FREN 1401- Expression crite

Semestre 1 Sept. 2017

Mme DALLIER

Projet de fin de semestre

A rendre sans faute le mercredi 29 novembre 2017

Rdigez un guide prsentant lUniversit des Indes Occidentales (UWI) des tudiants
francophones sinscrivant au programme danglais langue trangre. Pour bien renseigner les
tudiants, votre guide parlera du programme danglais langue trangre, du logement, du
transport, de la restauration, des loisirs ( St Augustine, mais ventuellement Port-of-Spain) et
autres services Noubliez pas de leur donner des renseignements pratiques pour leur voyage,
leur arrive et leur sjour Trinidad aspects financiers, obtention du visa

Vous pouvez consulter des sites franais ou francophones duniversits, de conseils pour
tudiants, des guides touristiques, culturels, etc. pour rechercher des modles ou du vocabulaire
mais le travail fini doit absolument viter tout plagiat. Ce travail doit tre votre propre cration,
vitez la paraphrase ou la traduction mot mot.

Ce guide comportera 10 12 pages. Vous pourrez choisir le support de votre choix papier, CD-
Rom, prsentation Power Point. En plus des critres habituels dvaluation de lexpression crite,
votre travail sera not en fonction de la recherche dinformations, sa gestion et sa prsentation.
Vous devrez rdiger ce guide en franais en soignant tout particulirement la grammaire, le
vocabulaire (attention utiliser des mots en franais correct, attention aux faux amis, pas de mot
en anglais) et le style. Chaque page comportera au moins 4 paragraphes rdigs.

Pour ce projet, vous travaillerez en groupe de 4 ou 5 personnes. Il vous faudra partager le travail
de manire quitable. Chaque personne devra fournir la mme quantit de travail sous peine de
sanctions. La note se composera dune part dune note commune sur le guide lui-mme et votre
capacit travailler en groupe (50% de la note), et dautre part une note individuelle de rflexion
personnelle sur le document qui sera rdige en classe (50% de la note).

Au dbut de nos prochaines sessions, nous consacrerons 10-15 minutes du cours pour analyser les
problmes que vous rencontrez et suivre la progression de votre guide. Choisissez un jour et une
heure o tous les membres du groupe sont libres pour vous runir et assurez-vous de travailler
ensemble chaque semaine, puis individuellement entre les runions, et finissez environ une
semaine avant la date de remise du travail afin davoir le temps de procder aux corrections et
modifications. Nattendez pas la dernire minute, et nimprimez pas le travail la veille ou le matin
mme (tout retard entranera plusieurs points en moins)!!!

Bon travail !!!