ARTICULO 95

PUBLICACION ORIGINAL

PUBLICACION: 05-02-1917

RESUMEN
Realizado por el Departamento de Documentacin Legislativa - SIID

INICIATIVA: Proyecto Constitucional del Primer Jefe del Ejrcito Constitucionalista

PRESENTADA POR: Venustiano Carranza

FECHA DE PRESENTACION: 06-12-1916, Periodo Unico

TURNADA A LA(S) COMISION(ES) DE: Reformas a la Constitucin

FECHAS DE DICTAMEN: 1a. Lectura: 17-01-1917

2a. Lectura: 20-01-1917

DECLARATORIA: 05-02-1917

OBSERVACIONES: Se presenta Nuevo Dictamen el 21 de enero de 1917.- Sin debate se aprueba por
150 votos.

CONTENIDO: El presente artculo forma parte del Ttulo Tercero, Captulo IV, denominado "Del Poder
Judicial". Enumera los requisitos para poder ser electo Ministro de la Suprema Corte de Justicia de la
Nacin.

TITULO TERCERO
CAPITULO IV
Del poder judicial

Artculo 95
Para ser electo Ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, se necesita:

I.- Ser ciudadano mexicano por nacimiento, en plano ejercicio de sus derechos polticos y civiles.

II.- Tener treinta y cinco aos cumplidos el da de la eleccin.

III.- Poseer ttulo profesional de abogado, expedido por la autoridad o corporacin legalmente facultada para ello.

IV.- Gozar de buena reputacin y no haber sido condenado por delito que amerite pena corporal de ms de un ao de
prisin; pero si se tratare de robo, fraude, falsificacin abuso de confianza y otro que lastime seriamente la buena fama
en el concepto pblico, inhabilitar para el cargo, cualquiera que haya sido la pena; y

V.- Haber residido en el pas durante los ltimos cinco aos, salvo el caso de ausencia en servicio de la Repblica por
un tiempo menor de seis meses.
REFORMA 01

PUBLICACION: 15-12-1934

RESUMEN
Realizado por el Departamento de Documentacin Legislativa - SIID

INICIATIVA: Decreto que reforma el ltimo prrafo de la base 4a. de la fraccin VI del artculo 73, el
artculo 94 y las fracciones II y III del 95 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos

PRESENTADA POR: Diputados del PNR

FECHA DE PRESENTACION: 12-09-1934, 1er. Perodo Ordinario, I ao Legislativo

TURNADA A LA(S) COMISION(ES) DE: Puntos Constitucionales, Justicia

FECHAS DE DICTAMEN: 1a. Lectura: 26-09-1934

DECLARATORIA: 15-12-1934

OBSERVACIONES: Reforma las fracciones II y III del artculo.- Se dispensa la 2a. lectura.- Sin debate se
aprueba por unanimidad de 133 votos.- Pasa al Senado.- Se aprueba el Proyecto de Declaratoria.- Pasa al
Ejecutivo.

CONTENIDO: Enumera las caractersticas para poder ser Ministro de la Suprema Corte de Justicia de la
Nacin.

DECRETO que reforma el ltimo prrafo de la base 4 de la fraccin VI del artculo 73, el artculo 94 y las
fracciones II y III del 95 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos.

Al margen un sello que dice: Poder Ejecutivo Federal.-Estados Unidos Mexicanos.-Mxico.-Secretara de

Gobernacin.

El C. Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, se ha servido dirigirme el siguiente

Decreto:

LAZARO CARDENAS, Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes,
sabed:

Que el H. Congreso de la Unin, se ha servido dirigirme el siguiente

DECRETO

El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, en uso de la facultad que le confiere el artculo 135 de la
Constitucin Federal, y previa la aprobacin de la mayora de las HH. Legislaturas de los Estados, declara
reformados el ltimo prrafo de la base 4 de la fraccin VI del artculo 73, el artculo 94 y la fracciones II y
III del artculo 95 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en los siguientes trminos:

Artculo 95
.................................................
II.- No tener ms de sesenta y cinco aos de edad, ni menos de treinta y cinco, el da de la eleccin;

III.- Poseer el da de la eleccin, con antigedad mnima de cinco aos, ttulo profesional de abogado, expedido por la
autoridad o corporacin legalmente facultada para ello.

