Especificaciones técnicas equipos alumbrado público sodio

ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL COMIT DE
NORMALIZACIN DE BIENES ELCTRICOS

CAPTULO 2: LAMPARAS Y LUMINARIAS
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE EQUIPOS DE ALUMBRADO PBLICO DE VAPOR DE

SODIO DE ALTA PRESION PARA COMPRAS CORPORATIVAS DE LA CORPORACION FONAFE
Elaborado por los

representantes del CONOBI Empresa Firma
FONAFE
1 Mariella Castaeda Aguilar FONAFE
2 Joan Cceres Dvila FONAFE
3 Celso Espejo Medina DISTRILUZ - ELECTROCENTRO
4 Ronald Gamarra Santos ELSE
5 Fredy Villanueva Lpez SEAL
6 Darcy Pauccar Montalvo ELECTROSUR
7 Pedro Obregn Guerrero DISTRILUZ - HIDRANDINA
Ral Freddy Vilcahuaman

8 ELOR
Mayorca
9 Bilfredo Crdenas Aasco ELECTRO PUNO
10 Hubert Tacuri Caparachin ELECTRO UCAYALI
VERSION: 2016 - REV.1 FECHA: 21.01.2016 Pgina 0 de 43

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE EQUIPOS DE ALUMBRADO PBLICO DE VAPOR DE SODIO
DE ALTA PRESION PARA LAS EMPRESAS DE LA CORPORACION FONAFE
I. RELACION DE EQUIPOS QUE COMPRENDE LA ESPECIFICACION TECNICA
N tem Descripcin
1 CONJUNTO BALASTO-IGNITOR PARA LAMPARA DE VAPOR DE SODIO DE 50 W
5 LAMPARA DE VAPOR DE SODIO DE 50 W TUBULAR
9 LUMINARIA PARA LAMPARA DE VAPOR DE SODIO DE 50 W (SIN LAMPARA)
10 LUMINARIA PARA LAMPARA DE VAPOR DE SODIO DE 70 W (SIN LAMPARA)
11 LUMINARIA PARA LAMPARA DE VAPOR DE SODIO DE 150W (SIN LAMPARA)
12 LUMINARIA PARA LAMPARA DE VAPOR DE SODIO DE 250W (SIN LAMPARA)
13 CONDENSADOR DE 8 MICROFARADIOS
II. NORMAS TECNICAS DE FABRICACION Y PRUEBAS A CUMPLIR
IEC 60923 : Auxiliaries for lamps - Ballasts for discharge lamps (excluding tubular
fluorescent lamps) - Performance requirements
IEC 60927 : Auxiliaries for lamps - Starting devices (other than glow starters) -
Performance requirements
IEC 61347-2-1 : Lamp controlgear - Part 2-1: Particular requirements for starting devices
(other than glow starters)
IEC 60598-1 : Luminaires - Part 1: General requirements and tests
IEC 60598-2-3 : Luminaires - Part 2-3: Particular requirements - Luminaires for road and street
lighting,
IEC 61048 : Auxiliaries for lamps - Capacitors for use in tubular fluorescent and other
discharge lamp circuits - General and safety requirements
IEC 61049 : Capacitors for use in tubular fluorescent and other discharge lamp circuits.
Performance requirements
IEC 62262 : Degrees of protection provided by enclosures for electrical equipment against
external mechanical impacts (IK code)
IEC 60238 : Edison screw lampholders
NTP 370.103 : EFICIENCIA ENERGTICA. Prdidas mximas en balastos para lmparas
de vapor de sodio de alta presin y mtodo de ensayo.
IEC 60085 : Electrical insulation - Thermal evaluation and designation.
CEI 140 : Road Lighting Calculations

III. FICHAS TECNICAS O TABLAS DE DATOS TCNICOS
ITEM 1: CONJUNTO BALASTO-IGNITOR PARA LAMPARA DE VAPOR DE SODIO DE 50 W
DESCRIPCIN BALASTO PARA LMPARA DE SODIO 50 W
Fabricante
Procedencia
Marca
Tipo o Modelo
ESPECIFICADO OFERTADO ACREDITACION FOLIO
Generales:
VAPOR DE SODIO DE ALTA Informacin tcnica

Para Lmpara
PRESION DE 50 W complementaria
Tensin de operacin Protocolo de pruebas

220 7.5% V
garantizada del equipo
Informacin tcnica
Frecuencia 60 Hz
complementaria
IEC 61347-1, IEC 61347-2-9, IEC Informacin tcnica

Normas de fabricacin 60923, IEC 60927, IEC 61347-2-1, complementaria
IEC 60662
Ao de fabricacin, marca, modelo, Muestra

potencia y tensin. Grabado o
Marcado
impreso.(No se aceptar sticker o
adhesivo excepto en el ignitor)
El conjunto Balasto-Ignitor deben Protocolo de pruebas

ser compatibles entre s,
cumpliendo con la Norma IEC
60662 en el rango de tensin de
Compatibilidad (Balasto-
operacin del balasto 220 7.5%
Ignitor)
V. Se deber presentar certificado
de compatibilidad entre ignitor y
balasto, en el que se indique
claramente el modelo propuesto.
El conjunto Balasto Ignitor deber Muestra

Marca y/o fabricante de
ser de la misma marca y/o
los Equipos
fabricante.
BALASTO
Prdida mxima a 220 Protocolo de pruebas

voltios (segn norma Mximo 11 W
NTP 370.103).
Protocolo de Pruebas de Protocolo de pruebas

Adjuntar Protocolo de Pruebas
Prdida de Potencia
realizado por un laboratorio
Segn Norma NTP
acreditado por la IEC o IAF.
370.103
Temperatura permitida en Informacin tcnica

>=130 C
las bobinas (Tw en C) complementaria

Blindado hermticamente relleno Muestra

de resina o balastos con bobinas
impregnados con resina polister
de clase trmica 180C segn la
norma IEC 60085 el proceso de
impregnacin deber ser realizado
en autoclave haciendo primero
vaco y luego la impregnacin bajo
Tipo de acabado contra la
presin con la resina polister. A
corrosin
prueba de humedad y
contaminacin ambiental con
bornes para conexin o con
terminales tipo cola. Se aclara que
el tipo de acabando contra la
corrosin no significa que sean
abiertos y cubierto con un simple
barniz.
Informacin tcnica
Tiempo de vida Mayor o igual a 10 (aos)
complementaria
IGNITOR
Arrancadores electrnicos que Informacin tcnica

proporcionan un pulso de alto complementaria
Ignitor electrnico para
voltaje a las lmparas de sodio de
lmparas HID
alta presin para provocar la
descarga inicial en las mismas.
De tipo impulsador con parada Informacin tcnica

automtica mediante temporizador complementaria
electrnico o digital o pulso
Tipo Ignitor
superpuesto con parada automtica
mediante temporizador electrnico
o digital.
Con bloques terminales externos Muestra

Equipamiento para fcil conexin o fijacin a
tornillo.
Informacin tcnica
Tensin de pulso De 1.5 hasta 2.5 KV
complementaria
Informacin tcnica
Consumo de Potencia <= 1.0 W
complementaria
Rango de Temperatura Informacin tcnica

de operacin mnimo De -20 C a +90C complementaria
garantizado
OBSERVACIONES:
FIRMA Y SELLO DEL REPRESENTANTE
LEGAL O APODERADO

DESCRIPCION CONJUNTO BALASTO IGNITOR PARA LMPARA DE SODIO 70 W
Fabricante
Procedencia
Marca
Tipo o Modelo
Generales:

Para Lmpara

220 7.5% V
Informacin tcnica
Frecuencia 60 Hz
complementaria

IEC 60662

Marcado

Ignitor)
V.. Se deber presentar certificado

los Equipos
fabricante
BALASTO

voltios (segn norma Mximo 11.5 W
NTP 370.103).

Prdida de Potencia
Segn Norma NTP
370.103

>=130 C

Blindado hermticamente relleno Muestra

de resina o balastos con bobinas
Tipo de acabado contra la
corrosin
prueba de humedad y
barniz.
Informacin tcnica
Tiempo de vida mayor o igual a 10 (aos)
complementaria
IGNITOR

lmparas HID

Tipo Ignitor
o digital.

tornillo
Informacin tcnica
complementaria
Informacin tcnica
complementaria

garantizado
OBSERVACIONES:

LEGAL O APODERADO

Fabricante
Procedencia
Marca
Tipo o Modelo
Generales:

Para Lmpara

220 7.5% V
Informacin tcnica
Frecuencia 60 Hz
complementaria

IEC 60662

Marcado

Ignitor)
V.. Se deber presentar certificado

los Equipos
fabricante
BALASTO

NTP 370.103).

