RECOMENDACIONES AL PACIENTE:

PROGRAMA DE INFORMACIN AL
PACIENTE PEDIATRICO Y CUIDADORES
SOBRE QUIMIOTERAPIA ORAL

COMO CONTACTAR

TELEFONO FARMACIA: ADMINISTRACIN DE JARABES Y LIQUIDOS ORALES

HORARIO:

Antes de iniciar el tratamiento, lee con atencin las

instrucciones bsicas de manejo de quimioterapia
oral en casa.

El propsito de este documento no es reemplazar el cuidado y la atencin de los

profesionales sanitarios.
Nuestro objetivo es que usted desempee un papel activo en su cuidado y tratamiento;
con esta finalidad le proporcionamos informacin y educacin.

Consulte a su mdico o farmacutico si tiene preguntas o dudas sobre su salud o

sobre alternativas para un tratamiento especfico.
 USO DE LA JERINGA ORAL. FRASCO CON TAPN OBTURADOR
Agita bien el frasco.
Dependiendo de qu medicacin te haya prescrito el mdico podrs tomarlos con o sin
Retira la tapa. Si el frasco presenta un tapn
comidas (lee atentamente el apartado -CMO se debe TOMAR?- del trptico
obturador, introduce la jeringa en este obturador.
correspondiente al medicamento que debes de tomar donde se especificar si la
medicacin debe tomarse con comidas o con el estmago vaco).

Agita bien el frasco de medicacin antes de coger

la cantidad de frmaco que tienes que tomar.

Gira el frasco entero con la jeringa y tira del mbolo

Mide la dosis prescrita usando una jeringa oral.
lentamente hasta el volumen de frmaco que debes
No uses una cuchara de cocina para medir la dosis tomar.
porque lo ms seguro es que as no tomes la canti-
dad correcta.

Toma la dosis inmediatamente.

Despus de tomar la dosis, puedes beber un vaso de leche o zumo para enmascarar el sabor del
medicamento.

MEZCLAR EL MEDICAMENTO CON LECHE O ZUMO Desconecta la jeringa del frasco y toma la
Con una jeringa oral coge la cantidad de frmaco medicacin.
prescrita.
Aade la dosis a un vaso de leche o de zumo, mzclalo ADMINISTRACIN DEL FRMACO
bien.
Algunos medicamentos pueden mezclar-
se con agua o zumo. Debes estar de pie o bien sentado.
Coloca la jeringa dentro de la boca, con la punta
cerca de la cara interior de la mejilla.
Si no estas seguro de que el medicamen-
to pueda mezclarse, habla con tu mdico Empuja el mbolo despacio, para que puedas tragar
o farmacutico. a medida que la medicina sale. No lo hagas
demasiado deprisa ya que te puedes atragantar.
Tmalo inmediatamente.
Aade un poco ms de leche o zumo al vaso, y tmala
para asegurarte de que no quedan restos de
medicamento en el vaso.

USO DE LA JERINGA ORAL. FRASCO SIN TAPN OBTURADOR

Agita bien el frasco.
Retira la tapa. Introduce la jeringa en el frasco de medica-
cin. Tira del mbolo lentamente hasta el volumen de
frmaco que debes tomar.
ALGUNOS JARABES, SUSPENSIONES O SOLUCIONES DEBEN GUARDARSE EN
LA NEVERA. LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE CONSEVACIN DE
CADA MEDICAMENTO.

Fecha elaboracin/fecha de revisin

Febrero 2014/Marzo 2014