ADIMU A Oferenda

1
PERTENCE A CLAUDIO DE OXALA

DEZ/2009
OFERENDAS A EX
- Para limpeza da casa.
Pega-se um coco seco, pinta-se todo com uji, rola-se pela casa de dentro para fora impulsionando-o com o p
esquerdo, como se fosse uma bola. Quando chegar na porta da rua, pega-se o coco com a mo esquerda, leva-se
uma encruzilhada aberta de quatro esquinas e ali, atira-se o coco no meio da encruzilhada com fora, para que se
quebre.
- Para problemas de infidelidade.
Abre-se um coco seco em duas partes. Dentro dele coloca-se um pedao de papel de embrulho usado, no qual
se escreveu, anteriormente, o nome da pessoa infiel. Acrescenta-se 3 gros de pimenta da costa; um pouco de azeite
de dend; um pouco de mel; milho torrado e p de peixe defumado. Fecha-se o coco e amarra-se com linha vermelha
e linha branca, enrolando-se bem at que o coco fique totalmente envolvido pela linha. Coloca-se o coco diante de
Ex e durante 21 dias acende-se uma vela diariamente, pedindo que a pessoa permanea fiel ao seu parceiro. No
vigsimo primeiro dia despacha-se numa encruzilhada. (Quem no tem Ex assentado pode colocar o coco atrs da
porta da casa).
- Para problemas de sade.
Pinta-se um coco seco com efun e depois unta-se todo com ori-da-costa ou, na falta deste, manteiga de cacau.
Coloca-se o coco num prato branco diante de Ex e acende-se uma vela pedindo-se pela sade da pessoa enferma.
A vela deve ser substituda todos os dias, mesma hora, e o pedido reiterado. No stimo dia, logo que a vela
termine, o coco deve ser levado e despachado na entrada de um cemitrio.
- Defesa contra inveja e olho-grande.
Coloca-se um coco seco com uma vela acesa em cima, onde dever permanecer por trs dias consecutivos.
No terceiro dia, despacha-se numa encruzilhada de quatro esquinas.
- Para desenvolvimento econmico.
Abre-se um coco do qual se corta quatro pedaos mais ou menos iguais. Estes quatro pedaos, depois de
bem lavados, so colocados num prato com a parte branca para cima. Sobre cada pedao de coco coloca-se um
pouquinho de mel de abelhas, um pouquinho de azeite de dend e um gro de pimenta-da-costa. Coloca-se o prato
diante de Ex, ou atrs da porta e acende-se uma vela de sete dias. No stimo dia, despacha-se tudo (inclusive o
prato) numa mata.
- Para obter um amor.
Tomar banho de gua de rio misturada gua de coco verde durante cinco dias seguidos.
- Para problemas de justia.

2
DEZ/2009
Escreve-se, num papel de embrulho usado, os nomes das pessoas interessadas na questo, dos advogados e
do juiz. Abre-se um coco seco pelo meio e coloca-se dentro o papel com os nomes escritos; milho torrado; 21 gros
de pimenta-da-costa; mel de abelhas; azeite de dend e p de efun. Fecha-se o coco e enrola-se muito bem enrolado
com linha preta e linha branca. Coloca-se num prato diante de Ex, acende-se uma vela que se renova durante 21
dias. No final dos 21 dias despacha-se numa mata.
- Para melhorar a sorte.
Rala-se um coco seco e espreme-se a massa num pano branco. O sumo obtido misturado a um copo de leite
de cabra. Mistura-se com gua de rio e toma-se trs banhos no mesmo dia, sendo um pela manh, um tarde e um
noite.
- Para apaziguar Ex.
Corta-se um coco seco ao meio, no sentido horizontal. Uma das metades cheia de mel de abelhas, a outra
cheia de aguardente. Arreia-se aos ps de Ex com uma vela acesa. No terceiro dia despacha-se nas guas de um
rio.
- Para livrar uma pessoa ameaada de priso.
Dois pombos brancos; ori; fita branca; fita vermelha; fita azul e fita amarela.
Numa mata fechada, unta-se as pernas dos pombos com a manteiga de ori; amarra-se um lacinho de cada fita
nas suas duas patas; passa-se os bichos no corpo da pessoa e solta-se com vida. preciso ter muito cuidado para
no machucar os animais.
- Para livrar algum da priso ou de problemas com a justia.
Um boneco de pano branco do sexo da pessoa para quem se vai fazer o trabalho. Dentro do boneco, se coloca
o seguinte: Um papel com o nome da pessoa; 7 gros de atar; 7 gros de milho torrados; p de peixe defumado; um
pedacinho de couro de ona ou de outro felino de grande porte; um ovo de codorna inteiro e um pedacinho do talo de
comigo-ningum-pode. Costura-se o boneco e se deixa diante de Ex dentro de um alguidar com pad de mel. O
pad deve ser renovado a cada sete dias e o boneco permanecer ali, at que o problema esteja resolvido.
Solucionada a questo, o boneco deve ser levado para dentro de uma delegacia de polcia, para ali ser deixado. Na
volta oferece-se a Ex sete roletes de cana, dentro de um alguidar com pad de aguardente.
3
DEZ/2009
OFERENDAS A EGUN
- Oguid.
Coloca-se de molho, numa panela de barro, uma quantidade de farinha de milho bem fina (milharina). Esta
farinha dever permanecer de molho por dois ou trs dias at que fermente. Uma vez fermentada, acrescenta-se
canela em casca; anis estrelado em p (Pimpinella anisum, L.),; baunilha (Epidendrum vanilla, L.) e acar mascavo.
Cozinha-se em fogo lento.
Quando tudo tiver adquirido a consistncia de uma massa, retira-se do fogo e enrola-se em folhas de mamona
(Ricinus communis, L.). Depois de enroladas e bem amarradas para que no se abram, coloca-se uma panela com
gua para ferver. Assim que a gua estiver fervendo, coloca-se dentro, as trouxinhas, deixando que cozinhem
durante quinze minutos, retirando-se em seguida e colocando-se de lado para que esfriem. Quando estiverem frias,
retira-se o invlucro de folhas e arruma-se numa travessa de barro, regando-se com bastante mel.
Deve-se fazer sempre, um nmero de nove oguids ou ento, o nmero correspondente ao Odu que
determinou a oferenda.
Entrega-se a Egun na porta do cemitrio ou nos ps de uma rvore seca.
- Olele
Deixar, por 3 dias, uma poro de feijo fradinho (Vigna sinensis, Endl.) de molho na gua.
No terceiro dia, moe-se o feijo fradinho no liqidificador usando a menor quantidade de gua possvel, para
que a massa resultante fique bem espessa.
Refoga-se, numa panela parte, uma cebola, pimento vermelho, cominho, organo e tomate. Quando tudo
estiver bem refogado, junta-se 2 ovos e deixa-se no fogo por mais um tempo, mexendo sempre, com uma colher de
pau. Tira-se do fogo e coloca-se, com a colher, pequenas pores em folhas de mamona, embrulhando-se em forma
de trouxinhas. Coloca-se as trouxinhas para ferver durante 25 minutos, depois do que, retira-se da gua e deixa-se
esfriar. Depois de frias, retira-se as folhas de mamona, arreia-se nos ps de Egun e, no terceiro dia, retira-se e
enterra-se num terreno baldio ou dentro de uma mata.
Importante: As comidas oferecidas a Egun no levam sal, com exceo daquelas feitas para o consumo das
pessoas, das quais retira-se uma pequena poro para oferecer a Egun.
- Oferenda de coco a Egun para prejudicar uma pessoa.
Pega-se um coco seco grande, abre-se um dos olhos de forma que se possa introduzir pelo buraco, depois de
retirada a gua, o seguinte: Um papel com o nome da pessoa, sua foto ou um pedao de pano de sua roupa, p de
osun; 9 pimentas-da-costa; um pouco de terra de cemitrio; um pouco de terra de encruzilhada; um pouco de poeira
da casa ou do quintal da pessoa que se quer atingir; um pouco de leo de cobra; um pedao de osso humano; um
pedacinho do talo da folha de comigo-ningum-pode; 9 gros de milho torrado.
4
DEZ/2009
Depois que tudo estiver dentro, tapa-se o buraco do coco com um pedacinho de pau ou uma rolha de cortia.
Coloca-se o coco dentro de um alguidar pequeno e arreia-se diante de Egun. Durante 9 dias seguidos, acende-se
uma vela s 12 horas, outra s 18 e uma terceira s 24 horas. No fim dos 9 dias, leva-se a um rio e atira-se nas
guas.
Este trabalho muito perigoso e prejudicial, s devendo ser feito em casos extremos.
- Trabalho para afastar um inimigo com a ajuda de Egun
Um galho de irko (Chlorophora Excelsa) de aproximadamente 1 metro. Numa das extremidades, faz-se, no
sentido longitudinal, uma abertura de uns 10 centmetros.
Num papel branco, escreve-se 9 vezes, o nome da pessoa que se deseja afastar.
Um pedao de pano vermelho; 9 pimentas-da-costa; um pouco de pelo de gato preto; um pouquinho de

