Professional Documents
Culture Documents
Refino e Petroqumica
Projeto Corporativo de Qualificao
em SMS para Empregados de Empresas
Prestadoras de Servio
Janeiro de 2007
proibida a reproduo total ou parcial, por quaisquer meios, bem como a produo de apostilas,
sem autorizao prvia, por escrito, da Petrleo Brasileiro S.A. PETROBRAS.
ISBN: 85-85227-39-7
CDD: 363.11
Universidade Petrobras
Rua General Canabarro, 500
Maracan 20.271-900 Rio de Janeiro RJ
III
Toda pessoa sabe que a vida um bem precioso e delicado, e que compete a
cada um de ns defend-la. E isso ns fazemos, por exemplo, ao reduzir o desperdcio,
ao reciclar o lixo e ao reutilizar materiais.
E, lembre-se, consulte este Manual sempre que tiver alguma dvida. Releia-o
de quando em quando. Voc sempre descobrir algo novo, conhecimentos que traro
maior qualidade de vida para voc e para sua famlia.
VII
Preparamos um manual de cabeceira para voc ler e consultar toda vez que alguma
dvida surgir.
2.0 SEGURANA
2.1 Introduo
O homem sempre teve a necessidade de trabalhar para garantir a sobrevivncia. Pela sua
capacidade de raciocnio, conseguiu, atravs do tempo, criar processos e tecnologias que tm
nos possibilitado viver de forma mais confortvel e estender estas facilidades a um nmero
cada vez maior de pessoas.
No trabalho, ocorrem muitas situaes que podem gerar acidentes e, outras vezes, o que
chamamos quase acidentes ou incidentes.
Numa outra situao, vamos supor que a ferramenta, que cai da mo do trabalhador atinge um
colega de trabalho. A queda da ferramenta causou-lhe um profundo corte no ombro. Isso caracteriza
um acidente, com leso corporal.
Muitos acidentes (alguns graves) e incidentes ocorrem com freqncia nas atividades de
engenharia, na manuteno, nas refinarias, nas atividades administrativas e nos momentos de lazer.
uniformes e outros.
instalaes fsicas;
ordem e limpeza;
Durante uma parada da Unidade foi planejada a abertura de uma tubulao, interligada a
um tanque. O operador da Unidade determinou ao supervisor da empresa contratada que fosse
preparando o servio. Nesta rea esto ocorrendo muitos servios, uns com o uso de solda e outros
com o uso de esmerilhadeira. O rudo bastante elevado no local. Por estar com muitas frentes de
trabalho, o supervisor da empresa, antes de receber a PT, determina ao seu pessoal preparao
para o incio do servio.
Quando ocorre um acidente com contato de produto qumico, certamente ser ressaltada
a falha de quem estava envolvido, quase sempre a vtima. Porm, se analisarmos com
cuidado, veremos outras condies que podem tambm ter contribudo para a sua ocorrncia:
Material: refere-se matria prima e, neste caso, o produto no interior da linha que inflamvel.
Para podermos estabelecer medidas que evitem a repetio de um acidente, muito importante
que se faa uma anlise detalhada dos diferentes fatores que estavam presentes na situao.
Estudos realizados concluram que, antes de cada acidente, aconteceram diversos desvios do
comportamento esperado, com possibilidade de se tornarem situaes de conseqncias mais srias.
Como vimos anteriormente, os estudos relativos aos acidentes, mostram que as causas
so decorrentes de quatro elementos que atuam em conjunto, nas operaes de trabalho. As
causas dos acidentes podem ser de dois tipos: causas imediatas e causas bsicas.
com relao pessoa: realizar um servio sem a PT; no usar EPI (culos de
segurana); se distrair; no perguntar sobre os procedimentos de SMS;
com relao ao equipamento: ausncia de sinalizao informando que a linha continha produto;
Causas Bsicas so causas reais por detrs das causas imediatas, as razes pelas
quais as prticas inseguras acontecem. So os fatores que, quando identificados, permitem
uma administrao de controle significativo e importante. Na situao em que o auxiliar de
manuteno abre um flange, so causas bsicas:
fatores pessoais.
Os fatores pessoais so atributos das pessoas, que podem ser pontos fortes ou fracos em
relao necessidade das tarefas que o trabalhador realiza. Estes fatores incluem, tanto atributos
fsicos, como psicolgicos (hbitos, atitudes, habilidades e personalidade), e influenciam o
comportamento de vrias maneiras. Em funo do treinamento e da experincia das pessoas,
suas habilidades e atitudes tm possibilidade de modificaes ou aperfeioamento.
