A Estrada,

o Altar
e as Pedras.
(Espao amplo, um galpo talvez. Por seus espaos colunas degradadas,
areia laranja e formas geomtricas simples espalhadas como um cenrio
de runa. Uma dessas formas um altar e deve ser colocado em
destaque, seja pela altura, seja pelo tamanho ou pela monumentalidade
simples de sua forma. Logo na entrada, uma estrada muito esburacada se
bifurca em dois lados com um alto muro com uma esfinge pixada e
pichaes ininteligveis em parte em rabe, em parte com gritos de
revoluo e clamores de justia por mrtires esquecidos, onde o
pblico ter que fazer uma escolha de que direo ir tomar, se a via
esquerda que o leva at o carro, ou a via da direita que o leva
rodoviria. Esta tem paredes carcomidas e poeira por todo lado. Uma
barraquinha de comida mais empoeirada ainda e com panos e bandeirinhas
de vrias partes do mundo, fica do lado de fora. Dentro, uma parede
com um letreiro de lmpadas brancas incandescentes, um tringulo neon
vermelho no centro e em cima se l Partida. Do lado esquerdo da
estrada v-se uma poeirenta esteira rolante, ou no, dependendo da
encenao, e no fim dela um conjunto de telas que formam uma arena,
como nos antigos cineramas, com imagens projetadas como se o
espectador que ali entrasse estivesse dentro de um carro guiado por
duas sombras que viajam por uma longa estrada.)

ALGUNS PERSONAGENS

ANDARILHO SEM PERNAS - um viajante que j se acostumou com o vislumbre

do desconhecido. Sem razes em seu pas catalo, sabe que sua sina
viajar, j que foi o nico caminho que achou para viver sem trabalhar.
Saiu procura de algo que toque de verdade o mago de sua solido.
Alm disso, no possui o movimento das pernas. Corpo esqulido, barba
por fazer, roupas jovens demais para sua idade, rtas; e um olho azul
e outro verde.

NATIVO - O nativo est vestido com peas de vrias partes do mundo:

uma bota de caador russo, calas chilenas, turbante, culos way fair,
pulseirinhas do bonfim, uma camiseta de futebol da seleo brasileira
e uma cueca dos eua. Tem um sotaque estrangeiro que dever ser criado.

VOZ I E VOZ II: Duas amigas recm-formadas que, pela falta de

perspectiva, esto procurando asilo em outro pas. Uma delas est
grvida de um pai desconhecido, mas no contou amiga esse detalhe. A
outra est travestida de homem, pois seria muito suspeito duas
mulheres viajarem sozinhas pela estrada da fronteira.

Cena I Estrada, ext. Noite Plano A

(O Andarilho Sem Pernas pede carona na estrada. Olhar turvo,

longnquo, indiferente ao pblico que passa por ele, ningum sabe onde
est seu pensamento).

Cena I Runas, ext. Dia Plano A

NOIVO (COM UMA CMERA AZUL COM FLASH ANTIQUADO) - CLICK!(ESTOURA O

FLASH E AS LUZES LARANJAS SE ACENDEM) Essas colunas... Parecem mais
altas nas fotografias dos postais... No? (A NOIVA ANDA BAMBOLEANTE
POR SOBRE OS DESTROOS, COMO UMA DANA DE BAILARINA-MARIONETE) Onde se
escondeu a mais viva flor do deserto?

NOIVA - Estou aqui, ao lado de uma... Tumba acho.

NOIVO - Ah! Isso uma antiga fonte, creio eu, querida. Voc parece um
pouco plida, t com fome?

NOIVA - S estou com sono. Tudo aqui me parece to...

NOIVO - Belo? Intenso? Morto?

NOIVA - Vazio...

NOIVO - Claro, voc no observa nada com ateno. (A NOIVA COMEA A

ANDAR NOVAMENTE, IGNORANDO-O ABSORTA) Mas h vrias formas de perceber
a beleza desses esqueletos ridos, olhe aquela coluna fendida, por
exemplo, parece uma faca afiada na areia, em vo, como se quisesse
matar o prprio tempo... Querida? Querida?

(SAI A PROCURA DA NOIVA)

PLANO B Mesmo cenrio - NOITE

(PALCO EM ESCURIDO PERPTUA, ACENDE-SE UMA LATERNA. O NOIVO RECEOSO

QUE VASCULHA ALGO)

NOIVO - Ah, amaldioado... Amaldioado seja o dia que pisei nesse

cemitrio de tumbas abertas! (SE BATE) Maldito, maldito dia! Ai...
(CAI) Queria apenas um olhar, olhar que no fosse perdido e turvado
com mil distraes efmeras, to pequenas! Quem se importaria com
aquelas amenidades? Ningum me olha nos olhos, nunca e eu finjo sempre
no notar...(TATEIA O CHO EM BUSCA DE UM APOIO) Mas o que... AH!

PLANO A - DIA

(NOIVA EM SUAS ANDANAS SE DEPARA COM UM ALTAR)

NOIVA - Finalmente algo diferente... alto altar de sacrifcios (TOCA

A PEDRA) Est quente, parece que o sangue escorrido deixou seu calor
impregnado na rocha... Imagina a bela cena que seria se eu trocasse os
palcos e caixas mofadas para danar aqui neste solo sagrado

(COMEA A DANAR QUASE QUE INCONSCIENTEMENTE)

Que lindo seria! Rodar como o fogo das libaes, correr e saltitar
como o sangue das virgens e saltar alm do infinito.

(PULA E ACABA SE DESEQUILIBRANDO. O NOIVO, QUE A ESTAVA OBSERVANDO

DESDE O COMEO DA DANA, A SEGURA NOS BRAOS EM UM GESTO ASSUSTADO E
SEM INTIMIDADE)

Uh, voc me atrapalhou em minha queda, querido.

NOIVO - Pensei que estava em perigo...

CENA II RODOVIRIA, INT. DIA PLANO A

ANDARILHO SEM PERNAS - Hei! (ECO VIBRANTE E UM POUCO EXAGERADO.