azougue; um pouquinho de alcatro; 9 agulhas; 1m. de fita vermelha; 1m. de fita branca; 1m. de fita amarela; 1m. de
fita azul; 9 gros de milho torrado; um pouco de osun; um pouco de uji; um pedao de osso humano e um carretel
de linha preta.
Coloca-se todos os ingredientes dentro do papel onde se escreveu o nome das pessoas e faz-se um embrulho
enrolado, em forma de charuto. Embrulha-se novamente, com o pano vermelho e enrola-se com a linha preta, usando
toda a linha do carretel. O embrulho ento, enfiado na fenda aberta na ponta do galho de irko. Em seguida,
prende-se bem, enrolando, primeiro a fita branca, depois a azul, depois a amarela e finalmente, a vermelha, de forma
que o embrulhinho fique bem preso ao galho. Isto feito, coloca-se o galho num prato branco que ser arriado diante
de Egun. Durante 9 dias renova-se a vela. No fim dos 9 dias leva-se ao cemitrio e espeta-se o galho, com a ponta
onde est o embrulho, numa sepultura fresca, pedindo ao Egun ali enterrado que afaste a pessoa para bem distante.
OFERENDAS A OGUN
- Para apaziguar Ogun. Prepara-se sete ecs, coloca-se num alguidar com uma moeda corrente e um gro de
atar em cima de cada um. Depois de arrumados, acrescenta-se azeite de dend, mel de abelhas e manteiga de
cacau derretida. Junta-se, dentro do alguidar, bastante milho torrado e rega-se com aguardente. Arreia-se diante de
Ogun com uma vela de sete dias. Despacha-se numa via frrea.
- Para evitar derramamento de sangue.
Sete peixes frescos, sem serem limpos, apenas lavados em gua corrente. Os peixes so arrumados numa
travessa de barro com as cabeas voltadas para fora. Sobre eles coloca-se: azeite de dend; mel de abelhas; ori-da-
costa derretido; melado de cana e sete gros de atar (um sobre a cabea de cada peixe). Arreia-se nos ps de
Ogun, com uma vela acesa, durante algumas horas (o tempo suficiente para que a vela se queime toda). Depois
disto, passa-se os peixes na pessoa para a qual se est solicitando a proteo de Ogun. A pessoa deve ficar despida,
resguardadas as partes mais ntimas. Terminada a limpeza coloca- se os peixes numa folha de papel pardo e se
despacha numa linha de trem.
5
DEZ/2009
- Para obter proteo contra qualquer tipo de tragdia.
Um peixe pargo de bom tamanho; azeite de dend; gin; mel de abelhas; milho torrado; feijo fradinho torrado e
ori-da-costa. Coloca-se o peixe numa travessa ou assadeira de barro; cerca-se com o milho e o feijo torrados;
tempera-se com os ingredientes relacionados. Arreia-se diante de Ogun com velas acesas. Depois de trs horas,
despacha-se numa mata.
- Para obter uma graa qualquer do Orix Ogun. 1 inhame-do-norte cozido; arroz cru; ori-da-costa; azeite de
dend; mel de abelhas; melado de cana; 7 pimentas atar e gin. Amassa-se o inhame cozido e mistura-se a massa
obtida com o ori-da-costa e o arroz. Com esta massa, preparam-se, modelando-se com as mos, 7 bolas que, depois
de prontas, sero arrumadas num alguidar de barro onde j se colocou o milho torrado. Acrescenta-se os demais
ingredientes e oferece-se a Ogun, diante de seu igb onde dever permanecer por sete dias. Despacha-se na mata.
- Para apaziguar Ogun. Para acalmar a ira deste Orix, basta oferecer-lhe uma melancia aberta e regada com
melado de cana.
- Para que Ogun defenda uma casa de malefcios.
Uma faca de ao colocada no fogo at que fique em brasa. Quando a lmina da faca estiver acesa, pega-se,
coloca-se em cima de Ogun e derrama-se sobre ele azeite de dend de forma que o azeite escorra sobre a
ferramenta do Orix. Esta faca embrulhada em pano vermelho junto com os seguintes ingredientes: 1 fava de atar
inteira; 7 gros de milho torrados; sete pedacinhos de coco seco e um pouco de uji. Envolve-se tudo, inclusive a
faca, no pano vermelho e enrola-se, bem enrolado, com linha verde e linha azul. Somente a lmina da faca dever
ser enrolada pelo pano e pelas linhas, o que formar uma espcie de bainha. Este fetiche dever permanecer atrs
da porta da casa e, todas as vezes em que Ogun comer, dever ficar junto com ele, no igb, durante todo o tempo do
or e enquanto durar o preceito.
- Para agradar Ogun: Pega-se 7 ovos de codorna, unta-se com azeite de dend, mel de abelhas e p de efun
(p branco). Coloca-se num prato de barro, espalha-se por cima fumo de rolo desfiado e molha-se com gin. Deixa-se
diante de Ogun durante sete dias com uma vela acesa. Despacha-se na mata.
- Para evoluir ou obter uma graa. Pega-se uma melancia inteira, corta-se um quadradinho em forma de
cubo (sem abrir a fruta); separa-se o cubinho; escreve-se, em papel de embrulho, o que se deseja; coloca-se o papel
no buraco feito na melancia; tapa-se o buraco com o prprio pedao extrado dali; arreia-se nos ps de Ogun,
deixando ali por 3 dias. Durante estes trs dias, acende-se uma vela e pede-se a Ogun o que se deseja. Despacha-
se na linha do trem.
- Para obter proteo pessoal de Ogun. Deixar, durante 7 dias, um coco seco dentro do assentamento de
Ogun. No stimo dia, retira-se o coco, quebra-se, retira-se a polpa, descasca-se, rala-se, espreme-se com um pano
branco e virgem. Ao sumo obtido acrescenta-se meio litro de leite de cabra, mistura-se num recipiente com gua de
chuva e gua de rio (meio a meio); acrescenta-se ainda: Um copo de gua de coco verde; um copo de caldo de cana;
sete colheres de mel de abelhas e sete colheres de melado de cana. Mistura-se bem, e deixa-se o recipiente diante
de Ogun, por trs horas, com uma vela acesa. Depois de decorridas as trs horas, toma-se banho com o lqido
6
DEZ/2009
(inclusive a cabea); deixa-se o banho secar no corpo durante meia hora e depois, toma-se banho com gua limpa e
sabo da costa. A pessoa deve usar somente roupas brancas nos sete dias seguintes e, no mesmo perodo, ter que
acender velas, bater cabea e rogar a proteo do Orix.
OFERENDAS A OXOSSI
- Para resolver problemas de justia.
Num pano branco coloca-se os seguintes ingredientes: 7 gros de milho torrados; 7 gros de atar; 7 pimentas
malagueta; p de peixe defumado; um pedao de talo de comigo-ningum-pode; 7 folhas de hortel e um papel com
o nome da pessoa que est sendo tratada.
Faz-se um embrulho com o pano branco, amarra-se bem com barbante virgem, passa-se no corpo da pessoa e
deixa-se no igb de Oxssi at que o problema esteja resolvido.
Resolvido o problema, a pessoa beneficiada dever oferecer uma comida seca ao Orix, de acordo com a
orientao obtida no orculo.
- Para boa sorte.
Numa travessa de barro, coloca-se sete peixes frescos inteiros com as escamas. Por cima coloca-se: milho
torrado; melado de cana; azeite de dend e efun ralado. Deixa-se nos ps de Oxssi por trs horas e, em seguida,
leva-se a um mata e arreia-se aos ps de uma palmeira ou coqueiro.
Unta-se sete ovos de galinha dangola com ori-da-costa; coloca-se dentro dum alguidar diante do
assentamento de Oxssi e coloca-se, sobre eles, um pouco de azeite de dend; melado de cana; licor de anis; fumo-
de-rolo desfiado e bastante p de efun. Todos os dias, durante sete dias, passa-se um dos ovos na pessoa enferma e
separa-se para outro alguidar que dever ficar atrs do igb. No stimo e ltimo ovo, coloca-se tudo num pano azul-
claro, amarra-se em forma de trouxa, leva-se uma mata e despacha-se num tronco de rvore seca.
- Para estabilidade financeira.
Oferece-se, a Oxssi, uma melancia aberta no meio e regada de melado de cana; deixa-se diante de Oxssi
por trs dias e despacha-se numa mata.
- Para falta de dinheiro.
Pega-se sete cocs secos, pinta-se de branco (efun) as partes de cima e de azul (uji) as partes de baixo.
Coloca-se os sete cocs num alguidar grande e, durante sete dias, vai-se passando um coco por dia no corpo, tendo-
se o cuidado de separar os cocs utilizados para outro alguidar. Depois de passar o ltimo coco, enrola-se o alguidar
com os sete cocs num pano azul claro e despacha-se em gua corrente. Uma vela de sete dias dever permanecer
acesa durante o tempo em que os cocs estiverem diante de Oxssi.
7
DEZ/2009
- Para obter uma graa qualquer.
Sete roms (Punica granatum, L.); melado de cana; azeite de dend; anis estrelado e efun ralado. Coloca-se
os roms abertos dentro de um alguidar e, sobre eles, os ingredientes relacionados. Deixa-se diante de Oxssi por
sete dias com uma vela acesa, depois, despacha-se numa mata.
- Para assegurar boa sorte.
Descasca-se e frita-se ligeiramente, em gordura de coco, sete cebolas de casca vermelha. Arruma-se tudo
numa panela de barro e cobre-se com anis estrelado em p; melado de cana; azeite de dend; p de peixe defumado
e milho torrado. Arreia-se nos ps de Oxssi com duas velas de sete dias acesas. Depois de sete dias despacha-se
na mata sem desarrumar o adim.
- Para agradar e apaziguar Oxssi.
Prepara-se sete ecs. Em cada um deles coloca-se um gro de atar, uma moeda de pequeno valor; uma fava
de anis estrelado e uma pitadinha de efun ralado. Arruma-se num alguidar e rega-se com azeite de dend e um
pouco de vinho branco. Entrega-se a Oxssi com uma vela de sete dias e, depois deste perodo, despacha-se nos
ps de uma amendoeira.
- Para agradar Oxssi.
Sete espigas de milho verde, grandes e tenras, so assadas na brasa. As folhas que envolvem as espigas so
separadas para forrar o alguidar em que ser oferecido o adim. Assim que as espigas forem retiradas do braseiro,
ainda quentes, so regadas, uma a uma, com azeite de dend, gordura de coco, melado de cana, um pouco de licor
de rom e p de peixe defumado. Depois disto arruma-se com as pontas mais finas para cima, no alguidar j forrado
com as folhas das espigas. Coloca-se, dentro do alguidar, amendoim torrado e rega-se tudo com vinho branco.
Entrega-se a Oxssi com uma vela de sete dias. No fim de sete dias, despacha-se numa mata.
OFERENDAS A LOGUNED
- Pamonha que se oferece a Loguned.
Rala-se sete espigas de milho verde bem tenras. massa obtida acrescenta-se coco ralado e acar. Envolve-
se a massa nas folhas mais tenras que envolvem as espigas, formando uma espcie de trouxinha que se amarra em
cima com palha da costa. Mergulha-se as trouxinhas em gua fervente e retira-se logo em seguida. Deixa-se esfriar,
abre-se as trouxinhas, arruma-se numa travessa ou prato de loua. Ao redor coloca-se fatias de coco seco cortado
em tiras, rega-se com bastante mel e oferece-se ao Orix. Despacha-se numa cachoeira.
- Para agradar Loguned.
Prepara-se uma massa de milho verde igual da receita anterior, dispensando-se o acar. Refoga-se uma
boa quantidade de camaro seco em leo de milho acrescentando-se cebola branca, pimento doce, tomate, coentro
picadinho, vinho branco e um pouco d'gua para fazer o molho. Coloca-se a massa numa tigela e cobre-se com o
molho. Enfeita-se com 7 camares inteiros crus e folhas de hortel.
8
DEZ/2009
- Para obter uma graa.
Pega-se um peixe dourado, limpa-se bem, retira-se as escamas e recheia-se com milho verde (gros); milho
torrado; cebola branca picada; pedacinhos de coco seco e 1 ob picado em pedacinhos pequenos. Costura-se o
peixe, tempera-se com azeite de oliva e azeite de dend; organo em p; coentro e vinho branco. Coloca-se para
assar no forno. Quando o peixe estiver assado, retira-se do forno, coloca-se numa travessa e cerca-se de agrio
ligeiramente fervido. Na boca do peixe introduz-se um papel com o pedido da graa que se deseja obter. Cobre-se
com bastante mel de abelhas e vinho branco. Arreia-se nos ps de Logun e, no dia seguinte, despacha-se num rio de
guas limpas.
Assa-se, num braseiro, 7 espigas de milho verde. Cozinha-se, parte, uma poro de feijo fradinho misturado
com a mesma quantidade de amendoim. Pega-se o feijo cozido com o amendoim e coloca-se num alguidar; arruma-
se as espigas assadas com as pontas para fora; rega-se com mel de abelhas; azeite de dend e vinho branco. Deixa-
se por trs dias diante do igb do Orix e despacha-se dentro de uma mata.
Cozinha-se uma boa quantidade de milho seco em gua pura. Pega-se sete camares grados, aferventa-se
ligeiramente tambm em gua pura. Prepara-se um molho idntico ao descrito no adim nmero 2. Coloca-se o milho
cozido numa travessa ou tigela branca; arruma-se os camares em cima e cobre-se com o molho. Enfeita-se com
folhas de agrio e rega-se com mel de abelhas e vinho branco. Arreia-se diante de Logun e despacha-se, trs dias
depois, na beira de um rio ou dentro de uma mata.
- Para atrair uma pessoa.
Pega-se um coco seco, retira-se a gua e abre-se, num dos olhos do coco, um buraco onde possam passar os
seguintes ingredientes: Um papel com o nome das pessoas interessadas; sete favas de anis estrelado; sete
pedacinhos de lrio florentino; sete colheres de caf de gua-de-flor-de-laranja; a mesma medida de melado de cana;
a mesma medida de mel de abelhas; sete pedacinhos de acar cndi; sete gotas de baunilha; sete folhinhas de
hortel; sete ptalas de rosa amarela e sete gotas de essncia de rosas. Completa-se com vinho branco. Fecha-se o
buraco com um pedacinho de madeira e veda-se com cera de abelhas derretida. Enfeita-se o coco com laos de fitas
amarelas e azuis, leva-se uma cachoeira e coloca-se em baixo da queda d'gua. Antes de levar, o coco deve ser
apresentado ao Orix.
OFERENDAS A IYEMANJ
- Adim para se obter uma graa.
Arruma-se sete espigas de milho verde assadas dentro de uma panela de barro com o seguinte: Sete bolas de
feijo fradinho cozido, amassado e ligado com farinha de aca; sete biscoitos de araruta; sete bananas da terra
cortadas no sentido longitudinal e fritas em gordura de ori-da-costa; sete bolas de mingau de milharina adoado com
acar mascavo. Depois de tudo arrumado dentro da panela rega-se com bastante mel de abelhas e oferece-se
9
DEZ/2009
Iyemanj, acendendo-se duas velas. Deixa-se de um dia para o outro, embrulha-se num pano branco e leva-se para
o mar.
- Para resolver uma situao impossvel.
Cozinha-se um inhame grande at que fique bem macio. Coloca-se num recipiente qualquer e amassa-se com
um garfo. massa obtida acrescenta-se: farinha de milho bem grossa; meio copo de melado de cana; um pouquinho
de azeite de dend e um pouco de mel de abelhas. Mistura-se tudo muito bem e modela-se 7 bolas, que so
arrumadas numa travessa branca. Sobre as bolas despeja-se bastante melado de cana; p de efun e p de peixe
defumado. Oferece-se, diante do igb, com uma vela acesa, deixando por sete dias. Despacha-se na beira do mar.
Pega-se um melo bem grande, abre-se uma tampa no alto e retira-se a polpa. Coloca-se, dentro da fruta, os
seguintes ingredientes: Sete bolinhas de milho vermelho; sete bolas de inhame; sete rodelas cortadas de uma espiga
de milho verde; sete peixinhos secos; sete cebolas brancas pequenas; sete bolas de arroz branco cozido; sete
bolinhas pequeninas de ori-da-costa; sete colheres de leo de amndoa-doce; mel de abelhas e melado de cana.
Coloca-se o melo num prato grande ou bandeja forrada com pano branco, diante de Iyemanj e acende-se sete
velas que devem ser renovadas por sete dias, tempo em que o adim permanecer diante do Orix. Despacha-se na
beira do mar.
- Para obter sade ou estabilidade financeira.
Colocar dentro de uma travessa de barro: Sete pargos frescos bem pequenos; sete gros de atar; sete gros
de milho torrado; sete moedas correntes; um pouco de p de osun; sete agulhas de crochet; um pouco de areia da
praia; sete colheradas de azeite de amndoas; sete colheres de mel de abelhas e sete colheres de melado de cana.
Entrega-se Iyemanj na desembocadura de um rio com o mar. O mesmo adim pode ser oferecido Olokun. Neste
caso substitui-se as agulhas de crochet por anzis e se entrega diretamente nas guas, em alto mar.
- Para que Iyemanj trabalhe em favor de algum.
Colocar-se, aos ps de Iyemanj, uma cesta com frutas variadas, cobre-se tudo com bastante folhas de
beldroega (Planta herbcea, da famlia das cariofileas). Deixa-se, diante do Orix, durante sete dias com uma vela
votiva acesa. Fim do prazo, leva-se uma praia e arreia-se na areia com sete velas acesas.
- Para firmar a cabea de uma pessoa.
Coloca-se a sopeira de Iyemanj no solo, sobre uma esteira forrada de branco. Em volta coloca-se nove pratos
brancos. Dentro de cada prato coloca-se um ovo de pata (cru); um pouco de mel de abelhas sobre os ovos; uma
pequena poro de coco ralado e uma pitadinha de p de efun. Ao lado de cada ovo, dentro dos pratos, acende-se
uma vela de sete horas. A pessoa, depois de limpa e lavada com omi er de folhas frescas de Iyemanj, veste uma
roupa branca e deita-se no quarto do Orix por uma noite. No dia seguinte colocam-se os ovos dentro de uma
cestinha de palha e despacha-se no mar, na stima onda que bater.
10
DEZ/2009
- Para resolver qualquer tipo de problema.
Pega-se 21 frutas de diferentes espcies, pica-se em pedaos bem pequenos e mistura-se dentro de uma
tigela branca. Prepara-se um cozido com vinte e um diferentes tipos de legumes bem picados e cozidos em gua
pura. Separa-se os legumes em outra tigela branca. Cozinha-se, em gua sem sal, vinte e um diferentes tipos de
gros como: milho, canjica, feijes de todos os tipos (menos preto), soja, arroz, etc. e separa-se tudo numa outra
tigela. Coloca-se tudo dentro de um balaio, deixando que as coisas se misturem. Por cima coloca-se um pargo fresco
de tamanho mdio, em cuja boca, introduz-se um ob bat. Enfeita-se tudo com folhas de beldroegas e vinte e uma
rosas brancas. Salpica-se vinho branco em cima, enfeita-se com fitas brancas, rendas, etc. Leva-se praia e entrega-
se Iyemanj, com muito or e cantigas do Orix.
- Para calar a boca de uma pessoa maledicente.
Retira-se um cubinho da casca de uma melancia, com o auxlio de uma faquinha. No buraquinho, introduz-se
um papel com o nome da pessoa de lngua ferina e tapa-se com o pedao que dali foi retirado. Deixa-se, durante
quatro dias nos ps do Orix, depois do que, leva-se a uma linha de trem deixando ali, de forma que a fruta seja
esmagada pelo trem.
- Adim para agradar Iyemanj e obter sua proteo.
Descasca-se sete cebolas brancas e frita-se, ligeiramente, em azeite de amndoas. Depois de bem douradas
as cebolas, abre-se nelas, com uma faquinha, um buraco onde se introduz um papel com o pedido que se deseja
obter e um grozinho de atar. Coloca-se as cebolas num prato branco e se acrescenta, sobre elas, os seguintes
ingredientes: Mel de abelhas; melado de cana; um pouco de vinho branco; um pouco de vinho tinto suave e bastante
milho torrado. Deixa-se, durante sete dias, diante do igb do Orix, sempre com velas acesas. Despacha-se na beira
da praia.
- Para obter uma graa com ajuda de Iyemanj.
Numa cesta de vime forrada de pano azul, coloca-se sete peixes fritos em azeite de amndoa; sete bananas da
terra verdes; sete punhados de canjica cozida; sete bolos de arroz; sete pedaos de coco seco; sete ecs; sete oleies
e sete moedas brancas. Enfeita-se tudo com flores brancas e entrega-se Iyemanj diretamente na praia, com velas
acesas e uma taa de vinho branco.
- Para agradar e apaziguar.
Corta-se sete roms ao meio. Dentro de cada um deles se coloca uma moeda e um gro de atar. Arruma-se
as frutas dentro de uma panela de barro, derrama-se por cima: azeite de dend, mel de abelhas, melado de cana,
vinho branco e sete balas de leite ou de coco. Deixa-se durante sete dias diante do igb de Iyemanj e, depois,
despacha-se dentro do mar.
- Para apressar a soluo de qualquer tipo de problema.
Um peixe pargo bem assado colocado numa travessa de barro e recoberto com rodelas de banana-da-terra
previamente cozidas. Dentro do peixe j estar um papel no qual se escreveu o desejado. Por cima de tudo, derrama-
11
DEZ/2009
se melado de cana e vinho branco. A panela deve ficar cheia at a borda. Deixa-se, durante sete dias diante de
Iyemanj e depois, despacha-se em pedras onde as ondas do mar estouram.
- Para agradar Iyemanj.
Forra-se uma travessa de barro ou de loua com folhas de alface e sobre elas arruma-se: 7 ecs; 7 oleles; 7
oguids; sete acas de milho vermelho desembrulhados; sete pedaos de coco seco; sete espigas de milho assadas;
sete moedas; sete bolinhas de ori-da-costa. Depois de tudo arrumado na travessa tempera-se com azeite de dend,
mel de abelhas, melado de cana, atar, p de efun e vinho branco. Este adim permanece, durante sete dias, diante
do igb do Orix com duas velas acesas. Despacha-se nas guas de um rio.
- Para alcanar uma graa impossvel
Coloca-se, dentro de um copo de cristal, um papel onde se escreveu o que se deseja obter. Enche-se o copo
com melado de cana misturado a vinho branco. Coloca-se diante de Iyemanj e cobre-se com um pano branco
virgem. Por cima coloca-se um prato branco sobre o qual se acender uma vela todos os dias, durante 21 dias. Findo
este prazo o copo com seu contedo, o pano e o prato, sero levados uma praia e atirados ao mar, o mais longe
possvel.
OFERENDAS A OXUN
Abre-se uma cabaa ao comprido, limpa-se bem retirando todas as sementes e as pelculas de seu interior e
se coloca dentro: O nome da pessoa que se quer atrair escrito em papel de embrulho; 5 agulhas de coser; 5
pedacinhos de galho de irko; 5 gros de pimenta-da-costa; um pouco de milho torrado; uma pitadinha de p de
osun; uma pitadinha de sal de cozinha; mel de abelhas; suco de um limo galego (Citrus medica, Rissus); p de peixe
defumado e p de pre defumada. Fecha-se a cabaa unindo as duas partes com um lao de fita amarela; coloca-se
sobre um prato branco diante do igb-Oxun e, durante 25 dias, mesma hora, acende-se uma vela em cima da
cabaa pedindo ao Orix que traga a pessoa desejada. No vigsimo quinto dia, depois que a vela acabar, despacha-
se nas guas de um rio.
- Para obter-se uma graa qualquer.
Num prato branco arruma-se: 5 ovos de galinha crus; 5 folhas de verbena (Lipia citriodora); uma conta de coral;
um pedao de azeviche; um molho de agrio que dever ser arrumado em volta do prato, formando uma rodilha.
Cobre-se tudo com bastante mel de abelhas, salpica-se p de efun e arreia-se aos ps de Oxun com 5 velas acesas
ao redor. Este adim permanece por cinco dias nos ps do Orix e despachado numa cachoeira.
- Para apaziguar Oxun. Um mamo bem maduro aberto ao meio, do qual se retira todas as sementes. Enfeita-
se o mamo por dentro e por fora com ramos de salsa; coloca-se dentro do mamo 5 gemas de ovos de galinha e
cobre-se com bastante mel de abelhas. Junta-se as duas partes do mamo e coloca-se, sobre um prato, diante de
Oxun, com duas velas acesas. No dia seguinte despacha-se num rio.
12
DEZ/2009
- Para agradar e obter uma graa. Cozinha-se um inhame, amassa-se e mistura-se folhas de agrio bem
picadinhas. Com a pasta modela-se 5 bolas. Depois de prontas as bolas de inhame, rola-se as mesmas sobre farinha
de aca at que fiquem bem envolvidas. Numa travessa de barro, arruma-se as 5 bolas de inhame ao redor de um
pargo assado ao forno. Sobre cada bola coloca-se uma pimenta atar, uma moeda, um gro de milho e uma ptala
de rosa amarela. Rega-se com um pouquinho de azeite de milho e bastante mel de abelhas, enfeita-se com galhos e
folhas de agrio mido.
- Balaio para agradar Oxun. Pega-se um balaio grande com ala e enfeita-se gosto com panos, fitas e
rendas amarelas. Pronto o balaio, coloca-se dentro dele diversos tipos de frutas, sempre em cinco unidades.
Acrescenta-se ainda bastante caramelos de leite e enfeita-se com folhas de hortel. No meio das frutas coloca-se
uma boneca vestida de amarelo, representando a prpria Oxun. Deixa-se diante do Orix por oito dias, findo os quais,
despacha-se numa cachoeira. A boneca ficar, para sempre, junto ao igb.
- Para obter uma graa. Pega-se cinco laranjas lima e, sem descasc-las, corta-se no alto, separando-se as
"tampinhas". Sobre cada uma das laranjas coloca-se: Uma fava de anis-estrelado; um pouquinho de p de lrio-
florentino; umas folhinhas de salsa; umas gotinhas de mel de abelhas e uma pitadinha de canela em p. Repe-se as
tampinhas em cada laranja e arruma-se num prato do igb da Oxun. O prato dever ser colocado sobre a sopeira, no
lugar da tampa. Este adim permanece cinco dias sobre o igb e despachado, envolto num pano amarelo, na beira
de um rio de guas limpas.
O mesmo adim acima descrito pode ser feito, substituindo-se as laranjas por ovos de galinha. Neste caso,
abre-se os ovos em cima, sem que se quebre as cascas em demasia, escorre-se as claras deixando somente as
gemas dentro das cascas. Acrescenta-se os mesmos ingredientes dentro dos ovos. Neste caso ferve-se ligeiramente
um molho de agrio e, depois de frio, faz-se um ninho que ser colocado no prato para abrigar os ovos de forma que
no virem para que no se entornem os seus contedos.
- Para ocasionar intranqilidade a um inimigo.
Dentro de um boneco de pano branco (do mesmo sexo da pessoa que se quer atingir) coloca-se: Um papel de
embrulho usado com o nome da pessoa escrito cinco vezes; cinco gotas de leo de rcino; uma folha de irko; uma
folha de urtiga (Urtica urens, L.); cinco agulhas de costura; cinco gros de atar; um pouco de lama do fundo do rio e
um pouco de azougue. Este boneco fica, durante cinco dias, diante de Oxun, de cabea para baixo e de costas para
o igb (sem velas acesas). No fim dos cinco dias, retira-se o boneco, embrulha-se em pano preto, leva-se uma
mata e pendura-se, de cabea para baixo, num galho de rvore seca.
OFERENDAS A NAN
- Para agradar Nan.
Cozinha-se, em gua de poo sem sal, 13 espigas de milho verde e deixa-se de lado. Numa panela de barro
coloca-se uma cebola roxa picada; cominho em gros; uma folha de louro; um pouquinho de organo; um pouco de
13
DEZ/2009
gengibre ralado e azeite de dend. Deixa-se ferver por meia hora e coloca-se, dentro da panela, uma poro de fub
de milho vermelho bem fino. Vai-se mexendo enquanto cozinha, at que engrosse como um mingau. Retira-se do
fogo, coloca-se as 13 espigas cozidas com as pontas para cima e, depois de frio, oferece-se Nan na mesma
panela. Depois de 13 dias, leva-se um pntano e se enterra com panela e tudo.
Pega-se 13 pargos frescos bem pequenos, arruma-se dentro de um prato de barro e tempera-se com azeite de
dend; mel de abelhas; melado de cana e vinho tinto seco. Arreia-se diante de Nan e, depois de 13 dias, passa-se o
prato com o adim no corpo da pessoa enferma, leva-se a um pntano e enterra-se com tudo.
- Para sade.
Pega-se 13 broas de milho, passa-se no corpo da pessoa e vai-se arrumando num alguidar de barro. Depois
que todas as broas j estiverem no alguidar rega-se com azeite de dend e vinho tinto seco, salpicando-se por cima
p de efun. Deixa-se diante do Orix durante 13 dias, findos os quais, retiram-se as broas, substituindo-as por outras,
agindo sempre da mesma forma. As broas retiradas so levadas e despachadas na porta do cemitrio. A operao
deve ser repetida at que a pessoa fique curada.
Pega-se 13 cebolas roxas inteiras e frita-se ligeiramente em azeite de dend. Prepara-se um pouco de pipoca
em azeite de dend, arruma-se a pipoca num alguidar e enfeita-se com as cebolas fritas. Deixa-se nos ps de Nan
por 13 dias. Despacha-se na beira de uma lagoa.
- Para obter a proteo de Nan.
Torra-se, bem torrada, uma mistura de milho vermelho, feijo fradinho e amendoim. Coloca-se tudo dentro de
uma cabaa aberta no pescoo. Cozinha-se uma boa quantidade de canjica e coloca-se dentro da mesma cabaa.
Acrescenta-se 13 gros de atar; um pouco de milho de pipoca que, depois de torrado, no se tenha aberto; 13 gros
de lelekun; 13 favas de bejerekun; p de peixe defumado e p de eku defumado. Fecha-se a cabaa enrolando-a
toda com palha-da-costa. Deixa-se por 13 dias diante do Orix. Depois pendura-se atrs da porta de casa ou do local
de trabalho.
- Para evoluo financeira.
Assa-se, no forno, 13 fatias de berinjela. Depois de assadas unta-se com azeite de dend; mel de abelhas e
ori-da-costa. Arruma-se num alguidar e cobre-se com pipocas. Rega-se com vinho tinto seco. Despacha-se, depois
de 13 dias, na beira de um poo que tenha gua potvel.
- Para agradar Nan.
13 cebolas roxas descascadas e fritas em azeite doce; 13 espigas de milho verde assadas na brasa; 13
rodelas de aipim cozido com casca; milho torrado e pipoca feita no dend. Arruma-se, num alguidar, primeiro o milho
14
DEZ/2009
torrado e as pipocas. Por cima dispe-se as rodelas de aipim, as espigas e as cebolas. Rega-se com azeite de dend
e deixa-se 13 dias diante de Nan. Despacha-se no mato.
- Para sorte e proteo de Nan.
Uma panela de barro mdia; 13 gemas de ovos de gansa; 13 pimentas-da-costa; 13 bzios; osun; efun; uji;
um pouco de lama de pntano; um pouco de milho torrado; peixe defumado; azeite de dend; 13 colheres de azeite
de amndoas; os pedidos que se deseja obter escritos em papel de embrulho. Coloca-se o papel dentro da panela e
todos os ingredientes por cima; completa-se com canjica branca e deixa-se diante de Nan por 13 dias. Despacha-se
num pntano.
- Para conseguir uma graa.
Metade de uma cabaa bem limpa por dentro; 13 moedas pequeninas; 13 gros de milho de pipoca que no
tenham estourado ao se fazer pipocas para Omol; 13 pedacinhos de coco seco; 13 sementes de anis estrelado;
azeite de dend; um pouco de melado de cana; azeite de dend. Escreve-se, num papel qualquer, o que se deseja
de Nan. Coloca-se o papel dentro da cabaa e coloca-se todos os ingredientes por cima. Completa-se com canjica
branca e rega-se com gua de flor de laranjeira. Deixa-se nos ps de Nan por 13 dias. Despacha-se nas guas de
um rio.
OFERENDAS A OXUMARE
- Para agradar Oxumar.
Cozinha-se uma batata doce e amassa-se bem, formando uma espcie de pur. Coloca-se a massa dentro de
um alguidar de barro e tempera-se com p de atar; p de bejerekun; lelekun e bastante azeite de dend. Arreia-se
para Oxumar e deixa-se por 15 dias. Despacha-se no mato.
Com a massa de uma batata doce cozida, modela-se uma cobra dentro de uma travessa de barro. Ao redor da
cobra, arruma-se 15 ovos de galinha nos quais colocou-se, por uma pequena abertura feita numa das extremidades,
os seguintes ingredientes (para cada ovo): 1 gro de atar; 1 semente de fava de arid; 1 semente de bejerekun e 1
gro de lelekun. Arreia-se diante do Orix e despacha-se, no dia seguinte, nos ps de uma rvore frondosa.
- Para apaziguar Oxumar.
Cozinha-se 5 batatas doce, amassa-se e mistura-se ao pur, p de aridan e sementes de lelekun. Com a pasta
obtida modela-se 15 bolas. Depois de prontas as bolas de batata doce, rola-se as mesmas sobre farinha de aca at
que fiquem bem envolvidas. Numa travessa de barro, arruma-se as 15 bolas ao redor de um pargo assado ao forno.
Sobre cada bola de inhame coloca-se uma pimenta atar, uma moeda e um bzio pequenino. Rega-se com azeite de
dend e deixa-se diante de Oxumar de um dia para o outro. Despacha-se em gua corrente.
15
DEZ/2009
OFERENDAS A XANG
- Para apaziguar Xang.
Cozinha-se um inhame-da-costa. Com o inhame cozido e descascado faz-se uma massa qual acrescenta-se:
azeite de dend; mel de abelhas; p de peixe defumado e orogb ralado. Depois de bem misturado faz-se seis bolas.
Em cima de cada bola se coloca uma moeda de cobre. Arruma-se no centro de uma gamela de madeira e, ao redor,
coloca-se seis sapots (Achras sapota, L.) bem maduros. Deixa-se aos ps do Orix durante seis dias. Envolve-se
num pano vermelho e leva-se aos ps de uma palmeira imperial (Oreodoxa regia).
- Para agradar Xang. Pega-se seis sapots maduros, abre-se ao meio, retira-se as sementes e arruma-se
numa gamela. Dentro de cada sapot coloca-se: Seis gros de milho torrado; seis pedacinhos de coco seco; um
orogb (para cada sapot); um pouquinho de melado de cana; mel de abelhas; azeite de dend; um atar e um pouco
de vinho tinto. Deixa-se por seis dias nos ps do Orix com uma vela acesa, que deve ser renovada todos os dias.
- Para tirar uma pessoa do crcere.
Um talo de folha de afom (Ficus Membranacea); um pedao de galho de cedro (Cedrela mexicana); osun;
efun e ori-da-costa. Raspa-se talo de afom e o galho de cedro. O p obtido misturado aos demais ingredientes e
com a massa resultante, faz-se uma bola que dever ficar, por seis dias, dentro da gamela de Xang. Despacha-se o
mais prximo possvel do local onde a pessoa estiver detida e, se isto no for possvel, no alto de uma pedra de onde
se aviste a cidade.
- Para assegurar vitria em questes judiciais.
Embrulha-se, em pano vermelho, seis varetas ou palitos de cedro; seis pimentas atar; seis gros de milho
torrados; um pouquinho de p de peixe defumado; um orogb inteiro e uma folha de cedro. Amarra-se bem amarrado
com linha branca e deixa-se dentro da gamela de Xang. No dia da audincia ou julgamento, a pessoa deve portar o
embrulhinho num de seus bolsos.
- Adim para boa sorte.
Pega-se seis ovos de galinha d'Angola e unta-se as cascas com: Azeite de dend; mel de abelhas; ori-da-
costa; p de efun e p de osun. Coloca-se numa gamela ou alguidar de barro e sopra-se, em cima, vinho tinto e
aguardente de cana. Deixa-se diante de Xang por seis dias e depois, passa-se os ovos na pessoa, embrulha-se em
pano vermelho e despacha-se aos ps de uma palmeira imperial.
Compra-se o rom mais bonito que se puder encontrar, abre-se a fruta ao meio no sentido vertical e retira-se,
de seu interior, todas as sementes. Coloca-se, no lugar das sementes, um pouquinho de osun; um pedacinho do talo
de comigo-ningum-pode; um pouquinho de raspa de p de cedro; um pouquinho de raspa de madeira de irko; seis
atar; um pouquinho de azeite de dend; mel de abelhas e um pouquinho de canela em p. Une-se as duas partes do
rom, envolve-se num pedao de pano vermelho e enrola-se bem, com linha branca. Derrete-se, em banho-maria,
uma quantidade de cera de abelhas. Na cera derretida vai-se mergulhando e retirando a bonequinha de pano com a
16
DEZ/2009
fruta dentro, dando-se voltas para que a cera fique aderida ao tecido. Repete-se a operao at que se transforme
numa bolota de cera. Deixa-se secar at que a cera fique bem durinha e, somente ento, coloca-se dentro da gamela
de Xang, onde dever permanecer at que a graa seja alcanada. Depois de atendido o pedido feito ao Orix,
despacha-se a bolota nos ps de uma palmeira real.
- Para agradar Xang e obter sua proteo.
Arruma-se, numa gamela grande, 12 tomates maduros; 12 laranjas-da-china; 12 bananas-da-terra verdes; um