Prdida de Potencia
Segn Norma NTP
370.103

>=130 C
Tipo de acabado contra la Blindado hermticamente relleno Muestra

corrosin de resina o balastos con bobinas


prueba de humedad y
barniz.
Informacin tcnica
complementaria
IGNITOR

lmparas HID

electrnico o digital pulso
Tipo Ignitor
o digital.

tornillo
Informacin tcnica
complementaria
Informacin tcnica
complementaria

garantizado
OBSERVACIONES:

LEGAL O APODERADO

Fabricante
Procedencia
Marca
Tipo o Modelo
Generales:

Para Lmpara

220 7.5% V
Informacin tcnica
Frecuencia 60 Hz
complementaria

IEC 60662

Marcado

Ignitor)
V. Se deber presentar certificado

los Equipos
fabricante
BALASTO

NTP 370.103).

Prdida de Potencia
Segn Norma NTP
370.103

>=130 C
Tipo de acabado contra la Blindado hermticamente relleno Muestra

corrosin de resina o balastos con bobinas
prueba de humedad y


barniz.
Informacin tcnica
complementaria
IGNITOR

lmparas HID

Tipo Ignitor
o digital.

tornillo
Informacin tcnica
complementaria
Informacin tcnica
complementaria

garantizado
OBSERVACIONES:

LEGAL O APODERADO

ITEM 5: LAMPARA DE VAPOR DE SODIO DE 50 W TUBULAR
DESCRIPCION LMPARA TUBULAR DE VAPOR DE SODIO 50 W
Fabricante
Procedencia
Marca
Tipo o Modelo
CARACTERISTICAS ESPECIFICADO OFERTADO ACREDITADO FOLIO
Informacin
Lmpara de alumbrado LMPARA TUBULAR DE VAPOR DE
tcnica
pblico SODIO DE ALTA PRESION 50 W
complementaria
Informacin
Tipo Sodio a Alta Presin de 50 W tcnica
complementaria
Tensin de operacin de
220 7.5 % (V)
la red
Flujo luminoso a 100 hrs Protocolo de

>=4,000(lm)
y 220 voltios pruebas
Informacin
Vida til Promedio >= 16000 hrs tcnica
complementaria
Informacin
Posicin de
Universal tcnica
funcionamiento
complementaria
Forma de la lmpara Tubular Muestra
Informacin
tcnica
Tipo de casquillo E27
complementaria y
muestra
Informacin
Material del casquillo Bronce o Latn Niquelado tcnica
complementaria
Protocolo de
Norma de fabricacin IEC 60662
pruebas
Muestras Adjuntar una (01) muestra. Muestra
Adjuntar copia de protocolo de Protocolo de

pruebas, emitidos por un laboratorio pruebas
acreditado por la IECEE o la IAF,
acorde a la Norma IEC 60662,
relacionado al Diagrama Trapezoidal
Protocolo de Pruebas
y el Flujo Luminoso a las 100 hrs.
(adjuntar el diagrama trapezoidal del
comportamiento de la potencia del
consumo de la lmpara con la
variacin de tensin).
El marcado de la lmpara debe ser Muestra

Marcado (se verificar en grabado o impreso y contener como
la muestra). mnimo: Ao-mes de fabricacin,
marca, modelo, potencia.

OBSERVACIONES:
FIRMA Y SELLO DEL

REPRESENTANTE LEGAL O
APODERADO
DESCRIPCION LMPARA TUBULAR DE VAPOR DE SODIO 70 W
Fabricante
Procedencia
Marca
Tipo o Modelo
Informacin
Lmpara de alumbrado LMPARA TUBULAR DE VAPOR DE
tcnica
pblico SODIO DE ALTA PRESION 70 W
complementaria
Informacin
Potencia 70W tcnica
complementaria
Tensin nominal de red 220 7.5% V
Protocolo de
Flujo luminoso a 100 hrs >=6,500 lm
pruebas
Informacin
Vida til Promedio >= 16,000 hrs tcnica
complementaria
Informacin
Posicin de
Universal tcnica
funcionamiento
complementaria
Informacin
tcnica
Tipo de casquillo E 27
complementaria y
muestra
Informacin
complementaria
Protocolo de
pruebas
Muestras Adjuntar una muestra Muestra

Adjuntar copia de protocolo de Protocolo de

pruebas, emitidos por un laboratorio pruebas
acreditado por la IECEE o la IAF,
acorde a la Norma IEC 60662,
relacionado al Diagrama Trapezoidal
Protocolo de Pruebas
y el Flujo Luminoso a las 100 hrs.
(adjuntar el diagrama trapezoidal del
consumo de la lmpara con la
variacin de tensin).

la muestra). mnimo: Ao-mes de fabricacin,
marca, modelo, potencia.
OBSERVACIONES:
FIRMA Y SELLO DEL

APODERADO
DESCRIPCIN LMPARA TUBULAR DE VAPOR DE SODIO 150 W.
Fabricante
Procedencia
Marca
Tipo o Modelo
LMPARA TUBULAR DE VAPOR DE Informacin

Lmpara de alumbrado
SODIO DE ALTA PRESION DE 150 W tcnica
pblico
PARA SOCKET E-40 complementaria
Informacin
Potencia 150W tcnica
complementaria
Protocolo de
pruebas
Informacin
Vida til Promedio >=20,000 hrs tcnica
complementaria
Informacin
Posicin de
Universal tcnica
funcionamiento
complementaria
Informacin
tcnica
Tipo de casquillo E 40
complementaria y
muestra

Informacin
complementaria
Protocolo de
pruebas
Adjuntar copia de protocolo de pruebas, Protocolo de

emitidos por un laboratorio acreditado pruebas
por la IECEE o la IAF, acorde a la Norma
IEC 60662, relacionado al Diagrama
Protocolo de Pruebas Trapezoidal y el Flujo Luminoso a las
100 hrs. (adjuntar el diagrama
trapezoidal del comportamiento de la
potencia del consumo de la lmpara con
la variacin de tensin).

la muestra). mnimo: Ao-mes de fabricacin, marca,
modelo, potencia.
Muestras Adjuntar una (01) muestra. Muestra
OBSERVACIONES:
FIRMA Y SELLO DEL

APODERADO
DESCRIPCIN LMPARA TUBULAR DE VAPOR DE SODIO 250 W.
Fabricante
Procedencia
Marca
Tipo o Modelo
LMPARA TUBULAR DE VAPOR DE Informacin

Lmpara de alumbrado
SODIO DE ALTA PRESION DE 250 W tcnica
pblico
PARA SOCKET E-40 complementaria
Informacin
Potencia 250W tcnica
complementaria
Protocolo de
pruebas
Informacin
Vida til Promedio >=24,000 hrs tcnica
complementaria
Informacin
Posicin de
Universal tcnica
funcionamiento
complementaria
Tipo de casquillo E 40 Informacin

tcnica
complementaria
y muestra
Informacin
complementaria
Protocolo de
pruebas
Adjuntar copia de protocolo de pruebas, Protocolo de

emitidos por un laboratorio acreditado por pruebas
la IECEE o la IAF, acorde a la Norma IEC
60662, relacionado al Diagrama
Protocolo de Pruebas Trapezoidal y el Flujo Luminoso a las 100
hrs. (adjuntar el diagrama trapezoidal del
consumo de la lmpara con la variacin
de tensin).

grabado o impreso y contener como
Marcado
mnimo: Ao-mes de fabricacin, marca,
modelo, potencia.
Muestra Adjuntar una (01) muestra. Muestra
OBSERVACIONES:
FIRMA Y SELLO DEL

APODERADO
ITEM 9: LUMINARIA PARA LAMPARA DE VAPOR DE SODIO DE 50W (SIN LAMPARA)
DESCRIPCIN LUMINRIA PARA LMPARA DE VAPOR DE SDIO DE ALTA PRESION DE 50 W
Fabricante
Procedencia
Norma
Tipo o Modelo
CARACTERISTICAS ESPECIFICADO OFERTADO ACREDITACION FOLIO
Luminaria de alumbrado Para lmpara tubular de sodio de Informacin tcnica

pblico alta presin 50 W. complementaria
Cuerpo a) Ser de aluminio inyectado a a). Informacin tcnica

alta presin, de un solo cuerpo, complementaria
fuerte, liviano y resistente a la
polucin. Pintura poliestrica b). Protocolo de pruebas
en polvo (o polvo polister)
aplicada electrostticamente y
secado en horno (curada),
deber tener un espesor
mnimo de 80 micrones. La
pintura deber contener 50 %
de slidos en volumen de

pigmentos anticorrosivos.
b) Se deber presentar en la
propuesta tcnica el protocolo
de pruebas de envejecimiento
acelerado (1000 horas) y
adherencia de la pintura de
acuerdo a la norma ASTM D
3359 debiendo cumplir como
mnimo una clasificacin 4B.
Ser de aluminio como mnimo de Informacin tcnica

