II- RESPONSABILIDAD CIVIL

1) Introduccin

2) Concepto
La responsabilidad civil consiste en la obligacin de reparar la causacin de un dao injustamente causado o
injustamente sufrido, atribuido al agente o quien resulte obligado.
Segn que la obligacin de reparar se predique del agente que caus el dao o de otra persona, se puede hablar de
responsabilidad directa (agente del dao es el obligado a reparar) e indirecta (agente del dao no est obligado a
reparar o no es el nico obligado a hacerlo).

3) Responsabilidad contractual y extra contractual

Responsabilidad contractual: la norma vulnerada es convencional (por convenio.)
Responsabilidad extracontractual: la norma es la ley en sentido material (cualquier prescripcin no convencional).
Diferencias:
La actividad probatoria: el la extracontractual recae sobre el acreedor la obligacin de reparar. En la
contractual basta al acreedor acreditar la existencia de la obligacin y el incumplimiento, mientras que el deudor
debe probar que cumpli o que la falta de cumplimiento no le es imputable.
El dao moral: si se origina en un hecho ilcito (extracontractual) el juez debe contemplarlo en su
sentencia. Si deriva del quebramiento de una horma contractual el juez puede ordenar su reparacin.
La obligacin de resarcir los daos: resultantes del acto ilcito (extracontractual) pesa solidariamente
sobre todos los que han participado. En la contractual son simplemente mancomunadas, salvo pacto en contrario.

4) Teora General de la Responsabilidad Civil. Presupuestos

Se elabora a partir de la existencia de ciertos elementos o presupuestos bsicos que son condicionantes del
nacimiento de la obligacin de indemnizar cualquier dao injusto.

a) Antijuridicidad
Concepto: es igual a ilicitud, quebrantamiento del orden jurdico como un todo. Es una contradiccin entre el hecho
daoso y el derecho. El orden jurdico puede quebrantarse por conductas positivas que consisten en hacer lo que
la ley prohbe, por comisin (matar con un cuchillo), por comisin por omisin (matar por no alimentar o darle
azcar a un diabtico) o por conductas negativas: omisin pura (no hacer lo que la ley manda, se omite el auxilio
que hubiera impedido que se produjera el dao, ej: no auxiliar a alguien que est en peligro permitiendo que muera).
En todos estos casos se trata de conductas humanas antijurdicas, es decir, comportamientos que pueden ser
atribuidos al hombre como autor.
Causas de justificacin: se entiende que toda accin u omisin que causa un dao es ilcita, en efecto, la conducta
daosa no justificada es antijurdica. De all la referencia a la necesidad de que exista un dao injusto para que
nazca la responsabilidad. Excepcionalmente, la ley justifica acciones u omisiones daosas y las considera lcitas.
Operan las causas de justificacin. El efecto de las mismas es convertir en lcitas conductas fundamentalmente
ilcitas. Las encontramos en el art. 34 del Cdigo Civil, son:
Cumplimiento de un deber legal o ejercicio legtimo de un derecho, autoridad o cargo. Ej: lesiones
de un cirujano con el consentimiento del paciente, o el polica que priva de la libertad a quien est alterando el orden
en la va pblica.
Estado de necesidad. Cuando se causa un dao para evitar uno mayor, inminente y grave, al que se ha
sido extrao. Ej: el que rompe el vidrio ajeno para salvar a una persona de un incendio. En cuanto al resarcimiento
de los daos producidos en estado de necesidad, para algunos autores, la reparacin es posible y la fundan en el
principio de equidad. Sin embargo, esta posicin puede ser criticada, mientras no exista norma expresa, porque la
indemnizacin de equidad est prevista slo para los supuestos actos involuntarios. En el estado de necesidad el
autor del dao obra con plena voluntad. Otra parte de la doctrina sostiene que la reparacin del dao necesario se
funda en el principio de enriquecimiento sin causa.
Legtima defensa. Cuando se realiza un acto ilcito pero para defenderse de una ofensa, el agresor no
tiene derecho a reparacin alguna. Distinto es el caso del tercero neutral que se ve perjudicado, por lo que se
deber analizar in concreto cada supuesto. No se considera reparable si la responsabilidad del autor se funda en
causas de inculpabilidad, a menos que exista enriquecimiento sin causa. Tiene que haber temporaneidad y
existencia de proporcionalita del medio ampliado.
El ejercicio regular de un derecho propio o el cumplimiento de una obligacin legal no puede constituir como ilcito a
ningn acto. La conducta que lo desnaturaliza, convierte al ejercicio del derecho en abusivo y antijurdico. Ello
sucede cuando se contraran los fines que tuvo en miras para reconocerlos, o se exceden los lmites impuestos por
la buena fe, la moral y las buenas costumbres.
Ejemplo: la conducta del mdico que escudndose en el ejercicio de su funcin y por un perodo innecesario
mantiene desvestido al paciente, en una sala hospitalaria pblica y a la vista de extraos, con lo que afecta el
derecho de la intimidad del paciente.

