bateria inteligente .......20
nvel de potncia de transmisso
F utilizao da chave pr-
programada de nvel de
Failsoft ........................................83 potncia de transmisso ........ 36
fora de alcance ...........................83 notaes usadas neste manual .... 1
funcionamento no modo
convencional ..............................33 O
funes da seleo do menu ........9
opes de silenciador
G convencional ............................. 40
operao por repetidor ou
garantia .....................................113 direta ......................................... 75
glossrio ....................................109
R
H
Reagrupamento dinmico ........... 79
hora e data ..................................87 recepo e transmisso .............. 30
modificao da hora e da Recursos bsicos do rdio ......... 35
data ........................................87 recursos programveis ................. 4
remoo da antena ..................... 21
120
ndice
remoo da bateria .....................19 visor .............................................. 5

visualizao de uma lista ............ 49
S visualizao e mudana de
seleo stio ........................................... 85
Habilitar / desabilitar ................82
seleo de um canal ...................28 Z
seleo de uma zona ..................27 zonas e canais ........................... 27
Selecione o grupo de
conversao ..............................73
silenciador analgico ..................40
silenciador digital ........................40
smbolo de medidor de carga
convencional .............................91
smbolo de medidor de carga
inteligente ..................................91
smbolos de estado .......................6
solicitao de novo
reagrupamento dinmico
uso do menu ...........................79
solicitao de reprogramao .....79
uso do boto pr-programado
de solicitao de
reprogramao ......................81
T
teclado ........................................12
tela de chamada telefnica e
mensagens de alerta .................63
tons de alerta ..............................13
transmisso por repetidor ou direta
seleo de transmisso por
repetidor ou direta ..................75
troncalizao de stio ..................85
V
varredura ....................................55
ativao e desativao da
varredura ...............................55
excluso de um canal
inconveniente .........................57
varredura (apenas convencional)
realizao de mudanas de
prioridade dinmica ...............58

ndice
Notas
122
Motorola, Inc.
8000 West Sunrise Boulevard,
Ft. Lauderdale, FL 33322.
MOTOROLA e o logotipo com a letra M estilizada, ASTRO

e SmartZone esto registrados no Escritrio de Marcas e
Patentes dos EUA (U.S Patent and Trademark Office).
Todos os demais nomes de produtos e servios so de
propriedade de seus respectivos donos.
2009 Motorola, Inc.
Todos os direitos reservados. Impresso nos EUA.
*68009336001*
68009336001-A

Manual Usuário XTS 2250 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Usuário XTS 2250 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ASTRO

ASTRO XTS 2250

MOTOROLA, o logotipo com a letra M estilizada, ASTRO e CommPort esto

Escreva nas linhas pontilhadas os recursos programados no rdio.

Declarao de conformidade ............................................................. ii

Funcionamento geral do rdio..................................... 1

ASTRO Digital XTS 2250 Modelo avanado

Recursos bsicos do rdio......................................... 35

Recursos especiais do rdio...................................... 77

ASTRO Digital XTS 2250 Modelo avanado

Apndice: Uso para a radiocomunicao martima

Glossrio .................................................................... 109

Garantia comercial .................................................... 113

ndice .......................................................................... 119

ADVERTNCIA: Procedimento, prtica,

PRECAUO: Procedimento, prtica, condio,

Nota: Uma nota um procedimento, prtica ou condio, etc. que,

CHAMADA TEL As informaes que aparecem

ASTRO Digital XTS 2250 Modelo avanado 1

Rdio modelo avanado XTS 2250

Caractersticas fsicas do rdio modelo

ASTRO Digital XTS 2250 Modelo avanado 3

Tabela 1: Recursos programveis

Recurso Pgina Recurso Pgina

No presente manual, toda referncia a controles "pr-

ASTRO Digital XTS 2250 Modelo avanado 5

Chamada recebida. Pisca quando se

Tabela 2: Smbolos de estado (cont.)

ASTRO Digital XTS 2250 Modelo avanado 7

Opo do menu (tecla direta)

Botes de seleo do menu

Por exemplo: Para ativar a varredura:

Recursos das opes do menu

ASTRO Digital XTS 2250 Modelo avanado 9

Tabela 3: Recursos das opes do menu

Boto da tela inicial (h)

Boto de navegao de 4 vias (o)

ASTRO Digital XTS 2250 Modelo avanado 11

Tabela 4: Tabela de insero de caracteres pelo teclado

Nmero de vezes que se deve pressionar a tecla

Quando o LED est: Indica:

Tabela 6: Tons de alerta

Ouve-se: Nome do tom Quando:

ASTRO Digital XTS 2250 Modelo avanado 13

Tabela 6: Tons de alerta (cont.)

Ouve-se: Nome do tom Quando:

Tabela 6: Tons de alerta (cont.)

Ouve-se: Nome do tom Quando:

ASTRO Digital XTS 2250 Modelo avanado 15

Tabela 6: Tons de alerta (cont.)

Ouve-se: Nome do tom Quando:

Tabela 6: Tons de alerta (cont.)

Ouve-se: Nome do tom Quando:

ASTRO Digital XTS 2250 Modelo avanado 17

Para evitar perigo de exploso:

2 Pressione a parte superior

2 Separe a parte superior da

ASTRO Digital XTS 2250 Modelo avanado 19

Estado da bateria inteligente

1 Pressione U at localizar BAT

Nota: Se o rdio no estiver

3 Pressione h para sair.

Uso do boto pr-programado de bateria inteligente