Professional Documents
Culture Documents
Da Diviso
do Trabalho Social
Da Diviso
do Trabalho Social
mile Durkheim
Da Diviso
do Trabalho Social
Traduo
EDUARDO BRANDO
Martins Fontes
So Paulo 1999
Esta obra fo i publicada originalmente em francs com o ttulo
DE LA DIVISION DU TRAVAIL SOCIAL
por Presses Universitaires de France, em 1930.
Copyright Livraria Martins Fontes Editora Ltda.,
So Paulo, 1995, para a presente edio.
2* edjo
maro de 1999
Traduo
EDUARDO BRANDO
Reviso da traduo
Carlos Eduardo Silveira Matos
Reviso grfica
Isabel Aparecida Ribeiro da Silva
Maurcio Baltkazar Leal
Produo grfica
Geraldo Alves
Paginao
Renato C. Carbone
99-0754____________________________________________ C D D -306.368
II
III
O PROBLEMA
A FUNO DA DIVISO
DO TRABALHO
CAPTULO I
II
III
SOLIDARIEDADE MECNICA
OU POR SIMILITUDES
tes ltimos que ela recebe toda a energia que lhe permite
criar crimes e delitos. Alm de no poderem provir de
outra fonte e de, no obstante, no poderem provir do
nada, os fatos seguintes, que sero amplamente desen
volvidos em toda a seqncia desta obra, confirmam essa
explicao. A amplitude da ao que o rgo governa
mental exerce sobre o nmero e sobre a qualificao dos
atos criminosos depende da fora que ele contm. Esta,
por sua vez, pode ser medida seja pela extenso da auto
ridade que exerce sobre os cidados, seja pelo grau de
gravidade reconhecido aos crimes dirigidos contra ele.
Ora, veremos que nas sociedades inferiores que essa
autoridade maior e essa gravidade mais elevada, e, de
outro lado, que nesses mesmos tipos sociais que a
conscincia coletiva tem mais fora12.
Portanto, sempre a essa ltima que convm tomar.
E dela que, direta ou indiretamente, decorre toda crimi
nalidade. O crime no apenas a leso de interesses, in
clusive considerveis, uma ofensa a uma autoridade de
certa forma transcendente. Ora, experimentalmente, no h
fora moral superior ao indivduo, salvo a fora coletiva.
Existe, por sinal, uma maneira de verificar o resulta
do a que acabamos de chegar. O que caracteriza o crime
o fato de ele determinar a pena. Portanto, se nossa defi
nio do crime for exata, ela dever explicar todas as ca
ractersticas da pena. Vamos proceder a essa verificao.
Antes, porm, precisamos estabelecer quais so es
sas caractersticas.
II
III
IV
II
III
IV
II
vidos (liv. III, tt. I e VI; liv. IV). Enfim, pela primeira vez,
todo um livro, o quinto, consagrado s transaes.
A ausncia de codificao no nos permite observar
com a mesma preciso esse duplo desenvolvimento em
toda a seqncia de nossa histria, mas incontestvel
que ele prosseguiu na mesma direo. Desde essa poca,
de fato, o catlogo jurdico dos crimes e delitos j bas
tante completo. Ao contrrio, o direito domstico, o direi
to contratual, o direito processual e o direito pblico de
senvolveram-se sem interrupo, e foi assim que, final
mente, a relao entre as duas partes do direito que com
paramos se inverteu.
PREPONDERNCIA PROGRESSIVA
DA SOLIDARIEDADE ORGNICA
E SUAS CONSEQNCIAS
II
1
COM OBJETOS GERAIS
{
Sentimentos Positivos (Obrigaes cvicas positivas)
nacionais Negativos (Traio, guerra civil etc.)
Paternos e filiais
Sentimentos Positivos Conjugais
domsticos De parentesco em geral
Negativos - Os mesmos
Incesto
Sentimentos Unies proibidas Sodomia
relativos Casamentos desiguais
s relaes Prostituio
sexuais Atentado ao pudor pblico
Atentado ao pudor dos menores
Mendicidade
Sentimentos
Vagabundagem
relativos
Alcoolismo11
ao trabalho
Regulamentao penal do trabalho
Lesa-majestade.
