La Educacin Intercultural Bilinge (EIB) fue instaurada por La Ley de Educacin Nacional

N 26.206, que garantiza el derecho constitucional de los pueblos indgenas a recibir una
educacin que contribuya a preservar y fortalecer sus pautas culturales, su lengua, su
cosmovisin e identidad tnica.

El INADI es un organismo descentralizado cuyas acciones estn dirigidas a todas aquellas

personas cuyos derechos se ven afectados al ser discriminadas por su origen tnico,
nacionalidad, opinin poltica, creencia religiosa, gnero, identidad sexual, discapacidad,
enfermedad, edad o aspecto fsico.

Declaracin de las Naciones Unidas sobre los

derechos de los pueblos indgenas
[]
Artculo 131. Los pueblos indgenas tienen derecho a revitalizar, utilizar, fomentar y transmitir
a las generaciones futuras sus historias, idiomas, tradiciones orales, filosofas, sistemas de
escritura y literaturas, y a atribuir nombres a sus comunidades, lugares y personas y
mantenerlos.2. Los Estados adoptarn medidas eficaces para garantizar la proteccin de ese
derecho y tambin para asegurar que los pueblos indgenas puedan entender y hacerse entender
en las actuaciones polticas, jurdicas y administrativas, proporcionando para ello, cuando sea
necesario, servicios de interpretacin u otros medios adecuados.
Artculo 141. Los pueblos indgenas tienen derecho a establecer y controlar sus sistemas e
instituciones docentes que impartan educacin en sus propios idiomas, en consonancia con sus
mtodos culturales de enseanza y aprendizaje.2. Las personas indgenas, en particular los
nios indgenas, tienen derecho a todos los niveles y formas de educacin del Estado sin
discriminacin.3. Los Estados adoptarn medidas eficaces, junto con los pueblos indgenas, para
que las personas indgenas, en particular los nios, incluidos los que viven fuera de sus
comunidades, tengan acceso, cuando sea posible, a la educacin en su propia cultura y en su
propio idioma.
Artculo 151. Los pueblos indgenas tienen derecho a que la dignidad y diversidad de sus
culturas, tradiciones, historias y aspiraciones queden debidamente reflejadas en la educacin
pblica y los medios de informacin pblicos.2. Los Estados adoptarn medidas eficaces, en
consulta y cooperacin con los pueblos indgenas interesados, para combatir los prejuicios y
eliminar la discriminacin y promover la tolerancia, la comprensin y las buenas relaciones entre
los pueblos indgenas y todos los dems sectores de la sociedad.
Artculo 161. Los pueblos indgenas tienen derecho a establecer sus propios medios de
informacin en sus propios idiomas y a acceder a todos los dems medios de informacin no
indgenas sin discriminacin alguna.2. Los Estados adoptarn medidas eficaces para asegurar
que los medios de informacin pblicos reflejen debidamente la diversidad cultural indgena. Los
Estados, sin perjuicio de la obligacin de asegurar plenamente la libertad de expresin, debern
alentar a los medios de comunicacin privados a reflejar debidamente la diversidad cultural
indgena.[]

Resolucin aprobada por la Asamblea General, 13 de septiembre de 2007.

Analicen los contenidos de los artculos propuestos para la lectura y hagan una lista de acciones
que ustedes consideren deben realizar las autoridades de los distintos niveles de gobierno para
garantizar la plena vigencia de estos derechos.

2) Presten atencin a los momentos en los que se refiere al uso de la lengua materna en su

familia.

Cul ha sido el rol de la lengua que Jaime Torres reivindica en su familia?

Identifiquen las palabras que, a travs del relato del msico, permiten comprender el
concepto de identidad.