99.7% de pureza, embutido, complementaria
Reflector abrillantado y anodizado mnimo de
5 micrones, independiente de la
carcasa.
De vidrio templado liso, plano, Informacin tcnica

recto, transparente y hermtico de complementaria y muestra
5mm de espesor como mnimo,
que proteja el sistema ptico
contra los rayos UV. Deber estar
fijada a la carcasa mediante
accesorios de sujecin de acero
inoxidable, aluminio extruido,
Difusor poliamida o pegado directamente,
que cumpla con las
funcionalidades de hermeticidad y
mantenimiento.
El diseo de la luminaria deber

cumplir que la empaquetadura no
sea presionada por los sistemas de
fijacin de la carcasa al difusor.
a) Deber ser de Silicona a) Informacin

resistente a los rayos UV y tcnica
temperatura de operacin de complementaria
-30 C a +160 C.
b) Protocolo de
b) Las caractersticas de la pruebas
silicona nueva sern las
siguientes: Resistencia a la
traccin mnima: 5.4 MPa;
Alargamiento a la rotura 300
% y Dureza Shore A: 55 5
Empaquetadura
grados.
Y deber tener las siguientes

caractersticas luego de una
prueba de envejecimiento
trmico (una semana en estufa
a 120 C): Resistencia a la
traccin mnima: 3.9 MPa;
Alargamiento a la rotura 200
% y Dureza Shore A, mxima:
70 grados.
Resistencia al Impacto, Protocolo de pruebas

acorde a la Norma IEC
Mnimo IK 08
62262

Podr ser utilizando Muestra

Sistema de Ingreso del prensaestopas, sellado con
conductor de silicona u otro accesorio que
alimentacin garantice la hermeticidad del
equipo.
El Sistema de Fijacin ser Muestra

regulable al pastoral mediante
abrazaderas o embone, incluye
todos sus accesorios para uso de
Sistema de fijacin pastoral desde 1 (25.4 mm) hasta
1" (44.45 mm) de dimetro. No
se aceptara embones en el que el
pastoral ingrese al recinto de los
equipos auxiliares.
Se presentar la matriz de Protocolo de pruebas

intensidades de la luminaria
ofertada. Esta matriz deber ser
emitida por un laboratorio
acreditado para realizar pruebas
Pruebas Fotomtricas
fotomtricas, por un miembro
perteneciente a la IAF-MLA,
IECEE, ILAC o IAAC. El formato de
la matriz ser conforme con la
norma CIE 140.
Presentar el Informe Tcnico de Informe Tcnico de

resultados de clculos de resultados de clculo de
fotometra demostrando que se fotometra.
cumple con los niveles de
iluminacin requeridos por la
Clculos de Fotometra Norma Tcnica Peruana DGE
Alumbrado de Vas Pblicas en
Zonas de Concesin de
Distribucin bajo las condiciones
definidas lneas abajo, adjuntando
los valores de Iluminacin Media,
Uniformidad de Luminancia y
deslumbramiento, los mismo que
debern ser como mnimo: Emed
2 lux y 4G5.

Datos para la simulacin: Informe Tcnico de

-Instalacin unilateral (lado resultados de clculo de
izquierdo) fotometra
-Vano de 35 m.
-Ancho de va: 8 m.
-Revestimiento oscuro (R3007)
-Vereda: 1.5 m
-Nmero de carriles: 2, va de
doble sentido de circulacin
-Altura de montaje: 8 m
-Factor de mantenimiento es 0.8
-Overhang (retranqueo): 1.5 m
-Angulo de inclinacin del pastoral:
0.
-La lmpara empleada para el
clculo ser del tipo sodio alta
presin tubular con flujo luminoso
de 4400 lmenes.
-Se deber presentar los clculos
de iluminacin para cada carril de
la va definida.
El Informe Tcnico de resultados

de clculos de fotometra
comprende:
- Informe en formato impreso con
los clculos de iluminacin;
- Un CD con el archivo de la matriz
de intensidades en medio
magntico, bajo el formato IES
para verificacin mediante un
Software independiente;
-Un CD con un software con el cual
se realizaron los clculos de
iluminacin, adjuntando carta de
autorizacin de uso; en caso el
software sea de distribucin
gratuita, debe sealarse dicha
condicin y manual de uso. Dicho
software deber permitir verificar
los resultados del Informe
presentado.
Conexionado de Equipo Muestra
Cableado listo para su instalacin,
Auxiliar
incluye portafusibles y fusibles.
Cumple con normas IEC 60598-2-3 Protocolo de pruebas
E-27, la parte aislante del Muestra e informacin

portalmpara ser de porcelana tcnica complementaria
antivibrante, de superficie
Portalmpara.
homognea, libre de porosidades y
agrietamiento, aislado para una
tensin mnima de 600V.
IP 65 como mnimo, tanto para Protocolo de pruebas

Hermeticidad segn la recinto ptico como para
Norma IEC 60598 compartimiento de equipos
auxiliares.
Temperatura ambiente >= 40 C; ta: Temperatura Protocolo de Pruebas

asignada mxima (ta) asignada a una luminaria por su
fabricante para indicar la
temperatura constante ms
elevada a que puede funcionar en
condiciones normales. Esto no

descarta un funcionamiento
momentneo a una temperatura no
superior a (ta + 10) C.
Montado sobre una placa extrable Muestra

de acero galvanizado o acero
El equipo auxiliar de inoxidable de 1mm de espesor
encendido mnimo. Con el suficiente espacio
para albergar cualquier marca y
modelo.
Deber cumplir con la ficha tcnica Ficha Tcnica de balasto e

correspondiente al conjunto de ignitor.
Conjunto Balasto e Ignitor
balasto e ignitor para Vapor de
Sodio de 50W.
Luminarias con grabacin del Muestra

nombre de cada empresa y ao de
fabricacin en bajo o alto relieve
Marcado
sobre la propia carcasa. (no
deber utilizar ningn tipo de
adhesivo).
OBSERVACIONES:

LEGAL O APODERADO
LUMINRIA PARA LMPARA DE VAPOR DE SDIO DE ALTA PRESION DE 70 W

DESCRIPCIN
Fabricante
Procedencia
Norma
Tipo o Modelo
CARACTERISTICA ESPECIFICADO OFERTADO ACREDITACION FOLIO

Cuerpo a) Ser de aluminio inyectado a alta a). Informacin tcnica

presin, de un solo cuerpo, complementaria
polucin. Pintura poliestrica en b). Protocolo de pruebas
polvo (o polvo polister) aplicada
electrostticamente y secado en
horno (curada), deber tener un
espesor mnimo de 80 micrones.
La pintura deber contener 50 %
b) Se deber presentar en la
propuesta tcnica el protocolo de

pruebas de envejecimiento

Reflector abrillantado y anodizado mnimo de 5
micrones, independiente de la
carcasa
De vidrio templado liso, plano, recto, Informacin tcnica

transparente y hermtico de 5mm de complementaria y muestra
espesor como mnimo, que proteja el
sistema ptico contra los rayos UV.
Deber estar fijada a la carcasa
mediante accesorios de sujecin de
acero inoxidable, aluminio extruido,
que cumpla con las funcionalidades
de hermeticidad y mantenimiento.

a) Deber ser de silicona resistente a) Informacin

a los rayos UV y temperatura de tcnica
operacin de -30 C a +160 C. complementaria
b) Las caractersticas de la silicona b) Protocolo de

nueva sern las siguientes: pruebas
Resistencia a la traccin mnima:
5.4 MPa; Alargamiento a la rotura
300 % y Dureza Shore A: 55
Empaquetadura 5 grados.

caractersticas luego de una prueba
de envejecimiento trmico (una
semana en estufa a 120 C):
Resistencia a la traccin mnima: 3.9
MPa; Alargamiento a la rotura 200
% y Dureza Shore A, mxima: 70
grados.
Resistencia al Impacto, Protocolo de Pruebas

acorde a la Norma IEC Mnimo IK 08
62262
Podr ser utilizando prensaestopas, Muestra

Sistema de Ingreso del
sellado con silicona u otro accesorio
conductor de
que garantice la hermeticidad del
alimentacin
equipo.

El Sistema de Fijacin ser regulable Muestra

al pastoral mediante abrazaderas o
embone, incluye todos sus
accesorios para uso de pastoral
Sistema de fijacin desde 1 (25.4 mm) hasta 1" (44.45
mm) de dimetro. No se aceptara
embones en el que el pastoral
ingrese al recinto de los equipos
auxiliares.

emitida por un laboratorio acreditado
Pruebas Fotomtricas para realizar pruebas fotomtricas,
por un miembro perteneciente a la
IAF-MLA, IECEE, ILAC o IAAC. El
formato de la matriz ser conforme
con la norma CIE 140.
Informe Tcnico de
Presentar el Informe Tcnico de resultados de clculos de
resultados de clculos de fotometra fotometra
demostrando que se cumple con los
niveles de iluminacin requeridos por
la Norma Tcnica Peruana DGE
Clculos de Fotometra
Zonas de Concesin de Distribucin
bajo las condiciones definidas lneas
abajo, adjuntando los valores de
Iluminacin Media, Uniformidad de
Luminancia y deslumbramiento, los
mismo que debern ser como
mnimo: Emed 5 lux, Lmed 0.5
cd/m2, Lmin/Lmed 0.40, 5G6.