b) Dao
Concepto: si no hay dao no hay responsabilidad civil, pues no hay qu reparar. No hay responsabilidad civil sin
vctima.
Dao es todo detrimiento o menoscabo del acervo patrimonial (econmico) o moral de una persona. Es antijurdico
todo dao que no se encuentre justificado.

Dao patrimonial: aquel que tiene en s mismo valor pecuniario. Dos dimensiones:
Dao emergente: perjuicio efectivamente sufrido. Ejemplo: los gastos de reparacin de los daos
ocasionados en el automvil por una colisin o el pago de remedios, curaciones, internacin, en caso de lesiones a
la integridad fsica de la vctima, o los gastos de sepelio en caso de muerte.
Lucro cesante: es la frustracin de ganancias o prdida de provechos o beneficios esperados. Ejemplo:
daos ocasionados a una mquina expendedora de gaseosas, seran las ganancias dejadas de percibir durante el
tiempo se su reparacin, o el contrato que no podr cumplir la modelo lesionada.
Pueden producirse ambos o uno de ellos. Ej: habr slo dao emergente derivado de las lesiones fsicas, si la
persona herida puede seguir trabajando; habr solamente lucro cesante en el caso de la mujer que, a raz de la
violacin del secreto profesional por parte de su mdico, pierde su trabajo, porque aqul coment que estaba
embarazada.
Los perjuicios patrimoniales pueden concretarse en sus dos elementos: dao emergente y lucro cesante. Slo
proceder la peticin dual, por ejemplo, en los casos en que se compruebe que el vehculo o el inmueble era
utilizado como medio de desempeo de los trabajos y al mismo tiempo satisfaca las necesidades individuales y
familiares de la vctima.

Clases: Segn su naturaleza:

Directos: recaen inmediatamente sobre las cosas. Son reclamados por la vctima inmediata.
Indirectos: recaen directamente sobre la persona, sus derechos o facultades, y afecta indirectamente a su
patrimonio. Pudiendo ser reclamado por un tercero.

Dao moral: es la modificacin, detrimento, menoscabo o disminucin del acervo moral de una persona, en su
dimensin espiritual, en el desenvolvimiento de la capacidad de entender, sentir o querer, que afecta su modo de
ser o estar.
La funcin propia de la responsabilidad civil es, adems de la prevencin, el resarcimiento de los daos y su funcin
es reparadora. La funcin satisfactoria del dinero procura aliviar el padecimiento y no estimarlo como un bien de
cambio, pues sera ponerle precio al dolor.
El dao moral tiene particularidades, no es exactamente cuantificable, ni se borra, ni desaparece, ni es posible
volver las cosas al estado anterior a la prdida del ser querido, al de la disminucin de la belleza, o al del honor
injuriado.
El dinero aparece, entonces, como nico medio para compensar el menoscabo sufrido por la vctima del dao moral
injusto. El dinero no es un factor de resarcimiento, sino de satisfaccin, en cambio, en el dao patrimonial si se da el
resarcimiento.

c) Factores de atribucin de responsabilidad

Concepto: representan el fundamento en el que se asienta la responsabilidad civil. Se refieren al por qu se
responde. Ellos permiten determinar si puede imputarse al autor o al que la ley sindique como obligado, el resultado
daoso de una determinada actividad. Es decir, la determinacin de las condiciones mnimas que hacen que el
hecho sea atribuido a alguien que soporta las consecuencias. Pueden ser de dos clases.

