Universidad de Playa Ancha

Etnografa - Antropologa Cultural

Rafael Lpez - Periodismo
Etnografa: Plaza de Armas de La Cruz y Plaza Echaurren
de Valparaso como centros de encuentro social
por Rafael Lpez

La Plaza de Armas de La Cruz es el principal centro de encuentro de los habitantes

de esta comuna rural del interior de la Regin de Valparaso. Por otro lado, la Plaza
Echaurren, que se encuentra en el barrio Puerto de la ciudad de Valparaso, en
dcadas pasadas se constituy como un lugar de encuentro para todos los
habitantes del barrio. Se decide intervenir en ambas reas debido a las diferencias
sociales que se producen en plazas rurales versus las plazas urbanas.
Con el fin de establecer que produce el fenmeno que diferencia plaza urbanas con
las plazas rurales es que se realiza este estudio, se tratara con varias ramas como
por ejemplo como les afecta a las plazas la delincuencia o la construccin de
grandes centros comerciales. Adems, se busca obtener una conclusin que sirva
como aporte para responder el cmo poder accionar para recuperar las plazas como
centro de encuentro de los habitantes en las zonas urbanas. Es el fin de las plazas
pblicas como centros sociales, o an queda algo que hacer al respecto?

Temas y subtemas

Plazas pblicas
Observacin Geogrfica
- Geografa Fsica
- Geografa Social
Seguridad pblica
Centros Comerciales
Conclusiones
 Universidad de Playa Ancha
Etnografa - Antropologa Cultural
Rafael Lpez - Periodismo
Plazas Pblicas
La Plaza de Armas de La Cruz fue inaugurada el 23 de noviembre de 1958,
forjndose as el primer espacio de recreacin, paseo y encuentro social de la
comuna. Ubicada precisamente en el centro de la comuna es un lugar que por s
todos transitan.
Desde sus inicios la plaza se convirti en el espacio de reunin de los habitantes de
la comuna, en especial para fiestas patrias, ao nuevo y la principal de todas; el
aniversario comunal. Es en estas fechas festivas en que la plaza se ve abarrotada
de ciudadanos. El resto del ao la concurrencia no es poca, pero si es frecuente, y
al paso de los aos sigue constituyndose como un espacio de encuentro social
para los habitantes de la comuna.

La Plaza Echaurren de Valparaso fue la primera plaza de Valparaso. En 1810,

con la independencia de Chile, es llamada la Plaza Municipal. A fines del Siglo XIX
fue rebautizada como Plaza Echaurren en honor a Francisco Echaurren, Intendente
de Valparaso de la poca.
 Universidad de Playa Ancha
Etnografa - Antropologa Cultural
Rafael Lpez - Periodismo
Desde sus inicios la plaza se constituy como el primer centro social, de recreacin
y de paseo de la ciudad de Valparaso. Contaba con rboles, reas verdes y una
pileta central. Lamentablemente entro en un deterioro no solo fsico, sino en su
ambiente y hoy contrasta mucho de su situacin respecto a su glorioso e importante
pasado.
 Universidad de Playa Ancha
Etnografa - Antropologa Cultural
Rafael Lpez - Periodismo
Observacin Geogrfica

Geografa Social

La Plaza de Armas de La Cruz, es visitada por personas de todas las edades.

Durante los periodos de observacin se pudo apreciar a distintos tipos de personas
y de todos estratos sociales. Una gran cantidad de personas con tenida formal, y
que solo pasan por la plaza, o al menos fuman un cigarro en ella. Tambin hay una
alta cantidad de escolares que despus de su jornada de estudio pasan a descansar
y a conversar en la zona de pasto de plaza, los adultos mayores se concentran en
las mesas de ajedrez en donde practican esta disciplina, adems un alto nmero de
nios jugando en los juegos infantiles. Mucha gente solo trnsito en la plaza sin
detenerse en ella. Caso especial es el de los deportistas y ciclistas que llegan a la
plaza y descansan adems de utilizar las mquinas de ejercicio outfit disponibles.