Datos para la simulacin:

-Instalacin unilateral (lado
izquierdo)
-Vano de 35 m.
-Ancho de va: 8 m.
-Vereda: 1.5 m
-Nmero de carriles: 2, va de doble
sentido de circulacin
0.
presin tubular con flujo luminoso de
6500 lmenes.
-Se deber presentar los clculos de
iluminacin para cada carril de la va
definida.
El Informe Tcnico de resultados de

clculos de fotometra comprende:
- Informe en formato impreso con los
clculos de iluminacin;
de intensidades en medio magntico,
bajo el formato IES para verificacin
mediante un Software independiente;
software sea de distribucin gratuita,
debe sealarse dicha condicin y
manual de uso. Dicho software
deber permitir verificar los
resultados del Informe presentado.
Conexionado de Equipo Cableado listo para su instalacin, Muestra

Auxiliar incluye portafusibles y fusibles.
Cumple con la norma IEC 60598-2-3 Protocolo de pruebas
E-27 la parte aislante del Muestra e informacin

Portalmpara

Hermeticidad segn la recinto ptico como para
Norma IEC 60598 compartimiento de equipos
auxiliares.
>= 40 C; ta: Temperatura asignada Protocolo de Pruebas

a una luminaria por su fabricante
para indicar la temperatura constante
Temperatura ambiente
ms elevada a que puede funcionar
asignada mxima (ta)
en condiciones normales. Esto no


El equipo auxiliar de inoxidable de 1 mm de espesor
modelo.

correspondiente al conjunto de ignitor
balasto e ignitor para vapor de sodio
de 70 W.

Marcado fabricacin en bajo o alto relieve
sobre la propia carcasa, no deber
utilizar ningn tipo de adhesivo.
OBSERVACIONES:
FIRMA Y SELLO DEL

APODERADO

DESCRIPCIN
Fabricante
Procedencia
Marca
Tipo o Modelo

Cuerpo c) Ser de aluminio inyectado a alta a). Informacin tcnica

presin, de un solo cuerpo, complementaria
polvo (o polvo polister) aplicada
electrostticamente y secado en
horno (curada), deber tener un
espesor mnimo de 80 micrones.
La pintura deber contener 50 %
d) Se deber presentar en la
propuesta tcnica el protocolo de
pruebas de envejecimiento



Reflector abrillantado y anodizado mnimo de 5
micrones, independiente de la
carcasa
De vidrio templado liso, plano, recto, Informacin tcnica

transparente y hermtico de 5mm de complementaria y muestra
espesor como mnimo, que proteja el
sistema ptico contra los rayos UV.
Deber estar fijada a la carcasa
mediante accesorios de sujecin de
acero inoxidable, aluminio extruido,
que cumpla con las funcionalidades
de hermeticidad y mantenimiento.

c) Deber ser de silicona resistente c) Informacin

d) Las caractersticas de la silicona d) Protocolo de

300 % y Dureza Shore A: 55
Empaquetadura 5 grados.

Resistencia a la traccin mnima: 3.9
MPa; Alargamiento a la rotura 200
% y Dureza Shore A, mxima: 70
grados.

62262

sellado con silicona u otro accesorio
conductor de
que garantice la hermeticidad del
alimentacin
equipo.

El Sistema de Fijacin ser regulable Muestra

al pastoral mediante abrazaderas o
embone, incluye todos sus
accesorios para uso de pastoral
Sistema de fijacin desde 1 (25.4 mm) hasta 2" (50.8
mm) de dimetro. No se aceptara
embones en el que el pastoral
ingrese al recinto de los equipos
auxiliares.

emitida por un laboratorio acreditado
Pruebas Fotomtricas para realizar pruebas fotomtricas,
por un miembro perteneciente a la
IAF-MLA, IECEE, ILAC o IAAC. El
formato de la matriz ser conforme
con la norma CIE 140

resultados de clculos de fotometra resultados de clculos de
demostrando que se cumple con los fotometra
niveles de iluminacin requeridos por
la Norma Tcnica Peruana DGE
Zonas de Concesin de Distribucin
Clculos de Fotometra bajo las condiciones definidas lneas
abajo, adjuntando los valores de
Iluminacin Media, Uniformidad de
Luminancia y deslumbramiento, los
mismo que debern ser como
mnimo: Emed 10 lux, Lmed 0.5
cd/m2, Lmin/Lmed 0.40, G 5


izquierdo)
-Vano de 30 m.
-Ancho de va: 8 m.
-Vereda: 1.5 m
0.
presin tubular con flujo luminoso de
17500 lmenes.
-Se deber presentar los clculos de
iluminacin para cada carril de la va
definida.

- Informe en formato impreso con los
clculos de iluminacin;
de intensidades en medio magntico,
bajo el formato IES para verificacin
mediante un Software independiente;
software sea de distribucin gratuita,
debe sealarse dicha condicin y
manual de uso. Dicho software
deber permitir verificar los
resultados del Informe presentado.


Portalmpara

Hermeticidad segn la
recinto ptico como para
Norma IEC 60598
compartimiento de equipos
auxiliares.
>= 40 C; ta: Temperatura asignada Protocolo de Pruebas
a una luminaria por su fabricante
para indicar la temperatura constante
Temperatura ambiente ms elevada a que puede funcionar
asignada mxima (ta) en condiciones normales. Esto no


modelo.

balasto e ignitor para vapor de sodio
de 150 W.

OBSERVACIONES:
FIRMA Y SELLO DEL

APODERADO

DESCRIPCIN
Fabricante
Procedencia
Marca
Tipo o Modelo

Cuerpo e) Ser de aluminio inyectado a a). Informacin tcnica

alta presin, de un solo cuerpo, complementaria
polvo (o polvo polister)
aplicada electrostticamente y
secado en horno (curada),
deber tener un espesor mnimo
de 80 micrones. La pintura
deber contener 50 % de
slidos en volumen de
f) Se deber presentar en la
propuesta tcnica el protocolo
de pruebas de envejecimiento



Reflector abrillantado y anodizado mnimo de
5 micrones, independiente de la
carcasa
De vidrio templado liso, plano, Informacin tcnica

recto, transparente y hermtico de complementaria y muestra
5mm de espesor como mnimo, que
proteja el sistema ptico contra los
rayos UV. Deber estar fijada a la
carcasa mediante accesorios de
sujecin de acero inoxidable,
aluminio extruido, poliamida o
Difusor
pegado directamente, que cumpla
con las funcionalidades de
hermeticidad y mantenimiento.

e) Deber ser de silicona resistente e) Informacin

f) Las caractersticas de la silicona f) Protocolo de

Resistencia a la traccin
mnima: 5.4 MPa; Alargamiento
a la rotura 300 % y Dureza
Empaquetadura Shore A: 55 5 grados.

200 % y Dureza Shore A, mxima:
70 grados.

62262

sellado con silicona u otro
conductor de
accesorio que garantice la
alimentacin
hermeticidad del equipo

El Sistema de Fijacin ser Muestra

regulable al pastoral mediante
abrazaderas o embone, incluye
todos sus accesorios para uso de
Sistema de fijacin pastoral desde 1 (25.4 mm) hasta
2" (50.8 mm) de dimetro. No se
aceptara embones en el que el
pastoral ingrese al recinto de los
equipos auxiliares.

emitida por un laboratorio
acreditado para realizar pruebas
Pruebas Fotomtricas
fotomtricas, por un miembro
perteneciente a la IAF-MLA, IECEE,
ILAC o IAAC. El formato de la
matriz ser conforme con la norma
CIE 140

resultados de clculos de fotometra resultados de clculos de
demostrando que se cumple con los fotometra
niveles de iluminacin requeridos
por la Norma Tcnica Peruana DGE
Clculos de Fotometra Zonas de Concesin de
Distribucin bajo las condiciones
definidas lneas abajo, adjuntando
los valores de Iluminacin Media,
Uniformidad de Luminancia y
deslumbramiento, los mismo que
debern ser como mnimo: Emed
20 lux, Lmed 1 cd/m2, Lmin/Lmed
0.40, Ul 0.65, G 5


izquierdo)
-Vano de 35 m.
-Ancho de va: 8 m.
-Vereda: 1.5 m
0.
presin tubular con flujo luminoso
de 32000 lmenes.
-Se deber presentar los clculos
de iluminacin para cada carril de la
va definida.

- Informe en formato impreso con
los clculos de iluminacin;
de intensidades en medio
magntico, bajo el formato IES para
verificacin mediante un Software
independiente;
software sea de distribucin
gratuita, debe sealarse dicha
condicin y manual de uso. Dicho
software deber permitir verificar
los resultados del Informe
presentado.