O trabalhador deve agir de acordo com a sua formao profissional sempre de forma
segura. A omisso, falta de cuidado ou demora no prevenir ou evitar um acidente, pode ser
considerada imprudncia, impercia ou negligncia.
Negligncia ocorre quando ao executar uma tarefa existe a omisso de cuidado, falta
ou demora no prevenir ou impedir um dano. Este o caso do no cumprimento dos
procedimentos de SMS. Por exemplo, no cumprir o que determina uma Permisso para
Trabalho (PT).
Para que um trabalho seja seguro, deve ser precedido da anlise do seu risco e do
estabelecimento de medidas adequadas de preveno.
Assim como a empresa tem obrigaes legais, o profissional tambm tem as suas
obrigaes, que so: conhecer, observar e colaborar com o cumprimento dos procedimentos
de SMS, e ter conhecimento de que o no cumprimento desses procedimentos, alm de poder
gerar acidentes, pode gerar medidas administrativas.
Os trabalhadores devem ter ateno especial no uso das ferramentas. Essas ferramentas
devem estar em bom estado de conservao e no devem ser usadas de forma incorreta,
improvisada ou quando apresentam defeitos.
DIREITO DE RECUSA
Quando o empregado, no exerccio de suas atividades, fundamentado em seu treinamento
e experincia, aps tomar as medidas corretivas, tiver justificativa razovel para crer que
a vida e/ou a integridade fsica sua e/ou de seus colegas de trabalho, se encontre em risco
grave e iminente, poder suspender a realizao dessas atividades, comunicando
imediatamente tal fato ao seu supervisor hierrquico, que aps avaliar a situao e
constatando a existncia da condio de risco grave e iminente manter a suspenso
das atividades, at que venha a ser normalizada a referida situao.
Pargrafo nico A empresa garante que o Direito de Recusa, nos termos acima,
no implicar em sano disciplinar.
Clusula 105 Acordo Coletivo da Petrobras (2005)
os acessos de subida e descida aos veculos devem ser seguros, para evitar quedas,
escorreges e choques;
deve ser evitar as caronas, com exceo dos casos de socorro e/ou emergncia;
nos deslocamentos, os veculos devem estar com o farol aceso, mesmo durante o dia.
o condutor responsvel pelo estado geral do veculo e pela sua forma de uso. Alm
disso, ele deve checar o estado de conservao ou validade dos itens de segurana
do veculo: extintor de incndio, tringulo, kit de primeiros socorros, pneu de socorro
(estepe), macaco, chave de roda etc;
antes de dar a partida o condutor deve verificar se todas as pessoas esto com o cinto
de segurana e se a carga est devidamente acondicionada;
andar com a bicicleta sempre junto ao meio fio, na mo de direo dos veculos;
no dirigir lado a lado com outro ciclista, nem em movimentos sinuosos e nem entre automveis;
no transitar de bicicletas nos passeios, no interior das oficinas e nas unidades de processo;
Os perigos que evitamos quando nos tornamos intolerantes com estas condies so estes:
Para estas atividades, nenhum trabalho deve ser iniciado sem o adequado treinamento
das pessoas sobre os aspectos envolvidos e as formas de preveno.
deve ser evitado o trnsito de veculo sobre as mangueiras e conexes, que devem
estar protegidas;
as vlvulas de controle dos fluidos devem ser de fcil acesso para o trabalhador;
por improvisao;
Para prevenirmos os acidentes com estas causas devemos usar sempre, ferramentas e equipa-
mentos em bom estado de conservao e tecnicamente atestadas por profissionais qualificados.
os pisos dos locais de trabalho onde se instalam mquinas e equipamentos devem ser
vistoriados e limpos, sempre que apresentarem riscos provenientes de graxas, leos e
outras substncias, que os tornem escorregadios;
deve-se desligar as tomadas eltricas puxando-as pelo seu corpo, retirando o plug da
tomada com as mos. Nunca se deve desligar um equipamento ou ferramenta eltrica
puxando-o pelo fio;
no se deve usar roupas soltas, camisa para fora das calas, cabelos compridos e
soltos, cordes e anis nos dedos, quando o servio prximo de peas mveis de
mquinas em movimento;
bombas e motores eltricos devem ter, obrigatoriamente, uma proteo fixa sobre o eixo;
as tomadas eltricas devem estar sinalizadas quanto a sua voltagem (110V ou 220V);
Os tipos de solda mais utilizados na atividade industrial so: solda do tipo oxi-acetileno e
solda eltrica.