La Plaza Echaurren de Valparaso, es frecuentada por turistas, pero

principalmente en ella frecuentan adultos mayores, que ms que nada llegan a
conversar y a compartir los unos con los otros. Los escolares abundan en esta
plaza, aunque no se quedan mucho tiempo en ella, ms bien conversan mientras
esperan la micro. Tambin hay gente de paso, que provine por un lado de los locales
 Universidad de Playa Ancha
Etnografa - Antropologa Cultural
Rafael Lpez - Periodismo
comerciales adyacentes a la plaza, y otros que simplemente se dirigen a sus
hogares y/o a tomar locomocin colectiva. En la plaza adems hay varias personas
en condicin de calle, quienes duermen sobre las bancas imposibilitando que las
dems personas hagan uso de ellas. Mientras observaba, se pudo notar claramente
una alta cantidad de personas, de sexo masculino, en estado de ebriedad,
consumiendo alcohol a vista y paciencia de todos

Geografa Fsica

La Plaza de Armas de La Cruz se encuentra en el centro de la comuna, en donde

se encuentran adems los principales servicios como la Municipalidad, el Registro
Civil y el Consultorio Municipal. Tambin a un costado de la plaza se encuentra la
Compaa de Bomberos de La Cruz, as como el comercio con Minimarket, fuente
de soda y botilleras. Las oficinas de turismo municipal tambin se encuentran frente
a la plaza.
 Universidad de Playa Ancha
Etnografa - Antropologa Cultural
Rafael Lpez - Periodismo
La Plaza Echaurren de Valparaso se encuentra en el centro del Barrio Puerto,
adyacente a la plaza existe un variado comercio, con supermercados, farmacias,
carniceras, almacenes, y pronto a abrir, el restaurado Mercado de Valparaso. Muy
cercano a la plaza se encuentran restaurantes, bares y botilleras, por lo que hacen
el sector de la plaza muy bohemio. Adems, por la plaza transita la mayora del
transporte pblico que comunica a Valparaso.

Seguridad Pblica
De acuerdo con la observacin, en la Plaza de Armas de La Cruz existe bastante
seguridad. Fuera de la Municipalidad estaba Seguridad Ciudadana, adems de que
en la Plaza haba varias cmaras de seguridad. En conversacin con la gente, me
hicieron saber que se sienten seguros en la plaza y es muy tranquilo, tambin
algunos hicieron alusin a que La Cruz es tranquilo, y adems hay harto
carabinero.
En la Plaza Echaurren de Valparaso, haba una cmara de control trnsito, y un
furgn de carabineros estacionado, aunque ms tena un rol de observacin que de
resguardar en la plaza. En conversacin con la gente del sector me hicieron saber
que toda la zona de barrio Puerto es muy insegura, hay robos, drogadiccin, de
todo, tambin se hizo alusin a que despus de cierta hora en la noche, es
imposible andar por aqu porque te expones demasiado a un asalto.
Con estos datos ya se puede sentar que unos de los principales problemas del
porque la Plaza Echaurren dej de ser un centro social es la delincuencia. En una
ciudad tan grande como Valparaso es muy difcil combatir la delincuencia, y que
lamentablemente cada vez aleja ms a la sociedad de estos espacios pblicos que
han sido y estn siendo tomados por delincuentes. Sumado a esta problemtica, en
el caso de Valparaso, se encuentra el hecho de la nula inversin por parte del
municipio en cuanto al aseo y ornato de la plaza, la cual se encuentra en un grave
abandono y suciedad. Estos desagravios se suman y terminan por alejar a la
 Universidad de Playa Ancha
Etnografa - Antropologa Cultural
Rafael Lpez - Periodismo
sociedad de estos espacios, que fueron creados con el fin de ser un punto de
encuentro para los habitantes.
En cambio, en la Plaza de Armas de La Cruz, si existe una preocupacin por parte
de la autoridad, que permite que en el espacio se de todo lo necesario para atraer
a los habitantes, garantizado condiciones mnimas, posibilitando el uso de la plaza,
y cumplir el fin de ella, que es ser un punto de encuentro para los habitantes, en
donde puedan recrearse, pasear y hacer uso del espacio, que contribuye a hacer
una sociedad ms comunitaria y, en fin, lo que significa vivir en sociedad.

