Professional Documents
Culture Documents
Pataki :
Olodumare, a pesar de que era el rey de los dems Orishas, tena un miedo mortal de los ratones.
Los otros Orishas pensaron que un rey, especialmente su rey, no debia tener miedo de algo tan
insignificante y dbil como un ratn.
"Olodumare se ha convertido en una anciano dbil", dijeron, porque creo que es vergonzoso que
le den miedo los ratones. "Es hora de que le quitemos su poder y nombrar a otro rey." Adems,
queran el dominio total del mundo.
Las cosas continuaron como estaban hasta que los Orishas principales se reunieron de nuevo.
"Tenemos que quitarle el poder de Olodumare," dijeron. "Se est poniendo viejo y dbil."
Todos estuvieron de acuerdo, una vez ms. Ha habido un problema, sin embargo. Olodumare era
viejo, pero ciertamente no era dbil. l era feroz y
"Cmo se propone usted hacer eso?" dijeron los otros Orishas, ya que ellos mismos tenian un
miedo mortal de Olodumare.
"Todo el mundo sabe eso", exclam los Orishas decepcionados. "Pensamos que haba una mejor
idea."
"Si tiene miedo de un ratn", continu el Orisha, "qu pasara si le invitamos a nuestra casa y la
llenamos de ratones?"
"Si Olodumare se encuentra en una casa llena de ratones, ser tanto su miedo que va a correr de
aqu o morir. Nos encargamos de su casa y nosotros seremos los amos del mundo".
"Eso es un plan maravilloso," todos ellos exclamaron. Ponen a trabajar sus ideas inmediatamente,
los Orishas comenzaron a planear la forma en que van a atraer a Olodumare a su casa y asustarle
a muerte con los ratones.
Pero no se percataron de que Elegu estaba por la puerta. Siempre vivi junto a la puerta, ya que
es el Orisha de las carreteras, rutas y accesos. Tos se haban olvidado de l. Y Elegua oy todos
sus planes.
Qu Elegu queria hacer? Qu hizo el tramposo Orisha? Saba que el da que Olodumare llegara a
la casa se avecinaba. Haba escuchado los planes de los otros Orishas. Esper y se escondi detrs
de la puerta.
Olodumare lleg, feliz de haber sido invitado a una fiesta. Saba que no era tan popular entre los
Orishas como sola ser. No saba que los Orishas estaban escondidos, esperando a la liberacin de
cientos de ratones. En el momento en que entr, la puerta se cerr de golpe en la parte posterior
de Olodumare. Los ratones fueron puestos en libertad.
Olodumare se asust y corri alrededor de la casa gritando, "Los ratones estn atacando. Los
ratones estn atacando!"
Trat de encontrar un lugar para esconderse, pero cada caja que abria y cada armario que
encontraba slo haba mas y mas ratones.
Olodumare corri de cabeza a la puerta, listo para demolerla, slo para que pudiera escapar de
los roedores atormentndolo. Entonces Elegu sali y detuvo su pnico de golpe.
"Detengase, Olodumare," dijo Elegu, poniendo sus brazos alrededor del aterrorizado Orisha de
bastante edad. "Ningun ratn le har dao."
Elegu comi y comi y comi hasta que se haba comido todos los ratones.
Olodumare, cuyo temor se haba convertido en furia, pregunt: "Quin se atrevi a hacer esto a
m?"
Elegua no dijo nada. Sonriendo como un gato feliz, seal los escondites de todos los Orishas.
Olodumare inmediatamente castigo de una manera muy terrible y dolorosa a todos. Despus
que se cans de verlos saltar y gritar, se volvi a Elegu y le dijo: "Ahora, qu puedo hacer por
ti?"
"Nada!" grito Olodumare. "Tu me acabas de salvar y de salvar mi corona y que no quieres tener
nada?"
"Quiero tener el derecho de hacer lo que quiera", dijo Elegu. Continu con ms conviccin,
haciendo caso omiso de las cejas arqueadas de Olodumare. "Quiero el derecho a hacer lo que
quiera. Quiero el derecho a hacer lo que quiera, sea lo que sea."
Olodumare lo deseo, y as fue. A partir de ese momento, Elegu es el nico Orisha que hace lo
que quiere sin restricciones ni lmites.
Nota:
Olodumare es nico dentro del panten yoruba. l nunca llega a la tierra. Muy Pocos hablan de
Olodumare, porque no hay Babalawos "asentados" en l. Nadie es "asentado" en Olodumare. l
nunca se presenta a nadie en un "bembe" o un "toque de Santo".
Olodumare es viejo. Es muy cansado y ha estado trabajando largo y fuerte sobre el universo, que
es un trabajo muy grande. l no debe ser molestado con cosas pequeas. Los Santeros le pedi
favores a los Orishas que directamente pueden resolver sus problemas y no llaman a Olodumare.
Usted no va a robar.
Usted no va a pedir ms de lo que soy capaz de dar y que usted estar satisfecho con su
destino.