INDICADORES DP E DG Configurao e Calibrao

O modo de configurao permite escolher os parmetros que definem a funcionalidade e

performance do indicador. Para acessar os menus de Configurao e Calibrao, conectar a
alimentao com os pinos 1 e 2 do conector CN5 jampeados, at que o visor mostre CAL.

LIGA/DESL Recorre os itens de configurao P.1 a P.9

Z Ingressa o item
T Realiza a seleo
Z Aceita a seleo

______________________________________________________________________________
P.1 Modelo

Com a seleo do modelo do indicador, troca da funo da sada serial, a tecla LIGA/DESL
e o indicador Kg, assumem as seguintes funes de acordo com a tabela:

Modelo Tecla Z Tecla T Tecla Led Kg Sada

(P.1) LIGA/DESL (pino 3-
CN5)
si-no Zero Tarar Liga o Equilbrio RS 232
Limpar tara 2 Desliga Fora de equilbrio
b-n Zero Tarar Bruto o Peso lquido RS 232
Limpar tara 2 Lquido Peso Bruto
conta Zero Tarar Modo amostra o Peas RS 232
Aceitar Limpar tara 2 Modo contadora Peso
amostra Modo peso Amostra insuficiente
print Zero Tarar Impresso o Equilbrio RS 232
Limpar tara 2 Fora de equilbrio
lb Zero Tarar Libras o Libra RS 232
Limpar tara 2 Quilogramas Quilograma
ret Zero Tarar Modo reteno o Equilbrio RS 232
Limpar tara 2 Modo peso Fora de equilbrio
Reteno de peso
0-20 / 4-20 Zero Tarar Liga o Equilbrio Sada
Limpar tara 2 Desliga Fora de equilbrio PILC
Corte / a - p Zero Tarar Pressionar 2 para o Sada ativada Corte
Limpar tara 2 programar corte Sada desativada

Legenda:
o Aceso
Apagado
Intermitente

DESCRIO DETALHADA DOS MENUS

si-no

Quando est habilitada a funo de desligamento automtico (P.5), a tecla LIGA/DESL faz o
display apagar ou o acende de forma permanente.
Se esta funo no est habilitada, a tecla LIGA/DESL acende e apaga o visor mas deixa
alimentada a clula de carga. No se deve utilizar baterias neste modo, pois o consumo com
o visor desligado de aproximadamente 23 mA com uma clula de 350 ohm.

1
INDICADORES DP E DG Configurao e Calibrao

b-n( bruto lquido)

A tecla LIGA/DESL alterna a indicao de peso entre Bruto e Lquido quando existir Tara.

conta (contadora)

A preciso de uma balana contadora depende de vrios fatores, como o peso unitrio das
peas, a quantidade de peas usadas como amostra, a qualidade da(s) clula(s) de carga, o
sinal de clula disponvel, etc. Em geral para uma amostra pequena, a preciso que se pode
esperar entre 0,1% e 0,2% e melhora ao incrementar o tamanho da amostra.

A funo contadora tem trs estados: Modo Peso, Modo Amostra e Modo Contadota.

Modo Normal de Peso

LIGA/DESL Passa para o modo Amostra

T Funo Tara
Z Funo Zero
Led Kg Apagado

Modo Amostra - O visor indica o nmero de peas c. 10

LIGA/DESL Passa para o modo contadora sem alterar a amostra

T Seleciona o nmero de peas ( 10 20 50 100 200 ou 500 peas)
Z Aceita a amostra (com a amostra sobre a balana)
Led Kg Intermitente se o peso da amostra insuficiente

Modo Contadora

LIGA/DESL Passa para o modo normal de peso

T Funo Tara
Z Funo Zero
Led Kg Aceso

print (impresso)

A tecla LIGA/DESL envia por RS 232C um dos quatro formatos escolhidos em P.8. Se for
impresso em formato pr1 ou pr2 o peso bruto deve ser positivo e estar em equilbrio (Led Kg
aceso), se ocorre um erro, o display pisca levemente.