inhame-da-costa; uma cabaa de pescoo; 12 orogbs; 12 caramelos; 12 fatias de po e 12 atar. Rega-se tudo com
muito mel de abelhas, vinho tinto e melado de cana. Coloca-se diante de Xang e deixa-se por 12 dias, renovando a
vela diariamente. No fim dos doze dias leva-se a um campo e deixa-se ali.
- Para resolver uma situao impossvel.
Gordura de coco, cebola, pimento vermelho, camaro sco, cominho, organo, louro verde, tomates, quiabo,
farinha de aca e azeite de dend. Pica-se a cebola, o pimento, os tomates e os quiabos (estes em rodelinhas bem
finas). Coloca-se a farinha para cozinhar, com gua, em fogo brando, deixando engrossar um pouquinho. Numa
panela parte coloca-se uma colher de gordura de coco, uma pitada de cominho, uma de organo, a folha de louro, a
cebola picadinha, o pimento e o tomate. Espera-se cinco minutos e acrescenta-se o camaro sco, o quiabo e o
mingau que foi cozido em separado. Coloca-se um pouco de dend (se possvel a pasta chamada bambarra). Deixa-
se cozinhar em fogo brando por aproximadamente uma hora. Quando estiver cozido retira-se do fogo e se derrama
tudo numa gamela. Separa-se uma poro num alguidar para ser oferecida a Ex. Depois de entregar-se a parte de
Ex, oferece-se o adim nos ps de Xang, sacode-se o xer e vai-se pedindo o que se quer em voz baixa e a
cabea no cho. Acende-se duas velas e, no dia seguinte, despacha-se aos ps de uma palmeira.
OFERENDAS A YEW
- Para agradar Yew.
Cozinha-se 16 pedaos de mandioca cortados em cubo. Depois de bem cozidos, coloca-se numa panela de
barro onde se acrescenta: Melado de cana; mel de abelhas; canela em casca e 8 favas de anis estrelado. Deixa-se
ferver em fogo brando durante vinte minutos. Retira-se do fogo e, depois de frio, coloca-se Yew, deixando por sete
dias com velas acesas. Despacha-se num rio.
- Para conquistar um amor impossvel.
Um corao de cera dentro do qual se coloca os nomes das pessoas interessadas, escritos 7 vezes, um ao
lado do outro. O papel, depois de escrito, enrolado em forma de canudo e atravessado por sete agulhas de cozer.
Coloca-se o tubinho dentro do corao de cera e acrescenta-se: Uma folha de abre caminho; uma folha de
elevante; sete ptalas de rosa vermelha; um pedao de talo de comigo-ningum-pode; um pouco de p de osun;
p de peixe defumado; milho torrado; azeite de dend e mel de abelhas. Coloca-se o corao dentro de uma
panelinha de barro, completa-se com azeite de oliva e entrega-se ao Orix, com uma vela de sete dias acesa e
pedindo-se o que se quer. Despacha-se num rio.
17
DEZ/2009
Cozinha-se sete razes de mandioca pequenas, descascadas. Arruma-se numa travessa de barro e cobre-se
com: melado de cana; acar mascavo; uma pimenta da costa em cima de cada raiz de mandioca; pedaos de coco
cortados em tiras finas e mel de abelhas. Arreia-se diante de Yew e despacha-se, sete dias depois, numa lagoa de
gua doce.
- Para agradar Yew.
Numa tbua nova e limpa que flutue, coloca-se um pargo sem escamas, do qual foram retiradas todas as
entranhas. Dentro do pargo coloca-se: Um papel no qual se escreveu o que mais se deseja na vida; um pouco de
pipoca; 7 gros de pimenta-da-costa; sete pedacinhos de coco seco; osun; lelekun; sete ptalas de rosa vermelha;
mel de abelhas e azeite de dend. Costura-se a barriga do peixe, coloca-se em sua boca um anzol de pesca e
arruma-se, em cima da tbua, com sete velas acesas em volta. Entrega-se nas guas de uma lagoa, que sejam
tranqilas, para que a tbua flutue na superfcie. Este adim tem que ser oferecido noite, com cu estrelado e lua
crescente.
- Para se obter uma graa.
Prepara-se uma boa quantidade de pipocas, arroz branco cozido e canjica cozida. Coloca-se, numa travessa
de barro, primeiro uma camada de arroz; por cima, uma camada de canjica e, finalmente, a pipoca. Sobre tudo isto,
espalha-se uma boa poro de camares fritos em azeite de dend (sem limpar, apenas lavados). Rega-se com
azeite de dend e enfeita-se com rodelas de tomate. Arreia-se aos ps de Yew por sete dias com duas velas
acesas. Despacha-se, noite, aos ps de uma rvore que d flores.
- Para se obter proteo.
Pega-se um peixe de tamanho mdio que se limpa e corta em postas. Com a cabea do peixe prepara-se um
piro de farinha de mandioca, ao qual se acrescenta folhas de coentro e alguns gros de atar. As postas so
cozidas com pimento; coentro; anis estrelado em p e gengibre ralado. parte, frita-se em azeite dend, sete
camares grandes, com cabea e casca. Forra-se uma travessa de barro com bastante folhas de alface, sobre elas
derrama-se o piro depois de frio; arruma-se as postas de peixe e coloca-se por cima os camares fritos. Bate-se as
claras de sete ovos at que atinjam o "ponto-de-neve" e com isto, cobre-se todo o adim. No centro, sobre a clara,
coloca-se um obi de quatro gomos aberto. Este adim deve ser entregue Yew na beira de um lago ou rio de guas
mansas e limpas, em noite de cu estrelado. Os pedidos que forem feitos so endereados ao firmamento e o adim,
antes de ser arriado, deve ser mostrado aos quatro pontos cardeais, comeando-se pelo este, depois o norte, o oeste
e o sul.
- Para apaziguar Yew.
Prepara-se uma papa de milharina vermelha temperada com coentro. Refoga-se em azeite de dend, cebola
branca bem picadinha e uma poro de camares secos. Coloca-se, numa travessa de barro, primeiro a papa de
milharina e, por cima dela, os camares secos refogados. Rega-se com dend e enfeita-se com sete ovos cozidos
18
DEZ/2009
cortados em rodelas. Sobre cada rodela de ovo cozido coloca-se um pouquinho de cebola branca ralada. No meio
coloca-se um tomate cortado em quatro, sem as sementes, dentro do qual se coloca um obi de quatro gomos. Arreia-
se nos ps de Yew com velas acesas e despacha-se, depois de sete dias, nas margens de um rio de guas limpas.
- Para agradar Yew.
Torra-se feijo fradinho, milho vermelho e amendoim. Coloca-se num alguidar e cobre-se com mel de abelhas,
vinho branco e canela em p. Arreia-se aos ps do Orix ou na beira de um lagoa, com duas velas acesas.
OFERENDAS OIY
- Adim para agradar Oy.
Frita-se, no dend, nove peixes de gua doce pequenos. Arruma-se numa travessa de barro. Prepara-se,
parte, um molho com: cebola branca; pimento vermelho; pimenta do reino; tomate; vinho tinto e camaro seco.
Pronto o molho, derrama-se sobre os peixinhos fritos e enfeita-se com folhas de alface. Deixa-se nos ps de Oy por
quatro dias e despacha-se num bambual.
- Para obter proteo de Oy.
Descasca-se 9 cebolas roxas das pequenas e frita-se, inteiras, em azeite de dend. Coloca-se as cebolas e o
leo que sobrou da fritura numa panela de barro e, por cima, coloca-se: Milho torrado; feijo fradinho torrado; vrios
pedacinhos de coco seco; um copo de vinho rosado; um pouquinho de melado de cana; p de atar e p de osun.
Entrega-se diante do igb ou dentro de uma mata.
- Para obter uma graa qualquer.
Escolhe-se 9 berinjelas bem bonitas, abre-se e frita-se, ligeiramente, em azeite de dend. As berinjelas sero
recheadas com o seguinte: Cozinha-se um pouco de feijo fradinho descascado e amassa-se bem amassadinho.
massa de feijo acrescenta-se cebola branca bem picadinha; camaro seco modo; atar em p e osun. Mistura-se
bem estes ingredientes massa de feijo fradinho e recheia-se as berinjelas. Arruma-se tudo numa travessa de
barro, rega-se com azeite de dend e arreia-se nos ps do Orix. Despacha-se quatro dias depois, no local indicado
pelo jogo.
- Para que Oy trabalhe em uma determinada questo.
Prepara-se um bom molho com pimento, tomate, cebola, alho e azeite de dend. Prepara-se 9 acarajs.
Sobre cada acaraj coloca-se um gro de atar e uma moeda de cobre. Arruma-se os acarajs numa travessa de
barro forrada com folhas de bambu e rega-se tudo com o molho. Arreia-se aos ps de Oy e despacha-se, depois de
4 dias num bambual.
- Para que Oy cale uma pessoa faladeira.
Dentro de uma lngua de vaca, coloca-se: 9 gros de atar; 9 agulhas; uma pitada de osun; 4 gros de milho
torrado; 4 pedacinhos de casca de irko e azeite de dend. Enrola-se a lngua muito bem enrolada com linha
vermelha; coloca-se num prato ou alguidar de barro e deixa-se aos ps de Oy por quatro horas sem acender velas.
19
DEZ/2009
Transcorridas as quatro horas, pega-se a lngua, leva-se a um p de flamboayant(Poinciana regia) e amarra-se num
de seus galhos.
- Para afastar uma pessoa sem que haja briga.
Pega-se um p de boi (comprado no aougue); retira-se uma parte do tutano e coloca-se ali: O nome da
pessoa que se quer ver pelas costas escrito no mesmo papel em que o p de boi foi embrulhado; 9 gros de atar; 9
agulhas; 9 gotas de azougue; 2 penas de asa de andorinha; uma aleta (nadadeira) de peixe; p de estrada e areia da
praia. Enrola-se o p num pano vermelho, amarra-se bem amarrado com linha vermelha. Arruma-se tudo numa
travessa de barro e apresenta-se Oy, sem arriar. Pede-se o afastamento da pessoa (nunca o seu mal), leva-se
para o quintal ou para qualquer lugar fora de casa e enterra-se o embrulho.
- Para dificuldades financeiras.
Prepara-se um boa quantidade de pipocas feitas no azeite de dend, coloca-se num balaio e oferece-se Oy
junto com Obaluaye. Prepara-se, em vasilhas separadas para cada Orix, uma mistura de vinho seco com canela em
p e mel de abelhas. Acende-se uma vela para cada Orix e despacha-se na porta do cemitrio.
- Para evitar aborto com a proteo de Oy.
Escolhe-se uma berinjela grande e bonita, corta-se em 9 fatias, frita-se em leo de amndoas. Corta-se, ao
meio, uma cabaa de pescoo, limpa-se por dentro e arruma-se ali as rodelas de berinjela fritas. Tempera-se com p
de peixe defumado, p de pre; osun e efun. A cabaa fechada e amarrada com fita vermelha. Coloca-se num
alguidar e deixa-se diante do igb de Oy at o final da gravidez. Depois que a criana nascer deve ser mostrada ao
Orix e s ento, a cabaa ser despachada num p de akok.
Frita-se 9 pedaos de mandioca cortados em rodela (no retirar a casca). Os pedaos de mandioca so fritos
em azeite de dend, em fogo brando para que fiquem bem passadinhos. Num alguidar arruma-se: Os 9 pedaos de
mandioca fritos; 9 espigas de milho verde descascadas e limpas; 9 acarajs; 9 obs vermelhos (de quatro gomos);
milho torrado; feijo fradinho torrado; azeite de dend; mel de abelhas e p de efun. Deixa-se 9 dias diante de Oy e
despacha-se numa praa pblica com 9 velas acesas.
- Para ter sucesso numa empreitada.
Prepara-se uma massa idntica do acaraj e deixa-se de lado. Prepara-se um molho com cebola roxa;
cominho; organo; camaro seco; vinho tinto e azeite de oliva. Com a massa do acaraj, prepara-se 9 bolinhos com a
forma de pezinhos, sem contudo frit-los; arruma-se os bolinhos numa travessa de barro e espalha-se o molho por
cima. Depois acrescenta-se: milho torrado; azeite de dend; leo de amndoas e pimenta-da-costa. Coloca-se o
adim diante do Orix por 9 dias e despacha-se, depois, dentro de uma mata.
20
DEZ/2009
- Para unir duas pessoas.
Corta-se ao meio uma ma vermelha; retira-se as sementes e um pouco da polpa, fazendo um buraco onde
se introduz: Um papel com os nomes das pessoas; um pedacinho de folha de comigo-ningum-pode; um pedacinho
de abre-caminho; um pouquinho da poeira da frente das casas das duas pessoas. Fecha-se a ma, amarra-se com
fita vermelha dando nove voltas e, em cada volta, um n. A ma colocada num prato e regada com mel de
abelhas, depois do que, oferecida ao Orix com os pedidos correspondentes. Despacha-se aos ps de um
flamboayant depois de quatro dias.
- Para alcanar o impossvel.
Coloca-se numa cesta diante de Oy, os seguintes ingredientes: 9 berinjelas; 9 ecs; 9 acarajs; 9 ovos de
galinha dAngola; 9 espigas de milho verde descascadas; 9 jambos (Eugenia malacenses); 9 obs; 9 pedaos de coco
seco e 9 favas de atar inteiras. Todos os dias, durante 9 dias, a pessoa pega um de cada componente colocado na
cesta, passa no corpo, transfere para um alguidar colocado ao lado e acende uma vela pedindo o que deseja. No
nono dia pega o alguidar, leva para um bambual e arria ali, com nove velas acesas.
OFERENDAS A OMOLU / OBALUAYE
- Para agradar Omolu.
Cozinha-se, em gua de poo sem sal, meio quilo de tremoos (lupinus luteus). Pega-se os tremoos j
cozidos, coloca-se numa panela de barro e junta-se uma cebola roxa picada; cominho em gros; uma folha de louro;
um pouquinho de organo; um pouco de gengibre ralado e azeite de dend. Deixa-se ferver por meia hora e coloca-
se, dentro da panela, uma poro de fub de milho vermelho bem fino. Vai-se mexendo enquanto cozinha, at que
engrosse como um mingau. Retira-se do fogo e, depois de frio, oferece-se a Omolu na mesma panela. Depois de
sete dias leva-se uma mata e se enterra com panela e tudo.
Pega-se 7 arenques defumados, arruma-se dentro de um prato de barro e se tempera com azeite de dend;
mel de abelhas; melado de cana e vinho tinto seco. Arreia-se diante de Omolu e, depois de sete dias, passa-se o
prato com o adim no corpo da pessoa enferma, leva-se a uma mata e enterra-se com tudo.
Para sade.
Pega-se 14 pezinhos de sal frescos, passa-se no corpo da pessoa e vai-se arrumando num alguidar de barro.
Depois que todos os pes j estiverem no alguidar rega-se com azeite de dend e vinho tinto seco, salpicando-se por
cima p de efun. Deixa-se diante do Orix durante sete dias, findos os quais, retiram-se os pes substituindo-os por
outros, agindo sempre da mesma forma. Os pes retirados so levados e despachados na porta do cemitrio. A
operao deve ser repetida at que a pessoa fique curada.
- Para agradar Omol.