TRANSITORIOS:

ARTICULO PRIMERO.- La presente reforma entrar en vigor el da 15 de diciembre del ao en curso.

ARTICULO SEGUNDO.- Los ministros de la Suprema Corte de la Nacin y los magistrados del Tribunal
Superior de Justicia del Distrito y Territorios Federales, actualmente en ejercicio, cesarn en sus encargos
el da 31 de diciembre del ao en curso.

ARTICULO TERCERO.- Los ministros de la Suprema Corte de Justicia y los magistrados del Tribunal
Superior de Justicia del Distrito y Territorios Federales que sean designados de acuerdo con la presente
reforma, tomarn posesin el da 1 de enero del prximo ao de 1935.

ARTICULO CUARTO.- La Suprema Corte de Justicia de la Nacin designar a los nuevos magistrados de
Circuito y jueces de Distrito, dentro de los diez primeros das del mes de enero de 1935. Asimismo, el
Tribunal Superior de Justicia del Distrito y Territorios Federales designar a los nuevos jueces del fuero
comn del Distrito y Territorios Federales dentro del mismo plazo.-Enrique Gonzlez Flores, D. P.-David
Ayala, S. P.-J. Gmez Esparza, D. S.-D. A. Cosso, S. S.-Por el Estado de Aguascalientes.-Diputados.-J.
de Lara.-R. A. Valds.-Senadores.-Vicente L. Benitez.-A. del Valle.-Por el Territorio Norte de la Baja
California.-Diputado.-Por el Territorio Sur de la Baja California.-Diputado.-Por el Estado de
Campeche.-Diputados.-R. F. Flores.-P. E. Sotelo.-Senadores.-J. Illescas A.-Por el Estado de
Coahuila.-Diputados.-Delfn Cepeda.-Senadores.-N. S. Ortz Garza.-M. Prez Trevio.-Por el Estado de
Colima.-Diputados.-I. Gamiochipi.- Senadores.-P. Torres Ortz.-Jos Campero.-Por el Estado de
Chiapas.-Diputados.-A. Coutio C. Csar A. Lara.-Samuel Len.-G. Marn R.-Senadores.-A. Domnguez
R.-J. M. Esponda.-Por el Estado de Chihuahua.-Diputados.-Maurilio Ortz.-Senadores.-Angel Posada.-Por
el Distrito Federal.-Diputados.-D.Carren.-Maximiliano Chvez Aldeco.-M. Ramos.-J. M. Oceguera.-Manuel
Mier.-J. Vidales M.- V. F. Manero.-A. Villalobos.-Senadores.-E. Padilla.-Por el Estado de
Durango.-Diputados.-R. Lpez Franco.-Senadores.-Alejandro Antuna.-Por el Estado de
Guanajuato.-Diputados.-Juan Benet A.-J. M. Carrillo.-M. M. Vrtiz.-Jos Martnez V.-Mariano Loza.-Ramn
F. Santoyo.-S. Fernndez Martnez.-Basiliso Ortega.-E. Romero Courtade.-Senadores.-F. Medrano
V.-David Ayala.-Por el Estado de Guerrero.-Diputados.-R. Campero Viveros.-A. Gmez Maganda.-A. R.
Guevara.-R. Salgado R.-Senadores.-Miguel F. Ortega.-A. Guilln.-Por el Estado de
