ESPECIFICACIONES TCNICAS ET-916

CELDAS DE MEDIDA EN MT
Pgina : 1 de 24

ESPECIFICACIONES TCNICAS
CELDAS DE MEDIDA EN MT
ET- 916

Revisado por:
Elaborado por:
Dpto. Desarrollo, Normas
Dpto. Normas Tcnicas
y Reglamentaciones Aprobado por:
Revisin: Entrada en Vigencia: Gerencia Tcnica
N 03 Noviembre de 2009
 ESPECIFICACIONES TCNICAS ET-916
CELDAS DE MEDIDA EN MT
Pgina : 2 de 24

REVISIONES ESPECIFICACIN TCNICA ET- 916

FECHA REA
NOMBRE CARACTERSTICA
D M A RESPONSABLE
Celda de
Dpto. de Normas
01 06 01 medida en MT Entrada en vigencia
Tcnicas
y 34,5 kV
Celda de
Dpto. de Normas
02 03 05 medida en MT Revisin de las pruebas
Tcnicas
y 34,5 kV
Celda de Modificacin de figuras 1, 2, 5,
19 11 07 medida en MT Dpto. de Ingeniera MT 6, 7 y 8 (seal preventiva
y 34,5 kV cumplimiento RETIE)
Dpto. Desarrollo, Modificacin nombre de ET,
Celdas de
17 11 09 Normas y objetivo, color de la pintura,
medida en MT
Reglamentaciones figura 1, 7, 8.

Revisin #: 03 Entrada en Vigencia: Noviembre de 2009

 ESPECIFICACIONES TCNICAS ET-916
CELDAS DE MEDIDA EN MT
Pgina : 3 de 24

INDICE

1. OBJETO 4
2. ALCANCE 4
3. CONDICIONES DE SERVICIO 4
3.1. CONDICIONES AMBIENTALES 4
3.2. CONDICIONES ELCTRICAS 4
3.3. CONDICIONES DE SERVICIO Y LUGAR DE INSTALACIN 5
4. SISTEMAS DE UNIDADES 5
5. NORMAS RELACIONADAS 5
6. REQUISITOS TCNICOS PARTICULARES 6
6.1. MATERIALES 6
6.2. PROCESO DE PINTURA 6
6.3. RESISTENCIA A LA CORROSIN 7
6.4. PUERTAS 7
6.5. GRADO DE PROTECCIN 7
6.6. ESTRUCTURA 8
6.7. LAMINAS 8
6.8. SISTEMA DE ANCLAJE 8
6.9. COMPARTIMIENTOS DE LA CELDA 8
6.9.1. Compartimiento para el Medidor 9
6.9.2. Compartimiento para los Transformadores de Medida 10
7. PRUEBAS 11
7.1. PRUEBAS TIPO 11
7.2. PRUEBAS DE RECEPCIN 12
8. REQUISITOS PARA LAS OFERTAS 12

Revisin #: 03 Entrada en Vigencia: Noviembre de 2009

 ESPECIFICACIONES TCNICAS ET-916
CELDAS DE MEDIDA EN MT
Pgina : 4 de 24

1. OBJETO

Esta especificacin tcnica establece las caractersticas y requisitos tcnicos que

deben cumplir y los ensayos a los cuales deben ser sometidas las celdas de
medida para 11.4kV, 13.2kV y 34,5kV.

2. ALCANCE

Esta especificacin aplica para todas las celdas de este tipo que sean instaladas
en el sistema de distribucin de CODENSA S.A. ESP.

3. CONDICIONES DE SERVICIO

3.1. CONDICIONES AMBIENTALES

Las celdas podrn ser utilizadas a la intemperie o en espacios interiores bajo las
siguientes condiciones:

CARACTERSTICAS AMBIENTALES
a. Altura sobre el nivel del mar 600 a 2 900 m
b. Ambiente Tropical
c. Humedad Mayor al 90 %
d. Temperatura mxima y mnima 45 C y - 5 C respectivamente.
e. Temperatura promedio 14 C.