Nos servios com solda, o resultado do trabalho certamente ser mais seguro, se forem
seguidas as seguintes recomendaes:
deve-se utilizar somente cabos e alicates porta-eletrodos, que estejam em bom estado
de conservao e que no apresentem defeitos;
o transporte do alicate porta-eletrodos deve ocorrer sem pedaos de eletrodo em seu interior;
antes de abrir um arco eltrico, deve-se utilizar um anteparo como medida de segurana;
nas mangueiras ligadas ao cilindro de oxignio e acetileno devem ter instalada uma
vlvula do tipo corta chamas, para evitar o seu retrocesso;
durante a estocagem os cilindros devem estar protegidos por uma corrente para evitar
sua queda acidental;
obrigatrio o uso dos EPI especficos para proteo dos olhos e do corpo, como por
exemplo, mscara com lente e filtro apropriado, avental e perneiras de raspa de couro;
Um disco de desbaste, ou de corte, por incrvel que parea, frgil e pode quebrar.
Devemos evitar que o disco bata contra o solo, ou fique em contato com a umidade, pois esses
fatores contribuem para sua fragilizao. O disco frgil pode partir-se durante o uso.
Quando um disco abrasivo se rompe, cada um dos seus pedaos sai numa direo diferente
na mesma velocidade de rotao, cortando o que aparecer na frente. Por esse motivo devemos
tomar uma srie de cuidados, antes e durante a operao de esmerilhadeiras, erroneamente
chamadas de lixadeiras.
Nos servios com esmerilhadeira, o resultado do trabalho certamente ser mais seguro,
se seguirmos as seguintes recomendaes:
uma esmerilhadeira no deve ser utilizada por pessoas sem treinamento prvio;
ANTES de iniciar um servio em espao confinado, a atmosfera no seu interior dever ser
testada, com instrumentos previamente calibrados, quanto a:
concentrao de oxignio;
deve ser realizada uma inspeo rigorosa do local, preferencialmente com a presena do
tcnico de SMS, as condies gerais do local e em especial, para verificar a iluminao,
as condies de suprimento de ar e os EPIs necessrios;
os procedimentos de SMS para ambientes confinados devem ser seguidas com rigor,
especialmente as instrues contidas na PT;
somente pessoal treinado e autorizado pode entrar e realizar servio em um espao confinado;
leve para o interior do ambiente onde ser realizado o servio, apenas as ferramentas
que ser usada naquele trabalho.
para a proteo dos olhos, alm dos culos de segurana, deve ser usado protetor facial.
Para a proteo do tronco, braos e pernas, deve ser usado avental, luvas e botas de PVC;
alguns trabalhos requerem o uso do macaco completo de PVC ou tyvek. Aps o servio,
devem ser observados cuidados especiais para retirada dos EPI, que muitas vezes ficam
contaminados com os produtos qumicos;
use mscara com filtro especfico para o produto qumico que est sendo usado;
antes de comear a trabalhar, retire da rea todos os objetos que no vai precisar;
durante o servio, qualquer fato considerado fora do normal deve ser comunicado
imediatamente o seu supervisor.
A disciplina operacional est relacionada com a execuo das tarefas de acordo com
os procedimentos documentados e as melhores prticas de trabalho conhecidas. Muitas
operaes do dia-a-dia, por se realizarem com freqncia, no tm sido realizadas com
a devida disciplina operacional, e seus resultados acabam ficando abaixo dos padres de
qualidade e SMS desejados.
Muitas destas situaes podem ser evitadas quando realizamos, antes da execuo da
tarefa, um planejamento adequado, at mesmo para as atividades de rotina.
Existem vrias maneiras de se realizar uma inspeo. A utilizao de uma lista de verificao
(check list) auxilia na observao dos itens e partes crticas que devemos ter cuidado para, na
execuo da tarefa, no cometermos desvios.
Alguns itens de verificao importantes no programa de SMS, que podem ser checados
atravs de uma correta inspeo, so:
Outros itens especficos podem ser planejados e inspecionados antes da sua execuo.
Em caso de dvida devemos conversar como nosso supervisor.