Hidalgo.-Diputados.-Wilfrido Osorio H.-Brigido Barrn.-Senadores.-P. F. Martnez.-Por el Estado de
Jalisco.-Diputados.-J. Ignacio Garca.-Rafael Anaya.-Luis C. Rojas.-J. Guadalupe Callo.-C. G. Guzmn.-R.
Rubio.-E. Chvez Jr.- R. Ponce de Len.-M. Martnez Valadez.-Senadores.-J. Jess Gonzlez Gallo.-M.
Ramrez.-Por el Estado de Mxico.-Diputados.-Juan Chacn.-D. Montes de Oca.-Tito Ortega.-L. R. de
Arellano.-Senadores.-W. Labra.-Manuel Riva Palacio.-Por el Estado de Michoacn.-Diputados.-Luis Mora
Tovar.-Augusto Hinojosa.-V. Anguiano.-J. Solrzano.-A. Mays Navarro.-Senadores.-E. Soto Reyes.-D.
Crdenas.-Por el Estado de Morelos.-Diputados.-Senadores.-J. Guadalupe Pineda.-E. Prez Gmez.-Por
el Estado de Nayarit.-Diputados.-J. A. Anaya.-Senadores.-E. B. Caldern.-G. Flores Muoz.-Por el Estado
de Nuevo Len.-Diputados.-Eliseo Garza Senz.-Senadores.-D. A. Cosso.-J. Garza Tijerina.-Por el Estado
de Oaxaca.-Diputados.-D. Bolaos Espinosa.-C. Chapital.-F. Moreno Z.-Romeo Ortega.-D. Garca
Toledo.-L. Gatica Neri.-F. L. Castillo.-Senadores.-F. Arlanzn.-F. Lpez Corts.-Por el Estado de
Puebla.-Diputados.-H. Serdn.-R. Avila Camacho.-B. Alamillo Flores.-Ismael Rojas.-J. Torres
Navarrete.-G. Gonzlez G.-C. M. Peralta.-Senadores.-B. L. Bandala.-Por el Estado de
Quertaro.-Diputados.-Julio T. Villegas.-A. R. Pauln.-Senadores.-Por el Estado de San Luis
Potos.-Diputados.-G. Flores Muoz.-E. Quintero.-L. M. Lrraga.-Lamberto Hernndez.-Jos Castillo.-M.
Garca.-Senadores.-J. Escobedo.-Por el Estado de Sinaloa.-Diputados.-Guillermo Liera B.-C. A.
Careaga.-C. S. Vega.-Senadores.-Juan de Dios Btiz.-Por el Estado de Sonora.-Diputados.-Mximo
Othn.-Senadores.-Por el Estado de Tabasco.-Diputados.-Alcides Caparroso.-Senadores.-Ausencio C.
Cruz.-S. Gonzlez Blanco.-Por el Estado de Tamaulipas.-Diputados.-E. Morillo Safa.-I. de la Garza.-P.
Balboa Jr.-Senadores.-M. Trrega.-F. Castellanos Jr.-Por el Estado de Tlaxcala.-Diputados.-Enrique
Snchez Perea.-Senadores.-Moiss Huerta.-Mauro Angulo.-Por el Estado de Veracruz.-Diputados.-P.
Palazuelos L.-A. Campillo Seyde.-Carlos Real.-Juan B. Sariol.-A. Aillaud.-Arturo Merino.-G. T. Padilla.-A.
Cerisola.-F. Ochoa Zamudio.-Senadores.-Manuel Almanza.-C. Aguilar.-Por el Estado de
Yucatn.-Diputados.-R. Cebada T.-M. Lpez Crdenas.-Aurelio Velzquez.-Senadores.-Max Peniche
Vallado.-B. Garca -Por el Estado de Zacatecas.-Diputados.-R. Estrada.-J. R. Palacio.-Senadores.-L.
Reynoso.-J. J. Delgado.-Rbricas.