Enquanto
Compls contra o poder legtimo.
ofendidos
Ultrajes, violncias contra
diretamente
a autoridade. Rebelio.
Sentimentos
relativos ao Intromisso dos particulares nas
rgo da funes pblicas. Usurpao.
conscincia Estelionato.
comum Prevaricao dos funcionrios e
Indiretamente12 diversas faltas profissionais.
Fraudes em detrimento do
Estado.
Desobedincias de todo tipo
(contravenes administrativas).
II
COM OBJETOS INDIVIDUAIS
III
IV
PREPONDERNCIA PROGRESSIVA
DA SOLIDARIEDADE ORGNICA
E SUAS CONSEQNCIAS cont.)
II
III
rv
SOLIDARIEDADE ORGNICA E
SOLIDARIEDADE CONTRATUAL
II
III
i
A FUNO DA DIVISO DO TRABALHO 213
rv
AS CAUSAS E AS CONDIES
CAPTULO I
OS PROGRESSOS DA DIVISO DO
TRABALHO E OS PROGRESSOS
DA FELICIDADE
II
III
AS CAUSAS
II
III
IV
OS FATORES SECUNDRIOS
II
cidades campo
de 15 a 30 anos 278 239
de 30 a 45 anos 205 183
de 45 a 60 anos 110 120
mais de 60 anos ...... 59 87
III
IV
A HEREDITARIEDADE
das por Galton, parece resultar que houve por vezes ver
dadeiras dinastias de cientistas, poetas e msicos. De
Candolle, por sua vez, estabeleceu que os filhos dos cien
tistas ocuparam-se freqentemente de cincia10. Mas es
sas observaes no tm, no caso, nenhum valor de
monstrativo. De fato, no pensamos sustentar que a
transmisso de aptides especiais radicalmente imposs
vel; queremos dizer apenas que, em geral, ela no ocor
re, porque s pode efetuar-se por um milagre de equil
brio que no poderia renovar-se com freqncia. Portan
to, de nada adianta citar este ou aquele caso particular,
em que ela se produziu ou parece ter-se produzido; mas
seria necessrio, alm disso, ver que papel representam
no conjunto das vocaes cientficas. Somente ento po-
der-se-ia julgar se de fato demonstram que a hereditarie
dade tem uma grande influncia sobre a maneira como
se dividem as funes sociais.
Ora, conquanto essa comparao no possa ser feita
metodicamente, um fato, estabelecido por de Candolle,
tende a provar quo restrita a ao da hereditariedade
nessas carreiras. Dos 100 associados estrangeiros da Aca
demia de Paris, de que de Candole pde refazer a genea
logia, 14 descendem de ministros protestantes e apenas 5
de mdicos, cirurgies e farmacuticos. Em 1829, dos 48
membros estrangeiros da Real Sociedade de Londres, 8
so filhos de pastores, 4 apenas tm como pais homens
dessa arte. No entanto, o nmero total destes ltimos,
nos pases fora da Frana, deve ser bastante superior ao
dos eclesisticos protestantes. De fato, entre as populaes
protestantes, consideradas isoladamente, os mdicos, ci
rurgies, farmacuticos e veterinrios so quase to nu
merosos quanto os eclesisticos, e, quando acrescenta
mos os dos pases puramente catlicos que no a Frana,
eles constituem um total muito mais considervel do que
320 DA DIVISO DO TRABALHO SOCIAL
II
II
III
AS FORMAS ANORMAIS
CAPTULO I
II
III
II
II
III
INTRODUO
LIVRO I
CAPTULO I
\
1. Cf. Alexander von Oettingen, Moralstatistik, Erlangen,
1882, par. 37 ss.; Tarde, Criminalit compare, cap. II (Paris, F.
Alcan). Para os suicdios, cf. abaixo, liv. II, cap. I, par. II.
2. A caracterstica essencial do bem comparado com o
verdadeiro , pois, a de ser obrigatrio. O verdadeiro, tomado
em si, no possui esse carter (Janet, Morale, p. 139).