Portalmpara

Hermeticidad segn la
recinto ptico como para
Norma IEC 60598
compartimiento de equipos
auxiliares.
>= 40 C; ta: Temperatura Protocolo de Pruebas
asignada a una luminaria por su
Temperatura ambiente fabricante para indicar la
asignada mxima (ta) temperatura constante ms elevada
a que puede funcionar en
condiciones normales. Esto no



modelo.

balasto e ignitor para vapor de
sodio de 250 W.

OBSERVACIONES:

LEGAL O APODERADO
ITEM 13: CONDENSADOR DE 8 MICROFARADIOS
CONDENSADOR DE 8 UF PARA LMPARA DE VAPOR DE SODIO DE 50 W ( Se precisa que

DESCRIPCIN se aceptar para las luminarias de 50 W, condensadores de 8 uF 10 uF que garanticen la correccin
del factor de potencia a un valor 0.90.)
Fabricante
Procedencia
Marca
Tipo o Modelo
CARACTERISTICAS ACREDITACIO FOLIO

ESPECIFICADO OFERTADO
DEL ARTICULO N
CONDENSADOR:
8 Uf Informacin
Capacitancia +/- 10% tcnica
complementaria
Informacin
Rango mnimo de
De 90C a -40 C tcnica
temperatura de operacin
complementaria
Informacin
Norma de fabricacin IEC 61048, IEC 61049 tcnica
complementaria
Informacin
Vida til >=20,000 horas tcnica
complementaria

La resistencia deber ser capaz de Informacin

Resistencia de descarga descargar en un tiempo mximo de 1 tcnica
minuto. complementaria
debern ser compatibles con lmparas Informacin

Compatibilidad de vapor de sodio de 50 y 70 w tcnica
cumpliendo con la norma IEC 60662 complementaria
Ao de fabricacin, marca, modelo, Informacin

Descripcin mnima (se
capacidad y tensin. Grabado o tcnica
verificar en la muestra).
impreso. complementaria
Adjuntar una (01) muestra dentro de Muestra

MUESTRAS
cada luminaria.
OBSERVACIONES:
FIRMA Y SELLO DEL

APODERADO

DESCRIPCIN CONDENSADOR DE 10 UF PARA LMPARA DE VAPOR DE SODIO DE 70 W
Fabricante
Procedencia
Marca
Tipo o Modelo
CARACTERISTICAS DEL ACREDITACIO FOLIO

ARTICULO N
CONDENSADOR:
10 Uf Informacin
complementaria
Informacin
Rango mnimo de
complementaria
Informacin
complementaria
Informacin
complementaria

Resistencia de descarga descargar en un tiempo mximo de tcnica
1 minuto. complementaria
debern ser compatibles con Informacin

lmparas de vapor de sodio de 70 tcnica
Compatibilidad
w cumpliendo con la norma IEC complementaria
60662
Descripcin mnima (se Ao de fabricacin, marca, modelo, Informacin

verificar en la muestra). capacidad y tensin. Grabado o tcnica

Adjuntar una (01) muestra dentro Muestra

MUESTRAS
de cada luminaria.
OBSERVACIONES:
FIRMA Y SELLO DEL

APODERADO

DESCRIPCIN CONDENSADOR DE 20 UF PARA LMPARA DE VAPOR DE SODIO DE 150 W
Fabricante
Procedencia
Marca
Tipo o Modelo
CARACTERISTICAS DEL ACREDITACIO FOLIO

ARTICULO N
CONDENSADOR:
20 Uf Informacin
complementaria
Informacin
Rango mnimo de
complementaria
Informacin
complementaria
Informacin
complementaria

Resistencia de descarga descargar en un tiempo mximo de tcnica
1 minuto. complementaria
debern ser compatibles con Informacin

lmparas de vapor de sodio de 150 tcnica
Compatibilidad
W cumpliendo con la norma IEC complementaria
60662
Ao de fabricacin, marca, modelo, Informacin

Descripcin mnima (se
capacidad y tensin. Grabado o tcnica
verificar en la muestra).
Adjuntar una (01) muestra dentro Muestra

MUESTRAS
de cada luminaria.
OBSERVACIONES:
FIRMA Y SELLO DEL

APODERADO

IV. DOCUMENTACION TECNICA A PRESENTAR PARA EL PROCESO DE EVALUACIN TECNICA DE LOS

POSTORES
a). FICHAS TECNICAS
Fichas Tcnicas (para cada tem segn corresponda), No sern consideradas ofertas con caractersticas tcnicas
inferiores a las especificaciones mnimas requeridas. Las fichas tcnicas debern ser llenadas con los valores
ofertados teniendo en consideracin los documentos previstos en la columna Acreditacin indispensables para la
verificacin de su cumplimiento. Asimismo los postores debern sealar en la columna folio la pgina de su
Propuesta Tcnica, en la cual se encuentra la documentacin de sustento de los requerimientos tcnicos mnimos.
b). PROTOCOLO DE PRUEBAS
Se aclara que los ensayos y reportes de pruebas, al acreditar el cumplimiento de los requerimientos tcnicos mnimos
deben ser presentados en idioma espaol, o en su defecto, acompaados de su traduccin conforme lo determina la
Normativa de Contrataciones del Estado vigente, y las Bases Administrativas del proceso.
b.1) Pruebas Elctricas y Mecnicas de la luminaria segn la norma IEC 60598-2-3 y prueba de
impacto segn la norma IEC 62262
Para el caso de las pruebas electromecnicas de las luminarias, los postores debern presentar los
Protocolos de Pruebas de cumplimiento de la Norma IEC 60598-2-3 e IEC 62262, los mismos que debern
ser emitidos por laboratorios acreditados por un reconocido NCB (National Certification Body) dentro del
IECEE (The IEC System for Conformity Testing and Certification of Electrical Equipment) CB Scheme
vigente, debidamente sustentado con una copia de su certificado de aceptacin de la IECEE y/o IAF-MLA
(International Accreditation Forum - Multilateral Recognition Arrangement). Las pruebas mnimas
solicitadas, acorde a la norma IEC 60598-2-3 se listan en el cuadro del Anexo 01 del presente documento,
mientras que las pruebas de resistencia al impacto IK se realizaran bajo la norma IEC 62262.
b.2) Pruebas del proceso de pintura de la luminaria
Sobre el proceso de pintura del cuerpo de la luminaria se deber presentar en la propuesta tcnica el
reporte de las pruebas de envejecimiento acelerado (1,000 horas) y adherencia de la pintura de acuerdo a
la norma ASTM D 3359, debiendo cumplir como mnimo la Clasificacin 4B de Adherencia segn esta
norma; este Reporte de Pruebas podr ser emitido por un Laboratorio ajeno al fabricante o por el
laboratorio del fabricante.
b.3) Pruebas de las Empaquetaduras de la luminaria
Sobre el material de las empaquetaduras de la luminaria se deber presentar en la propuesta tcnica el

reporte de las pruebas de envejecimiento trmico durante una semana en estufa a 120C, este Reporte de
Pruebas podr ser emitido por un Laboratorio ajeno al fabricante o por el laboratorio del fabricante, que
certifiquen los resultados siguientes:
Las caractersticas de las empaquetaduras nuevas sern las siguientes:
Resistencia a la traccin mnima: 5.4 MPa;
Alargamiento a la rotura 300 % y
Dureza Shore A: 55 5 grados
Las caractersticas de las empaquetaduras luego de una semana en estufa a 120C sern las siguientes:
Resistencia a la traccin mnima: 3.9 MPa;
Alargamiento a la rotura 200 % y

Dureza Shore A: mxima, 70 grados
b.4) Equipo Auxiliar (Balastos, Ignitores, Condensadores)
Los postores debern presentar Protocolos de Pruebas de Cumplimiento de las normas especificadas en
las Tablas de Datos Tcnicos o Fichas Tcnicas, emitidos por un laboratorio, ajeno al fabricante, certificado
o acreditado por un miembro perteneciente a la IAF-MLA o la IECEE.
Las pruebas que se deber incluir como mnimo son:
Pruebas elctricas de consumo de potencia de los balastos e ignitores.
Para los balastos las pruebas de prdidas mximas se deber realizar de acuerdo al mtodo de
ensayo establecido en la Norma NTP 370.103:2010, numeral 7. Mtodos de Ensayo; que
establece el siguiente procedimiento que se debe utilizar para la medicin de las prdidas de
potencia en balastos tipo reactor para lmparas de vapor de sodio de alta presin:
El balasto bajo ensayo se conecta tal y como se muestra en la Figura N 1.
Se aplica al balasto una tensin sinusoidal, que cumpla con lo establecido en el apartado 7.1.2 de
la Norma NTP 370.103:2010, que haga circular en l la corriente nominal, de la lmpara para la
cual est diseado el balasto.
Por medio del interruptor SA, se cortocircuita el ampermetro y se deja circular la corriente
nominal por media hora. Al final de este tiempo se debe medir la potencia de entrada en el
circuito. Esta potencia representa el valor de las prdidas.
Pruebas de temperatura:
Pruebas de compatibilidad entre el ignitor y el balasto ofertados, en el documento se deber

indicar claramente que corresponde al fabricante y modelo de balasto e ignitor ofertados.
Prueba de resistencia de descarga del condensador.