3.2. CONDICIONES ELCTRICAS

Tensin Nominal del sistema 11 400 V, 13 200 V, 34 500 V

Frecuencia del sistema 60 Hz

Revisin #: 03 Entrada en Vigencia: Noviembre de 2009

 ESPECIFICACIONES TCNICAS ET-916
CELDAS DE MEDIDA EN MT
Pgina : 5 de 24

3.3. CONDICIONES DE SERVICIO Y LUGAR DE INSTALACIN

Los transformadores de medida en 11.4kV, 13.2kV y 34,5kV y el medidor de BT,

se alojarn en una celda metlica autosoportada, con alimentacin trifsica desde
las redes de distribucin subterrnea de 11400V, 13200V y 34500V con los
siguientes objetivos:

Alojar y facilitar la instalacin del medidor electrnico de forma que el

acceso a las conexiones sea exclusivo para el personal autorizado por
CODENSA.

Minimizar el acceso no autorizado o fraudulento de los usuarios o extraos.

Facilitar la lectura del medidor, las revisiones y dems trabajos que sobre la
instalacin generen las solicitudes del cliente o las operaciones comerciales
entre el cliente y CODENSA.

Facilitar los procesos de corte y reconexin del servicio a los usuarios

ocasionales morosos.

4. SISTEMAS DE UNIDADES

En todos los documentos tcnicos se deben expresar las cantidades numricas en

unidades del sistema Internacional. Si se usan catlogos, folletos o planos, en
sistemas diferentes de unidades, deben hacerse las conversiones respectivas.

5. NORMAS RELACIONADAS

Las celdas debern cumplir con las normas relacionadas a continuacin:

NORMA DESCRIPCIN
Standard practice for operating salt spray
ASTM B 117-97
(fog) apparatus
Grado de proteccin dado a los
NTC 3279
encerramientos. (Cdigo IP).
ASTM D14000 Espesor mnimo de pintura
Standard Test Method for Pull-Off Strength
ASTM D 4541 of Coatings Using Portable Adhesion
Testers

Revisin #: 03 Entrada en Vigencia: Noviembre de 2009

 ESPECIFICACIONES TCNICAS ET-916
CELDAS DE MEDIDA EN MT
Pgina : 6 de 24

6. REQUISITOS TCNICOS PARTICULARES

6.1. MATERIALES

Las celdas de medida debern ser construidas en lmina de acero Cold Rolled
calibre 16 BWG (1,588 mm ).

Todos los tornillos, tuercas, arandelas, guasas, bisagras, etc, utilizados, debern
ser galvanizados, iridizados o cromados.

6.2. PROCESO DE PINTURA

La lmina de acero utilizada en la construccin de las celdas (al igual que las
celdas en proceso) debe someterse a un proceso de limpieza, desengrase y
fosfatizado, el cual debe garantizar que las superficies estn libres de grasas,
xidos o cualquier elemento extrao disminuyan la adherencia (son vlidos
procesos qumicos y/o mecnicos); en un tiempo no mayor a dos horas,
despus de la limpieza debe aplicarse una capa de imprmante no mayor a 20
micras y en un lapso no menor a 8 ni mayor a 16 horas (o segn
recomendacin de fabricante de pintura) se debe aplicar una pintura epxica,
con espesor no menor a 40 micras (para un total de 60 micras), que deber
ser horneada. La pintura epxica debe ser color gris RAL serie 70, similar al
RAL 7032, resistente a los rayos ultravioleta y la intemperie. El proceso debe
garantizar las caractersticas de tropicalizacin.

El espesor de pintura debe medirse con un medidor de espesores debidamente

calibrado segn la norma ASTM D 14000 y el espesor mnimo debe estar de
acuerdo con el numeral 6.3

Para la medicin de los espesores de recubrimiento se deben tener en cuenta las

siguientes definiciones:
a. Lectura del espesor: Medida que muestra el medidor de espesores, al
colocar una vez el censor sobre la pieza a medir.
b. Medida del espesor: Promedios de 3 lecturas de espesor tomadas a una
distancia aproximada de 2,5 cm.

