NUMERO CIENTO VEINTICUATRO (124).

En el Municipio de Palencia, departamento de

Guatemala, el quince de noviembre de dos mil diecisis, ANTE MI: DAVID OTONIEL MONZN

PZ, Notario, comparecen por una parte: ISABEL GARCA CARIAS VIUDA DE COLAJAY, de

setenta y tres aos de edad, soltera, guatemalteca, ama de casa, de este domicilio, quien se identifica

con Documento Personal de Identificacin (DPI) con Cdigo nico de Identificacin nmero mil

ochocientos treinta y dos, setenta mil quinientos cuarenta y uno, cero seis mil cuatro (1832 70541 0604)

extendido en el Registro Nacional de las Personas RENAP- de la Repblica de Guatemala, EDWIN

DE JESS COLAJAY GARCIA, de treinta y seis aos de edad, casado, estudiante, guatemalteco, de

este domicilio, quien se identifica con Documento Personal de Identificacin (DPI) con Cdigo nico de

Identificacin nmero mil ochocientos setenta y siete, cero nueve mil ciento veintids, cero ciento cinco

(1877 09122 0105) extendido por el Registro Nacional de las Personas RENAP- de la Repblica de

Guatemala EN ADELANTE LOS DONANTES- por la otra parte comparecen KEVYN FERNANDO

COLAJAY ESCOBAR, de dieciocho aos de edad, soltero, estudiante, guatemalteco, de este

domicilio, quien se identifica con Documento Personal de Identificacin (DPI) con Cdigo nico de

Identificacin nmero tres mil cuarenta y seis, treinta y ocho mil quinientos cuarenta y cuatro, cero mil

ciento quince (3046 38544 0115) extendido por el Registro Nacional de las Personas RENAP- de la

Repblica de Guatemala e IRMA YOLANDA ESCOBAR LARA DE COLAJAY, de cuarenta y cuatro

aos de edad, casada, guatemalteca, ama de casa, de este domicilio, quien se identifica con Documento

Personal de Identificacin (DPI) con Cdigo nico de Identificacin nmero dos mil quinientos cuarenta,

cincuenta y cuatro mil novecientos setenta y ocho, cero ciento uno (2540 54978 0101) extendido en el

Registro Nacional de las Personas RENAP- de la Repblica de Guatemala, quien comparece en

ejercicio de la patria potestad y representacin de LISBETH SARAI COLAJAY ESCOBAR, menor de

edad quien se identifica con certificado de nacimiento con nmero de partidas dos mil cuatrocientos

ocho guin dos mil cuatro (2408-2004), folio doscientos doce (212), del libro ochenta y nueve (89) del

Registro Civil del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, extendido por el Registro
Nacional de las Personas RENAP- del municipio de Villa Nueva, en fecha once de noviembre de dos

mil diecisis EN ADELANTE LOS DONATARIOS- Doy fe de tener a la vista la documentacin

fehaciente la cual es suficiente de conformidad con la ley y a mi juicio para la celebracin del

presente contrato ; DOY FE: Que me aseguran los comparecientes: ser de los datos de identificacin

personal anotados, de hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, y que por este acto otorgan

CONTRATO DE DONACIN PURA Y SIMPLE, A TITULO GRATUITO DE DERECHOS DE

COPROPIEDAD SOBRE BIEN INMUEBLE contenido en las clusulas escriturarias siguientes:

PRIMERA: Manifiestan LOS DONANTES que son legtimos copropietarios cada uno de una parte

alcuota que corresponde a una tercera parte de un bien inmueble, localizado en el municipio de Villa

Nueva, departamento de Guatemala, el cual esta inscrito en el Registro General de la Propiedad de la

Zona Central con nmero de finca TRES MIL CIENTO OCHENTA (3180), folio CIENTO TREINTA Y

TRES (133) del libro MIL TRESCIENTOS TREINTA (1330), de Guatemala, con las medidas y

colindancias que le aparecen en su respectiva inscripcin registral; SEGUNDA: Continan manifestando

los donantes, que por este acto DONAN EN FORMA PURA Y SIMPLE y a titulo gratuito los

derechos inscritos que les corresponden sobre la finca descrita en la clausula anterior a los donatarios

KEVYN FERNANDO COLAJAY ESCOBAR y LISBETH SARAI COLAJAY ESCOBAR por medio

de su representante legal, derechos que estiman en la cantidad de MIL QUINIENTOS QUETZALES

(Q1500) por cada derecho, es decir que los donatarios quedaran como copropietarios cada uno de la

tercera parte que les corresponde a los donantes sobre la finca descrita anteriormente. TERCERA: Por

advertencia del infrascrito Notario, manifiestan LOS DONANTES que sobre los derechos del bien

inmueble en copropiedad, objeto de la presente donacin, no pesan gravmenes, anotaciones, ni

limitaciones que puedan afectar los derechos de los donatarios, y se obligan al saneamiento legal en

caso de ser necesario; por su parte los donatarios agradecen la liberalidad de los donantes por la

donacin realizada, a su vez los donantes manifiestan que la presente donacin no les afecta por tener

bienes suficientes para subsitir. CUARTA: Los comparecientes, declaran bajo JURAMENTO prestado de
conformidad con la ley, y advertidos del delito de perjurio, que el monto estimado en el presente contrato

es por la cantidad real, as mismo los donatarios manifiestan que ACEPTAN expresamente la

donacin que se les hace y el contenido ntegro del presente contrato, solicitando al seor Registrador

de la Propiedad se sirva inscribir los derechos de copropiedad en la finca identificada en la clausula

primera de este instrumento pblico; DOY FE: a) Que lo escrito me fue expuesto por los otorgantes; b)

He tenido a la vista los documentos de identificacin personal relacionados, la certificacin de la partida

de nacimiento relacionada, as como la certificacin extendida por el Registro General de la Propiedad

documento con el que se acredita la propiedad correspondiente; c) advert a los otorgantes de los

efectos legales del presente contrato, as como la obligacin de presentar el Testimonio de la presente

escritura al Registro correspondiente; d) Le lo escrito a los otorgantes, quienes enterados de su

contenido, objeto, validez y dems efectos legales, lo aceptan, ratifican y firman, a excepcin de la

donante: ISABEL GARCA CARIAS VIUDA DE COLAJAY, quien por no saber firmar, signa su huella

dactilar del dedo pulgar de la mano derecha y a su ruego firma la seorita Meilyn Veronica Culajay

Camey, quien es testiga idnea, capaz y de mi conocimiento, junto al infrascrito Notario.