3. Porque ela est em antagonismo com uma regra moral
(cf. p. 6).
4. Cf. liv. II, caps I e V.
5. thique Nic., VIII, I, 1155 a, 32.
6. motions et volont, tr. fr., Paris, F. Alcan, p. 135.
7. Topinard, Anthropologie, p. 146.
8. Cf. Spencer, Essais scienti/iques, tr. fr., Paris, F. Alcan,
p. 300. Waitz, em sua Anthropologie der Naturvoelker, 1.76, re
lata muitos fatos do mesmo gnero.
9. Vhomme et les socits, II, 154.
10. Das Gehimgewitch des Menschen, eine Studie, Bonn,
1880.
NOTAS 439
CAPTULO II
CAPTULO III
rEntre as funes
Relaes contratuais em geral
econmicas
Contratos especiais
difusas
Relaes
Entre si
positivas
Das funes Com as funes governamentais
ou de
administrativas Com as funes difusas da
cooperao
sociedade
Entre si
Das funes
Com as funes administrativas
governamentais
Com as funes polticas difusas
CAPTULO IV
1. I, p. 116.
2. Waitz, Anthropologie der Naturvoelker, I, pp. 75-76.
3. Lessocits, p. 193.
446 DA DIVISO DO TRABALHO SOCIAL
CAPTULO V
CAPTULO VI
8. Anthropologie, I, p. 359-
9. Cf. Morgan, op. cit., pp. 153 ss.
10. Assim, a tribo de Rubens, que compreendia ao todo
quatro famlias, contava, de acordo com Nmeros (XXVI, 7),
mais de quarenta e trs mil adultos de mais de vinte anos (cf.
Nmeros, cap. III, 15 s.; Josu, VII, 14. Cf. Munck, Palestine,
pp. 116, 125, 191).
11. Fizemos a histria de uma crena. Ela se estabelece:
a sociedade humana se constitui. Ela se modifica: a sociedade
atravessa uma srie de revolues. Ela desaparece: a sociedade mu
da de face (Cif antique, fim).
12. Spencer j disse que a evoluo social, como, de res
to, a evoluo universal, principiava por um estgio de mais ou
menos perfeita homogeneidade. Mas essa proposio, tal como
ele a entende, no se parece em nada com a que acabamos de
desenvolver. De fato, para Spencer, uma sociedade que fosse
perfeitamente homognea no seria verdadeiramente uma socie
dade; porque o homogneo instvel por natureza e a socieda
de essencialmente um todo coerente. O papel social da ho
mogeneidade totalmente secundrio; ela pode abrir caminho
para uma cooperao ulterior (Soc., III, p. 368), mas no uma
fonte especfica de vida social. Em certos momentos, Spencer
parece no ver nas sociedades que acabamos de descrever na
da mais que uma justaposio efmera de indivduos indepen
dentes, o zero da vida social ( ibid., p. 390). Acabamos de ver,
ao contrrio, que elas tm uma vida coletiva muito forte, con
quanto sui generis, que se manifesta no por trocas e contratos,
mas por uma grande abundncia de crenas e prticas comuns.
Esses agregados so coerentes, no somente apesar de serem
homogneos, mas na medida em que so homogneos. No s
a comunidade no demasiado frgil neles, mas pode-se dizer
que existe sozinha. Ademais, essas sociedades possuem um ti
po definido que deriva de sua homogeneidade. Portanto, no
podemos trat-los como quantidades desprezveis.
13- Cf. Tarde, Lois de Vimitation, pp. 402-412.
14. Veremos as razes adiante, liv. II, cap. IV.
15. Cf. Glasson, Le droit de succession datts les lois barba-
NOTAS 453
CAPTULO VII
LIVRO II
CAPTULO I
CAPTULO II
CAPTULO III
CAPTULO IV
4. Ibid., 345.
5. Ibid., 365. Cf. Hermann, Griech. Antiq., IV, 353, n. 3-
6. /fed., 395, n. 2, cap. I, 33. Para os fatos, ver notada-
mente: Plato, Eutfron, 11 C; Alcibades, 121 A; Repblica, IV,
421 D; sobretudo Protgoras, 328 A; Plutarco, Apophth. Lacon.,
208 B.
7. Schmoller, La division du travail, in Rev. d c. polit.,
1888, p. 590.