b.5) Pruebas fotomtricas (matriz de intensidades) de la luminaria
Los postores debern presentar la matriz de intensidades de la(s) luminaria(s) ofertada(s). Esta matriz
deber ser emitida por un laboratorio acreditado para realizar pruebas fotomtricas, por un miembro
perteneciente a la IAF-MLA, IECEE, ILAC o IAAC. El formato de la matriz ser conforme con la norma CIE
140. Asimismo, los postores debern incluir en sus propuestas tcnicas los documentos del laboratorio que
sustenten que cumplen con los requisitos establecidos.
b.6) Pruebas de cumplimiento de la norma IEC 60662 de la lmpara
Los postores debern presentar Protocolos de Pruebas en cumplimiento de la norma IEC 60662 capitulo 7,
emitidas por un laboratorio, ajeno al fabricante, certificado o acreditado por un miembro perteneciente a la
IAF o la IECEE. Como mnimo se deber presentar las pruebas siguientes:
Diagrama Trapezoidal del comportamiento del consumo de la lmpara.
Medicin del flujo luminoso de la lmpara inicial a 100 hrs. de encendido, a condiciones
nominales de las mismas.
c) INFORME TCNICO DE RESULTADOS DE CLCULOS DE FOTOMETRA DE LA LUMINARIA
Con la matriz de intensidades de las luminarias obtenidas por el laboratorio referidos en el acpite b.5) Pruebas
Fotomtricas del presente numeral y los parmetros de las vas establecidos en las Fichas Tcnicas , el
postor proceder a hacer los clculos de fotometra requeridos en las Fichas Tcnicas, que debern presentar los
postores como Informe Tcnico de Resultados de Clculos de Fotometra demostrando que se cumple con los
niveles de iluminacin requeridos por la Norma Tcnica Peruana DGE Alumbrado de Vas Pblicas en Zonas de
Concesin de Distribucin. La informacin que comprende dicho informe se encuentra detallada en las Fichas
Tcnicas.
Aclaraciones Generales:
Se aclara que todos los Reportes de Pruebas requeridos en esta seccin debern permitir identificar que
corresponde a la luminaria ofertada, en el caso no sea posible su identificacin o haga referencia a equipos
no considerados en la oferta del postor, ser observado y la propuesta del postor ser descalificada.
Se precisa que no se establece una fecha lmite de vigencia de los protocolos de pruebas e Informe Tcnico,
que debern ser presentados para todos los tems.
d) INFORMACION TECNICA COMPLEMENTARIA
En los casos expresamente previstos en la Ficha Tcnica, el cumplimiento de los requerimientos mnimos exigidos
para los bienes objeto de convocatoria, podr ser sustentado a travs de: folletos, manuales, catlogos, brochures u
otros documentos tcnicos similares emitidos por el fabricante. Sin embargo, en caso los documentos antes
mencionados no detallasen todas las caractersticas tcnicas establecidas en las Bases, podr acompaarse una
declaracin jurada del postor en la cual seale el cumplimiento de ellas. Sin perjuicio de la potestad de la Entidad de
realizar una fiscalizacin posterior.
Tambin sern aceptados como informacin tcnica complementaria protocolos y/o reportes de prueba.
V. MUESTRAS A PRESENTAR PARA EL PROCESO DE EVALUACION TECNICA
Cada postor participante deber adjuntar a su propuesta, dos muestras por cada potencia de luminaria completa
(incluye balasto, ignitor, condensador, fusible), necesarias para realizar las pruebas de fotometra en campo. Las
muestras debern ser idnticas al modelo que se est ofertando, en lo que corresponde al diseo y caractersticas
constructivas.
La metodologa que ser aplicada por el Comit Especial para la evaluacin de las muestras ser la siguiente:
a) Conjunto Balasto-Ignitor
Verificacin visual del rotulado y/o marcado de acuerdo a lo solicitado en cada ficha tcnica.

Pruebas de encendido y reencendido, que verifiquen el tipo de conexin, la compatibilidad de equipos y el

tipo de ignitor (Tipo impulsador o superpuesto), para dicha prueba se utilizar lmparas nuevas.
Verificacin de los puntos establecidos en la ficha tcnica, a ser acreditados con muestra.
b) Luminarias
Verificacin visual del rotulado y/o marcado de acuerdo a lo solicitado en cada ficha tcnica
Verificacin de las dimensiones, contrastado con lo sealado en el catlogo del fabricante, utilizando
herramientas de medicin.
Las dos muestras se utilizaran para determinar los niveles de iluminacin (Iluminancia Media y Uniformidad
Media de Iluminancia) mediante pruebas de fotometra en campo.
Las pruebas de fotometra en campo se realizarn de acuerdo a la Norma Tcnica Peruana DGE Alumbrado
de Vas Pblicas en Zonas de Concesin de Distribucin (Anexo N 2 Gua de Medicin), bajo la
consideraciones siguientes:
La medicin se realizar en una va, cuyas caractersticas sern similares a las sealadas en la
Ficha Tcnica, en la parte denominada Clculos de Fotometra.
Se utilizar lmpara de vapor de sodio de alta presin de las siguiente caractersticas:
i. 50 W, con flujo luminoso de 4,400 lmenes.
ii. 70 W, con flujo luminoso de 6,500 lmenes.
iii. 150 W, con flujo luminoso de 16,500 lmenes.
iv. 250 W, con flujo luminoso de 32,000 lmenes.
El orden de las pruebas se realizar de acuerdo a la presentacin de los postores en cada tem.
Se utilizar el mismo luxmetro para cada prueba.
Las pruebas en campo podrn participar los postores en calidad de veedores.
Se aclara que el objetivo de las pruebas de campo es hacer una comparacin de los resultados de las mediciones
entre los equipos ofertados por los postores, bajo las mismas condiciones, para ello se elegir una va comn de
poco o casi nulo trfico vehicular, preferentemente plano, sin interferencias y las pruebas se llevaran a cabo a partir
de las 18:00 hasta las 23:00 horas de ser necesario en uno o ms das, dependiendo de la cantidad de postores y por
tems, las EMPRESAS proporcionarn las lmparas. Estas pruebas se realizarn con la tensin de operacin de la
red de 220 7.5% V.
c) Condensadores
d) Lmparas
Las muestras del postor que resulte ser el adjudicatario se mantendrn en custodia hasta la entrega de los bienes,
las mismas que servirn como modelo para contrastar con los bienes entregados.
VI. EMBALAJE DE LAS LUMINARIAS
Todas las luminarias sern cuidadosamente embaladas por separado, formando unidades bien definidas de manera

tal que permita su fcil identificacin y transporte, para as asegurar su proteccin contra posibles deterioros
mecnicos y efectos nocivos debido al tiempo y condiciones climatolgicas que tengan lugar durante el traslado
hasta el sitio de entrega y durante el tiempo de almacenamiento. Las luminarias debern ser suministradas
completamente armadas.
Los recipientes o cajas de embalaje de las luminarias sern de cartn o de madera, estos sern slidamente
construidos, de manera que puedan soportar hasta cuatro recipientes o cajas de embalaje de luminarias similares
apiladas sobre ella.
Cada caja o recipiente deber incluir, necesariamente, un manual de instrucciones de la luminaria indicando como
mnimo informacin sobre:
Instalacin de luminaria.
Uso de la luminaria.
Mantenimiento de la luminaria.
Posicin normal de funcionamiento.
Peso de la luminaria ms el balasto.
Dimensiones exteriores
Cada caja o recipiente deber llevar impresa de manera permanente la leyenda siguiente:
Marca del fabricante.
Nombre de las Empresas de Distribucin
Nmero de Proceso de Adquisicin.
Dimensiones y pesos,
Forma correcta de transportarlo y almacenarlo.
VII. PROCESO DE PRUEBAS DE ACEPTACION
Las pruebas de aceptacin sern realizadas en laboratorios acreditados para realizar las pruebas requeridas de
acuerdo a la Norma IEC, por un reconocido NCB (National Certification Body) dentro del IECEE (The IEC System for
Conformity Testing and Certification of Electrical Equipment) CB Scheme vigente, debidamente sustentado con una
copia de su certificado de aceptacin de la IECEE y/o IAF-MLA (International Accreditation Forum - Multilateral
Recognition Arrangement). Siendo como mnimo las siguientes pruebas a efectuar.
a) Conjunto Balasto-Ignitor
Pruebas elctricas de consumo de potencia de los balastos e ignitores
Prueba de re-encendido de las lmparas con el objetivo de verificar la compatibilidad del conjunto Balasto -
Ignitor.
En caso de presentarse con un adhesivo como rotulado para los ignitores, este deber ser sometido a una
prueba de adherencia bajo la norma ASTM D 3359 similar, como parte de la pruebas de aceptacin.
b) Luminarias:
Verificacin del proceso de inyectado del aluminio a alta presin del cuerpo de la luminaria, la misma que se
realizar previamente a la primera entrega y por una sola oportunidad.
Grado de hermeticidad IP del recinto ptico y del recinto portaequipo.
Prueba de impacto para determinar el nivel del IK.
Medicin del espesor mnimo de pintura en el cuerpo de la luminaria y su adherencia segn la norma ASTM
D3359 debiendo cumplir como mnimo la clasificacin 4B de Adherencia segn esta norma. Esta prueba se
realizar sobre una muestra de cada entrega.