Factores subjetivos: implican la consideracin de la subjetividad del agente y el reproche humano de su conducta.
Slo si este hecho daoso es voluntario corresponder indagar el factor atribucin subjetivo. Todo el que ejecuta un
hecho, que por su culpa o negligencia ocasiona un dao a otro est obligado a la reparacin del perjuicio. La
culpabilidad se manifiesta de dos maneras diferentes.
La culpa: imprevisin de un resultado daoso previsible evitable de haberse obrado con la diligencia
requerida por las circunstancias. Se funda en la previsibilidad y la evitabilidad del resultado. En nuestro sistema
jurdico la culpa es nica (no hay categoras de culpa), genrica (es aplicable a la responsabilidad contractual como
extracontractual) e invariable.
Modalidades que puede asumir la culpa:
Negligencia: omitir una conducta que previsiblemente hubiera evitado el resultado daoso (cuando la
maestra jardinera omite cerrar las puertas del jardn de infantes donde juegan los nios, stos salen a la calle y son
atropellados por uno de los vehculos que pasan por la avenida).
Imprudencia: actuar precipitado e irreflexivo. Ej: quien cruza una avenida de mucho trnsito sin mirar y
oyendo msica con sus walkman.
Impericia: actuar con falta de habitualidad especfica o con incapacidad tcnica. Ej: el mdico anestesista
que realiza por s una intervencin quirrgica a corazn abierto y no sabe entubar a su paciente para someterlo a
anestesia total.
Dolo: obrar sin derecho y contra el derecho de los dems, habiendo intencin en el actuar, sabiendo que
puede o que causar un perjuicio. Puede ser tomado en tres acepciones, segn se vincule a:
Vicios de la voluntad: al igual que el dolo ha sido caracterizado como aquel que provoca el error en otra
persona, y vicia la volunta del otorgante de un acto jurdico tornndolo anulable.
Incumplimiento contractual y Elementos de un acto ilcito (delito): el dolo se configura cuando el agente
tiene conciencia de que obra sin derecho y contra el derecho de los dems. La particular direccin de la intencin,
aunque no persiga la causacin del perjuicio, sabe que lo causar o que puede causarlo. No existen fundamentos
para establecer diferencias entre el dolo que determina un incumplimiento contractual y el que determina el acto
ilcito.

Prueba del factor subjetivo de atribucin:

La culpa: en el mbito de la responsabilidad contractual queda en principio demostrada, probando la existencia del
contrato y el incumplimiento del deudor y la culpa de ste se presume. En la responsabilidad extracontractual
siempre debe probarse por quien invoca la existencia del acto ilcito, salvo que exista presuncin legal.
El dolo: siempre debe probarse por quien lo alega. No se presume, ni el la responsabilidad contractual ni en la
extracontractual.
Factores objetivos: son los que prescinden de indagar la conducta del agente, y se asientan en otros fundamentos
de inters legal para atribuir un resultado daoso.

Caractersticas:
Ponen su acento en la reparacin del dao y lo atribuyen sin reproches al responsable.
No requieren ser probados.
Se aplican en forma creciente en las legislaciones comparadas y en la doctrina y jurisprudencia nacional.
Se dan en numerosos supuestos de responsabilidad indirecta.
Se fundan en principios distintos a la culpa como lo son:
 1- Teora del riesgo: se funda en el riesgo creado y riesgo beneficio, es decir, que quien ejerce una
actividad lcita beneficiosa para s, debe razonablemente cargar con el riesgo de reparar las consecuencias daosas
que su actividad cree. Es la base de la tendencia que procura la socializacin de los daos.
2- Garanta: el sector de aplicacin es la responsabilidad extracontractual. Su fundamento es la necesidad
de garantizar a los terceros su indemnidad por la accin eventualmente daosa de las personas que actan en el
inters de otro. El subordinado aparece como su fuera la prolongacin de la persona del principal. Parte de la
doctrina considera fundada en este principio, la responsabilidad del principal por el hecho de los dependientes, para
lo cual deben darse ciertos requisitos:
Debe existir relacin de dependencia entre el principal y el autor del dao.
El dao debe producirse en cumplimiento de la funcin por parte del dependiente en inters del principal.
Que el dao causado por el actuar del dependiente rena todos los presupuestos para constituirse en un acto
ilcito.
3- Seguridad: se manifiesta en el mbito de la responsabilidad contractual. Su fundamento se encuentra en
que el cumplimiento regular de una prestacin supone, ante todo, un cumplimiento inocuo. Se entiende que esta
obligacin est implcita, con carcter general y accesorio, a fin de asegurar que personas y cosas comprendidas en
el contrato no sern daadas en su ejecucin.
Puede resultar expresamente de la ley, de la voluntad de las partes o tcitamente de algunos contratos donde la
ejecucin genera ciertos riesgos. Su finalidad es preservar a la personas y a las cosas de los contratantes de los
daos derivados de la ejecucin de los contratos. Ej: en el contrato de transporte de personas, el transportador se
obliga a conducir al pasajero sano y salvo a destino. En nuestro pas, la jurisprudencia avanza aplicando este factor
de atribucin en numerosos casos.
4- Equidad: es un principio general de derecho, es la justicia aplicada por el juez, en uso de su facultad
discrecional a un caso concreto. Torna posible que se indemnicen los daos causados en razn de un acto
antijurdico involuntario. La determinacin de reponer el equilibrio por la aplicacin de este factor de atribucin es
facultativo del juez, cuando ste lo crea conveniente. Para su procedencia, se requiere la involuntariedad del acto y
que en caso de haber sido obrado voluntariamente hubiera generado la obligacin de reparar.
5- Abuso del derecho: el titular de un derecho que lo ejerce abusando de sus prerrogativas y causa un dao
a otro, est obligado a reparar el perjuicio que caus. El juez valorar si tal comportamiento irregular es contrario a
los fines para los que el derecho fue constituido o si excede los lmites de las buenas costumbres o de la buena fe.
6- Exceso a la normal tolerancia entre vecinos: caso especfico de abuso del derecho, que posee ciertas
peculiaridades. Uso abusivo del derecho de propiedad, causando daos a los vecinos. Se debe tener en cuenta la
prioridad de uso y la explotacin econmica.

