OBSERVA EL SIGUIENTE FRAGMENTO DEL MIO CID DEL SIGLO XIX Y DE ACUERDO A LAS PALABRAS SUBRAYADAS CMBIALAS A UN CASTELLANO
DEL SIGLO XXI, ES
DECIR ACTUAL.
MIO CID SIGLO XIX
Habl el rey don Alfonso. Od lo que dijo:
Gracias doy al Creador y al Seor San Isidoro.
El Cid me ha enviado estos doscientos caballos.
En lo sucesivo de mi reinado me podr l servir
mejor.
A vos, Minaya Alvar Fez y a Pedro Bermdez,
Mando que os vistan con toda riqueza
Y se os provea de todas las armas que elijis
Para que os presentis bien ante Ruy Daz el cid;
Os regalo tres caballos, tomadlos de aqu.
Pues me parece y me lo dice el corazn
Que todos estos negocios habrn de llegar a buen
trmino
OBSERVA EL SIGUIENTE FRAGMENTO DEL MIO CID DEL SIGLO XIX Y DE ACUERDO A LAS PALABRAS SUBRAYADAS CMBIALAS A UN CASTELLANO DEL SIGLO XXI, ES
DECIR ACTUAL.
MIO CID SIGLO XIX
Habl el rey don Alfonso. Od lo que dijo:
Gracias doy al Creador y al Seor San Isidoro.
El Cid me ha enviado estos doscientos caballos.
En lo sucesivo de mi reinado me podr l servir
mejor.
A vos, Minaya Alvar Fez y a Pedro Bermdez,
Mando que os vistan con toda riqueza
Y se os provea de todas las armas que elijis
Para que os presentis bien ante Ruy Daz el cid;
Os regalo tres caballos, tomadlos de aqu.
Pues me parece y me lo dice el corazn
Que todos estos negocios habrn de llegar a buen
trmino
MIO CID SIGLO XXI
Habl el rey don Alfonso. _______ lo que dijo:
Gracias doy al Creador y al Seor San ___________.
El Cid me ha enviado estos doscientos caballos.
En lo _____________________ de mi reinado me
podr l servir mejor.
A _______, Minaya Alvar Fez y a Pedro Bermdez,
Mando que _________ vistan con toda riqueza
Y se os provea de todas las armas que
______________
Para que os presentis bien ante Ruy Daz el cid;
Os regalo tres caballos, _______________ de aqu.
Pues me parece y me lo dice el corazn
Que todos estos negocios habrn de llegar a buen
trmino
MIO CID SIGLO XXI
Habl el rey don Alfonso. _______ lo que dijo:
Gracias doy al Creador y al Seor San ___________.
El Cid me ha enviado estos doscientos caballos.
En lo _____________________ de mi reinado me
podr l servir mejor.
A _______, Minaya Alvar Fez y a Pedro Bermdez,
Mando que _________ vistan con toda riqueza
Y se os provea de todas las armas que
______________
Para que os presentis bien ante Ruy Daz el cid;
Os regalo tres caballos, _______________ de aqu.
Pues me parece y me lo dice el corazn
Que todos estos negocios habrn de llegar a buen
trmino