lb (Kg/lb)

A tecla LIGA/DESL alterna a indicao de peso entre Kg e lb.

ret (Reteno de Peso Mximo)

Este modelo til para a construo de mquinas de ensaio. A tecla LIGA/DESL alterna
entre o modo normal de peso e o de Reteno de Peso Mximo que indicado por um
intermitente do Led Kg. Neste modo pode ser utilizada uma clula tanto a trao como a
compresso j que a faixa de medio simtrica . A indicao de reteno de peso no

2
INDICADORES DP E DG Configurao e Calibrao

display sem sinal . Na sada para computador no formato EL05 o byte de status um
asterisco(*) quando o peso est retido.

Nota: No modelo ret o Zero de Calibrao esta DESPLAZADO para permitir a indicao a trao e a
compresso. Se trocar o modelo, preciso recalibrar o zero , seno aparecer
Err 0 ao iniciar. Ver calibrao do zero somente

4-20 / 0-20 (sada analgica 4-20mA ou 0-20mA)

uma das formas mais comuns de conectar uma balana com um PLC. A sada serial
controla a placa de sada analgica PILC que gera uma corrente proporcional ao peso.

corte / a - p

A sada serial se comporta como uma sada de corte que pode manejar diretamente um opto
acoplador. Se ativa quando o peso lquido maior ou igual ao peso programado e se desativa
quando menor. O led Kg indica o estado da sada. No modo a p ( Arranque / Parada ) a
sada se ativa ao ser pressionada a tecla LIG/DESL e desativada quando chegar ao peso
lquido programado, na carga ou descarga.

Para programar o peso de corte, deve-se pressionar a tecla LIGA/DESL durante uns dois
segundos at acessar o modo de programao.

LIGA/DESL Seleciona o dgito

T Incrementa o dgito selecionado
Z Aceita o valor e passa para o modo normal de peso

P.2 Zero Inicial

Seleciona a faixa de Zero Inicial referido ao Zero de Calibrao. Ao ligar alimentao o

instrumento pe-se em Zero automaticamente se est dentro da faixa escolhida nesta opo. Se
est fora da faixa, o display mostra Err 0 (salvo na opo C.CAL)

20 +/- 20% da capacidade (faixa normal)

50 +/- 50 % da capacidade
100 +/- 100% da capacidade
C.CAL Zero inicial se o peso est em +/- 1% da capacidade, caso contrrio inicia com
com o Zero de Calibrao. Este modo de incio para o uso em tanques, e
habilita na calibrao a toma de um Zero de Referncia.Ver Calibrao em
modo tanques

Nota: Se for escolhido +/-50% ou +/-100%, asseguirar-se de que as clulas de carga tenham capacidade de
sobrecarga suficiente.

________________________________________________________________________________
P.3 Zero Automtico

O seguidor Automtico de Zero corrige pequenas derivas do Zero cada 2,4 segundos em passos
de diviso, quando o peso bruto est dentro da banda selecionada haja ou no Tara.

0,5 a 6 divises

3
INDICADORES DP E DG Configurao e Calibrao

P.4 Seleo do modo de Tara:

td Tara / Destara at a indicao 9900 do display

tc Tara contnua at a indicao 9900 do display
td100 Tara / Destara em 100% da capacidade
tc100 Tara contnua em 100% da capacidade

Nota: td100 e tc 100 so para uso interno somente. Se o valor de Tara supera 9900, ao retirar a carga da
plataforma o display mostra

P.5 Desligamento Automtico

Esta funo permite economizar energia quando o equipamento alimentado por bateria, como
o caso de dinammetros e carros pallets por exemplo. O display se apaga se o peso est em
equilbrio durante o tempo programado e se ativa novamente ao pressionar uma tecla ou se h
uma variao no peso. No caso de selecionar a aplicao si-no em P.1 a tecla LIGA/DESL
fora o desligamento do display ou o mantm aceso de forma permanente.

no Nunca se apaga
15 ... 10 Seleo do tempo de desligamento automtico

Nota: Somente se apaga o display para economizar energia, o consumo tpico apagado 30mA incluindo uma
clula de 350 ohm.