d) Relacin de causalidad
Importancia
Si entre el hecho y el dao no existe un nexo de causalidad, no habr responsabilidad. El hecho debe ser el
antecedente, la causa generadora del dao.
Ej: si se atropella a una persona y en consecuencia resulta lesionada. Cuando se la lleva la ambulancia esta choca y
provoca su muerte.

Teora de la causalidad adecuada

Sostiene que no todas las condiciones necesarias de un resultado son equivalentes. Causa es aquella que segn el
curso natural y ordinario de las cosas, es idnea para producir el resultado. Los dems son solamente condiciones
antecedentes o factores concurrentes.

Concepto.
La causalidad jurdica no es igual a la causalidad de la naturaleza. La primera se funda en el principio lgico de
razn suficiente que expresa que todo lo que es, es por alguna razn.
Debe establecerse si el suceso ha sido factor causante de derivaciones lesivas.
La causalidad apunta a atribuir objetivamente el resultado al autor del hecho. En cambio, la culpabilidad determina
cundo y en qu condiciones el dao es imputable subjetivamente al autor. Ambos elementos se fundan en la
previsibilidad del resultado, la diferencia es que en la causa la previsibilidad es abstracta, mientras que en la
culpabilidad es concreta.

ARTICULO 1708.- Funciones de la responsabilidad. Las disposiciones de este Ttulo son aplicables a la
prevencin del dao y a su reparacin.

ARTICULO 1710.- Deber de prevencin del dao. Toda persona tiene el deber, en cuanto de ella
dependa, de:
a) evitar causar un dao no justificado;

b) adoptar, de buena fe y conforme a las circunstancias, las medidas razonables para evitar que se
produzca un dao, o disminuir su magnitud; si tales medidas evitan o disminuyen la magnitud de un dao
del cual un tercero sera responsable, tiene derecho a que ste le reembolse el valor de los gastos en que
incurri, conforme a las reglas del enriquecimiento sin causa;

ARTICULO 1716.- Deber de reparar. La violacin del deber de no daar a otro, o el incumplimiento de
una obligacin, da lugar a la reparacin del dao causado, conforme con las disposiciones de este Cdigo.

ARTICULO 1717.- Antijuridicidad. Cualquier accin u omisin que causa un dao a otro es antijurdica
si no est justificada.

ARTICULO 1718.- Legtima defensa, estado de necesidad y ejercicio regular de un derecho. Est
justificado el hecho que causa un dao:

a) en ejercicio regular de un derecho;

b) en legtima defensa propia o de terceros, por un medio racionalmente proporcionado, frente a una
agresin actual o inminente, ilcita y no provocada; el tercero que no fue agresor ilegtimo y sufre daos
como consecuencia de un hecho realizado en legtima defensa tiene derecho a obtener una reparacin
plena;

c) para evitar un mal, actual o inminente, de otro modo inevitable, que amenaza al agente o a un tercero,
si el peligro no se origina en un hecho suyo; el hecho se halla justificado nicamente si el mal que se evita
es mayor que el que se causa. En este caso, el damnificado tiene derecho a ser indemnizado en la medida
en que el juez lo considere equitativo.