En pinturas horneables que garanticen la adherencia y espesores mnimos no

requerirn imprmante.

Cada capa de pintura debe garantizar una adherencia mnima de 400 PSI
(libras/pulgada2) probada segn norma NTC 3916 (ASTM D 4541 de 1995).

Revisin #: 03 Entrada en Vigencia: Noviembre de 2009

 ESPECIFICACIONES TCNICAS ET-916
CELDAS DE MEDIDA EN MT
Pgina : 7 de 24

6.3. RESISTENCIA A LA CORROSIN

Las muestras deben ser nuevas y libres de grasa, aceite, polvo y otras impurezas.
Para verificar la resistencia a la corrosin a dichas muestras se les hacen dos
incisiones, de 0.5mm de espesor, en forma de cruz que llegue hasta el substrato.

El ensayo de corrosin se realizar de acuerdo con la norma ASTM B 117 (Prueba

de Cmara Salina) bajo las siguientes condiciones: Temperatura= 35C, ph= 6,5-
7,2 y concentracin de cloruro de sodio al 5% durante 400 horas. Tiempo al que
se verificar:
a. La progresin de la corrosin en la incisin, debe ser inferior a 2mm.
b. No deben presentar trazas de corrosin ni burbujas.
c. El recubrimiento debe permanecer adherido a la capa de pintura
conservando su color.

6.4. PUERTAS

Las puertas para todas las celdas de medida en MT, se debern construir en
lmina Cold Rolled. Todas las puertas debern abrir nicamente en sentido lateral
mnimo 120 respecto a la seccin horizontal superior de la celda, poseer una
manija que facilite su accionamiento y las bisagras debern ser galvanizadas,
iridizadas, cromadas, niqueladas o ser fabricadas en acero inoxidable, bronce o
aluminio suficientemente fuertes para asegurar rgidamente la puerta de la
estructura e instaladas sin que pierdan el recubrimiento protector.

Los pasadores de las bisagras debern ser de acero inoxidable, bronce, latn o
aluminio. Las bisagras deben estar instaladas internamente.

6.5. GRADO DE PROTECCIN

El grado de proteccin que deber tener la envoltura exterior de las celdas deber
ser como mnimo IP4X (protegido contra cuerpos slidos superiores a 1 mm)
segn Norma IEC 60529. Cuando las celdas de medida de MT estn a la
intemperie se deber dar un grado de proteccin IP 53 (protegido contra polvo y
agua de lluvia hasta 60 de la vertical).

Revisin #: 03 Entrada en Vigencia: Noviembre de 2009

 ESPECIFICACIONES TCNICAS ET-916
CELDAS DE MEDIDA EN MT
Pgina : 8 de 24

6.6. ESTRUCTURA

La construccin estructural de las celdas ser de responsabilidad del fabricante el

cual podr elegir el sistema ms conveniente, podr ser en lmina doblada o
perfiles angulares, siempre y cuando de la seguridad especifica.

Si las celdas son fabricadas en estructura de ngulo de acero ste ser de 1 x

1 x 3/16 como mnimo, recubiertas con lmina calibre BWG 16 ( 1,588 mm)
como mnimo o fabricadas en su totalidad en lmina calibre BWG 16 (1,588 mm)
como mnimo con sus respectivos dobleces para garantizar una estructura slida.
Las celdas debern estar dotadas de un soporte mvil en ngulos que permitan la
instalacin de los transformadores de medida.

6.7. LAMINAS

Las lminas laterales, del fondo y superior, debern ser en lmina de acero tipo
Cold Rolled de calibre BWG 16 (1,588 mm) como mnimo.

Las lminas laterales, del fondo y superior si son removibles, debern ser fijadas
de tal forma que no se puedan soltar exteriormente, sino nicamente
interiormente.

La tornillera, tuercas, arandelas de presin y arandelas planas que fijan la

estructura debern ser galvanizadas iridizadas o cromadas y los tornillos debern
tener una longitud tal que sobresalgan de la tuerca por lo menos 3 hilos sin
exceder de 10 mm.