8. Ribot, op. cit., p. 360.
9- Cf. L espce humaine.
10. Histoire des sciences et des savants, 2a ed., p. 293-
11. Op. cit., p. 294.
12. English men o f Science, 1874, pp. 144 ss.
13. Op. cit., p. 320.
14. Op. cit., p. 296.
15. Ibid., p. 299.
16. motions et volont, p. 53.
17. Op. cit., p. 318.
18. Lombroso, Vhomme criminei, 669.
19. Cf. Fr, Dgnrescence et criminalit.
20. Anatomie et physiologie animales, 201. Cf. o prefcio
de L 'intelligence des animaux, Romanes, p. XXIII.
21. Guyau, Morale anglaise, I a ed., 330.
22. Topinard, Anthropologie, 458.
23. Wagner, Die Kulturzchtung des Menschen, em
Kosmos, 1886; Heft, p. 27.
24. Natural Inheritance, Londres, 1889.
25. Op. cit., 101.
26. Cf. Arrat, Rcents travaux sur 1hrdit, em Rev.
phil., abril 1890, p. 414.
27. O que de mais consistente parece haver nas teorias
de Weismann poderia servir para confirmar o que precede. Sem
dvida, no est provado que, como esse cientista sustenta, as
variaes individuais so radicalmente intransmissveis pela he
reditariedade. Mas parece ter sido firmemente estabelecido que
o tipo normalmente transmissvel no o tipo individual, mas o
tipo genrico, que tem por substrato orgnico, de certa forma,
462 DA DIVISO DO TRABALHO SOCIAL
CAPTULO V
1. LoisdeManou, I, 87-91.
2. Cours dephil. posit., VI, 505.
3. Sociol., II, 57.
4. Wundt, Psychologiephysiologique, trad. fr., I, 234.
5. Ver a experincia de Khne e Paul Bert, relatada por
Wundt, ibid., 233.
6. Ibid., I, 239.
7. Spencer, Sociol., III, p. 406.
8. No precisamos investigar aqui se o fato que determina
os progressos da diviso do trabalho e da civilizao, isto , o
aumento da massa e da densidade sociais, se explica mecanica
mente; se ele um produto necessrio de causas eficientes, ou
um meio imaginado tendo em vista um fim desejado, um bem
NOTAS 463
CAPTULO III
CONCLUSO
CAPTULO II
SOLIDARIEDADE MECNICA OU POR SIMILITUDES
CAPTULO III
A SOLIDARIEDADE DEVIDA DIVISO DO
TRABALHO OU ORGNICA
CAPTULO IV
OUTRA PROVA DO QUE PRECEDE
CAPTULO V
PREPONDERNCIA PROGRESSIVA DA
SOLIDARIEDADE ORGNICA E SUAS CONSEQNCIAS
CAPTULO VI
PREPONDERNCIA PROGRESSIVA DA SOLIDARIEDADE
ORGNICA E SUAS CONSEQNCIAS (cont.)
CAPTULO VII
SOLIDARIEDADE ORGNICA E SOLIDARIEDADE
CONTRATUAL
LIVRO II
AS CAUSAS E AS CONDIES
CAPTULO I
OS PROGRESSOS DA DIVISO DO TRABALHO
E OS PROGRESSOS DA FELICIDADE
CAPTULO II
AS CAUSAS
CAPTULO III
OS FATORES SECUNDRIOS
CAPTULO IV
OS FATORES SECUNDRIOS ( con O
A HEREDITARIEDADE
CAPTULO V
CONSEQNCIAS DO QUE PRECEDE
LIVRO III
AS FORMAS ANORMAIS
CAPTULO I
A DIVISO DO TRABALHO ANMICA
CAPTULO II
A DIVISO DO TRABALHO FORADA
CAPTULO III
OUTRA FORMA ANORMAL
CONCLUSO
Prximo lanamento
Searle,J. R. Intencionalidade