Centros Comerciales
Para muchos los centros comrciales o Mall se han constituido como los nuevos
centros de encuentro social, y claro, su estructura se asemeja mucho a lo que es
una plaza pblica, con la notable diferencia que esta plaza se encuentra rodeada
de tiendas que incitan al consumismo.
En el Centro Comercial se ofrecen todos los servicios en un mismo lugar, gimnasio,
comida, pago de servicios, ropa, eventos, bares, cine juegos, cursos de idiomas,
academias de aprendizaje, guarderas, oficinas, hoteles, todo con un ambiente
atractivo, decoracin bien pensada para facilitar el comercio, con plazoletas que
imitan la plaza pblica, y limpieza extrema, constituyndose as el centro social
postmoderno y consumista. Todo lo que se necesita en un solo lugar, en la que ya
no se hace necesario recorrer la ciudad y sus calles, el artista callejero, la gente, el
aire, la vegetacin, ya no hay percepcin del espacio circundante, se pierde la
capacidad de observacin, la poesa de la ciudad y con todo eso, la ya malograda
plaza pblica, solo queda un pasado de importancia social, pero del que ya nadie
recuerda.
Con esto, quiero dejar en claro que el Centro Comercial en s no es el detonante del
fin de la Plaza Pblica como centro social, queda claro que otras son las
circunstancias, pero si que estos centros comerciales vinieron a tomar el espacio
que dejo el antiguo concepto de Plaza Pblica.

Conclusiones

En conclusin, queda claro que las autoridades tienen que tomar un rol activo,
primero con el combate contra la delincuencia que aquejas sus ciudades, y con ello
las plazas. En segundo lugar, la real preocupacin por el aseo y ornato de estos
espacios, y de hacerlos ms cercanos a los habitantes. Estos factores, sumados a
la organizacin de actos y eventos que llamen a la ciudadana a volver a las plazas
pblicas, harn de que esta vuelva a ser una opcin de esparcimiento, para por
 Universidad de Playa Ancha
Etnografa - Antropologa Cultural
Rafael Lpez - Periodismo
ejemplo tomar un helado un da de verano. Con la gente de vuelta en las plazas
pblicas, adems viene todo un desarrollo comercial en el barrio que rodea la plaza,
y del que, segn la conversacin con varias personas, sera bastante bonito que
las plazas volvieran a ser lo que fueron.
Un buen ejemplo de esto fue la Plaza de Armas de La Cruz, que, a pesar de tener
un centro comercial cerca, sigue siendo un polo de encuentro de la sociedad, y por
el simple hecho de que las personas encuentran su cabida ah y no hay nada que
le afecte en su estada en la plaza.
La sociedad necesita de los espacios pblicos, pero de los verdaderos espacios
pblicos, aquellos en que puede gozar y disfrutar de su libertad y tiempo libre sin
ninguna atadura, limitacin y riesgo, y las autoridades deben velar por garantizarlo.

Bibliografa

M. Nez & R. Silva (2002). Apuntes para una Historia de La Cruz. (Pg. 111)
Editorial El Observador.
I. Molina, J. Hernndez & R. Hernndez (2013). Los centros comerciales: el nuevo
paradigma de desarrollo y consumo de la sociedad moderna. Revista da USP.
Plaza Echaurren, Patrimonio de la Humanidad (2011). El Mercurio de Valparaso.
 Universidad de Playa Ancha
Etnografa - Antropologa Cultural
Rafael Lpez - Periodismo
Pautas de Observacin y Entrevistas
En Plaza de Armas de La Cruz:
La observacin 1 inicio a las 14 horas del mircoles 28 de junio.
Me sent en la parte central de la plaza y comienzo a observar, hay estudiantes
mayormente que estn en el pasto en grupo, tambin una pareja de pololos que
estn sentados una banca. Adems, trabajadores de aseo y ornato se encuentran
arreglando los arreglos florales. Hay gente que solo transita por la plaza, pero
sin que su destino sea esta. Muchas de estas personas salen/van a la
municipalidad, consultorio municipal y al minimarket. La mayora de los que
llegan a la plaza llegan caminando, y otros menos llegan en micro al paradero
que se encuentra frente la plaza. Al cumplir casi 30 minutos de observacin los
trabajadores de la municipalidad salen de ella a comprar, otros salen a fumar o
simplemente a tomar aire fresco.
La observacin 2 inicio a las 14 horas del jueves 29 de junio.
Esta vez me sent a observar desde la parte norte de la plaza, hay trabajadores
de aseo y ornato barriendo, lo dems son gente o que est sentada en algunas
bancas o que simplemente va transitando hacia el paradero de las micros y/o a
la municipalidad o consultorio municipal. En medio de la observacin son la
sirena de los bomberos dos veces y sali un carro a emergencias. Cuando son
la sirena todos fijaron su vista en el cuartel de bomberos.