6.8. SISTEMA DE ANCLAJE

La celda deber quedar anclado al piso. El sistema de anclaje no deber estar en

un lugar fijo de la base del tablero, sino que pueda ser desplazado sobre su base
para adaptarlo a la parte civil de la obra sin necesidad de hacerle modificacin
alguna.

6.9. COMPARTIMIENTOS DE LA CELDA

La celda de media tensin se compone de un espacio independiente para el

medidor y otro para instalar los transformadores de medida.

Revisin #: 03 Entrada en Vigencia: Noviembre de 2009

 ESPECIFICACIONES TCNICAS ET-916
CELDAS DE MEDIDA EN MT
Pgina : 9 de 24

6.9.1. Compartimiento para el Medidor

Es exclusivo para uso del personal de CODENSA o el debidamente autorizado.

Es un espacio de 600 x 1100 x 300 mm con puerta y transparencia en
policarbonato de 3 mm para la fcil revisin, lectura y verificacin de fraudes. Las
dimensiones del policarbonato son de 400 x 300 mm. Ver figura 4.

La caja tendr una perforacin para el paso de un ducto PVC 1.

Se instala el medidor electrnico sobre una bandeja la cual ser removible y sujeta
con tornillos. Ver figura 3.

La bandeja para el soporte del medidor ser en lmina calibre BWG 18 (1,214
mm), deber entregarse con todas las perforaciones necesarias que permitan el
montaje de las borneras de prueba y el medidor.

La puerta tendr dos bisagras, manija, bujes de seguridad, con perforaciones para
colocacin de sellos de seguridad de CODENSA y perno triangular. Esta puerta
deber tener una ventana con policarbonato transparente de 3 mm de espesor,
instalados y fijados mediante doblez de la lmina, soporte metlico o polipropileno
de tal forma que no sea posible retirarlos por el frente. Adems tendr un
empaque de caucho (en Z) y sello con silicona para evitar el ingreso de polvo y
agua. Los extremos de la ventana pueden ser redondeadas o en cortes a 90.

Sobre sta puerta se colocar remachada una placa de acero inoxidable, aluminio,
plstico o acrlico, con la siguiente inscripcin de letras indelebles:

MEDIDOR
USO EXCLUSIVO CODENSA

El tamao de las letras ser mnimo de 10 mm de altura.

Se instalar un cable de tierra aislado No. 12 AWG entre la puerta y la celda.

Revisin #: 03 Entrada en Vigencia: Noviembre de 2009

 ESPECIFICACIONES TCNICAS ET-916
CELDAS DE MEDIDA EN MT
Pgina : 10 de 24

6.9.2. Compartimiento para los Transformadores de Medida

Es exclusivo para uso del personal de CODENSA o el debidamente autorizado. Es

un espacio con puerta y transparencia en acrlico de 3 mm para la fcil revisin,
lectura y verificacin de fraudes. Las dimensiones del acrlico son de 400 x 200
mm. Ver figura 4.

La puerta tendr tres bisagras, manija, bujes de seguridad con perforaciones para
la colocacin de sellos de seguridad de CODENSA y perno triangular. sta puerta
deber tener una ventana con policarbonato transparente de 3 mm de espesor,
instalados y fijados mediante doblez de la lmina, soporte metlico o polipropileno
de tal forma que no sea posible retirarlos por el frente. Adems tendr un
empaque de caucho (en Z) y sello con silicona para evitar el ingreso de polvo y
agua. Los extremos de la ventana pueden ser redondeados o en cortes a 90
grados.

Se instalarn los transformadores de corriente y potencial de MT sobre ngulos

metlicos ajustables.

Se instalar un cable de tierra flexible aislado calibre No. 2 AWG entre la puerta y
la celda.

Se instalar una barra de tierra de 20 x 3 mm a lo largo de la celda que permita la

conexin de los cables de las pantallas metlicas de los cables de MT, el
conductor del electrodo de puesta a tierra y la unin con las celdas contiguas de
MT.