21
DEZ/2009
Cozinha-se uma quantidade de tremoos misturada com a mesma poro de feijo fradinho. Depois de cozida
a mistura, coloca-se num alguidar de barro e tempera-se com azeite de dend, p de peixe defumado; p de pre
defumada; azeite de amndoas e vinho tinto. Cobre-se com uma poro de pipocas estouradas em azeite de dend.
Deixa-se diante do Orix por sete dias e despacha-se no mato.
Pega-se sete berinjelas, parte-se ao meio e frita-se ligeiramente em azeite de dend. Arruma-se os 14 pedaos
de beringela num recipiente de barro e, sobre cada um, coloca-se uma bolinha de ori-da-costa com um gro de atar
em cima. Tempera-se com azeite de dend, melado de cana e vinho tinto. Cobre-se com pipocas feitas na areia e
arreia-se nos ps de Omol, deixando por sete dias. Despacha-se nos ps de uma rvore dentro da mata.
Prepara-se o mesmo adim descrito no item anterior, substituindo as beringelas por cebolas roxas. O
procedimento absolutamente idntico.
- Para obter a proteo de Omolu.
Torra-se, bem torrada, uma mistura de milho vermelho; feijo fradinho; feijo preto; tremoos; arroz com casca,
amendoim e milho branco. Coloca-se tudo dentro de uma cabaa aberta no pescoo. Acrescenta-se 14 bzios
fechados e todos os gros de atar contidos numa fava. Coloca-se ainda, p de osun, uji, p de efun, arid ralada,
14 gros de lelekun, 14 favas de bejerekun, um pedacinho de carvo vegetal, p de peixe defumado e p de cotia
defumada. Fecha-se a cabaa enrolando-a toda com palha-da-costa. Deixa-se por 14 dias diante do Orix e depois,
pendura-se atrs da porta de casa ou do local de trabalho.
- Para proteo no trnsito.
O mesmo trabalho descrito acima, usando-se uma cabacinha pequena que possa ser pendurada no retrovisor
de um carro. Neste caso, todos os ingredientes podem ser utilizados em uma nica unidade, em vez de quatorze.
- Para evoluo financeira.
Assa-se no forno 13 pedaos de inhame com casca. Depois de assados unta-se com azeite de dend, mel de
abelhas e ori-da-costa. Arruma-se num alguidar e cobre-se com pipocas. Rega-se com vinho tinto seco. Despacha-
se, depois de sete dias, na mata.
- Para agradar Omolu.
Sete cebolas roxas descascadas e fritas em azeite doce; sete espigas de milho verde assadas na brasa; sete
rodelas de po de sal; sete rodelas de aipim cozido com casca; milho torrado; tremoos e pipoca feita no dend.
Arruma-se num alguidar, primeiro o milho torrado e os tremoos. Por cima dispe-se as rodelas de aipim, as fatias de
po, as espigas e as cebolas. Rega-se com azeite de dend e cobre-se com as pipocas. Deixa-se sete dias diante de
Omolu e despacha-se no mato.
- Para progredir na vida.