Nos servios com andaimes, que devem ser inspecionados antes do seu uso, o resultado
do trabalho certamente ser mais seguro, se seguirmos as seguintes recomendaes:
o piso de trabalho dos andaimes deve ter forrao completa, antiderrapante, ser nivelado
e fixado de modo seguro e resistente;
proibido retirar qualquer dispositivo de segurana dos andaimes ou anular sua ao;
proibido o deslocamento das estruturas dos andaimes com trabalhadores sobre os mesmos.
somente podemos iniciar o trabalho com a PT, que deve ser lida e entendida;
devemos perguntar ao nosso supervisor qual o peso da carga a ser elevada e inform-
lo ao operador da mquina;
devemos isolar toda a rea em que a carga vai ser movimentada, com cordas, correntes,
cavaletes e placas de advertncia;
a carga deve ser presa cuidadosamente. Para prender ou amarrar cargas, devemos usar
somente ferramentas e acessrios especficos para este fim, como estropos, manilhas e
grampos apropriados, nunca recursos improvisados ou acessrios desgastados;
sempre que for necessrio, temos que recorrer ao supervisor ou operador de mquina,
para avaliarmos a melhor maneira de amarrar a carga.
devemos amarrar uma corda carga, que servir como guia, para facilitar a sua conduo (este
procedimento obrigatrio para cargas volumosas ou de difcil acesso ao local de destino);
proibido passar por baixo da carga durante sua movimentao. para isso que as
reas devem estar isoladas e corretamente sinalizadas.
ATENO
Se formos usar talha eltrica ou ponte rolante, observe:
a amarrao da carga deve estar no seu ponto de equilbrio;
nunca deixe a botoeira de comando da ponte em locais de circulao;
durante o deslocamento da carga, a pea que estiver sendo movimentada deve
ser mantida o mais prximo possvel do piso.
Concluda a movimentao, o isolamento deve ser recolhido e o material utilizado deve ser
guardado nos respectivos locais.
a sinalizao deve ser feita para o operador de maneira clara e precisa, utilizando-se a
sinalizao padronizada;
em caso de sinalizao com o rdio, a movimentao deve ser feita de forma continuada;
se necessrio, o sinaleiro deve pedir ajuda para acompanhar o trajeto da pea que est
sendo movimentada, a fim de evitar choque contra equipamentos, tubulaes ou piso;
a sinalizao uma atividade que deve ser feita com exclusividade, ou seja, nunca o
sinaleiro pode se preocupar com outras atividades, quando estiver sinalizando;
a conduo e ajuste de posio da carga deve ser feito pelos outros membros da equipe;
qualquer problema com o seu EPI deve ser imediatamente relatado ao seu
supervisor;
Devemos ressaltar que tanto o fogo quanto o incndio tm o mesmo princpio, que a
necessidade de haver em um mesmo ambiente a combinao (em propores determinadas)
do combustvel, do comburente, e de uma fonte de ignio, como no exemplo:
oxignio do ar (comburente);
Alguns exemplos comuns de fontes de ignio so: fsforos, isqueiros, curtos-circuitos etc.
A) Classes de incndio
Para cada classe de incndio, existe um tipo especfico de extintor, como veremos no item d.
B) Mtodos de extino
Vejamos a seguir que tipo de extintor deve ser utilizado para cada classe de incndio:
* Nos incndios de Classe A, os extintores de CO2 podem ser usados em seu incio.
O extintor tipo Dixido de Carbono (CO2 ) ser usado, preferencialmente nos fogos das
Classes B e C, embora possa ser usado tambm nos fogos de Classe A em seu incio.
Nos incndios Classe D ser usado o extintor tipo Qumico Seco; porm o p qumico
ser especial para cada material.
O mtodo de abafamento por meio de areia (balde de areia) poder ser usado como
variante nos fogos das Classes B e D.
Mtodo de abafamento por meio de limalha de ferro fundido poder ser usado como
variante nos fogos Classe D.
3.1 Introduo
Cidado o indivduo com direitos civis e polticos de um pas e, por isso, pode exercer a
cidadania, que nada mais do que fazer valer esses direitos.
Dificilmente passamos muito tempo sem notar algum lixo boiando no mar, numa lagoa ou
rio, fumaa no ar e rudos de carros. Para quem mora nas grandes cidades, essa realidade mais
forte e constante, e assim, quando chegam as frias, queremos viajar para um lugar no campo ou
na praia. Buscamos lugares para respirar ar puro, ver o cu de noite e ouvir os sons da Natureza.