Finalizada la observacin, me a cualquier persona para hacerle algunas

preguntas.
>Transcripcin.
Daniel, empleado aseo y ornato municipal. (Observacin 1)
Cmo es el da a da en la plaza?
Aqu es super tranquilito, no pasa nada, sobre todo en la maana, no anda casi
nadie, solo los que vienen hacer tramites o al consultorio. Ya a esta hora cuando
salen los cabros del liceo se llena ms, despus yo ya no veo ms porque salgo
a las 4 y ah me voy a mi casa
 Universidad de Playa Ancha
Etnografa - Antropologa Cultural
Rafael Lpez - Periodismo
Ana Mara, transente. (Observacin 2)
Frecuenta la plaza?
S, vengo seguido por aqu, no a la plaza, al consultorio porque como soy
crnica, siempre tengo que andar viniendo
Cmo cree que es la plaza?
La plaza esta bonita, hay harto juego ahora, antes no haba, solo haba arboles
no ms, as que esta bueno para los nios, adems que es tan re tranquilito aqu,
a veces da gusto pasar a sentarse un ratito a descansar
En Plaza Echaurren de Valparaso:
La observacin 1 inicio a las 13:30 horas del lunes 3 de julio.
Me puse a observar desde fuera del supermercado Santa Isabel, fijndome que
el trnsito de personas es bastante alto. Algunos paran en la plaza, pero no para
quedarse all, sino que para tomar algn tipo de locomocin colectiva. Algunos
estudiantes, muy nfimo porcentaje de ellos, se queda en la plaza conversando
de pie, tambin hay muchos adultos mayores sentados en bancas o en los bordes
de las macetas de los rboles, siempre conversando y riendo en amplios grupos.
Tambin en el sector en direccin al cerro de la plaza, se encuentra un grupo de
taxistas que mientras esperan clientes conversan entre ellos. Hay algunos
indigentes pidiendo monedas y otros que se encuentran durmiendo en el suelo
sobre cartones o en las bancas, un retn mvil de carabineros hace presencia en
la plaza, aunque en los 30 minutos los carabineros de su interior no bajaron en
ningn minuto.
La observacin 2 inicialmente estaba fijada para el martes 4 de julio, pero
debido a la lluvia de ese da prefer hacerla el mircoles 5 de julio a las 14 horas.
Esta vez observe desde el paradero que se encuentra en la plaza, y el trnsito de
personas era prcticamente el mismo, la mayora al parecer venia de compras.
Los estudiantes abarrotaron el paradero, pero pronto quedaron pocos. Los
indigentes siguen en la plaza, durmiendo, pidiendo limosnas. Los adultos
mayores tambin, aunque ahora haba un grupo que tena instalado una mesa
donde estaban jugando cartas. Tambin haba hombres tomando alcohol, esta
vez el retn mvil no estaba presente.
 Universidad de Playa Ancha
Etnografa - Antropologa Cultural
Rafael Lpez - Periodismo

Finalizada las observaciones realice algunas preguntas.

>Transcripcin
Mara, quiosquera de la plaza. (observacin 1)
Es muy concurrida la plaza?
Harta gente viene por aqu, la mayora es los que vienen a comprar o los que
trabajan aqu, as que hay harto movimiento y eso me conviene a mi porque
vendo ms po
Qu mejorara a la plaza y el entorno?
La seguridad, es muy peligroso aqu, hay que tener cuidado hasta para sacar el
celular aqu mismo me han robado en el quiosco, no plata, pero si la
mercadera, as que ahora tengo que cerrar y llevrmela toda, lo mismo todos
los das. Tampoco uno puede estar hasta muy tarde, porque se pone peligroso
yo me quedo mximo hasta las 9 de la noche, mas no

Juan, jubilado. (observacin 2)

Viene seguido por la plaza?
Si, llevo mucho tiempo viniendo, casi desde que me jubile. Uno viene para ac
porque encuentra ms gente para hablar, a veces jugamos domins, a las cartas,
as que me vengo para ac para no estar solo encerrado en la casa
Cmo encuentra la plaza?
Est bien dejada de lado, antes era ms limpia, ms segura tambin, bueno es
que la delincuencia ahora la otra vez aqu asaltaban a los que venan a cobrar
la pensin al Servipag, esos son puros cabros chicos que andan haciendo esas
cosas, y son de por ac mismo