ARRASTA-SE LENTAMENTE, PORM COM HABILIDADE AT UMA PORTA. ABRE-A E
OUVE UM SOM DE BUZINA, NO SE ESPANTA E FECHA A PORTA; VAI A OUTRA
PORTA, ABRE-A E UMA LUZ FORTE LHE BATE NO ROSTO, CONTINUA COM SEU
OLHAR INDIFERENTE UM POUCO IRRITADO; E ABRE UMA TERCEIRA PORTA,
ADENTRANDO-A) Algum a? Nesse deserto branco...(OUVE-SE UMA PORTA
FECHANDO) Senhor? Ol? Sabe se algum nibus ou algum est indo... Oi?
(OLHA O LETREIRO DE NEON QUE PISCA ENVELHECIDO COM OS HORRIOS
FIXADOS) Tsc, s amanh agora... Merda! Nada funciona nesse pas,
ainda bem que a fronteira est perto. Tanto faz tambm, mais um pas,
mais uma estrada, mais uma cidade de pedra... (TENTANTO SE CONVENCER)
isso que me acorda, estar a caminho de algo, algo novo... (RI) E
nessas j se passaram quase quatro anos e foram duas voltas por essa
terra que no tem nada de grande.

(UM FUNCIONRIO PASSA PELA BOCA DE CENA. EST EMPACOTANDO SUAS COISAS
NO SEU CARRINHO DE COMIDAS)

ANDARILHO SEM PERNAS - Ow! Voc a!

NATIVO - Sim?

ANDARILHO - Voc sabe me informar se tem algum nibus ou algum que v

at...

NATIVO - Aqui no h mais nibus nenhum.

ANDARILHO - Como assim?

NATIVO - No busesssss!

ANDARILHO - Eu entendi, mas por qu?

NATIVO - Esto desativando essa linha por conta dos ataques nas
estradas.

ANDARILHO - Mas eu VIM de nibus!

NATIVO - Sorte a sua.

ANDARILHO - Como se faz para sair daqui, ento? Qual o nome dessa
cidade mesmo? Pensei que a fronteira fosse perto daqui!

NATIVO - Calma, companheiro! A estrada aqui perto! Sempre passam

muitos comboios de refugiados com seus caminhes e sempre se tem vagas
livres, muitos esto podres e morrem no caminho, da so jogados pela
estrada mesmo.

ANDARILHO (ESBOANDO UM LEVE CHOQUE INDIFERENTE) - Entendi...

NATIVO - por ali!

ANDARILHO - Obrigado.

NATIVO - Seja bem-vindo! Por ali! Bem-vindo!

(O ANDARILHO SEGUE E O NATIVO O OBSERVA AFASTAR-SE ACENANDO)

Cena III Carro, Int. Dia Plano A

VOZ II - A fronteira est a umas doze horas daqui.(PAUSA) Quando

perguntei sobre a rota me disseram para pegar a estrada mais velha e
esburacada, l no h turistas ento a vigilncia fraca.

VOZ I - E no perigoso?

VOZ II - Essa rea pacificada, isso coisa que os jornalistas

internacionais anunciam para complicar mais ainda a nossa situao.
VOZ I - Ah... Previsvel.

VOZ I - Voc est feliz?

VOZ I - Muito! Que bom que estou com voc.

VOZ II - ... Conseguimos o que queramos. Liberdade.

VOZ I - Calma, acabamos de comear a viagem tambm.

VOZ II - D uma olhada no mapa depois para saber onde exatamente a

ponte que temos que contornar...

PLANO B NOITE

VOZ I - Ser que ele percebeu?

VOZ II -O que?

VOZ I -Para onde estamos indo...

VOZ II -Acho que no, pelo menos espero.

VOZ I - Tadinho do garoto.

VOZ II - Garoto? Ele j poderia estar casado.

VOZ I - Voc no percebe? Ele no tem razes para isso? Sequer sabe o
nome da cidade que t. Gosta de se exilar da prpria terra...

VOZ II - Queria ch, estou quase dormindo.

VOZ I - Quando tanta gente obrigada a sair sem poder levar nada, com
medo do que possa acontecer...

VOZ II - Essa foi a noite mais longa da minha vida.

VOZ I - Est amanhecendo. A fronteira no longe.

(PAUSA)

Quando cruzamos aquela ponte antes do rio e eles nos pararam... J

estava aflita pensando que meus pais saberiam de mim pela televiso.

VOZ II - Quer um cigarro?

VOZ I - No posso, j est quase amanhecendo.

VOZ II - Voc ainda no perdeu essas manias...

VOZ I - As poucas manias que tenho me orgulham, foi o que me restou.

VOZ II - Temos ainda muito pela frente, depois da fronteira at...

VOZ I - Cuidado, esses arames! Acho que estamos perto...

PLANO A - DIA

VOZ I - Olha esse pr-do-sol!

VOZ II - Uma beleza, no?

VOZ I - Parece que j samos da cidade a anos.

VOZ II - Apenas duas horas...(FREIA O CARRO DE REPENTE)

VOZ I - O que foi?

VOZ II - Que ponte aquela?

Cena IV Runas, ext. DIA PLANO A

(OS JOVENS POMBINHOS FAZEM UM PIC-NIC BEIRA DE UMAS PALMEIRAS)

NOIVA -Voc trouxe o foie gras?

NOIVO - Trouxe sim, amor.

NOIVA - E o ch?

NOIVO (AFIRMANDO) Hum-hum.

NOIVA - Hum... E o croissant?

(PAUSA, OS DOIS PROCURAM COM A CABEA, DEPOIS COM OS BRAOS E DEPOIS

DESESPERADAMENTE EM TODO LUGAR)

NOIVO - Esqueci o croissant!

(PAUSA)

NOIVA (INDIFERENTE) - Ah...