Se instalar en la puerta lado derecho una tapa con acceso a una bombilla
incandescente para iluminar el interior de la celda con su apagador y una rejilla de
cerramiento, a fin de realizar el cambio de la bombilla sin necesidad de abrir la
puerta de la celda.

La alimentacin al bombillo ser desde el circuito del local de la subestacin,

desde el transformador o de un circuito del cliente, instalado en un tubo PVC de
.

Sobre sta puerta se colocar remachada segn la tensin una placa de acero
inoxidable, aluminio, plstico o acrlico, con la siguiente inscripcin de letras
indelebles:

Revisin #: 03 Entrada en Vigencia: Noviembre de 2009

 ESPECIFICACIONES TCNICAS ET-916
CELDAS DE MEDIDA EN MT
Pgina : 11 de 24

CELDA DE MEDIDA ***

USO EXCLUSIVO CODENSA

El tamao de las letras ser mnimo de 10 mm de altura. Los asteriscos se

cambiaran por el nivel de la tensin de la red (11.4kV, 13.2kV o 34.5kV)

Adems se instalarn sobre la puerta seales preventivas con el smbolo del rayo
y la leyenda de Peligro Alta Tensin. Ver figura 5.

Igualmente se remachar sobre sta puerta una placa del fabricante con
caractersticas similares a la anterior y la siguiente informacin (el tamao de las
letras ser de 3 mm como mnimo):

- Nombre del fabricante

- Nmero de serie y fecha de fabricacin
- Direccin de la fbrica y telfono
- Relacin de los CTs
- Numero de fases
- Numero de hilos
- Certificacin del producto con norma tcnica y RETIE: N de certificado y
vencimiento
- Adicionalmente si la compra es de CODENSA, se incluir la palabra BOG-
CUN y la orden de compra.

7. PRUEBAS

7.1. PRUEBAS TIPO

El fabricante de las celdas deber realizar las siguientes pruebas tipo:

Se efectuarn pruebas de adherencia de acuerdo con la norma NTC

3916 (ASTM D4541 de 1995).
Se efectuarn pruebas de resistencia a la corrosin de acuerdo con la
norma ASTM B117de 1997).
Se realizarn pruebas del espesor de las capas de fosfatizado y
acabado final de acuerdo con lo especificado en esta norma.
Grado de proteccin IP.
Ensayo de resistencia a la corrosin

Revisin #: 03 Entrada en Vigencia: Noviembre de 2009

 ESPECIFICACIONES TCNICAS ET-916
CELDAS DE MEDIDA EN MT
Pgina : 12 de 24

7.2. PRUEBAS DE RECEPCIN

Cada una de las celdas ser sometida a las siguientes pruebas:

Inspeccin visual
Inspeccin dimensional
Ensamblaje de los equipos y elementos complementarios.
Medicin del espesor de pintura

8. REQUISITOS PARA LAS OFERTAS

El Oferente deber incluir con su propuesta, la siguiente informacin:

Planilla de caractersticas tcnicas garantizadas, la cual deber ser

diligenciada completamente, firmada y sellada por el oferente.

Catlogos originales completos y actualizados del fabricante, que

correspondan a los bienes cotizados, en la planilla de caractersticas
tcnicas garantizadas.

Protocolos de pruebas de acuerdo con las normas indicadas en el numeral

5 de la presente especificacin. En tales protocolos se debern anotar las
fechas de fabricacin y pruebas del equipo, para permitir la verificacin de
las caractersticas tcnicas garantizadas.

Certificaciones de producto con norma tcnica y RETIE.

Informacin adicional que considere aporta explicacin a su diseo (dibujos,

detalles, caractersticas de operacin, dimensiones y pesos de los
materiales ofertados).

CODENSA S.A. podr descartar ofertas que no cumplan con las anteriores
disposiciones, sin expresin de causa ni obligacin de compensacin.