En cumplimiento de los dispuesto en la fraccin I del artculo 89 de la Constitucin Poltica de los Estados
Unidos Mexicanos y para su debida publicacin y observancia, promulgo el presente Decreto en la
residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la ciudad de Mxico, D. F., a los once das del mes de
diciembre de mil novecientos treinta y cuatro.-Lzaro Crdenas.-Rbrica.-El Secretario de Estado y del
Despacho de Gobernacin, Juan de Dios Bojrquez.-Rbrica.

Lo que comunico a usted para su publicacin y dems fines.

Sufragio Efectivo. No Reeleccin.

Mxico, D. F., a 14 de diciembre de 1934.-El Secretario de Gobernacin, Juan de Dios Bojrquez.-Rbrica.

Al C.....

REFORMA 02

PUBLICACION: 31-12-1994

RESUMEN
Realizado por el Departamento de Documentacin Legislativa - SIID

INICIATIVA: Decreto que reforma adiciona y deroga diversos artculos de la Constitucin Poltica de los
Estados Unidos Mexicanos

PRESENTADA POR: Ejecutivo Origen Senado

FECHA DE PRESENTACION: 18-12-1994, 1er. Perodo Ordinario, I ao Legislativo

TURNADA A LA(S) COMISION(ES) DE: Gobernacin y Puntos Constitucionales, Justicia

FECHAS DE DICTAMEN: 1a. Lectura: 20-12-1994

2a. Lectura: 21-12-1994

DECLARATORIA: 31-12-1994

OBSERVACIONES: Reforma las fracciones II, III y V, adiciona una VI y un ltimo prrafo.- Se dispensan la
primera y segunda lecturas.- Se aprueba por 381 votos.- Pasa a las Legislaturas Estatales.- El proyecto de
declaratoria se aprueba en votacin nominal por 35 votos.- Pasa al Ejecutivo.- Fe de erratas 3 de enero de
1995.

CONTENIDO: Propone el fortalecimiento del Poder Judicial y modificaciones a la organizacin interna, al

funcionamiento y a las competencias de las instituciones encargadas de la seguridad y la procuracin de
justicia, fortaleciendo, para ello, la Constitucin y la normatividad como sustento bsico para una
convivencia segura, ordenada y tranquila.

DECRETO mediante el cual se declaran reformados los artculos 21, 55, 73, 76, 79, 89, 93, 94, 95, 96, 97,
98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 110, 111, 116, 122 y 123 de la Constitucin Poltica de
los Estados Unidos Mexicanos.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la
Repblica.

ERNESTO ZEDILLO PONCE DE LEON, Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, a
sus habitantes sabed:

Que la Comisin Permanente del H. Congreso de la Unin, se ha servido dirigirme el siguiente

DECRETO

LA COMISION PERMANENTE DEL CONGRESO GENERAL DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS,

EN USO DE LA FACULTAD QUE LE CONFIERE EL ARTICULO 135 CONSTITUCIONAL Y PREVIA LA
APROBACION DE LAS CAMARAS DE DIPUTADOS Y DE SENADORES DEL CONGRESO DE LA
UNION, ASI COMO DE LA MAYORIA DE LAS HONORABLES LEGISLATURAS DE LOS ESTADOS,
DECLARA REFORMADOS LOS ARTICULOS 21, 55, 73, 76, 79, 89, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101,
102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 110, 111, 116, 122 Y 123 DE LA CONSTITUCION POLITICA DE LOS
ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

ARTICULO UNICO.- Se adicionan tres prrafos al artculo 21; se reforma la fraccin V del artculo 55; se
restablece la fraccin XXIII del artculo 73; se reforman las fracciones II y VIII del artculo 76; se reforman
las fracciones II y V del artculo 79; se reforman las fracciones II, IX, XVI y XVIII del artculo 89; se reforma
el prrafo segundo del artculo 93; se reforman los prrafos primero, segundo, quinto, sexto, octavo,
noveno y se adiciona un dcimo, del artculo 94; se reforman las fracciones II, III y V, se adiciona una VI y
un ltimo prrafo, del artculo 95; se reforma el artculo 96; se reforma el artculo 97; se reforma el artculo
98; se reforma el artculo 99; se reforma el artculo 100; se reforma el artculo 101; se reforman los
prrafos primero, tercero, quinto y se adiciona un ltimo, del artculo 102 apartado A; se reforman las
fracciones II y III del artculo 103; se reforma la fraccin IV del artculo 104; se reforma el artculo 105; se
reforma el artculo 106; se reforman las fracciones V ltimo prrafo, VIII prrafos primero y penltimo, XI,
XII prrafos primero y segundo, XIII prrafo primero y XVI, del artculo 107; se reforma el prrafo tercero
del artculo 108; se reforman los prrafos primero y segundo del artculo 110; se reforman los prrafos
primero y quinto del artculo 111; se reforma la fraccin III, prrafo tercero y se deroga el prrafo quinto,
hecho lo cual se recorre la numeracin, del artculo 116; se reforma y adiciona la fraccin VII del artculo
122, y se reforma la fraccin XII, prrafo segundo del Apartado B del artculo 123, de la Constitucin
Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, para quedar como sigue:

Artculo 95
.......................................

I.- ..................................

II.- Tener cuando menos treinta y cinco aos cumplidos el da de la designacin;

III.- Poseer el da de la designacin, con antigedad mnima de diez aos, ttulo

profesional de licenciado en derecho, expedido por autoridad o institucin legalmente facultada para ello;

IV.- ................................