NOIVO - Bem... Temos vinhos! (OLHAR PATTICO) Voc viu aquele colosso
do deus? (OBS: A ESTTUA NO EST EM CENA)

NOIVA - Acho que vi.

NOIVO - Achei incrvel aquelas colunas em volta dele... Voc viu que
ele tem uma faca tiracolo? Parece estar prestes a fazer um
sacrifcio a s mesmo. Quanto mistrio em meio a restos do que foi
outro dia uma civilizao to grandiosa, no mesmo?

NOIVA - sim, querido...

PLANO B NOITE

NOIVO - Querida, onde est voc? Onde voc foi parar?

NOIVA - Estou aqui! Aqui!

NOIVO - Porque raios voc se esconde de mim? Porque no me deixa toc-

la nunca?

NOIVA - Pare com isso agora e me ajude, rpido!

NOIVO (SE LAMURIANDO) - Maldio, parece que estou sendo castigado por
algo! Deuses, vocs esto me perseguindo? O que eu fiz de errado nessa
terra sagrada para ser castigado desse modo, eu mereo isso? Ser que
eu joguei merda na cruz pra merecer isso?

PLANO A DIA

NOIVO - Voc est satisfeita querida?

NOIVA (AFIRMANDO) Hum-hum.

NOIVO - Mas voc nem tocou no seu vinho!

NOIVA - Voc pode guard-lo para mais tarde. J que bebeu uma garrafa
inteira...

NOIVO - Que exagero, umas tacinhas toa! Talvez seja isso que falte
para voc comear a saborear a viagem e no ficar presa assim, como se
fosse uma bailarina dentro de uma bola de cristal cheia de neve em uma
loja poeirenta de souvenires baratos...

NOIVA (UM POUCO AMARGURADA) - Hum, so poucas coisas que prendem o meu
olhar, no gosto de ver coisas mortas. At por que estou acostumada a
ver a vida em enormes templos acarpetados com seus palcos, e no a
morte, assim, to glorificada. Isso me deprime!

(PAUSA ESTRANHA)

NOIVO - Perdo, querida, no quis dizer...

NOIVA - Estou tonta, acho que vou deitar um pouco.

NOIVO - Mas aonde?

NOIVA - No altar...

Cena VIII - Estrada Entardecer, ext. Plano A

(O Andarilho se arrasteja pela estrada pedindo carona, o pblico pode

caminhar observando ele ou ser levado pela esteira sendo requerido por
este como se eles pudessem lhe dar uma carona)

ANDARILHO Carona! (SOLTA UM ASSOVIO) Hey! Fronteira?

(FAZ ESFORO PARA SE MANTER DE P APOIANDO-SE EM UMA PEDRA, OLHA O

HORIZONTE MINGUANTE)

Perdi a conta dos dias... O pr-do-sol o mesmo de qualquer ponto de

vista. Hey, voc!

(O PBLICO VAI PASSANDO PELA ESTRADA E SE ENCAMINHA PARA O CARRO)

Cena IX Carro, int. Noite Plano AB

Voz I - J estamos longe deles...

VOZ II - Vo ter mais, eu sei.

VOZ I - Por sorte no pediram meus documentos.

VOZ II - Deviam estar famintos, queriam apenas voltar pra casa.

VOZ I - Tambm estou faminta.

VOZ II - Burrice sua no comer antes, no vou parar em nenhum lugar...

VOZ I - Por acaso pedi alguma coisa? Essa roupa lhe faz mal, ainda
somos iguais.

VOZ II - Hum.

VOZ I - No disso que est fugindo?

VOZ II - (...)

VOZ I - De ser tratada assim.

VOZ II - .

VOZ I - No parece que...

VOZ II - Pare com esse discurso, que eu no suporto mais!

VOZ I - Parecia um papo desconhecido pra voc...

VOZ II - Voc sequer sabe dirigir! Uma criana...

VOZ I - seu esse carro agora?

VOZ II - Quem o roubou da sua famlia?

VOZ I - Ningum o roubou! Isso um emprstimo.

VOZ II -Emprstimo...

VOZ I - Chega.

(PAUSA)

VOZ II - Sim.

VOZ I - Pela hora, estamos no meio do percurso.

VOZ II - .

VOZ I - Voc est cansada?

VOZ II - No.

(VOZ I COMEA A REZAR)

VOZ II - Para.

(PAUSA)

Pare com isso, sim?

(PAUSA)

Prometi nunca mais ouvir isso!

(TAPA BOCA DA VOZ I, QUE GRITA)

VOZ I - Chega, chega, eu fico quieta!

(CHORA BAIXINHO, VOZ II INDIFERENTE)

VOZ II - Merda! So eles de novo!

VOZ I (LIMPANDO AS LGRIMAS) - Para, para! Seno eles vo estranhar a

minha maquiagem borrada!

VOZ I (DESLIGANDO O CARRO) - Isso uma burrice, vo duvidar do carro

parado.(PAUSA. BATE NO CAP DO CARRO) No acredito que vamos ter que
ficar presas aqui!

(PAUSA, O ANDARILHO SE APROXIMA DO CARRO PELO VDEO)

ANDARILHO - Oi! Algum a?

VOZ II - estrangeiro. Fala voc com ele!

VOZ I - h... Ol!

ANDARILHO - Aqui! Perdo pelo incmodo, estou tentando pegar uma

carona a horas por aqui e vocs foram os primeiros a parar perto.
Vocs vo at a fronteira?

VOZ I (ABAFADA) - Ele parece um gringo, manco, que quer uma carona.

VOZ II - Estou ouvindo, talvez ele possa ajudar a passar por eles...

VOZ I - De que pas voc vem?

ANDARILHO - Vim do territrio ocidental e estou tentando chegar ao

Oriente. Estou a tanto tempo de viagem que... Meu pas de origem...

VOZ I - Voc no de nenhum pas prximo daqui, certo? Seno saberia

que aqui no o melhor lugar para se pegar caronas.

ANDARILHO - Percebi.