Revisin #: 03 Entrada en Vigencia: Noviembre de 2009

 ESPECIFICACIONES TCNICAS ET-916
CELDAS DE MEDIDA EN MT
Pgina : 13 de 24

FIGURA 1. CELDA DE MEDIDA EN 11,4kV Y 13,2kV.

1100 300 900

Bandeja soporte lamina

calibre 18 USG
600

Bombilla con proteccin

Transformador
de corriente
2200
1800
Tubo PVC 1"

Cable de cobre 1000

desnudo No. 2 AWG 1400

Transformador
de potencial

CABLE MT.
Ver detalle A
ENTRADA SALIDA 200

VISTA FRONTAL SIN PUERTA VISTA LATERAL

350 400 350
Policarbonato de 3 mm
150 NOMBRE
MEDIDOR Calcomania de
USO EXCLUSIVO DE CODENSA DETALLE A
PLACA IDENTIFICACIN
advertencia al
300
FABRICANTE
cliente ANGULO
Manija 2" x 3/16"

150 Ver nota 2

MO
300 CELDA DE MEDIDA 11.4 kV V IL
USO EXCLUSIVO DE CODENSA
20
Tapa acceso
iluminacin
200

400

Acrlico de 3 mm
Manija
Ubicacin de seal preventiva
Buje de segun figura 5
seguridad
Bisagra
interior

NOTA:
1- Dimensiones en mm .
2- El valor se cambiar por el nivel de
tensin de la red (11.4 kV y 13.2 kV)

VISTA FRONTAL CON PUERTA

Revisin #: 03 Entrada en Vigencia: Noviembre de 2009

 ESPECIFICACIONES TCNICAS ET-916
CELDAS DE MEDIDA EN MT
Pgina : 14 de 24

FIGURA 2. CELDA DE MEDIDA EN 34,5kV CON MEDICIN EN DOS ELEMENTOS.

1500 300 1200

Bandeja soporte lmina

Puerto para calibre 18 USG
lnea telefnica 600

B B'
Bombilla con proteccin
Transformador
de corriente
Tubo PVC 1"
Cable de cobre
desnudo No. 2 AWG
400 700 400 1100
2200
350 CABLE DE COBRE
No. 2 AWG
350

Transformador
de potencial

SALIDA
Ver detalle A Transformador
de potencial
Transformador
500
de corriente
ENTRADA

Cable 2/0 AWG 35 kV

VISTA FRONTAL SIN PUERTA VISTA LATERAL
550 400 550
Policarbonato de 3 mm
150 NOMBRE
MEDIDOR
1500 USO EXCLUSIVO DE CODENSA
Calcomania de
PLACA IDENTIFICACIN
FABRICANTE advertencia al
300 cliente
Cable desnudo No. 2 Manija
150

300 CELDA DE MEDIDA 34,5 kV

20
USO EXCLUSIVO DE CODENSA
Tapa acceso
iluminacin
Cable de Cu
1500 desnudo No.2 200

Acrlico de 3 mm
400

Cable 2/0 AWG Manija Ubicacin de seal

35 kV
preventiva
ver figura N5
Tubo PVC 1" Bisagra
interior
Buje de
Transformadores Transformadores
de potencial
seguridad
de corriente

CORTE B - B'

NOTA:
1- Dimensiones en mm . VISTA FRONTAL CON PUERTA

Revisin #: 03 Entrada en Vigencia: Noviembre de 2009

 ESPECIFICACIONES TCNICAS ET-916
CELDAS DE MEDIDA EN MT
Pgina : 15 de 24

FIGURA 3. BANDEJA PARA SOPORTE DE MEDIDOR

ELECTRNICO 350X500X40 mm.
350
300

3/16"

1"

500 480

3/8"
30 Bornera de
prueba
7/32"

110 3/16"

3/8" 60
40

40
10

40
Perforacin
para 1"
Detalle A (Nota 4)
Pasacables en caucho NOTAS:
1- Dimensiones en mm.
2- La bandeja debe ser construida en lmina Cold Rolled No. 18 BWG.
3- Pintura color gris, igual que la celda.
4- Pasacables para orificios de 3/8"