P.6 Velocidade de transmisso por RS 232C

1200 ... 9600 buad

Nota: Este item no aparece no menu se a aplicao escolhida em P.1 no usa interface RS 232C
(4-20mA / 0-20mA / Corte).

P.7 N Bits / Paridade da sada RS 232C

8n 8 bit sem paridade

7e 7 bit paridade par
7o 7 bit paridade mpar

Nota: Este item no aparece no menu se a aplicao escolhida em P.1 no usa interface RS 232C
(4-20mA / 0-20mA / Corte).

P.8 Seleo do formato de dados da sada RS 232C

FORMATOS DA SADA PARA O COMPUTADOR

1. el05 <status><peso><CR>

<status> 1 byte:
76543210 N de bit
010 . . . . x 0 = Peso Bruto / 1 = Peso Lquido
010. . . x . 1 = Centro de Zero +/- diviso
4
INDICADORES DP E DG Configurao e Calibrao

010. . x . . 0 = Peso em movimento / 1 = Peso em equilbrio

010. x . . . 0 = Peso positivo / 1 = Peso negativo
010x . . . . 0 = Funcionamento normal / 1 = fora de faixa

<peso>: 6 caracteres sem ponto decimal, com zeros a esquerda

<CR>: 0Dh

2. cond (Condec) <STX><pol><peso><K/L><G/N><status><CR><LF>

<STX> 02h
<pol> espao (20h) = peso positivo / sinal (2Dh) = peso negativo
<peso> 7 caracteres justificados a direita, com ponto decimal (2Eh), e zeros a
esquerda transmitidos como espao (20h) exceto o zero que precede o
ponto decimal.
Exemplo: ..123.4 / ...0.00 / ......0
<K/L> K = quilograma / L = libra
<G/N> G = peso bruto / N = peso lquido
<status> O = overflow / M = movimento / espao (20h) = peso vlido
<CR><LF> 0Dh 0Ah

FORMATOS DE SADA PARA A IMPRESSORA

1. pr1

PESO. . . . .0.0 Kg
2. pr2

BRUTO . . . .0.0 Kg
TARA . . . . . 0.0 Kg
LQ. . . . . . 0.0 Kg

Nota 1: No fim da linha de pr1 e pr2 CR/LF (0Dh / 0Ah). pr2 deixa uma linha livre em cada impresso.

Nota 2: Este item no aparece no menu se a aplicao escolhida em P.1 no usa interface RS 232C
(4-20mA / 0-20mA / Corte).

P.9 Modo da sada Serial RS 232C

conti Sada para computador em modo contnuo.Neste modo ser transmitido o

formato CONDEC se em P.8 est selecionado pr1 ou pr2.
auto Sada para computador em forma automtica quando o peso chega a
estabilidade .O peso deve passar por Zero (peso lquido menor que 5 divises) para
habilitar uma nova transmisso
Nota: Este item no aparece no menu se a aplicao escolhida em P.1 no usa interface RS 232C
(4-20mA / 0-20mA / Corte) ou print.

5
INDICADORES DP E DG Configurao e Calibrao

CALIBRAO

Conectar a alimentao com os pinos 1 e 2 do conector CN 5 jampeados at que o visor

mostre CAL. conveniente ligar o equipamento alguns minutos antes, para que o indicador
e as clulas de carga cheguem ao equilbrio trmico.

Com a tecla Z se recorre de forma seqencial a lista de parmetros e aceita a definio.