Para evitar a destruio das reas naturais que ainda existem, e para conservar aquelas que
ainda apresentam uma paisagem natural, preciso saber como podemos reverter essa tendncia
de destruio. Uma forma de melhorar a qualidade do ambiente onde se vive e trabalha cada um
contribuir com a sua parte, porque a sociedade a soma do que cada um de ns faz individualmente.
Por exemplo, 40% de todo o lixo coletado pelas empresas de limpeza urbana lixo
da rua. Isso quer dizer que, se todos ns parssemos de jogar lixo no cho, seria muito mais fcil
e barato coletar o lixo apenas das latas de lixo. As cidades ficariam mais bonitas, mais agradveis
de se viver e receberamos mais turistas. No jogar lixo no cho sinal de educao ambiental.
O Meio Ambiente tudo que nos rodeia, no apenas a Floresta Amaznica ou as tartarugas
do mar. tambm o ar que respiramos, a gua que bebemos, a terra que pisamos. o espao
ocupado pela nossa empresa, as ruas, as escolas, tudo o que pblico, como um monumento
histrico ou uma biblioteca pblica.
Como diz a Lei de Crimes Ambientais, degradar, destruir ou atentar contra qualquer bem
pblico, incluindo os animais, as plantas e as comunidades humanas, crime ambiental, sujeito
punio, que inclui pagamentos de multas altas, priso e reparao dos danos causados.
Este captulo tem o objetivo de fornecer um conjunto de informaes para que o trabalhador
possa saber como se comportar para manter um ambiente seguro e saudvel no lugar em que
vive, trabalha e aproveita suas horas de lazer.
existem muitos locais onde as encostas esto deslizando, o solo est se abrindo ou se
desertificando (ficando seco e quente).
3.2.1 A qualidade do ar
O ar que respiramos nas cidades grandes, tais como Rio de Janeiro, So Paulo etc.,
tambm se encontra poludo.
A cidade de So Paulo, nos ltimos anos, implantou um programa de rodzio dos carros,
proibindo que automveis com placas de final mpar, por exemplo, circulassem em certos dias
da semana, e os de placas com final par, em outros dias. O objetivo foi diminuir a poluio
causada pelos carros, o que gerou uma sensvel queda nos ndices registrados nos hospitais
de pessoas com problemas respiratrios.
No Rio de Janeiro, o ar nas reas industriais bastante ruim comparado com o ar do litoral sul,
onde h poucas indstrias. Um estudo da Universidade de So Paulo mostrou que para qualquer
quantidade de partculas de poeira e poluio, em suspenso no ar, h um correspondente
nmero de pessoas sendo atendidas nos hospitais pblicos com problemas respiratrios.
Para minimizar esse problema, a Petrobras tem desenvolvido sistemas de tratamento para
todos os efluentes. Chamins, filtros e outros dispositivos evitam a emisso de gases, vapores
e poeiras para a atmosfera, unidades de recuperao retiram o enxofre dos gases, cuja queima
produziria dixido de enxofre, um dos principais poluentes dos centros urbanos.
A gua que usamos em casa precisa ser tratada pelas empresas de fornecimento de gua,
primeiro para retirar material slido visvel, como pedaos de plantas, animais mortos mas,
principalmente, o lixo que est nos rios. Tambm retira-se uma srie de micrbios transmissores
de doenas, que vem do esgoto lanado nos rios e a poluio despejada pelas indstrias.
Durante muitos anos navios que atracavam dentro da Baa de Guanabara, lavavam seus
pores jogando a gua misturada com leo na baa. Os prejuzos causados por esse tipo de
prtica acabaram por prejudicar a todos, porque contribuiu para a destruio do ecossistema
da baa, diminuiu a quantidade de peixes e inviabilizou o turismo na rea, atingindo a oferta
de empregos. Atualmente essas prticas no mais so realizadas, pois a lei muito mais
dura. Algumas vezes acontecem pequenos acidentes durante as manobras, mas a Capitania
dos Portos est atenta. A Petrobras patrocina um programa de monitoramento martimo
que realizado pela prpria Capitania, por meio de helicpteros e lanchas, que diariamente
percorrem a baa em busca de manchas de leo.
As bacias de conteno, por exemplo, so uma forma de diminuir o impacto que fluidos,
lama, cascalho e outros sejam liberados diretamente nos corpos de gua, como poas, riachos,
rios, lagoas, baas, enseadas, praias, de forma a permitir que a poluio descanse no fundo
da bacia e a parte liberada para o ambiente seja uma parte lquida menos poluda. As bacias
de conteno, para serem seguras, devem ser construdas considerando as caractersticas do
solo da regio.