VOZ I - Estamos indo nessa direo, se quiser te deixamos em algum

lugar da estrada.

ANDARILHO - Ah! Obrigado, muito obrigado! Estou a quase cinco horas

aqui.

(ENTRA NO CARRO, OU SEJA, ENTRA NO MEIO DO PBLICO E SENTA EM UMA

POLTRONA DE CARRO ILUMINADA NO CENTRO DO CINERAMA. LIGA-SE O CARRO
NOVAMENTE. VOZ I ACENDE A LUZ, LIMPA O ROSTO E RETOCA SUA MAQUIAGEM)

Vocs esto indo para fronteira?

VOZ I - No, vamos visitar meus pais na minha cidade natal.

ANDARILHO - Bom...

VOZ I - Frias tambm?

ANDARILHO - Quase.

VOZ I - Quase?

ANDARILHO - Frias, agora, pra mim, como um estilo de vida, se voc

me entende...

VOZ I (RI) - No.

ANDARILHO - que no trabalho. S viajo

VOZ I - E dinheiro? Perdo pela pergunta, no quis...

ANDARILHO - No precisa se desculpar. Aprendi a viver sem dinheiro.

Minha cama esse cobertor que trago na minha mochila, como o que me
do ou o que acho no caminho... Voc se acostuma.

VOZ I - E nunca para em casa?

ANDARILHO - Nunca gostei da minha casa, parece que no sou de l, nada

me impressionava. Ento tive que aprender a viver sem o l.

VOZ I (INTRIGADA) - E o que te impressionou aqui?

ANDARILHO - Para ser franco, nada ainda.

VOZ I -Mas voc comeou a viajar agora?

ANDARILHO - No, faz quatro anos que viajo.

VOZ I -Hum...

ANDARILHO - Voc gosta de viajar? Esse carro to bom, deve ser timo
viajar com ele por...

(A POLCIA PARA ELES NA ESTRADA, SO SOMBRAS QUE PRONUNCIAM PALAVRAS

ININTELIGVEIS)

VOZ I - Esto pedindo seu passaporte.

ANDARILHO - Aqui.

VOZ I - Querem ver a sua mochila tambm.

ANDARILHO - T...

VOZ I - Eh... Esto perguntando se voc est fugindo da revoluo.

ANDARILHO - No bem disso que estou fugindo...

VOZ I - E ento?

ANDARILHO -O que?

VOZ I - Sim ou No?

ANDARILHO - No!

VOZ I - Eles pediram pra voc sair do carro.

ANDARILHO - S eu?

(VOZ I ACENA COM A CABEA, ANDARILHO SAI DA CENA E MOSTRADO NO VDEO

NOVAMENTE. REVISTADO PELAS SOMBRAS QUE TENTAM COLOC-LO DE P
INUTILMENTE, ELE COMEA A CHAMAR A ATENO DE TODOS ALI, AOS POUCOS
TODAS AS SOMBRAS SE APROXIMAM DELE. ELE APONTA AS DUAS NO CARRO, O QUE
AS DEIXA MAIS TENSAS AINDA. POR FIM, AS SOMBRAS AFASTAM-SE COM ELE
CONVERSANDO E OUVE-SE UM SOM DE TIRO AO LONGE)

VOZ II - Que Deus Todo Poderoso nos...!

(VOZ II LIGA O CARRO E PISA FUNDO, O RONCO DO CARRO TORNA

ININTELIGVEL SUA LTIMA PALAVRA. DESTRI A FRGIL CANCELA DE MADEIRA
QUE BARRAVA O CAMINHO. GRITOS, ALGUNS TIROS DESENCONTRADOS E
VELOCIDADE MXIMA.)

VOZ I (frentica) - Ach Hado Ala Elah

Ella Allah wa na

Mohamad Rasol.

(Ala o nico Deus e Maom seu profeta.)

(ENQUANTO REPETE A PRECE, UMA IMAGEM DO ANDARILHO PROJETADA NA TELA

DE TRS DO CINERAMA, COMO SE ELE ESTIVESSE CHAMANDO ELAS EM VO
LONGINQUAMENTE. AOS POUCOS A ORAO SOLITRIA INTENSIFICADA COM A
VOZ II, PROFUNDA E TENSA.)

CENA X RUNAS, EXT. PLANO AB

(ENTRA NATIVO VENDENDO COMIDAS)

NATIVO - Salamalek, shallon, hello!

Boa tarde a todos! Oh, j boa noite?

Que bom que vocs vieram!

Do Ocidente, hum? De onde, hum?

(RESPOSTA, OU NO, DO PBLICO)

Ah! Eu tambm sou (...), olha aqui!

(APONTA A BANDEIRINHA DO PAS FALADO, POR ENTRE AS MUITAS BANDEIROLAS

PRESAS SUA BARRAQUINHA)

Um pouco de shai para voc, hum?

Acar? No Womam, no cry. No sugar, no shai!

Prova o po, pega, pega! presente...

Tem comida de sobra, os visitantes que esto em falta!

Os tempos esto difceis, sabe? Ventos de mudana...

Mas aqui assim, a gente anda sempre os mesmos passos no deserto.

Seno, onde andamos? hum?

E vocs a atrs com esse olhar perdido? Parecem camelos...

Mas nem para me dar uma carona nas costas, hum?

Ah! No comi nada ainda e esse sol est me matando...

(A NOIVA SE APROXIMA E SE MESCLA AO PBLICO COMO UMA TURISTA COMUM)

Tenho outras coisas tambm... Querem souvenir? Post-cards?

HAXIXE? (OLHOS BRILHANTES)

Sabem da fama do haxixe daqui, hum? O melhor do mundo!

J que no temos lcool, de jeito nenhum.

(SUSURRANDO) A menos que vocs queiram claro.

Mas uma...(FAZ GESTO DE TRAGAR ALGO)

E j se fica... hum?

Quem vai querer? Tenho muito... Aqui, !