Revisin #: 03 Entrada en Vigencia: Noviembre de 2009

 ESPECIFICACIONES TCNICAS ET-916
CELDAS DE MEDIDA EN MT
Pgina : 16 de 24

FIGURA 4. CIERRE Y AJUSTE DE VENTANA PARA INSPECCIN

COMPARTIMIENTO PARA MEDIDOR Y TRANSFORMADORES DE MEDIDA

VENTANA PARA EL MEDIDOR

Visor en policarbonato
Empaque de caucho (en Z) y de 3 mm.
sello con silicona

300

400

VENTANA PARA LOS

TRANSFORMADORES DE MEDIDA
Empaque de caucho (en Z) y Visor en acrlico
sello con silicona de 3 mm.

200

400

Revisin #: 03 Entrada en Vigencia: Noviembre de 2009

 ESPECIFICACIONES TCNICAS ET-916
CELDAS DE MEDIDA EN MT
Pgina : 17 de 24

FIGURA 5. SEAL PREVENTIVA A UBICAR SOBRE PUERTAS

Revisin #: 03 Entrada en Vigencia: Noviembre de 2009

 ESPECIFICACIONES TCNICAS ET-916
CELDAS DE MEDIDA EN MT
Pgina : 18 de 24

FIGURA 6. CELDA DE MEDIDA EN 34,5kV CON MEDICIN EN TRES ELEMENTOS

2000

450 1100 450 450 350 400 350 450

MEDIDOR
150
NOMBRE
USO EXCLUSIVO DE CODENSA
Calcomania de
PLACA IDENTIFICACIN
FABRICANTE
Manija advertencia al
300
600 cliente
Puerto para
lnea telefnica 150

A A' 300 CELDA DE MEDIDA 34,5 kV

Policarbonato de 3 mm
USO EXCLUSIVO DE CODENSA

Tapa acceso
Tubo PVC 1"
200
iluminacin
400
2200 1100
550 550 Acrlico de 3 mm

Manija
Bisagra interna

Buje de Ubicacin de seal

seguridad preventiva
ver figura N5
500

VISTA FRONTAL SIN PUERTA VISTA FRONTAL CON PUERTA

300

600
550 450 450 550

Bombilla con proteccin

550
Tubo PVC 1"

CABLE DE COBRE
No. 2 AWG 1100

900

Transformador Transformador
de corriente de potencial

550 ANGULO Entrada Salida 300

2 x 3/16"

CORTE A-A' VISTA LATERAL

NOTA:
1- Dimensiones en mm .

Revisin #: 03 Entrada en Vigencia: Noviembre de 2009

 ESPECIFICACIONES TCNICAS ET-916
CELDAS DE MEDIDA EN MT
Pgina : 19 de 24

FIGURA 7. CELDA DE MEDIDA EN 11,4kV y 13,2kV TIPO INTEMPERIE

1400

1600

1200
150
1100 300 900

Bandeja soporte lmina 30

Puerto para calibre 18 USG
lnea telefnica 600

Puerta
Exterior
Bombilla con proteccin
Bornera de prueba Transformador
de corriente
Tubo PVC 1"
Cable de cobre
1600 desnudo No. 2 AWG
800

CABLE DE COBRE
No. 2 AWG

Transformador
de potencial

SALIDA
Transformador Transformador
de potencial de corriente 200
ENTRADA

Cable 15 kV
VISTA FRONTAL SIN PUERTA VISTA LATERAL
350 400 350
Policarbonato de 3 mm
150 MEDIDOR
NOMBRE PLACA IDENTIFICACIN
FABRICANTE
USO EXCLUSIVO DE CODENSA
Calcomania de
Ver Nota 2
advertencia al
CELDA DE MEDIDA 11.4 kV 300 Manija cliente
USO EXCLUSIVO DE CODENSA