RTICULO 1721.- Factores de atribucin. La atribucin de un dao al responsable puede basarse en

factores objetivos o subjetivos. En ausencia de normativa, el factor de atribucin es la culpa.

ARTICULO 1722.- Factor objetivo. El factor de atribucin es objetivo cuando la culpa del agente es
irrelevante a los efectos de atribuir responsabilidad. En tales casos, el responsable se libera demos-trando
la causa ajena, excepto disposicin legal en contrario.

ARTICULO 1723.- Responsabilidad objetiva. Cuando de las circunstancias de la obligacin, o de lo

convenido por las partes, surge que el deudor debe obtener un resultado determinado, su responsabilidad
es objetiva.

ARTICULO 1724.- Factores subjetivos. Son factores subjetivos de atribucin la culpa y el dolo. La culpa
consiste en la omisin de la diligencia debida segn la naturaleza de la obligacin y las circunstancias de
las personas, el tiempo y el lugar. Comprende la imprudencia, la negligencia y la impericia en el arte o
profesin. El dolo se configura por la produccin de un dao de manera intencional o con manifiesta
indiferencia por los intereses ajenos.
ARTICULO 1726.- Relacin causal. Son reparables las consecuencias daosas que tienen nexo adecuado
de causalidad con el hecho productor del dao. Excepto disposicin legal en contrario, se indemnizan las
consecuencias inmediatas y las mediatas previsibles.

ARTICULO 1727.- Tipos de consecuencias. Las consecuencias de un hecho que acostumbran a suceder
segn el curso natural y ordinario de las cosas, se llaman en este Cdigo consecuencias inmediatas. Las
consecuencias que resultan solamente de la conexin de un hecho con un acontecimiento distinto, se
llaman consecuencias mediatas. Las consecuencias mediatas que no pueden preverse se llaman
consecuencias casuales.

ARTICULO 1728.- Previsibilidad contractual. En los contratos se responde por las consecuencias que las
partes previeron o pudieron haber previsto al momento de su celebracin. Cuando existe dolo del deudor,
la responsabilidad se fija tomando en cuenta estas consecuencias tambin al momento del
incumplimiento.

ARTICULO 1729.- Hecho del damnificado. La responsabilidad puede ser excluida o limitada por la
incidencia del hecho del damnificado en la produccin del dao, excepto que la ley o el contrato
dispongan que debe tratarse de su culpa, de su dolo, o de cualquier otra circunstancia especial.

ARTICULO 1730.- Caso fortuito. Fuerza mayor. Se considera caso fortuito o fuerza mayor al hecho que
no ha podido ser previsto o que, habiendo sido previsto, no ha podido ser evitado. El caso fortuito o
fuerza mayor exime de responsabilidad, excepto disposicin en contrario.

ARTICULO 1737.- Concepto de dao. Hay dao cuando se lesiona un derecho o un inters no reprobado
por el ordenamiento jurdico, que tenga por objeto la persona, el patrimonio, o un derecho de incidencia
colectiva.

ARTICULO 1738.- Indemnizacin. La indemnizacin comprende la prdida o disminucin del

patrimonio de la vctima, el lucro cesante en el beneficio econmico esperado de acuerdo a la
probabilidad objetiva de su obtencin y la prdida de chances. Incluye especialmente las consecuencias
de la violacin de los derechos personalsimos de la vctima, de su integridad personal, su salud
psicofsica, sus afecciones espirituales legtimas y las que resultan de la interferencia en su proyecto de
vida.

ARTICULO 1739.- Requisitos. Para la procedencia de la indemnizacin debe existir un perjuicio directo
o indirecto, actual o futuro, cierto y subsistente. La prdida de chance es indemnizable en la medida en
que su contingencia sea razonable y guarde una adecuada relacin de causalidad con el hecho generador.

ARTICULO 1740.- Reparacin plena. La reparacin del dao debe ser plena. Consiste en la restitucin
de la situacin del damnificado al estado anterior al hecho daoso, sea por el pago en dinero o en especie.
La vctima puede optar por el reintegro especfico, excepto que sea parcial o totalmente imposible,
excesivamente oneroso o abusivo, en cuyo caso se debe fijar en dinero. En el caso de daos derivados de
la lesin del honor, la intimidad o la identidad personal, el juez puede, a pedido de parte, ordenar la
publicacin de la sentencia, o de sus partes pertinentes, a costa del responsable.