(MOSTRA UMA CAIXA DE ALUMNIO VELHA VERMELHA E COM A PALAVRA EXIT EM

AMARELO NA TAMPA, ABRE-A E SE VEM CIGARRINHOS BEM BOLADOS
ENFILEIRADOS. OFERECE A TODOS COM GOSTO.)

vontade, peguem! Ningum quer?

20 dlares, hum?

NOIVA (tentando no ser reconhecida)

Por favor, aqui!

NATIVO - Calma, j estou indo!

O que a senhorita deseja?

NOIVA (RINDO CONSTRANGIDA) - S queria experimentar mesmo...

NATIVO - de verdade! No teatrinho, no!

(A NOIVA ENCHE A MO COM VRIOS BEQUES, DANDO UMA MO CHEIA DE DLARES

PARA ELE DE VOLTA)

NOIVA (FUMANDO, MEIO PARTE) - esse o famoso haxixe do Oriente? To

fraquinho... Parece mais um cigarro de palha.

NATIVO - No! Ele bom, o melhor! Espera um pouquinho...

NOIVA (FUMANDO COMPULSIVAMENTE) - Tsc! Esse pas ainda tem muito que
aprender, vou ter que fumar todos eles se quiser... Bem, enfim.

NATIVO (DESCONVERSANDO) - Lah, faz o que bem entender... S queria

ajudar!

L vem um grupo novo... Dos States!

Adoro conversar com (...) mas, Money que bom...

Licena! Hey, my friend! Come here, please!

Just relax, you need a shai!

(ENQUANTO O NATIVO SE AFASTA, A NOIVA PASSA A CAMINHAR POR SOBRE AS

RUNAS.)

NOIVA (DANANDO VVIDA E EXCITANTE) Uh (SALTA DE UMA TUMBA PARA

OUTRA) Uh-l-l! Daqui de cima... Que bela paisagem! Aquelas dunas...
No estavam ali! Que vermelhas no pr-do-sol.

(ABRE OS BRAOS)

Maravilha! Tudo parece brotar do cho de novo... Vida, aflora, brilha,

sangra. Uh!

(CAI NO CHO PERTO DO ALTAR)

Algo me puxa pra c... Acho. s uma pedra afinal, madame, mas me
atrai tanto algo perdido. Jamais saberei o que ocorria de fato aqui,
como eram esses seres, quem afiava a faca e quem recebia na
garganta... No quero ler isso nas plaquinhas de informaes
inteis... Quero viver isso! Quem se sacrificaria aqui? (SENSUAL)
Imagina a beleza do cortejo que a trazia at esse cume e a descida que
o sangue fazia ao escorrer pelo altar... Que estou falando? Hum! Uma
ltima dana talvez? (PARA SI MESMA) Madamme?

(RI ALTO E COMEA UMA NOVA DANA)

Oui! Quem vai me tirar desse transe? Nunca mais vou ver a realidade
olhos nublados de novo! H poesia em tudo!

(PARA E, TONTA, PARECE ENXERGAR ALGO AO LONGE)

Quem est a, meu deus?! Tudo gira, gira!

(DELIRANDO)

s tu, moun amour? (RI ESCANCARADAMENTE)

(O NATIVO CAMINHA EM DIREO DELA AO LONGE, UM SORRISO NO ROSTO)

NATIVO - A senhorita est gostando.

(APENAS RI E COLOCA-SE DESAJEITADAMENTE SENTADA NO CHO, QUASE CAINDO)

Deixa eu ajudar.

NOIVA (RINDO) - Cuidado com essa mo, hein? Nada de libao!

NATIVO - No entendo.

NOIVA (URRA) - Liiii-baaaaa-oooo!

(O NATIVO TAPA A BOCA DELA, ELA SE AQUIETA ASSUSTADA.)

NATIVO - O que est fazendo?

NOIVA - Nada, s apreciando a paisagem... E voc?

NATIVO - No tem mais ningum visitando, s vi voc aqui, vim

avisar...

NOIVA - Avistar? A paisagem? Uma beleza, voc pode ver!

NATIVO - Sim, beleza...

NOIVA - D vontade de girar!

(A NOIVA COMEA A GIRAR RINDO E GRITANDO. O NATIVO APREENSVEL RI E

BATE PALMAS. ELA VIRA-SE PARA ELE, ARRANCA-LHE UM BEIJO E VOLTA A
DANAR. ELE SE ASSUSTA, OLHA PARA OS LADOS E DEPOIS COMEA A ENTRAR NO
JOGO DELA AT QUE A TOMA POR INTEIRO NOS BRAOS. AOS POUCO A NOIVA
PERDE TODO PRAZER E PASSA A NO RESPONDER OS GESTOS, QUASE
DESACORDADA. ISSO EXCITA O NATIVO QUE RASGA SUA CAMISA PARA VER SEUS
SEIOS. ELA ACORDA E O EMPURRA.)

NATIVO - Que foi?

NOIVA - No...

NATIVO - No tem perigo...

NOIVA -Quero dormir, s.

NATIVO - Come on...

NOIVA - Hum, sai daqui... No quero. Vamos, vai embora, quero ficar
sozinha... Est me enchendo, oui? Sai.

NATIVO - Agora tenho que terminar.

NOIVA - Que? Sai!

(AFASTA-SE EM UM GESTO DE ASCO E DIZ QUASE CASUALMENTE)

No sou uma de suas putas que se dizem virgens! (EM FUGA ENSANDECIDA)
Sou livre, livre, livre!
(SAI CORRENDO, MAS TROPEA NO ALTAR E CAI PESADAMENTE NO CHO. O
NATIVO A AJEITA E RECOMEA A BEIJ-LA. PERCEBE-SE UM FIO DE SANGUE QUE
ESCORRE DOS CABELOS DELA POR CAUSA DA BATIDA. ELA, MEIO DESACORDADA,
TENTA AFAST-LO, MAS ELE EST MONTADO NELA. TENTA UM GRITO, MAS
ABAFADA; TENTA BATER NELE, MAS RETIDA E RECEBE UM TAPA NO ROSTO QUE
A FAZ SOLUAR.)