SEQUNCIA DE CALIBRAO

1. DIVISO MNIMA

Teclando LIGA/DESL se escolhe a posio do ponto decimal

Teclando T seleciona-se a diviso mnima

Nota: Somente se pode os valores vlidos: 0,001 0,002 0,005 0,010 0,020 0,050 0,01 0,02 0,05 0,1
0,2 0,5 1 2 3 5 10 20 50

2. CAPACIDADE

Capacidade mxima da balana. A indicao de sobrecarga a capacidade mais 9 divises

mnimas.

Teclando LIGA/DESL seleciona-se o dgito a modificar

Teclando T incrementa-se o dgito selecionado

Nota: Se programado mais de 50000 divises ou a capacidade no mltiplo da diviso mnima, o instrumento
indicar Err 7 e no avnar para o prximo passo.

3. PESO DE CALIBRAO

O valor do peso padro com o que se calibrar,recomenda-se que seja maior que 60% da
capacidade.

Teclando LIGA/DESL seleciona-se o dgito a modificar

Teclando T incrementa-se o dgito selecionado

Nota: Se a capacidade no mltiplo da diviso mnima, o instrumento indicar Err 7 e no avanar para o
prximo passo.

4. FILTRO

Este parmetro define a filtragem do instrumento, e a velocidade com que se mostra o peso no
display.Um nmero maior melhora a filtragem.

Teclando T seleciona-se um valor de filtro de 1 a 4 que corresponde de 100mS a

400mS de tempo de converso.

5. CALIBRAO DO ZERO

Manter a plataforma vazia para calibrar o zero

6
INDICADORES DP E DG Configurao e Calibrao

O display mostra c. xx onde xx um nmero equivalente ao sinal da entrada da clula.Ver:

Sobre a Calibrao

Teclando T calibra-se o zero e passa para a CALIBRAO DO SPAM

Teclando Z passa-se para CAL sem calibrar o Zero nem Spam
Teclando LIGA/DESL troca-se entre ZERO c. xx e ZERO DE REFERNCIA
r. xx. Ver Calibrao no modo Tanques.

6. CALIBRAO DO SPAM

Quando o display mostra P. xx carregar a balana com o Peso de Calibrao definido no passo
3.

Teclando T calibra-se o Spam e passa para CAL

Teclando Z passa-se para CAL sem calibrar o Spam

7. GRAVAR A PROGRAMAO NA MEMRIA

Quando o display mostra CAL teclando T gravam-se todas as alteraes da Calibrao e

Configurao e o instrumento reinicia.

7
INDICADORES DP E DG Configurao e Calibrao

SOBRE A CALIBRAO

Durante a Calibrao do Zero e Spam, o display mostra o sinal de entrada como uma
porcentajem do sinal mximo admitido pelo instrumento: -20% a 133% (-3mV a 20mV). 100%
corresponde a 15mV (3mV/V @ 5 V de excitao).

O valor mximo de carga morta no importante, sempre que se for calibrar o instrumento no
se produza um erro de fora de faixa. Escolhida a clula de carga e a capacidade, o que afeta a
Estabilidade na leitura a DIVISO MNIMA e no a CAPACIDADE, por exemplo, se usa-
da uma clula de 200 Kg e se escolhe uma capacidade mnima de 20 g, a balana ter o mesmo
comportamento(no que se refere a eletrnica) se a capacidade mxima 50 Kg, 100 Kg, 150 Kg
apesar que entre e a primeira e a ltima o nmero de divises no display se triplica. Para obter
melhores resultados, conveniente calibrar a uma temperatura mdia do funcionamento do
instrumento.

CALIBRAO DE ZERO

Se o indicador de peso der Err 0 no incio(com a plataforma vazia), possvel que a(s)
clula(s) de carga tenham sofrido um impacto, e seja preciso recalibrar o Zero:

Acessar o modo de calibrao:

Avanar com a tecla Z at que o display mostre c. xx

Com a plataforma vazia pressionar T , logo o display mostrar P. xx
Pressionar Z para saltar a calibrao de Spam
Com o display mostrando CAL pressionar T para salvar a calibrao.