22
DEZ/2009
Cozinha-se sete bananas da terra, retira-se as cascas e amassa-se bem com um garfo. banana amassada
adiciona-se mel e um pouquinho de azeite de dend. Mistura-se bem, sempre amassando e mexendo com um garfo.
Coloca-se a massa dentro de um alguidar, arruma-se por cima sete fatias de po e cobre-se com pipocas feitas na
areia. Tempera-se com azeite de dend e vinho tinto. Deixa-se nos ps do Orix de um dia para o outro e despacha-
se no mato.
- Para apaziguar Omol.
Sete frutas-de-conde (Anona squamosa, L.); sete bananas da terra e sete espigas de milho verde sem casca.
Arruma-se num alguidar e rega-se com melado de cana e vinho tinto seco. Despacha-se, depois de sete dias,
prximo a um formigueiro.
Numa cesta de palha arruma-se sete frutas-po (Artocapus incisa); sete frutas-do-conde; sete espigas de milho
secas; setes bananas da terra maduras; sete tamarindos (Tamarinus indica, L.); sete obs e sete orogbs. Enfeita-se
a gosto com folhas de canela-de-velho (Zinnia Elegans) e deixa-se por sete dias diante do Orix. Despacha-se no
mato.
OFERENDAS A OBATAL
- Merengue para agradar Obatal.
Bate-se oito, dez ou dezesseis claras de ovos em neve. Com as clara faz-se um monte sobre o qual se coloca
uma pitadinha de efun e, ao redor, um obi branco de quatro gomos aberto, (cada pedao do ob deve ficar de um lado
do prato, em forma de cruz. Arreia-se aos ps de Obatal pedindo o que se quer. (Para Oxaguian, faz-se com 8
claras, para Oxalufan, com dez ou dezesseis).
- Para apaziguar Obatal.
Vira-se ao contrrio a tampa da sopeira de Obatal, deixando-a sobre a sopeira. Forra-se o interior da tampa
com algodo em rama. Bate-se oito, dez ou dezesseis claras de ovos como na receita anterior. Coloca-se o
merengue (claras batidas em neve), sobre o algodo na tampa da sopeira, de modo que forme um monte. Salpica-se
p de efun no alto do monte de claras. Acende-se 8, 10 ou 16 velas brancas. No dia seguinte, recolhe-se o adim,
envolve-se num pano branco, e despacha-se numa mata limpa, em local protegido dos raios solares. A tampa, depois
de lavada, fica no seu lugar normal.
- Para reverenciar Obatal. Cozinha-se uma boa quantidade de canjica, lava-se em gua corrente e escoa-se
bem, deixando por algum tempo numa peneira, at que fique bem sequinha. Coloca-se numa tigela branca e rega-se
com gua de flor-de-laranjeira. Cobre-se com algodo em rama. Por cima do algodo, coloca-se um ob branco de
quatro gomos aberto.
- Para agradar Obatal.