NOIVA - Di!

NATIVO - No fala mais nada, no tem nada pra se falar nessas horas.

NOIVA - Por favor, di muito.

NATIVO - Vai, quietinha!

NOIVA (DELIRANDO) - Ah, me mata!

NATIVO - Quieta!

NOIVA - Prefiro morrer, no, por favor.

NATIVO - Shhh...

NOIVA (URRA) - ME MATE, AGORA, AQUI!

(LTIMA TENTATIVA DE ESCAPAR, NO ENTANTO NO TEM MAIS FORAS. CAI NO

ALTAR, DESFALECIDA. O NATIVO PARA UM POUCO, V O SANGUE ESCORRENDO,
PARECENDO UMA FONTE JORRANDO SANGUE. OLHA PARA O LADO, APREENSIVO,
VOLTA-SE PARA O CORPO E VOLTA A ASSEDI-LO APRESSADAMENTE. ELA JAZ
MORTA)

CENA XI Estrada, noite PLANO B

(O ANDARILHO SE ARRASTA PELA ESTRADA, EXAUSTO, ESTRUPIADO, PARECE QUE

APANHOU. SE ESCORA EM UMA PEDRA E LEVANTA-SE UM POUCO)

ANDARILHO - Filhos da puta... Filhos da puta. (PASSA UM CARRO)Hey!

Aqui, por favor!

(O CARRO PARA NA FRENTE, O ANDARILHO SAI DA PEDRA E SE ARRASTA AT

PRXIMO DO CARRO. ESTE CONTINUA SUA VIAGEM DEPOIS DE ALGUM TEMPO,
DEIXANDO-O PARA TRS)

ANDARILHO - Ow! Voc! Vai se fuder! Voc no aguentaria um dia sem

pernas, escroto!

(CONTINUA A ARRASTAR-SE LENTAMENTE.)

Me falavam tanto para ficar em casa... No sabem se fora dela h

civilizao. Tem medo, e tm razo.

(PARA)

Como se aquela civilizao de pernas fosse, fosse... Todo dia, pernas

e mais pernas sem me notarem. At que um dia eu sumi de vez, fui ver
se tinha algo melhor que pernas nesse mundo. Imagino que tambm nem me
notaram, provavelmente pisaram na minha calada do mesmo jeito que
pisavam em mim toda vez que dormia ali... Mas o que significa isso,
porra?

(AOS POUCOS SE DIRIGE ENTRADA DO PARQUE DAS RUNAS. H UM PORTO

VELHO ESCANCARADO DE UM LADO E UMA LUZ TNUE DE TV EM UMA GUARITA)

Ol?
(ABRE A PORTA E NO H NINGUM ALI DENTRO, APENAS UMA TV QUE MOSTRA UM
NOTICIRIO COM IMAGENS DE UMA PERSEGUIO ENTRE A POLCIA E UM CARRO.
O ANDARILHO V UMA MORINGA COM GUA E A ATACA FEROZMENTE.)

Isso um parque?

(PEGA UM FOLHETO NA PAREDE)

Stio arqueolgico... Mais um... (OLHANDO A TV) Ningum consegue

entender esses noticirios, que confusos... Parece o carro daquele
casal filho da puta... So eles?

(NO VIDEO: O CARRO PERSEGUIDO ENCURRALADO EM UM CERCO DE POLICIAIS,

MOSTRA-SE UM IMPASSE. DE REPENTE OS PERSEGUIDOS ACELERAM PARA O LADO,
SAINDO DA ESTRADA E CAPOTANDO VIOLENTAMENTE.)

Porque mostram essas bobagens na TV? Aposto que no eram eles...

(NO VIDEO: O CARRO EXPLODE, CMERA DA ZOOM NO FOGO DO CARRO)

Ou talvez... Tsc, que idiota... Eles s estavam indo para casa dos
pais da mulher.

(ANDARILHO OUVE O SOM DE PASSOS E SE ESCONDE ATRS DA TV. CHEGA O

NOIVO, BUFANDO, A ROUPA SALPICADA DE SANGUE E UM LENO VERMELHO NA
MO.)

NOIVO - No, no! (ABRE A PORTA DA GUARITA) Hey! H algum a? Ajuda!

Onde esto os seguranas? (SENTA) Se eu soubesse que ela andava to
deprimida... Nas frias passadas viajamos para nossa casa de inverno e
passamos momentos to bons junto lareira, esquiando, lendo... At
que um dia eu a encontro desacordada no banheiro, as plulas azuis
espalhadas por todo piso branco, o corpo enrugado de horas dentro da
banheira, por pouco no se afogou... O hospital, as horas de terapia,
o retorno lento para o trabalho. Nada deu certo! Maldita! Onde fui me
meter? Escravo de uma EGOSTA! (NOIVO SE ASSUSTA COM O QUE DISSE E
OLHA PARA OS LADOS)Algum a?

(NOIVO ENTRA NA GUARITA E REVISTA O LUGAR, ACABA ENCONTRANDO O

ANDARILHO)

Hum! Quem voc?

ANDARILHO - Durmo aqui s...

NOIVO (COM UM P ATRS) - Onde esto os seguranas? Eu preciso de

ajuda...

ANDARILHO - Eles s voltam amanh de manh.

NOIVO - Como se eles estavam aqui agora a pouco quando cheguei? At

quiseram me barrar, mas eu insisti, pois precisava ver se...

ANDARILHO - Amanh.

NOIVO - Voc no entendeu! um caso de urgncia! Minha noiva est l

dentro, eu preciso... Preciso cuidar do que se costuma cuidar nessas
horas.

ANDARILHO - Eu te ajudaria, mas... Acho que acabaria apenas

complicando.
NOIVO - De fato...(os dois observam o televisor que ainda mostra as
chamas do carro) Voc sabe para que lado fica o posto policial mais
prximo?

ANDARILHO - ... O mais prximo por aquele lado...