TROCA DE PARMETROS DE CALIBRAO

J calibrado o instrumento, pode ser alterados os parmetros de calibrao, sem ter que
recalibrar possvel alterar:

Diviso Mnima / Ponto Decimal

Capacidade
Filtro

Depois de modificar um parmetro, deve-se avanar com a tecla Z at que o display indique
CAL e logo pressionar T para gravar os novos dados na memria.

Nota: Se trocado o valor do Peso de Calibrao, altera de forma proporcional a indicao de peso, deste modo
pode ser feita uma correo do Spam sem ter que recalibrar.

CALIBRAO EM MODO TANQUES

Calibrar balanas de tanque pode ser difcil.Para facilitar a tarefa, a placa EL05B permite
calibrar somente o zero ou somente o Spam carregando ou descarregando um tanque.

Quando em P.2 se escolhe a opo C.CAL (incio em modo tanques), habilita-se a tomada de um
Zero de Referncia durante a calibrao de Zero.

8
INDICADORES DP E DG Configurao e Calibrao

Para calibrar somente o Spam:

Acessar o modo de calibrao

Avanar com a tecla Z at que o display mostre c. xx
Selecionar com a tecla LIGA/DESL a tomada de Zero de referncia
Pressionar T para tomar a referncia se Zero, logo o display mostrar P. xx
Carregar ou descarregar o tanque, e pressionar T . Logo o display mostrar CAL
Com o display mostrando CAL pressionar T para salvar a calibrao.

Nota: Se no for conhecido previamente o valor do Peso de Calibrao, pode-se entrar um peso aproximado, e
perto de calibrar o Spam, redefinir o Peso de Calibrao.

9
INDICADORES DP E DG Configurao e Calibrao

ERROS

Err 0 O zero inicial est fora de faixa

- Plataforma carregada ou clula de carga danificada

Err 1 Memria de programa (ROM)

- Falha do microprocessador

Err 2 Memria de dados

-Falha do microprocessador

Err 4 Check-sum dos dados de calibrao

- Recalibrar

Err 5 Capacidade fora da faixa ao calibrar

Err 6 Sinal menor que 0,4uV por diviso

- A leitura pode ser instvel

Err 7 REDONDEO do peso ao calibrar

- Ao definir a Capacidade e o Peso de Calibrao, no mltiplo
da Diviso Mnima, ou maior que 50000 divises

Err 8 Conversor fora de faixa ao calibrar

- Peso de calibrao excessivo, erro de conexo ou clula danificada

10
INDICADORES DP E DG Configurao e Calibrao

ESPECIFICAES

Display 5 dgitos de LED e 3 indicadores

Capacidade Programvel at 5 dgitos

Ponto Decimal Programvel, 0 a 3

Diviso Mnima Programvel, 1 2 5 10 20 50

Filtro Filtro digital programvel 1 a 4

Seguidor automtico de zero Programvel, 0.5 div a 6 div

Calibrao Por software armazenada em memria Eeprom

Temp. de operao -10 C a 40 C

Modo de converso A/D Carga balanceada

Resoluo A/D 250 mil contas internas

Tempo de converso 100mSeg a 400mSeg

Excitao clula 5 Vcc 100 mA (8 x 350 ohm ou 12 x 700 ohm)

Faixa de entrada -3 mV a 20 mV

Sensibilidade 0.5 uV por diviso

Linearidade 0.01% do fundo de escala

Coeficiente de Zero 20 nV + 0.0005% / C

Coeficiente de Spam 0.0005% / C

Impedncia de entrada Maior que 10 Mohm

Alimentao 12 Vcc ou 9 Vca 50/60 Hz + 10% - 15%

Proteo EMI/ESD Linhas de excitao, sinal e alimentao

Interface Sada RS 232C 1200 a 9600 baud

Formato de dados 8n / 7e / 7o

11
INDICADORES DP E DG Configurao e Calibrao

12