23
DEZ/2009
Procede-se da mesma forma acima descrita, s que, sobre o algodo, coloca-se quatro de pedaos de coco
(sem as pelculas pretas) e, sobre eles, uma bolinha de ori-da-costa misturada com p de efun. Pode-se, se quiser,
cobrir tudo com merengue.
Prepara-se 8, 10 ou 16 acas. Cozinha-se uma boa quantidade de canjica que, depois de bem lavada e
escorrida, colocada numa bacia branca de gata ou de loua. Arruma-se, sobre a canjica, um nmero de folhas de
saio (Kalanchoe brasiliensis), que corresponda ao nmero de acas que se vai oferecer. Sobre cada folha, coloca-
se um aca aberto. Em cima de cada aca coloca-se um bzio e um pouquinho de mel de abelhas. Deixa-se nos
ps do Orix de um dia para o outro e despacha-se em gua corrente limpa. (A bacia volta para casa).
- Para problemas de caminhos fechados. Cozinha-se uma boa quantidade de canjica e separa-se a gua em
que foi cozida. Coloca-se a canjica numa tigela branca grande. Pega-se um igbn, meio metro de morim branco, uma
garrafa com gua de chuva e uma vela branca grande. Leva-se tudo ao alto de um morro e, num lugar limpo sob a
sombra de uma rvore, arreia-se a tigela com a canjica sobre o pano branco. Molha-se o igbn, e coloca-se sobre a
canjica dentro da tigela. Despeja-se o resto da gua sobre o igbn, j sobre a tigela. Acende-se a vela, bate-se
cabea pedindo-se Obatal que, assim como aquele igbn vai encontrar seu caminho dentro da mata, que o
caminho da pessoa seja aberto para o progresso, a paz e a harmonia. Ao retornar, toma-se banho com a gua da
canjica cozida misturada com gua de poo. Veste-se roupa branca durante trs dias e observa-se resguardo de
boca e de corpo.
Frita-se 8, 10 ou 16 peixinhos brancos em leo de girassol (Heliantus annuus). Cozinha-se arroz branco, como
se fosse para comer, sem usar sal. Coloca-se o arroz cozido, depois de frio, num prato branco e sobre ele arruma-se
os peixinhos fritos com as cabeas viradas para fora. No centro, sobre o arroz, coloca-se um pozinho de trigo inteiro,
regado com mel de abelhas. A pessoa que oferece o adim deve, depois de entreg-lo, comer um pouquinho do
arroz, retirando-o do prato, sem usar as mos, diretamente com a boca.
- Para proteo.
Cozinha-se um inhame-da-costa. Descasca-se, depois de cozido, e amassa-se bem, fazendo uma espcie de
pur. Com a massa obtida, modela-se com as mos, 8, 10 ou 16 bolas, em cada bola espeta-se uma moeda branca.
Derrete-se uma poro de ori-da-costa e escorre-se um pouco do leo sobre cada uma das bolas de inhame.
Acrescenta-se p de efun e cobre-se tudo com algodo em rama. Deixa-se nos ps de Obatal por quatro dias e
despacha-se aos ps de uma rvore frondosa, dentro da mata.
- Para recuperar a sade.
Pega-se oito ovos de galinha-d'angola, unta-se com ori-da-costa e p de efun. Arruma-se os ovos dentro da
tampa da sopeira de Obatal virada ao contrrio. Todos os dias, logo pela manh, passa-se um ovo na pessoa
24
DEZ/2009
doente e se coloca num prato no cho. Quando se tiver feito a mesma coisa com o ltimo ovo, embrulha-se num
pano branco, leva-se dentro de uma mata e bate-se com o embrulho no tronco de uma rvore bem grande, at sentir
que os ovos se quebraram, deixa-se o embrulho aos ps da rvore e sobre ele, uma quantidade de moedas
correspondente ao nmero de ovos utilizados.
- Para resolver qualquer dificuldade.
Pega-se uma fruta po que se abre em quatro, ao comprido, sem deixar que as partes se separem. Coloca-se
a fruta aberta num prato branco, acrescenta-se arroz cru, coco ralado, mel de abelhas e p de casca de ovos. Cobre-
se tudo com algodo em rama e deixa-se diante de Obatal por 10 dias, renovando, diariamente, a vela acesa.
Despacha-se, envolto em pano branco, no alto de um morro.
- Para tirar uma pessoa da priso.
Pega-se dois pombos brancos, lava-se para que fiquem bem limpinhos (usar na gua, ervas de Obatal),
deixa-se os bichos, por trs dias, presos numa gaiola em frente ao igb do Orix. No terceiro dia, leva-se as aves
para o quintal, amarra-se no p direito de uma delas o nome da pessoa que se deseja ver livre e, na outra, o
endereo do local onde est presa. Solta-se os pombos sem jog-los para o alto. Os pombos devem ser colocados
no cho at que resolvam alar vo, no podem ser enxotados nem espantados, preciso que permaneam no local
o tempo que quiserem.
- Para que Obatal faa justia.
Oito, dez ou dezesseis espigas de milho verde bem tenras. Assa-se as espigas num braseiro e, quando
estiverem assadas, unta-se com ori-da-costa e mel de abelhas. Coloca-se numa travessa branca, salpica-se bastante
p de efun e p de lrio fiorentino; cobre-se tudo com algodo e se oferece a Obatal, no alto de um morro sombra
de um arvoredo, com tantas velas acesas quantas forem as espigas oferecidas.
- Para obter prosperidade.
Retira-se a casca de um coco seco; rala-se a polpa e coloca-se numa tigela grande. Junta-se isso um copo
de leite de cabra, oito colheres de mel de abelhas; oito folhas de saio e uma bola de efun desfeita em p. Bate-se
bem a mistura no liqidificador. Depois de bem batida, coloca-se a mistura num tigelo branco, cobre-se a tigela com
algodo em rama e enche-se um prato com arroz branco cru. A tigela com o lquido colocada dentro do prato, sobre
o arroz. Coloca-se, junto ao arroz, uma boa quantidade de moedas. Deixa-se nos ps de Obatal, de um dia para o
outro, com uma vela acesa. No dia seguinte, despeja-se o lquido da tigela num balde, acrescenta-se gua de poo e
toma-se um banho da cabea aos ps. O arroz deve ser cozido para ser comido normalmente, com todos os
temperos comuns. As moedas so atiradas dentro do poo de onde se retirou a gua para o banho.
- Adim de frutas.
Obatal um Orix que pode ser facilmente agradado com frutas. Dentre as diversas frutas que podem ser
oferecidas em seus adims, destacamos: Coco verde ou seco, (sempre que se oferecer coco seco a Obatal,
imprescindvel que se retire a pelcula escura que fica agarrada polpa da fruta); uvas brancas ou rosadas; laranja
25
DEZ/2009
lima; lima da Prsia; fruta-do-conde; melo; mamo; fruta-po (uma de suas preferidas); pssegos; frutas secas
como: passas; tmaras; figos; nozes; avels etc. (Observao: as frutas demasiadamente cidas ou de cascas e
polpas vermelhas ou pretas, devem ser evitadas).
O USO DO COCO
Os povos do Caribe (particularmente os cubanos), pela impossibilidade de obterem o obi, passaram a utilizar o
coco em sua substituio, inclusive num tipo de jogo denominado "Orculo de Biagu", onde quatro pedaos de coco
so usados em substituio aos quatro segmentos do obi.
A utilizao do coco de tal forma popularizada, que este vegetal chega a ser chamado de ob, designando-se
o verdadeiro ob, como ob-kola. O coco utilizado como oferenda principal aos Orixs, Eguns, Exs e at mesmo a
Ori, entrando em muitas formas de bor.
Quando Obatal, dono do coco, reuniu todos os Orixs para dar-lhes mando e hierarquia, isto foi feito embaixo
de um coqueiro. Obatal colocou aos ps de cada Orix um coco partido, por isso, todos os Orixs tm direito ao
coco, embora o coco inteiramente descascado, seja um direito exclusivo de Obatal.
Todos os Orixs sentaram-se ao redor do coqueiro para ouvirem com muito respeito e ateno as instrues
de Obatal, com exceo de Obaluaye que se mostrou relutante em aceitar as ordens e orientaes que lhe eram
dirigidas. Obatal no entanto, conseguiu convenc-lo e, com muita pacincia, fez com que acatasse suas ordens e
orientaes. Desde ento, no possvel que se proceda a nenhum ritual sem que se oferea antes, coco aos Eguns
e aos Orixs.
AS OFERENDAS DE COCO.
Sempre que se quiser oferecer coco a Egun, Ex ou Orix, o seguinte procedimento deve ser adotado:
Escolhe-se um coco maduro, rompe-se a casca externa, retira-se a parte comestvel e joga-se a casca grossa
fora.
A casca mais fina (espcie de pelcula que fica agarrada parte branca) mantida, exceto quando a oferenda
destinada Obatal, quando somente a parte branca ofertada). Corta-se quatro pedaos de tamanhos mais ou
menos equivalentes, lava-se bem estes quatro pedaos, coloca-se num prato branco com a parte branca virada para
cima e arreia-se no p do Orix ao qual se destina o sacrifcio. Os mesmos quatro pedaos de coco oferecidos so
utilizados no jogo para saber se o sacrifcio foi ou no aceito.
Para cada entidade, embora o procedimento seja o mesmo, existe uma saudao diferente, de acordo com o
que se segue:
Para Elegbara:
Laroye aki loju Bara Barab
Ex bor bor, Ex boiy, Ex boxixe!
Ex Bara Barakikenio!
26
DEZ/2009
Para Ogun:
Oun xibiriki ala Oluo kobu kobu,
Ok bab mi si birik
Kpalo to ni gba
Osun du roggo la bo sie!
Para Oxssi:
Oxssi Od mata ata mata
S du r du r mata!
Para Xang:
Elueko Assain a kata jri jri.
Kawo Kabiesile!
Ala tutan, ala layi apend ure
Alafia kisieko tu ni
Yeyeni ogan gel
Yuo okur ari kasagun.
Para Ibeji:
Ibeji oro om kueo Orunla,
Apetebi ajai ain Alaba igbe, Ido, Kainde!
Para Iyemanj:
Iya mi o atara magba mio jjoo ,
Axere Ogun Ayaba igba odn; Omi o Iyemanj asaiyabi Olokun,
Aboyo, aboyo yogun ewo
Aya balo ewo mi emi boxe
Iya olomi akara biaye
Iyemanj igbere ekun asayabio
Olokun ya bi elede om ariku
Alalajara de yuoma kamariku

27
DEZ/2009
kamari arun, kamari ejo.
Kamari ofo, kamari yen bipene.
Para Oiya:
Iyansan Orire om llu Oiya koj kofiedeno.
Oiya aji lo da aji me mo omi enti om kpe aye.
Orunla mio talembe mi lo jeku jei Iyansan.
Iyansan oro Iku jri obini dodo.
Para Inle:
Inle Maku e o ara kabo
Atagba ni le aragba
Inle aragbanile.
Para Oxun:
Oxun igba Iyami o!
Igba Iyami o!
Iko bo si Iyami gbasi, Iyami mo.
Iyalode ogbido abala abe de bu omi male ado
Elegbeni kikirisokede
To xe ni kpele kpele Yeye moro.
Para Obatal:
Obatal Obatasi
Obada bada badanera
Ye okulaba okual. Ax Olobo
Ax om, Ax ku Baba.
Obatal dibenigba binike
Ala lola ax afiju
Oxa ai lala
Abi koko. Ala ru mati le.

