Professional Documents
Culture Documents
Esperana Cardeira
ecardeira@hotmail.com
Antes de maiso que uma lngua?
Os mitos
e a realidade
lnguas bonitas /feias; fceis /difceis
as diferenas entre lnguas so lexicais todas as lnguas naturais
Economia e redundncia
Palavras divergentes
Diferentes mudanas lingusticas lnguas diferentes
O Imprio romano
A europa romnica
O mundo romnico
A romanizao: a
lngua, o direito, os
municpios, a
religio.
A Hispnia antes dos romanos
Antes dos romanos
iberos (norte de frica), fencios (entrepostos comerciais na costa
sul), gregos (na costa catal), bascos (sia Menor? norte de
frica?) e celtas (vrias tribos: cantabros, stures e galaicos a
norte do Douro, lusitanos, entre o Douro e o Mondego, cnios)
Lnguas germnicas
rabe superstrato
latim estrato
substrato
Lnguas pr-latinas
Vocabulrio: Superstrato
sabo, guerra,
roupa, luva,
ganso, fato,
espeto, roca
Patronmicos:
Rodrigues (Rodrigo+ICI
filho de Rodrigo)
Vocabulrio: arroz,
azeite, alface, alfinete,
oxal
Toponmia: Alcntara,
Odemira, Loul
A Reconquista e o Repovoamento
Morabe:
Arneiro/Areeiro
Manita/mozinha
A expanso dos romances
O reino e a lngua
Os primeiros textos em portugus
Entre o sculo XII e a primeira metade do sculo XIV:
Documentos no literrios:
Notcia de Fiadores (1175)
Notcia de Torto, Testamento de Afonso II (1214)
mudanas na sociedade
mudanas na lngua
Sculos XV-XVI
A separao portugus/galego
As gramticas, os dicionrios
A historiografia, a prosa
A imprensa
Factos e figuras
At Trovadoresco Galego-Portugus
Galego- Antigo Arcaico
Trovadoresco Antigo Arcaico
1385/1420 Portugus
Arcaico
Arcaico
At Comum Pr-clssico Mdio Arcaico mdio
Arcaico
Comum Pr-clssico Mdio
1536/1550 mdio
http://cvc.instituto-camoes.pt/tempolingua/07.html
http://cvc.instituto-camoes.pt/conhecer/bases-tematicas/historia-da-lingua-
portuguesa.html