Las pruebas de hermeticidad debern ser efectuadas luego de las pruebas de impacto, de forma tal que se verifique
que la luminaria no ha perdido su grado de proteccin despus de dichas pruebas.
c) Lmparas:
Medicin del flujo luminoso de la lmpara inicial a 100 hrs. de encendido, a condiciones nominales de las
mismas.
d) Condensadores:
En este caso no se ha contemplado la realizacin de pruebas de aceptacin.
e) Tamao de la muestra para pruebas de aceptacin
El tamao de la muestra para las pruebas de aceptacin para cada entrega, se tomar en funcin a las cantidades
parciales de cada entrega, tomando en consideracin la tabla siguiente:
Tamao de la Tamao de la N Mximo de

entrega muestra unidades defectuosas
para aceptacin
2 a 15 2 0
16 a 50 3 0
51 a 150 5 0
151 a 500 8 0
501 a 3200 13 0
3201 a 35000 20 0
35001 a ms 32 0
Las pruebas de aceptacin sern supervisadas por un SUPERVISOR de prestigio internacional (Bureau Veritas o
SGS). La seleccin del SUPERVISOR ser efectuada por el proveedor, debiendo poner sta de conocimiento de
FONAFE, con copia a la empresa encargada, antes del inicio de la realizacin de las pruebas de aceptacin.
Las pruebas de aceptacin debern realizarse en el 100 % de los lotes de produccin que vayan a ser entregados a
las empresas de la Corporacin, de acuerdo con el cronograma de entregas del proceso, y contando con la
participacin del SUPERVISOR en todos los casos.
El proveedor har las coordinaciones necesarias con el SUPERVISOR, previo al inicio de cada prueba. El costo
integral del SUPERVISOR ser asumido por el proveedor.
El SUPERVISOR deber emitir un informe detallado que deber incluir como mnimo la siguiente informacin:
Resultados de las pruebas de aceptacin, obtenidos por cada tipo de grupo de equipos de alumbrado pblico
correspondiente a la muestra estadstica sometida a pruebas,
Condiciones de embalaje de los equipos de alumbrado pblico,
Copia del Certificado de calibracin vigente de los equipos de laboratorio utilizados en las pruebas de
aceptacin.
Registro fotogrfico de todo el proceso de pruebas.
El informe conteniendo los resultados de las pruebas deber ser presentado por el proveedor al momento de la
entrega de los bienes en los almacenes de las empresas compradoras. Opcionalmente, y previa coordinacin con las
empresas compradoras, el proveedor podr alcanzarlo en forma anticipada a la entrega de los equipos. Asimismo, el
proveedor deber remitir una copia del informe a FONAFE correspondiente a la primera entrega.
Se deber considerar adems la participacin de un representante de las empresas de la Corporacin en las pruebas
de aceptacin que se realicen correspondientes a la primera entrega de cada tem, el cual verificar el proceso de
supervisin y dar conformidad. El costo integral de la participacin del representante de las empresas de la
Corporacin deber ser asumido por el proveedor, considerando los gastos de traslado y estada desde su sede de

trabajo hasta las instalaciones de la fbrica y/o laboratorio, entre otros gastos que demande su traslado, incluidos los
costos por trmite de visa y seguros, de ser el caso. El proveedor deber poner en conocimiento de FONAFE, con
copia a la empresa encargada, el cronograma de pruebas con la debida anticipacin (en un plazo mximo de siete
das calendario despus de suscrito el contrato con la empresa encargada del presente proceso de adquisicin), a fin
de que se proceda a la designacin del representante.
El proveedor ser el responsable por los retrasos que se produzcan en las entregas de los bienes a las empresas de
la Corporacin, con ocasin de la realizacin de las pruebas de aceptacin, por lo que, deber prever su ejecucin
con la debida anticipacin.
Se precisa:
El tamao de la muestra que se considera para las pruebas de aceptacin es reducido en relacin al total de
luminarias que conforman el lote.
Las pruebas de aceptacin consideradas a las que sern sometidas las muestras son crticas para el
funcionamiento de los equipos de alumbrado pblico, en este sentido se ha establecido que la pequea
muestra debe cumplir todas las pruebas; en caso contrario los equipos no garantizarn su performance en
campo.
La norma NTP ISO 2859-1-2013 no impide o restringe establecer como lmite de aceptacin el valor cero,
por el contrario dicha norma da la opcin de establecer como nmero de rechazo cero, para planes de
muestreo simple como es el presente caso.
La norma NTP ISO 2859-1-2013 establece que la autoridad responsable (departamento de calidad de una
organizacin, el comprador o la organizacin adquiriente o una autoridad de verificacin o certificacin
independiente) determina los niveles de muestreo y lmites de calidad, de manera que permite mayor
discriminacin para algunos fines y menos discriminacin para otros.
VIII. GARANTIA TECNICO COMERCIAL
El proveedor deber adjuntar a su propuesta tcnica, una garanta tcnico comercial en idioma espaol a travs de
la cual garantizar la calidad tcnica de los equipos de alumbrado pblico, por un periodo mnimo de 2 aos para
ambos tems, contados a partir de la fecha de recepcin de los equipos en el almacn de las empresas compradoras,
la misma que deber estar debidamente suscrito por el representante legal del postor o el representante
legal comn en caso de ser consorcio.
Se precisa que la garanta comercial requerida debe considerar la reposicin o cambio de los equipos de alumbrado
pblico que presenten defectos de fbrica y/o fallas atribuibles al diseo y/o proceso de fabricacin durante el periodo
de garanta ofertado, debiendo asumir los gastos que deriven de la reposicin de los mismos, considerando lo
siguiente:
Durante el perodo de garanta, ante la falla de alguno de los equipos de alumbrado pblico, la(s) Empresa(s) de
Distribucin informar(n) al proveedor, de la ocurrencia del evento, ante lo cual el proveedor tendr un plazo mximo
de 15 das calendario contados a partir de la fecha de realizada la notificacin escrita, para que se apersone un
representante tcnico, previa comunicacin formal a la Empresa de Distribucin, en la que deber identificar al
representante tcnico y precisar la fecha de la visita de inspeccin (la fecha deber encontrarse dentro de los 15 das
calendario). En la visita de inspeccin se proceder a la determinacin de la causa de la falla, en conjunto con un
supervisor designado por la Empresa de Distribucin.
En la eventualidad de existir discrepancia en la causa de la falla, las partes solicitarn la realizacin de un peritaje a
un organismo externo, cuya eleccin se realizar de comn acuerdo en el plazo mximo de 3 das calendario, luego
del cual si no existiera acuerdo, la empresa de Distribucin lo deber definir. El costo del peritaje ser asumido por el
proveedor, sin embargo, en caso el resultado del peritaje resulte a favor de ste, la Empresa de Distribucin
proceder al reembolso del costo.

En el caso que la falla sea atribuible al proveedor, la reparacin debe iniciarse a partir del da siguiente de emitido el
resultado del peritaje por el organismo externo, debiendo devolverse el equipo de alumbrado pblico debidamente
reparado dentro de los 30 das calendario a partir de esa fecha, y en caso no sea factible, por destruccin,
imposibilidad de reparacin u otra causa, deber entregar un equipo de alumbrado pblico nuevo de iguales
caractersticas a la Empresa de Distribucin.
Cuando se produzcan fallas repetitivas en equipos de alumbrado pblico de un mismo lote de produccin, que sean
imputables al proveedor, deber corregirse los defectos en todos los equipos de alumbrado pblico que integren el
lote de produccin, a su exclusiva cuenta y cargo, y en caso no sea factible su reparacin, deber procederse a la
reposicin total del lote de produccin involucrado.
Se definir como falla repetitiva aquella que se advierta en dcima ocasin a equipos de alumbrado pblico
instalados dentro del periodo de un ao o en una undcima ocasin a equipos de alumbrado pblico instalados
dentro del periodo de 18 meses de instalacin y cuyo origen sea de similares causas, afectando equipos de
alumbrado pblico del mismo lote de produccin.
ANEXO 01
Se aclara que la no presentacin de alguna de estas pruebas (mostradas en el presente Anexo 01) conllevar a la
descalificacin del postor.
Se precisa que todas las pruebas, arriba indicadas, deben ser aplicadas y el veredicto debe ser satisfactorio, de lo
contrario la propuesta quedar descalificada.