NOIVO - Vou ver se consigo alguma ajuda...(SAI)

ANDARILHO -Ela est perdida a dentro? Uma mulher andando por aqui
assim...

PLANO A DIA

(A NOIVA EST DEITADA NO ALTAR)

NOIVA - Ah... Que paz, o silncio das bocas mudas das pedras. Chega de
tagarelices, chega de palavras que... No fazem sentido algum. No
aguento mais essas perguntas bestas, esses questionamentos que no
levam a nada... No foi para isso que nasci. Me afastei tanto do que
amava. No meu trabalho, no meu amor... Tudo ficou pequeno.

(SUBITAMENTE, UMA ENCHURRADA DE AREIA VEM COM O VENTO)

Uh, onde esto meus culos?

(PEGA OS CULOS ESCUROS DENTRO DE UMA CAIXINHA E UM LENO VERMELHO COM

AS INICIAIS N&N BORDADAS EM DOURADO CAI)

Ah, meu lencinho! Se eu perder isso me mato! Primeiro presente que

ganhei do meu noivo, quando nossa relao no era uma poa estagnada.
Hum... Foi quando me levou pela primeira vez um parque de diverses,
desses de subrbio.

(AOS POUCOS, A LUZ DO DIA VAI DIMINUINDO, COMO SE ESTIVSSEMOS EM

OUTRO LUGAR. PROJETAM-SE IMAGENS PSICODLICAS DE UM PARQUE DE
DIVERSES ILUMINADO NAS FORMAS ESPALHADAS PELAS RUNAS E NA PRPRIA
NOIVA)

Ele nunca tinha ido por que morria de medo, foi apenas por minha
causa. Tinha deixado escapar, uma vez bbada de vinho no nosso
terceiro encontro, acho... Que amava andar na montanha russa. Quando
me contou que me faria uma surpresa, pensei que finalmente faramos
sexo, mas logo vi pelo caminho que minhas expectativas estavam
erradas. Ele um adolescente apaixonado, apesar de mais velho. Bobo.
Que tdio que foi. Demos inmeras voltas na roda-gigante, at ele
tomar coragem e me levar para a montanha russa. Sentamos no primeiro
carrinho, eu estava animada, nem olhei para a cara de cera dele.
Comeamos a escalar a primeira subida, senti um frio na espinha, cheia
de expectativa que estava e com um leve medo que aquele amontoado
velho de tbuas russe no caminho. No cume da primeira ladeira, em um
instante suspenso, eu apertei a mo dele, estava fria e molhada. Ele
ento me olhou, apertou minha mo com uma fora esmagadora e me deu um
beijo desesperado, molhado, cuspido e, no fim, interrompido pelo
tranco do vago, lancinante em um labirinto de curvas que s
aumentaram o meu teso. Depois disso, nos beijamos at o
estacionamento e transamos ali mesmo, jogados no banco de trs, sem
nem disfarar para as famlias que estavam voltando pra casa depois de
um dia no parque... Nunca me senti to acolhida, to senhora de algo
como naquele dia. E no dia seguinte ele veio correndo me dar esse
lencinho, com a data do dia em que me pediu em casamento.

(A LUZ VOLTA AO NORMAL E AS PROJEES SOMEM)

Depois disso, tudo ruiu... Preciso de mais montanhas russas na minha
vida. (OUVE-SE AO LONGE A VOZ DO NATIVO)

NATIVO (OFF) - Salamalek, Shallon, Hello!

NOIVA (SE ARRUMANDO) Ai, outro grupo de turistas...

PLANO B NOITE

ANDARILHO - Uma mulher andando por aqui assim sozinha... Ainda mais
estas ocidentais que no sabem se comportar fora de casa, sempre com
suas pernas de fora... Mal sabem que podem ter suas lindas pernas
brancas despedaadas que ningum vai ligar. At beleza uma
desgraa...

(ENTRA NA GUARITA E DEITA-SE EM UM CANTO)

CENA XIII ESTRADA,EXT PLANO B

(O NOIVO CAMINHA RAPIDAMENTE PELA ESTRADA, FAZENDO SINAL PARA OS

CARROS, DESESPERADO. NA MO O LENCINHO VERMELHO.)

NOIVO - Parem pelo amor de Deus! Se meu celular tivesse sinal... Fim
de mundo! J poderia ter avisado a embaixada... No aguento mais esses
faris que s passam!

(TROPEA EM UMA PEDRA E MACHUCA O P.)

Ai! Merde! (...) Porque a trouxe at aqui? Esse o lugar mais fnebre
que existe na face da terra, s areia morta, pedras insignificantes e
esses vendedores irritantes que ficam tentando enfiar o haxixe deles
na minha cara! Eu quero que esse pas se exploda! Um pas-bomba de
merda, que no sabe que existe democracia no resto do mundo! Como
assim no tem um guarda por perto...

(OLHA O LENCINHO VERMELHO, SENTA NO CHO E CHORA)