28
DEZ/2009
(O coco oferecido a Obatal, deve ser completamente branco, ou seja, imprescindvel que a pelcula escura
que o envolve seja total e cuidadosamente retirada e que, depois disto, os pedaos a serem oferecidos sejam muito
bem lavados at que fiquem imaculadamente brancos).
Para Obaluaye:
Obaluaye ogoro nig, iba eloni.
Agba litasa Baba Singbe, iba eloni.
Ogoro Xamponan. Ago.
Para os ancestrais (eguns):
Ax Baba adagba,
Ax Babadona Orun
Adiatoto adafun ala kentagbada om aye.
Ag. 1
1 - As saudaes aqui contidas foram coletadas com a colaborao de sacerdotes da Santeria de Cuba, onde o hbito de
oferecer-se coco aos Orixs muitssimo difundido. O idioma yoruba no qual originalmente seriam feitas sofreu deturpaes
e modificaes atravs dos tempos, influenciado que foi pelo espanhol, lngua oficial daquele pas. Tentamos de todas as
formas ser o mais fiel possvel quilo que nos foi cedido to gentilmente, e, por este motivo, publicamos os textos com a
ortografia exata dos originais.
LAMPARINAS MILAGROSAS
Uma forma eficaz de se agradar os Orixs, muito usada na antigidade, so as lamparinas eles acesas. As
mais tradicionais casas de Umbanda, ainda preservam, embora de forma quase imperceptvel, este hbito muito
eficiente para a obteno de graas e favores dos Orixs.
A facilidade de obter-se velas industrializadas fez com que, gradativamente, este costume fosse abandonado e
quase totalmente esquecido. Devemos ressaltar, no entanto, que as lamparinas so tambm consideradas como
adims, encontrando-se no mesmo nvel como oferendas eficazes e que no podem cair no esquecimento,
substitudas por velas de parafina que s significam, para os Orixs, a presena do elemento fogo, no
representando portanto, um sacrifcio completo como o caso das lamparinas.
Na tentativa de resgatar este rito, que como tantos outros foram deixados de lado, apresentamos neste
trabalho, uma coletnea de lamparinas quase que totalmente esquecidas no Brasil mas que funcionam de forma
eficiente e rpida, conforme pudemos verificar nas Santerias de Cuba, no culto de Palo Mayombe, e nas diversas
manifestaes religiosas afro-americanas existentes no Caribe.
Esperamos estar contribuindo mais um pouco, na substituio do sacrifcio animal de forma desregrada e
abusiva como vem sendo praticado por sacerdotes que, infelizmente, no conhecem o verdadeiro sentido nem o
momento exato em que tais sacrifcios tornam-se insubstituveis.
29
DEZ/2009
LAMPARINAS PARA EGUN
- Para proteo de Egun.
Uma panela mdia de barro; 9 pimentas-da-costa; um copo de gua de chuva; um copo de gua de poo; gua
de rio; 3 colheres de mel-de-abelhas; 3 colheres de melado de cana; 3 colheres de azeite de dend; uma pitada de p
de peixe defumado; 9 gros de milho torrado; uma lata de azeite de oliva. Misturar todos os ingredientes dentro da
panela de barro deixando o azeite de oliva para o fim. Colocar 9 mechas e acender para Egun. Depois de 9 dias,
despachar no cemitrio.
- Para afastar um malefcio.
Uma cabaa grande; 9 gemas de ovos; 9 gros de milho torrados; 9 gros de pimenta-da-costa; 9 gros de
feijo fradinho; um pedacinho de talo de comigo-ningum-pode; um pedacinho de galho de quebra-mandinga; uma
lata de azeite de oliva.
Abre-se a cabaa em cima, limpa-se bem retirando todas as sementes de seu interior; coloca-se dentro os
ingredientes deixando o azeite de oliva para o final; acende-se uma mecha de algodo e deixa-se, por 9 dias, nos ps
de Egun. Despacha-se no cemitrio.
- Para boa sorte.
Um recipiente de cristal grosso; 9 colheres de vinho tinto; 9 colheres de vinho branco; 9 colheres de em (vinho
de palma); 9 pedacinhos de coco seco; 9 gros de atar; p de peixe defumado; um pouco de osun; um pouquinho
de areia de rio; um pouquinho de terra da frente de casa; uma lata de azeite de oliva.
Arruma-se tudo dentro do cristal, segundo a ordem da relao acima. Acende-se 9 mechas e deixa-se nos ps
de Egun durante 9 dias. Despacha-se no cemitrio.
- Para destruir um inimigo
Uma panela de barro de tamanho mdio; um pouco de osun; um pouco de efun; um pouco de uji; p de peixe
defumado; p de pre defumado; um pouco de azeite de dend; um pouco de leo de rcino; um pouco de sumo de
folhas de comigo-ningum-pode (substncia venenosa que requer cuidado no manuseio); um pouquinho de terra de
cemitrio; um pedao de galho de abre caminho e o nome da pessoa escrito 9 vezes em papel de embrulho
grosseiro. Ateia-se fogo ao papel com o nome escrito, j dentro da panela de barro. Coloca-se os ingredientes dentro
da panela, sobre as cinzas e completa-se com azeite de oliva. Acende-se 9 mechas deixando que queimem por 9
dias. Despacha-se no cemitrio.
LAMPARINAS PARA EX
- Para obter proteo de Ex.
Dentro de uma cabaa bem limpa, coloca-se o seguinte: 7 roletes de cana; milho torrado; 3 moedas; azeite de
amndoas; azeite de dend; p de peixe defumado; p de pre defumada; aguardente de cana e azeite de oliva.
30
DEZ/2009
Arruma-se tudo dentro da cabaa, acende-se uma mecha e deixa-se queimar por 7 dias diante de Ex. Despacha-se
na encruzilhada.
- Para criar dificuldades na vida de algum.
Numa cabaa bem limpa coloca-se: Uma foto da pessoa que se pretende prejudicar; 7 colheres de sal de
cozinha; o suco de 7 limes; 7 gotas de azougue; 7 gotas de alcatro; 7 gotas de amnia; um pouco de leo de rcino
e azeite de oliva. Acende-se 3 mechas que devero queimar por 11 dias diante de Ex, (trocar e completar o azeite
sempre que necessrio). Despacha-se no cemitrio, o mais prximo possvel do sino que anuncia a entrada de um
enterro.
LAMPARINAS PARA OGUN
Uma panela de barro; 7 pimentas-da-costa; 7 gros de milho torrado; p de peixe; p de pre defumado; 7
colheres de mel; um clice de em (pode ser substitudo por gin); azeite de oliva. Coloca-se tudo dentro da panela;
acende-se uma mecha e deixa-se por 7 dias diante de Ogun. Despacha-se na linha do trem.
- Para perturbar a vida de algum.
Uma panela de barro; azeite de dend; 7 colheradas de leo de coco; 7 colheres de alcatro; 7 gotas de
amnia; 7 gros de milho torrados; 7 pimentas-da-costa; osun; uji; um pedacinho de talo de comigo-ningum-pode;
o nome da pessoa escrito em papel de embrulho. Primeiro, abre-se o papel com o nome escrito e urina-se sobre ele;
coloca-se o papel dentro da panela de barro e arruma-se, por cima, todos os ingredientes relacionados. Completa-se
com azeite de oliva, acende-se uma mecha e deixa-se ficar, durante sete dias, diante de Ogun. Despacha-se dentro
do cemitrio.
- Para obter uma vitria com a ajuda de Ogun.
Abre-se ao meio uma melancia. Da parte de baixo, retira-se toda a polpa e coloca-se dentro: Um pouco de
gua de poo; sete pedacinhos de folha de espada-de-So Jorge; 7 pimentas-da-costa; 7 favas "chapu-de-
napoleo"; uma fava olho-de-boi; 7 gros de milho torrados; um pouco de p de efun; uji; um clice de gin; azeite de
dend e azeite de oliva. Coloca-se tudo dentro da metade oca da melancia, completa-se com azeite de oliva, acende-
se uma mecha e deixa-se 7 dias diante de Ogun. A outra banda da melancia, colocada ao lado da lamparina como
oferenda ao Orix. Despacha-se numa rodovia de grande movimento.
LAMPARINAS PARA OXSSI
- Para obter a ajuda de Oxssi
Uma panela de barro de tamanho mdio; meio copo de azeite de amndoas; meio copo de azeite de dend; 7
colheres de melado; um pouco de osun; 7 gros de milho torrados; p de peixe defumado; p de pre defumada; 7
colheres de suco de rom; 7 colheres de licor de anis; 7 gros de pimenta-da-costa; azeite de girassol. Coloca-se os
31
DEZ/2009
ingredientes relacionados dentro da panela de barro, completa-se at a borda com o azeite de girassol, acende-se
uma mecha e deixa-se queimar por sete dias. Despacha-se nos ps de uma amendoeira.
- Para boa sorte.
Uma panela de barro mdia; 7 colheres de azeite de amndoas; 7 gros de milho torrados; p de pre
defumada; 7 colheres de aguardente; 7 colheres de azeite de dend; 7 pedacinhos de ori-da-costa; osun; 7 pedaos
de acar cndi; um pedao de papel branco contendo escrito o que se deseja do Orix; azeite de oliva. Coloca-se o
papel com os pedidos no fundo da panela e, sobre ele, coloca-se os ingredientes. Completa-se com o azeite de oliva
e acende-se 7 mechas, deixando por 7 dias nos ps de Oxssi. Despacha-se numa mata.
LAMPARINAS PARA LOGUNED
Uma panela de barro; sal de camaro seco; 16 favas de abere; 16 favas de ari; 16 gros de milho seco; a
gema de um ovo de galinha; um pouco de gua de rio e azeite de oliva. Escreve-se em papel de embrulho a graa
que se deseja obter; coloca-se o papel no fundo da panela; arruma-se todos os ingredientes por cima; completa-se
com o azeite de oliva. Acende-se a mecha e deixa-se por cinco dias diante de Logun. Despacha-se nas guas de um
rio, no local mais profundo.
- Para resolver uma situao difcil.
Dentro de uma bacia de gata coloca-se um pouco de gua de rio. Dentro desta gua coloca-se 5 gemas de
ovos de galinha. Pega-se uma panela de barro e dentro dela coloca-se gua de rio e azeite de oliva. Coloca-se a
panela dentro da bacia com as gemas; acende-se uma mecha e arreia-se diante de Logun, deixando por 7 dias.
Despacha-se na cachoeira.
LAMPARINAS PARA OXUN
- Para obter proteo de Oxun.
Uma panela de barro; uma pedra im; gua de flor de laranjeira; vinho seco; gua de colnia; 5 pedacinhos de
ori-da-costa; 5 colheres de caf de leo de amndoa doce; azeite de oliva. Coloca-se o im dentro da panela e, por
cima, os demais ingredientes. Completa-se com o azeite de oliva, acende-se uma mecha e deixa-se por cinco dias
diante de Oxun. Pode-se manter sempre diante do Orix ou despachar-se numa cachoeira.
- Para que uma mulher fique grvida.
Um melo; um bonequinho de plstico; um pedacinho de talo de abre-caminho; 5 ovos de codorna (somente se