V.- Haber residido en el pas durante los dos aos anteriores al da de la designacin; y

VI.- No haber sido secretario de estado, jefe de departamento administrativo, Procurador General de la Repblica o de
Justicia del Distrito Federal, senador, diputado federal ni gobernador de algn Estado o Jefe del Distrito Federal, durante
el ao previo al da de su nombramiento.

Los nombramientos de los Ministros debern recaer preferentemente entre aquellas personas que hayan servido con
eficiencia, capacidad y probidad en la imparticin de justicia o que se hayan distinguido por su honorabilidad,
competencia y antecedentes profesionales en el ejercicio de la actividad jurdica.

TRANSITORIOS

PRIMERO.- El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial de la

Federacin, con excepcin de lo dispuesto en los artculos Octavo y Noveno siguientes.

SEGUNDO.- Los actuales Ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin concluirn sus funciones
a la entrada en vigor del presente Decreto. Recibirn una pensin igual a la que para casos de retiro
forzoso prev el "Decreto que establece las Causas de Retiro Forzoso o Voluntario de los Ministros de la
Suprema Corte de Justicia de la Nacin.

A los Ministros citados en el prrafo anterior, no les sern aplicables los impedimentos a que se refieren el
ltimo prrafo del artculo 94 y el tercer prrafo del artculo 101, reformados por virtud del presente
Decreto.

De regresar al ejercicio de sus funciones, de conformidad con el procedimiento previsto en el artculo 96

reformado por virtud del presente Decreto, se suspender el derecho concedido en el primer prrafo de
este artculo, durante el tiempo en que continen en funciones.

TERCERO.- Para la nominacin y aprobacin de los primeros ministros que integrarn la Suprema Corte
de Justicia de la Nacin, conforme a las reformas previstas en el presente Decreto, el titular del Ejecutivo
Federal propondr ante la Cmara de Senadores, a 18 personas, de entre las cuales dicha Cmara
aprobar, en su caso, los nombramientos de 11 ministros, con el voto de las dos terceras partes de sus
miembros.

CUARTO.- Para los efectos del primer prrafo del artculo 97 de este Decreto de Reformas, la ley que
reglamente la seleccin, ingreso, promocin o remocin de los miembros del Poder Judicial Federal,
distinguir los casos y procedimientos que deban resolverse conforme a las fracciones I, II y III del artculo
109 de la Constitucin.

La Cmara de Senadores, previa comparecencia de las personas propuestas, emitir su resolucin dentro
del improrrogable plazo de treinta das naturales.
El perodo de los Ministros, vencer el ltimo da de noviembre del ao 2003, del 2006, del 2009 y del
2012, para cada dos de ellos y el ltimo da de noviembre del ao 2015, para los tres restantes. Al aprobar
los nombramientos, el Senado deber sealar cul de los perodos corresponder a cada Ministro.

Una vez aprobado el nombramiento de, por lo menos, siete Ministros, se realizar una sesin solemne de
apertura e instalacin, en la cual se designar al Presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.

QUINTO.- Los magistrados de Circuito y el Juez de Distrito electos la primera vez para integrar el Consejo
de la Judicatura Federal, sern Consejeros por un perodo que vencer el ltimo da de noviembre del ao
2001. El perodo de uno de los Consejeros designados por el Senado y el designado por el Ejecutivo,
vencer el ltimo da de noviembre de 1999 y el correspondiente al Consejero restante, el ltimo da de
noviembre del ao 1997. El Senado y el Ejecutivo Federal debern designar a sus representantes dentro
de los treinta das naturales siguientes a la entrada en vigor del presente Decreto e indicarn cul de los
perodos corresponde a cada Consejero.

El Consejo quedar instalado una vez designados cinco de sus miembros, siempre y cuando uno de ellos
sea su Presidente.

SEXTO.- En tanto quedan instalados la Suprema Corte de Justicia de la Nacin y el Consejo de la

Judicatura Federal, en trminos de los transitorios Tercero y Quinto anteriores, la ltima Comisin de
Gobierno y Administracin de la propia Corte, ejercer las funciones de sta y atender los asuntos
administrativos del Poder Judicial de la Federacin. En esa virtud, lo sealado en el artculo segundo
transitorio ser aplicable, en su caso, a los miembros de la citada Comisin, una vez que haya quedado
formalmente instalada la Suprema Corte de Justicia, en trminos de lo dispuesto en el presente Decreto.