Por qu? Por qu? No aguento mais, viver pra chegar at aqui? Fui
medocre, ou melhor, fomos medocres porque voc, mon amour, desistiu
antes da largada, nem se casou comigo que era o que mais queramos...
Ou melhor, eu queria. Perdo, perdo, estou culpando voc de algo que
voc nem imaginava... Ou voc planejou tudo? Se eu souber de algo...
No, no, que asneira, que idiota, s queria parar e voltar ao tempo
que s pensava em voc. Confesso que durou pouco, umas semanas talvez,
porque assim que te pedi tudo ficou chato. Voc acha que eu no notei?
S fingia... Voc sabia disso, mas voc nunca fingiu, sempre disse o
que queria, se expressava sempre, uma necessidade doentia de se
expressar, um ego flutuante dentro e fora do palco... O nico dia em
que no expressou nada foi aquele dia no parque Luna e Sole. Sabia
que voc ia adorar... Amava e morria de medo de montanhas russas.
Depois de horas girando naquela roda-gigante lentssima, topou entrar
na fila para a maior atrao do lugar. Fomos no ltimo carrinho pois
ela no teve coragem de pegar o primeiro e, assim que a primeira e
mais tensa subida chegou ao fim, apertou minha mo quente e deu o
nico beijo apaixonado que recebi na vida. Foi tudo muito rpido, mal
tocou nos meus lbios e o tranco do brinquedo fez com que tivssemos
que nos abraar para continuarmos naquele momento, senti o frenesi que
dominou o corpo dela no meio daquela tremedeira toda. Mesmo assim pra
mim j era o suficiente, estava feito, sabia que te seguiria onde quer
que fosse... Te pedi em casamento depois de termos feito amor e voc
s me pediu uma condio: no te abandonar jamais. Era tudo que eu
queria... E agora? Quem te abandonou? E eu ainda estou procurando
ajuda para voc! Voc me prometeu, me prometeu ajoelhada que no faria
isso de novo... S abaixei minha cabea at agora porque ainda via o
fantasma daquela outra... Mas agora ambas so fantasmas! E fantasmas
que cortam pescoos no merecem ajuda! No vou mais te seguir, no vou
mais seguir ningum! Vou mudar de vida, pegar meu dinheiro e partir
para uma terra quente e com mulheres burras que no se expressem, pelo
amor de Deus!

CENA XV CARRO, INT PLANO B

VOZ I - Cuidado esses arames! Acho que estamos chegando...

VOZ II - E agora?

VOZ I - Que que tem?

VOZ II - Com certeza j esto esperando a gente na Faixa de Gaza.

VOZ I - Mas ela foi reaberta.

VOZ II - No Pra duas fugitivas fudidas! Uma vestida de homem e a

outra grvida de um desconhecido!

VOZ I - Eu no sou uma fugitiva.

VOZ II - Nem eu era at esse maldito mendigo aparecer na nossa frente.

(PAUSA)

VOZ I - Se mudarmos a nossa rota? Passamos alguns dias escondidas...

Hein?

VOZ II - Acho que melhor.

(PAUSA)

VOZ I - Ai!

VOZ II - O que foi?

VOZ I - Aiiiii!

VOZ II - O que di?

VOZ I - O beb...

VOZ II -Mas voc ainda nem tem barriga direito.

VOZ I - O beb est sangrando...

VOZ II - Cad? Deixa eu dar uma olhada.

VOZ I -Eu consigo sentir.

VOZ II (TENTANDO RECONFORT-LA) - Para com isso! Daqui a pouco j

estaremos a salvo do outro lado, voc vai ver. Me d a mo, me d. Eu
estou aqui, vou te ajudar com o seu beb. Vou ver ele andar, dizer
Mame pela primeira vez, vou levar ele na escola... Isso s uma dor
de barriga... Voc no comeu nada! isso!

VOZ I -Di...

(OUVE-SE O SOM DE SIRENES. A FRENTE VEM-SE MUITAS LUZES AZUIS E

VERMELHAS QUE CEGAM O OLHAR DO PBLICO, ALGUM FALA ALGO ININTELGVEL
EM UM AUTOFALANTE. AS DUAS ESTO ASSUSTADAS, AFUSCADAS POR UMA FORTE
LUZ BRANCA. VOZ II AINDA TENTA DAR R, MAS V PELO RETROVISOR QUE
OUTRAS VIATURAS ESTO ATR DELAS. AS DUAS SE OLHAM, DO AS MOS E
ENCONSTAM SUAS CABEAS. BLACKOUT)

PLANO A DIA

(O VDEO MOSTRA UMA PORTA DE GARAGEM ABRINDO E COCHICHOS VINDOS DO

LADO DE FORA. VOZ I E II ENTRAM APRESSADAS NO CARRO COM SUAS MALAS.
OLHAM PARA OS LADOS E TENTAM SER DISCRETAS. PERCEBE-SE CLARAMENTE A
ROUPA MASCULINIZADA DE VOZ II. LIGAM O CARRO E ANDAM EM UMA CIDADE QUE
MAIS PARECE UM MONTE DE LIXO AMONTOADO COM PESSOAS EM VOLTA)

VOZ II - Conseguimos!

VOZ I (RINDO NERVOSAMENTE) - Nem acredito...

VOZ II - Tambm no.

(SOM DA RESPIRAO ARFANTE DAS VOZES I E II. AOS POUCOS, ESSA

RESPIRAO SE TRANSFORMA EM UMA RISADA E DEPOIS VOLTA A SER APENAS UMA
RESPIRAO)

VOZ I - Tem uma coisa que eu preciso te dizer.

VOZ II -O que?

(PAUSA)

srio?

VOZ I - .

VOZ II - Fala.

VOZ I - No disse antes porque... No tinha certeza se voc tinha

coragem de fazer isso comigo.

VOZ II - Fala...

VOZ I - Bem, estou grvida.

VOZ II - Grvida?

VOZ I - , , por isso que estou fugindo, no sei quem o pai.

VOZ II - Porque no falou antes?

VOZ I - J disse que no tinha certeza se voc ia ou...

VOZ II - Ningum mais sabe?

VOZ I - No. S voc...

(PAUSA, VOZ II ESTACIONA O CARRO)

Queria que voc soubesse primeiro... E que me ajuda-se a cri-la

depois, quando passarmos a fronteira.

(PAUSA)

VOZ II - menino ou menina?

VOZ I (SORRINDO EMOCIONADA) - Coloco minha mo no fogo que uma

menina!
VOZ II (CONFORMADA) - Ento... Tudo bem!

(AS DUAS SE ABRAAM E SE BEIJAM CARINHOSAMENTE NO ROSTO)

Sempre quis ter uma filhinha.

(LIGA O CARRO E CONTINUA A VIAGEM SEMPRE EM FRENTE. O VDEO CONTINUA

MOSTRANDO A CIDADE, O TRNSITO, A ESTRADA, O DESERTO,
INFINITAMENTE...)