utilizam as gemas); 5 colheres de ch de leo de amndoa doce; 5 colheres de creme de abacate; 5 gotas de gua
de colnia; um pouco de osun; 5 colheres de caf de suco de salsa; 5 pedacinhos de manteiga de cacau; leo de
girassol. Abre-se uma tampa na parte de cima do melo; retira-se as sementes; coloca-se o bonequinho com a
cabea para cima; coloca-se todos os demais ingredientes e completa-se com o leo de girassol. Acende-se uma
mecha e deixa-se diante de Oxun por cinco dias. Despacha-se nas guas de um rio.
32
DEZ/2009
Uma cabaa bem grande; o nome da pessoa que se pretende atrair escrito num leno branco, novo e
perfumado; 5 gemas de ovos de galinha dAngola; 5 ovos de codorna inteiros; 5 pedacinhos de coco; 5 colherinhas
de azeite de amndoa-doce; 5 colheres de mel de abelhas; um pouco de efun; um pouco de osun; 5 colheres de
acar mascavo.
Abre-se a cabaa, limpa-se seu interior, coloca-se o papel e os demais ingredientes. Completa-se com azeite
de oliva e acende-se uma mecha, deixando diante de Oxun durante cinco dias. Despacha-se nas guas de um rio.
- Para que algum retorne.
Prepara-se, da mesma forma da receita anterior, uma cabaa, dentro da qual se coloca: 5 bolinhos feitos com
farinha de milho misturada com mel de abelhas e folhas de salsa bem picadinhas; mel de abelhas; azeite de dend; 5
favas de aber e leo de girassol. Depois de tudo dentro da cabaa, completa-se at a borda com o leo de girassol,
acende-se uma mecha e deixa-se, por cinco dias, nos ps do Orix. Despacha-se num rio.
LAMPARINAS PARA OIY
- Para proteo.
Uma panela de barro; 9 pimentas-da-costa; p de peixe defumado; p de pre defumada; azeite de dend;
melado de cana; 9 pedacinhos de ori-da-costa; 9 agulhas; 9 pedacinhos de coco seco; 9 gemas de ovos de galinha
dAngola; osun; um pouquinho de vinho tinto; um pouquinho de genebra. Completa-se com azeite de oliva e acende-
se uma mecha, deixando por 9 dias aos ps de Oy. Despacha-se num bambual.
- Para defender-se de inimigos.
Uma panela de barro; 9 gros de feijo fradinho; 9 gros de milho vermelho; uma pitada de colorau; acar
mascavo; azeite de dend; um pouco de gua de rosas. Completa-se com azeite de oliva e acende-se uma mecha
por nove dias aos ps de Oy. Despacha-se nos ps de um flamboayant.
Uma panela de barro; acar mascavo; acar cndi; 9 gemas de ovos de codorna; 9 brasas de carvo vegetal
acesas; gua de rosas. Depois de tudo arrumado na panela, completa-se com azeite de oliva e acende-se uma
mecha, deixando-se, por 9 dias, diante do Orix. Despacha-se num bambual.
LAMPARINAS PARA YEW
- Para alcanar uma graa.
Numa panela de barro coloca-se: Um pouco de terra de formigueiro; uma pitada de osun; 11 pimentas-da-
costa; acar cndi; acar mascavo; acar branco refinado; azeite de dend; mel de abelhas; umas gotinhas de
essncia de rosas. Completa-se com azeite de oliva; acende-se uma mecha e deixa-se por 11 dias diante de Yew.
Despacha-se aos ps de uma rvore grande.
33
DEZ/2009
- Para proteo.
Na metade de uma cabaa bem limpa por dentro, coloca-se: 11 gros de pimenta-da-costa; peixe defumado;
11 pedacinhos de coco seco; 1 anzol; um ofzinho de metal; 1 ob; um pouco de osun; mel de abelha; um pouquinho
de baunilha; 11 pedacinhos de canela em casca; um pedacinho de sabo da costa. Completa-se com azeite de oliva,
acende-se uma mecha e deixa-se por 11 dias aos ps de Yew. Despacha-se numa nascente d'gua.
- Para defender-se de inimigos.
Uma panela de barro; 11 gros de feijo fradinho; 11 gros de milho vermelho; acar mascavo; azeite de
dend; um pouco de gua de rosas. Completa-se com azeite de oliva e acende-se uma mecha por 11 dias aos ps
de Yew. Despacha-se nos ps de um flamboayant.
Uma cabaa bem grande; o nome da pessoa que se pretende atrair escrito num papel branco; 11 gemas de
ovos de galinha dAngola; 11 gemas de ovos de codorna ; 11 pedacinhos de coco; 11 colherinhas de azeite de
amndoa doce; 11 colheres de mel de abelhas; um pouco de efun; um pouco de osun; 11 colheres de acar
mascavo. Abre-se a cabaa, limpa-se seu interior, coloca-se o papel e os demais ingredientes. Completa-se com
azeite de oliva e acende-se uma mecha, deixando diante de Yew durante 11 dias. Despacha-se nas guas de um
rio.
LAMPARINAS PARA OB
- Para obter a proteo de Ob.
Uma panela de barro; uma pedra im; gua de flor de laranjeira; vinho tinto; 15 pedacinhos de ori-da-costa; 15
colheres de caf de leo de amndoa doce; 1 folha de comigo-ningum-pode e azeite de oliva.
Coloca-se a folha com o im dentro da panela e por cima, os demais ingredientes. Completa-se com o azeite
de oliva, acende-se uma mecha e deixa-se por 15 dias diante de Ob. Despacha-se no local determinado pelo jogo.
- Para desfazer um malefcio.
Numa panela de barro coloca-se: 15 sementes de abbora; um pouco de farinha de milho vermelho torrada; 15
agulhas de costura; 15 pimentas-da-costa; 15 colheres de vinagre; 15 colheres de suco de limo; osun; uji; 15
bzios pequeninos e azeite de oliva. Acende-se uma mecha e deixa-se, por 15 dias, nos ps de Ob. Despacha-se
no cemitrio.
- Para obter diversas graas simultaneamente.
Uma panela de barro mdia; 15 colheres de azeite de amndoas; 15 gros de milho torrado; p de pre
defumada; 15 colheres de azeite de dend; 15 pedacinhos de ori-da-costa; osun; um pedao de papel branco
contendo, escrito, o que se deseja do Orix; azeite de oliva. Coloca-se o papel com os pedidos no fundo da panela e,
sobre ele, coloca-se os ingredientes. Completa-se com o azeite de oliva e acende-se uma mecha, deixando por 15
dias nos ps de Ob. Despacha-se numa mata.
34
DEZ/2009
LAMPARINAS PARA NAN
- Para sorte e proteo de Nan.
Uma panela de barro mdia; 13 gemas de ovos de gansa; 13 pimentas-da-costa; 13 bzios; osun; efun; uji;
um pouco de lama de pntano; um pouco de milho torrado; peixe defumado; azeite de dend; 13 colheres de azeite
de amndoas; os pedidos que se deseja obter escritos em papel de embrulho. Coloca-se o papel dentro da panela e
todos os ingredientes por cima; completa-se com leo de girassol. Acende-se uma mecha e deixa-se diante de Nan
por 13 dias. Despacha-se num pntano.
- Para conseguir uma graa.
Metade de uma cabaa bem limpa por dentro; 13 moedas pequeninas; 13 gros de milho de pipoca que no
tenham estourado ao se fazer pipocas para Omol; 13 pedacinhos de coco seco; 13 sementes de anis estrelado;
azeite de dend; um pouco de melado de cana; um pouco de lama do fundo de um rio; azeite de oliva.
Escreve-se, num papel qualquer, o que se deseja de Nan. Coloca-se o papel dentro da cabaa e coloca-se
todos os ingredientes por cima. Completa-se com azeite de oliva, acende-se uma mecha e deixa-se nos ps de Nan
por 13 dias. Despacha-se nas guas de um rio.
- Para desfazer um malefcio.
Numa panela de barro coloca-se: 13 sementes de melo; um pouco de farinha grossa de milho vermelho
torrada; 13 agulhas de costura; 13 pimentas-da-costa; 13 colheres de vinagre; 13 colheres de suco de limo; 13 gotas
de amonaco; osun; efun; uji; um bzio grande e azeite de oliva. Acende-se uma mecha e deixa-se, por treze dias,
nos ps de Nan. Despacha-se no cemitrio.
LAMPARINAS PARA IYEMANJ
- Para atrair boa sorte.
Uma panela de barro de tamanho mdio; um pouquinho de gua de flor de laranjeira; um clice de licor de
menta; um copo de gua do mar; um pouco de azeite de dend; um pouco de mel de abelhas; um pouco de melado;
4 agulhas de costura; azeite de girassol. Coloca-se tudo dentro da panela, completa-se com o azeite de girassol e
acende-se uma mecha por sete dias. Despacha-se no mar.
Um melo; sete gemas de ovos de galinha dAngola; p de peixe defumado; um copo de gua de rio; um copo
de gua do mar; 7 gros de atar; melado; mel de abelhas; 7 moedas de pequeno valor; azeite de oliva. Abre-se o
melo, retira-se a polpa, coloca-se os ingredientes relacionados, completa-se com o azeite de oliva e acende-se uma
mecha por sete dias. Despacha-se no mar ou nas guas de um rio.
- Para prejudicar um inimigo.
Uma cabaa; um papel de embrulho com o nome do inimigo escrito sete vezes; 4 agulhas; 4 colheres de
vinagre; sete pedras de sal grosso; uma pitada de osun; p de bambu; um pouco de amnia; um pedao de pedra de
35
DEZ/2009
cnfora; 4 colherinhas de ch de leo de rcino; a mesma quantidade de leo de castor; 4 colheres de azeite de
dend; 4 gros de pimenta-da-costa; 4 pedrinhas pequenas de carvo mineral; p de peixe e de pre defumados;
leo de soja. Abre-se a cabaa pelo pescoo; tira-se as sementes; coloca-se o papel com o nome; cobre-se com os
ingredientes relacionados; completa-se com o leo de soja; acende-se uma mecha e deixa-se diante de Iyemanj por
quatro dias. Depois, fecha-se a cabaa com a prpria tampa, amarra-se com palha da costa e enterra-se na beira de
um rio.
LAMPARINAS PARA XANG
- Para evoluo na vida.
Uma melancia; gua de rio; 6 pimentas-da-costa; azeite de oliva; 6 colheres de azeite de dend; 6 colheres de
azeite de amndoas; 6 colheres de azeite de coco; 6 pavios ou mechas de algodo.
Abre-se a melancia ao meio, no sentido vertical, retira-se a polpa de seu interior e se introduz os ingredientes
acima relacionados, comeando pela gua e deixando o azeite de oliva por ltimo, de forma que fique cheia at em
cima. Coloca-se os pavios ou mechas e deixa-se aos ps de Xang at que se queime todo o leo. A polpa retirada
da melancia, esfregada no corpo da pessoa que, depois, disto toma banho de gua limpa e s ento acende a
lamparina.
Escreve-se num papel o que se deseja obter. Coloca-se o papel numa panela de barro e junta-se ele, os
seguintes ingredientes: P de peixe defumado; p de pre defumado; um copo de vinho tinto; um copo de
aguardente; 6 pimentas-da-costa; 6 moedas de cobre; vrios pedacinhos de coco seco; azeite de dend; ori-da-costa;
6 colheres de mel de abelhas; um pouco de p de osun; um pedao de galho de abre-caminho; um pedao de casca
de irko; 6 agulhas; 6 colherinhas de leo de amndoa doce. Completa-se com azeite de oliva e acende-se uma
mecha, deixando-se por seis dias diante de Xang. Despacha-se aos ps de uma palmeira imperial.
- Para que Xang d proteo permanente.
Limpa-se uma cabaa grande e, numa de suas partes arruma-se: 12 bolas de inhame enfeitadas com um gro
de milho vermelho; 12 gros de pimenta-da-costa; 12 orogbs; 12 favas de alib; 12 favas de ari; osun; efun; um
pouco de l de carneiro; 12 pedacinhos de ori-da-costa; azeite de dend; 12 quiabos cortados em rodelinhas; um
clice de vinho tinto. Arruma-se tudo dentro da cabaa que , por sua vez, colocada dentro de uma gamela de
madeira; completa-se com azeite de oliva, acende-se uma mecha e deixa-se 12 dias diante de igb de Xang.
Despacha-se nos ps de uma palmeira.
LAMPARINAS PARA OMOL
- Para resolver problemas de sade.
Em meia cabaa devidamente limpa coloca-se: Azeite de dend; mel de abelhas; vinho tinto seco; azeite de
amndoa; milho torrado e milho de pipoca. Completa-se com azeite de oliva, acende-se uma mecha que deve ser
renovada at que a pessoa melhore. Depois de obtida a graa, enterra-se a cabaa dentro de cemitrio.
36
DEZ/2009
- Outra para a sade.
Colocar numa panela de barro: um copo de gua de coco verde; um copo de vinho branco; uma pitada de
gengibre ralado; alguns gros de tremoos e um clice de genebra. Depois de tudo arrumado, completa-se com
azeite de oliva, acende-se a mecha e deixa-se diante do Orix por sete dias. Despacha-se numa mata.
- Para obter uma graa impossvel.
Pode-se usar, indiferentemente, uma cabaa ou uma panela de barro. Em seu interior coloca-se: 7 gros de
milho torrados; 7 bolinhas de ori-da-costa; 7 gros de atar; uma taa de vinho tinto rascante; canela em p; azeite de
dend e 1 orogb. Completa-se com azeite de oliva, acende-se a mecha e deixa-se por 7 dias diante de Omol.
Despacha-se em cima de um formigueiro.
LAMPARINAS PARA OBATAL
Pega-se um melo, corta-se uma tampa em cima, retira-se as sementes e a polpa. Dentro do melo coloca-se:
8 gemas de ovos de pomba branca; 8 gros de canjica crus; 8 moedas brancas; 8 bzios; um pouco de gua de flor
de laranja; 8 pedacinhos de ori-da-costa; p de efun; o sumo de 8 folhas-da-fortuna. Completa-se at em cima com
azeite de oliva; acende-se uma mecha e deixa-se por oito dias nos ps de Obatal. Despacha-se aos ps de um
algodoeiro.
- Para obter-se uma graa.
Uma panelinha de barro pequena na qual se coloca um papel com o pedido do que se deseja. Sobre o papel
coloca-se 10 pedacinhos de ori-da-costa e uma fava de baunilha. Completa-se com azeite de oliva e acende-se uma
mecha. Durante 10 dias completa-se o azeite e renova-se a mecha sempre que for necessrio. Despacha-se num
local alto e arborizado.
Num copo de cristal grosso, coloca-se quatro dedos de gua de flor de laranjeira; 10 gotas de baunilha e azeite
de oliva. Acende-se um pavio de lamparina e deixa-se que se queime todo o azeite do copo. Se for preciso, pode
renovar o pavio. No se despacha o copo, apenas a gua do fundo despejada num gramado limpo.
37
DEZ/2009
BIBLIOGRAFIA
Abraham, R.C. - Dictionary of Modern Yoruba - Londres -1958.
Adim, Ofrenda a los Orixas - Regla de Oxundei - Caderno de anotaes de uma Santeria de Cuba - Autor
desconhecido .
Angarica, Nicolas Valentim - Manual de Oriate Religion Lucumi - Havana - Cuba.
Antologia do Negro Brasileiro
Awolalu, J. Omosade - Yoruba Beliefs and Sacrificial Rites - Longman House - London - 1979
Blavatsky, H.P. - A Doutrina Secreta. Sintese de Cincia, Filosofia e Religio. - Editora Pensamento.
Cabrera, Lydia - El Monte Igbo Finda - Rema Press - Miami - 1968
Dicionrio de Cincias Sociais - Fundao Getlio Vargas - Rio - 1987
Dupont, Albert - Los Orculos de Biague y Diloggun - Havana - 1959
E. Baloji Idowu - Olodumare, God in Yoruba Belief - Longmans - 1962
Elizondo, Carlos - Manual del Italero de la Religion Lucumi - Havana.
Fonseca Jr., Eduardo - Dicionrio Yoruba (Nag)-Portugus. - 1983.
L. V. Thomas et R. Luneau - Les religions d'Afrique noire - L. Artheme Fayard - France - 1969
Lpine, C. - Tese de Doutorado - USP -1978
Maupoil, B. - La Geomancie l'ancienne Cte des Esclaves - Institut d'Ethnologie - Paris - 1981
Pereira, Nunes - A Casa das Minas-Culto dos Voduns Jeje no Maranho - Vozes - Petrpolis - 1979
Ribeiro, Rene - Cultos Afro Brasileiros do Recife - .
Santos, J. E. - Os Nag e a Morte. Pde, Asese e o Culto gun na Bahia.- Vozes - Petrpolis - 1986 .
Verger, P. F. - Os Orixs - Ed. Corrupio - 1981 .
Verger, Pierre F. - Dieux d'Afrique. - Culte des Orixs et Vodouns... - Paul Hartmann diteur - Paris.

ADIMU A Oferenda

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ADIMU A Oferenda

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

PERTENCE A CLAUDIO DE OXALA

- Para limpeza da casa.

- Para problemas de infidelidade.

- Para problemas de sade.

- Defesa contra inveja e olho-grande.

- Para desenvolvimento econmico.

- Para obter um amor.

- Para problemas de justia.

- Para melhorar a sorte.

- Para apaziguar Ex.

- Para livrar uma pessoa ameaada de priso.

- Para livrar algum da priso ou de problemas com a justia.

Entrega-se a Egun na porta do cemitrio ou nos ps de uma rvore seca.

- Oferenda de coco a Egun para prejudicar uma pessoa.

- Trabalho para afastar um inimigo com a ajuda de Egun

Um pedao de pano vermelho; 9 pimentas-da-costa; um pouco de pelo de gato preto; um pouquinho de

- Para evitar derramamento de sangue.

- Para obter proteo contra qualquer tipo de tragdia.

- Para que Ogun defenda uma casa de malefcios.

- Para resolver problemas de justia.

- Para boa sorte.

- Para problemas de sade.

- Para estabilidade financeira.

- Para falta de dinheiro.

- Para obter uma graa qualquer.

- Para assegurar boa sorte.

- Para agradar e apaziguar Oxssi.

- Para agradar Oxssi.

- Pamonha que se oferece a Loguned.

- Para agradar Loguned.

- Para obter uma graa.

- Para agradar Loguned.

- Para agradar Loguned.

- Para atrair uma pessoa.

- Adim para se obter uma graa.

- Para resolver uma situao impossvel.

- Para obter uma graa.

- Para obter sade ou estabilidade financeira.

- Para que Iyemanj trabalhe em favor de algum.

- Para firmar a cabea de uma pessoa.

- Para resolver qualquer tipo de problema.

- Para calar a boca de uma pessoa maledicente.

- Adim para agradar Iyemanj e obter sua proteo.

- Para obter uma graa com ajuda de Iyemanj.

- Para agradar e apaziguar.

- Para apressar a soluo de qualquer tipo de problema.

- Para agradar Iyemanj.

- Para alcanar uma graa impossvel

- Para atrair uma pessoa.

- Para obter-se uma graa qualquer.

- Para obter uma graa.

- Para ocasionar intranqilidade a um inimigo.

- Para agradar Nan.

- Para problemas de sade.

- Para obter uma graa.

- Para obter a proteo de Nan.

- Para evoluo financeira.

- Para agradar Nan.

- Para sorte e proteo de Nan.

- Para conseguir uma graa.

- Para agradar Oxumar.

- Para obter uma graa.