Corresponde a la propia Comisin convocar a la sesin solemne de apertura e instalacin a que se refiere
el artculo Tercero transitorio, as como tomar las medidas necesarias para que la primera insaculacin de
los Magistrados de Circuito y del Juez de Distrito que sern Consejeros, se haga en los das inmediatos
siguientes a la entrada en vigor del presente Decreto.

La Comisin dejar de funcionar una vez que haya dado cuenta de los asuntos atendidos conforme a los
prrafos anteriores, a la Suprema Corte o al Consejo de la Judicatura Federal, segn corresponda,
cuando estos ltimos se encuentren instalados.

SEPTIMO.- El Magistrado, el Juez de Primera Instancia y el Juez de Paz electos la primera vez para
integrar el Consejo de la Judicatura del Distrito Federal, sern Consejeros por un perodo que vencer el
ltimo da de noviembre del ao 2001. El perodo de uno de los Consejeros designados por la Asamblea
de Representantes del Distrito Federal y el designado por el Jefe del Departamento del Distrito Federal
vencer el ltimo da de noviembre de 1999, y el correspondiente al Consejero restante, el ltimo da de
noviembre de 1997. La Asamblea y el Jefe del Departamento debern designar a sus representantes
dentro de los treinta das naturales siguientes a la entrada en vigor del presente Decreto e indicarn cul
de los perodos corresponde a cada Consejero.

El Consejo quedar instalado una vez designados cinco de sus miembros.

El Pleno del Tribunal Superior de Justicia continuar a cargo de los asuntos administrativos, hasta en tanto
quede constituido el Consejo. Asimismo, tomar las medidas necesarias para que la eleccin del
Magistrado y del Juez de Primera Instancia que sern Consejeros, se haga en los das inmediatos
siguientes a la entrada en vigor del presente Decreto.

OCTAVO.- Las reformas al artculo 105, entrarn en vigor en la misma fecha en que entre en vigor la ley
reglamentaria correspondiente.

NOVENO.- Los procesos a que aluden los artculos que se reforman, iniciados con anterioridad
continuarn tramitndose conforme a las disposiciones vigentes al entrar en vigor el presente Decreto.

Las reformas a la fraccin XVI del artculo 107, entrarn en vigor en la misma fecha en que entren en vigor
las reformas a la ley reglamentaria de los artculos 103 y 107 constitucionales.

DECIMO.- Los conflictos de carcter laboral entre el Poder Judicial de la Federacin y sus servidores,
iniciados con anterioridad, continuarn tramitndose conforme a las disposiciones vigentes, al entrar en
vigor el presente Decreto, ante el Consejo de la Judicatura Federal o la Suprema Corte de Justicia, segn
corresponda, una vez integrados conforme a los artculos Tercero y Quinto transitorios anteriores.

DECIMO PRIMERO.- En tanto se expidan las disposiciones legales, reglamentarias y acuerdos generales
a que se refieren los preceptos constitucionales que se reforman por el presente Decreto, seguirn
aplicndose los vigentes al entrar en vigor las reformas, en lo que no se opongan a stas.

DECIMO SEGUNDO.- Los derechos laborales de los servidores pblicos del Poder Judicial de la
Federacin sern respetados ntegramente.

SALON DE SESIONES DE LA COMISION PERMANENTE DEL H. CONGRESO DE LA UNION.- Mxico,

D.F., a 30 de diciembre de 1994.- Dip. Humberto Roque Villanueva, Presidente.- Dip. Juan Salgado Brito,
Secretario.- Sen. Mara Elena Chapa Hernndez, Secretaria.- Rbricas.

En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin I del Artculo 89 de la Consititucin Poltica de los Estados
Unidos Mexicanos y para su debida publicacin y observancia, expido el presente Decreto en la residencia
del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los treinta das del mes de
diciembre de mil novecientos noventa y cuatro.- Ernesto Zedillo Ponce de Len.- Rbrica.- El Secretario de
Gobernacin, Esteban Moctezuma Barragn.- Rbrica.