Anexo 01
Pruebas acorde a las Norma IEC60598
Norma IEC 60598

Prueba Requerida Clausula: IEC 60598-2-3 (IEC
60598-1)
Clasificacin de la luminaria 3.4 (2)
Tipo de Proteccin 3.4 (2.2)
Grado de Proteccin 3.4 (2.3)
Construccin 3.6 (4)
Clasificacin IP 3.6.1 (-)
Medios de fijacin de la luminaria 3.6.3 (-)
Prueba de carga esttica para luminaria 3.6.3.1 (-)
Cubiertas de vidrio 3.6.5 (-)
Reemplazo de componentes sin dificultad 3.6 (4.2)
Pasos de cables 3.6 (4.3)
Momentos de flexin del portalmparas 3.6 (4.4.4) (ii)
Impulsos de tensin del portalmparas 3.6 (4.4.5)
Contacto central 3.6 (4.4.6)
Prueba conductor vivo 8 mm 3.6 (4.7.2)
Bornes para conductores de alimentacin 3.6 (4.7.3)
Conexiones elctricas 3.6 (4.11)
Presin de contacto 3.6 (4.11.1)
Material de los partes conductoras 3.6 (4.11.4)
Tornillos y conexiones mecnicas 3.6 (4.12)
Tornillos y conexiones 3.6 (4.12.1)
Tornillos de dimetro inferior a 3 mm 3.6 (4.12.2)
Uniones atornilladas y otras uniones 3.6 (4.12.4)
Resistencia mecnica 3.6 (4.13)
Prueba de impacto 3.6 (4.13.1)
Dedo de prueba recto 3.6 (4.13.3)
Resistencia a la corrosin 3.6 (4.18)
Resistencia a la corrosin oxidacin 3.6 (4.18.1)
Fisuras debidas al envejecimiento del cobre (considerando que 3.6 (4.18.2)
en las luminarias de alumbrado pblico cuyos contactos u
otras partes no son fabricados de cobre o aleaciones de
cobre no aplica este ensayo. Sin embargo si en la
inspeccin visual de la luminaria de muestra presentada se
observa que existen contactos u otras partes fabricadas de
cobre o aleacin de cobre que debieron ser sometidos a
esta prueba, se descalificar al postor)
Corrosin del aluminio 3.6 (4.18.3)
Ignitores (compatiblidad con el balasto) 3.6 (4.19)
Riesgos mecnicos 3.6 (4.25)
Lneas de fuga y distancias en el aire 3.7 (11)
Bornes con tornillo 3.9 (14)
Bornes sin tornillo y conexiones elctricas (considerando que 3.9 (15)
este acpite de la norma slo aplica para todos los tipos de
bornes y conexiones elctricas que no utilicen tornillos,
para conductores de cobre macizos o cableados hasta 2,5
mm2 para el cableado interno de luminarias y para las
conexiones a los conductores externos de las luminarias,
por lo que no aplica para las luminarias que utilizan
tornillos. Sin embargo si en la inspeccin visual de la
luminaria de muestra presentada se observa que existen
bornes sin tornillo que debieron ser sometidos a esta
prueba se descalificar al postor)
Cableado interno y externo 3.10 (5)
Proteccin contra los choques elctricos 3.11 (8)
Pruebas de endurancia y calentamiento (considerar 3.12 (12)
Temperatura ambiente asignada mxima (ta) de la
luminaria 40C)
Prueba de endurancia (considerar Temperatura ambiente 3.12 (12.3)
asignada mxima (ta) de la luminaria 40C)
Prueba de calentamiento en funcionamiento normal (considerar 3.12 (12.4)
Temperatura ambiente asignada mxima (ta) de la
luminaria 40C)
Prueba de calentamiento en funcionamiento anormal 3.12 (12.5)
(considerar Temperatura ambiente asignada mxima (ta) de
la luminaria 40C)
Resistencia de aislamiento y rigidez dielctrica 3.14 (10)
Resistencia al calor, al fuego y las corrientes superficiales. 3.15 (13)


Especificaciones técnicas equipos alumbrado público sodio

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Especificaciones técnicas equipos alumbrado público sodio

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL COMIT DE

NORMALIZACIN DE BIENES ELCTRICOS

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE EQUIPOS DE ALUMBRADO PBLICO DE VAPOR DE

Elaborado por los

1 Mariella Castaeda Aguilar FONAFE

2 Joan Cceres Dvila FONAFE

3 Celso Espejo Medina DISTRILUZ - ELECTROCENTRO

4 Ronald Gamarra Santos ELSE

5 Fredy Villanueva Lpez SEAL

6 Darcy Pauccar Montalvo ELECTROSUR

7 Pedro Obregn Guerrero DISTRILUZ - HIDRANDINA

Ral Freddy Vilcahuaman

9 Bilfredo Crdenas Aasco ELECTRO PUNO

10 Hubert Tacuri Caparachin ELECTRO UCAYALI

VERSION: 2016 - REV.1 FECHA: 21.01.2016 Pgina 0 de 43

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE EQUIPOS DE ALUMBRADO PBLICO DE VAPOR DE SODIO

DE ALTA PRESION PARA LAS EMPRESAS DE LA CORPORACION FONAFE

I. RELACION DE EQUIPOS QUE COMPRENDE LA ESPECIFICACION TECNICA

II. NORMAS TECNICAS DE FABRICACION Y PRUEBAS A CUMPLIR

VERSION: 2016 - REV.1 FECHA: 21.01.2016 Pgina 1 de 43

III. FICHAS TECNICAS O TABLAS DE DATOS TCNICOS

ITEM 1: CONJUNTO BALASTO-IGNITOR PARA LAMPARA DE VAPOR DE SODIO DE 50 W

DESCRIPCIN BALASTO PARA LMPARA DE SODIO 50 W

ESPECIFICADO OFERTADO ACREDITACION FOLIO

VAPOR DE SODIO DE ALTA Informacin tcnica

Tensin de operacin Protocolo de pruebas

IEC 61347-1, IEC 61347-2-9, IEC Informacin tcnica

Ao de fabricacin, marca, modelo, Muestra

El conjunto Balasto-Ignitor deben Protocolo de pruebas

El conjunto Balasto Ignitor deber Muestra

Prdida mxima a 220 Protocolo de pruebas

Protocolo de Pruebas de Protocolo de pruebas

Temperatura permitida en Informacin tcnica

VERSION: 2016 - REV.1 FECHA: 21.01.2016 Pgina 2 de 43

ESPECIFICADO OFERTADO ACREDITACION FOLIO

Blindado hermticamente relleno Muestra

Arrancadores electrnicos que Informacin tcnica

De tipo impulsador con parada Informacin tcnica

Con bloques terminales externos Muestra

Rango de Temperatura Informacin tcnica

VERSION: 2016 - REV.1 FECHA: 21.01.2016 Pgina 3 de 43

ITEM 2: CONJUNTO BALASTO-IGNITOR PARA LAMPARA DE VAPOR DE SODIO DE 70 W

DESCRIPCION CONJUNTO BALASTO IGNITOR PARA LMPARA DE SODIO 70 W

ESPECIFICADO OFERTADO ACREDITACION FOLIO

VAPOR DE SODIO DE ALTA Informacin tcnica

Tensin de operacin Protocolo de pruebas

IEC 61347-1, IEC 61347-2-9, IEC Informacin tcnica

Ao de fabricacin, marca, modelo, Muestra

El conjunto Balasto-Ignitor deben Protocolo de pruebas

El conjunto Balasto Ignitor deber Muestra

Prdida mxima a 220 Protocolo de pruebas

Protocolo de Pruebas de Protocolo de pruebas

Temperatura permitida en Informacin tcnica

VERSION: 2016 - REV.1 FECHA: 21.01.2016 Pgina 4 de 43

ESPECIFICADO OFERTADO ACREDITACION FOLIO

Blindado hermticamente relleno Muestra

Arrancadores electrnicos que Informacin tcnica

De tipo impulsador con parada Informacin tcnica

Con bloques terminales externos Muestra

Rango de Temperatura Informacin tcnica

FIRMA Y SELLO DEL REPRESENTANTE

ITEM 3: CONJUNTO BALASTO-IGNITOR PARA LAMPARA DE VAPOR DE SODIO DE 150 W

VERSION: 2016 - REV.1 FECHA: 21.01.2016 Pgina 5 de 43