150

300
20
Tapa acceso
iluminacin
Manija
200
Bisagra
interior
400

Manija
Ubicacin de Acrlico de 3 mm
seal preventiva
segun figura 5 Ubicacin de seal
preventiva
Buje de Buje de segun figura 5
seguridad seguridad

VISTA FRONTAL
VISTA FRONTAL CON
CON PUERTA EXTERIOR
PUERTA INTERIOR
NOTA:
1- Dimensiones en mm .
2- El valor se cambiar por el nivel de tensin de la red (11.4 kV y 13.2 kV)

Revisin #: 03 Entrada en Vigencia: Noviembre de 2009

 ESPECIFICACIONES TCNICAS ET-916
CELDAS DE MEDIDA EN MT
Pgina : 20 de 24

FIGURA 8. CELDA DE MEDIDA 34,5kV TIPO INTEMPERIE

1800 1900

1500
150
1500 300 1200

Bandeja soporte lmina 30

Puerto para calibre 18 USG
lnea telefnica 600

Puerta
Exterior
Bombilla con proteccin
Bornera de prueba Transformador
de corriente
Tubo PVC 1"
Cable de cobre
2200 desnudo No. 2 AWG
1100

CABLE DE COBRE
No. 2 AWG

Transformador
de potencial

SALIDA
Transformador Transformador
de potencial de corriente 500
ENTRADA

Cable 35 kV
VISTA FRONTAL SIN PUERTA VISTA LATERAL
550 400 550
Policarbonato de 3 mm
NOMBRE
PLACA IDENTIFICACIN
150 MEDIDOR
FABRICANTE
USO EXCLUSIVO DE CODENSA
Calcomania de
advertencia al
CELDA DE MEDIDA 34,5 kV
USO EXCLUSIVO DE CODENSA
300 Manija cliente

150

20
Tapa acceso
Manija iluminacin
Bisagra
interior
400

Manija
Ubicacin de
Acrlico de 3 mm
seal preventiva
ver figura N5 Ubicacin de seal
preventiva
Buje de Buje de ver figura N5
seguridad seguridad

VISTA FRONTAL VISTA FRONTAL CON PUERTA INTERIOR

CON PUERTA EXTERIOR
NOTA:
1- Dimensiones en mm .

Revisin #: 03 Entrada en Vigencia: Noviembre de 2009

 ESPECIFICACIONES TCNICAS ET-916
CELDAS DE MEDIDA EN MT
Pgina : 21 de 24

FIGURA 9A. BUJE DE SEGURIDAD

28 A

5 5
7.5
23
A' 1.4

H
F

IZQ. F F DER.

Ver detalle A
10 8
11
6

4
1 3

45
20 11.5
Ancho de acuerdo
al espesor del pin
de seguridad

Ancho de acuerdo
7 al calibre de la
3.5 lmina aprox. 1,6 1.6

Revisin #: 03 Entrada en Vigencia: Noviembre de 2009

 ESPECIFICACIONES TCNICAS ET-916
CELDAS DE MEDIDA EN MT
Pgina : 22 de 24

FIGURA 9B. BUJE DE SEGURIDAD

Agujero roscado
para perno
RW 1/4"

A A'

4.0

12mm
5.0

SECCIN A-A'
26

39

Revisin #: 03 Entrada en Vigencia: Noviembre de 2009

 ESPECIFICACIONES TCNICAS ET-916
CELDAS DE MEDIDA EN MT
Pgina : 23 de 24

FIGURA 10. TORNILLO DE CABEZA TRIANGULAR

CABEZA

10

45
2

43
1

22

RW 1/4"
UNC 20

ARANDELA DE SEGURIDAD
PARA TORNILLO DE 1/4"

Revisin #: 03 Entrada en Vigencia: Noviembre de 2009

 ESPECIFICACIONES TCNICAS ET-916
CELDAS DE MEDIDA EN MT
Pgina : 24 de 24

FIGURA 11. LLAVE PARA PERNO DE CABEZA TRIANGULAR

10
5

750.5

10
5.5

9.52 0.06
4

Revisin #: 03 Entrada en Vigencia: Noviembre de 2009