A estrada de Ldice, estreita e cheia de curvas, que sobe a serra indo da Rio-Santos at
a Rio-So Paulo, suportou muito bem a torrente de gua que desabou sobre o estado do Rio
de Janeiro nas fortes chuvas de 1996. Todas as outras estradas do estado, que receberam
aquelas chuvas, foram muito danificadas na ocasio. A prpria Rio-Santos, de onde sai a
estrada de Ldice, ficou bloqueada em diversos pontos com desabamentos de encostas. Muitas
pessoas que viajavam de Angra dos Reis para o Rio s puderam chegar em casa, durante as
chuvas, porque a estrada de Ldice agentou a tempestade.
A estrada de Ldice foi construda h mais de 100 anos. Ser que o nosso conhecimento de
engenharia diminuiu nesses anos todos? Ou ser que a estrada de Ldice apenas resistiu porque foi
construda com cuidado e respeito ao meio ambiente e aos fenmenos da Natureza? Seu traado
foi cortado na rocha e, nos lugares onde havia solo, foram feitas escoras com materiais e mantida
ao mximo a vegetao das encostas, garantindo a estabilidade do terreno. Ao passar por ela,
o viajante pode at tocar nas rvores e plantas sem sair do veculo, de to prximas que esto.
Da mesma forma, a instalao de um duto precisa ser bem feita para no provocar eroso no
terreno. Em mdio prazo, a construo de um duto de forma inadequada, sem uma preparao
e proteo do solo, pode fazer o terreno ceder e exigir a sua recuperao. Se o solo que teve sua
vegetao retirada para a instalao de um duto no for preparado, e o entorno for devidamente
ocupado com espcies rasteiras de plantas ou rvores adequadas, conforme o caso, acabar
por sofrer a eroso das chuvas prejudicando o ambiente e pondo em risco o prprio duto.
Cientistas de todos os pases apontam algumas causas, mas a principal delas a falta
de percepo: temos o hbito de produzir coisas, mas no o de avaliar as conseqncias do
que fazemos. Temos uma grande capacidade de produzir tecnologia, criar carros, mquinas,
transformar o petrleo em milhares de produtos teis para a sociedade, produzir o plstico, criar
enormes represas, mas ao fazermos essas coisas, no avaliamos todas as conseqncias.
Ser que podemos jogar todo esse plstico nos rios depois de usar?
Ser que podemos jogar fora todas as garrafas PET que usamos sem que elas causem
problemas para ns mesmos mais tarde?
O plstico jogado nos rios pode causar enchentes, porque bloqueia o fluxo normal das guas.
O plstico ainda mata peixes, porque bloqueia a luz que entra na gua, e aves, que se machucam
ou ficam presas nele. As montanhas de lixo so um ninho para insetos portadores de doenas,
como os mosquitos da dengue e bactrias perigosas. As montanhas de lixo de plsticos no
podem ser queimadas porque os plsticos liberam uma substncia chamada dioxina que pode
causar cncer. Essa a principal razo porque nas cidades, hoje em dia, proibido queimar o
lixo: nosso lixo hoje contm uma grande quantidade de plstico. Alm disso, a queima do lixo
libera muita fuligem e outros gases que tambm alteram a qualidade do ar que respiramos.
Mais de 50% do leo que encontrado nas nossas praias vm dos rios e das guas das
ruas que correm pelos bueiros. Estas guas arrastam o leo que lanado pelas pessoas
e empresas, pelos postos de gasolina, pelas fbricas e pelas indstrias que utilizam os
combustveis necessrios para mover suas mquinas.
preciso lembrar tambm que, a longo prazo, a qualidade ambiental depende mais da
chamada operao normal das instalaes, ou seja, do dia a dia. Por isso, se quisermos preservar
o meio ambiente, devemos, alm de evitar acidentes, ter cuidados com nossas aes dirias.
Observe:
Charles Darwin, o cientista que escreveu a teoria sobre como se deu a evoluo das
espcies, disse em seu famoso livro A Origem das Espcies:
No h exceo regra de que todo ser orgnico naturalmente cresce numa taxa to alta,
que, se no destrudo, a Terra logo seria coberta pelos descendentes de um nico casal.
Para tornar seu caso to convincente quanto possvel, Darwin ofereceu um exemplo
conservador, especulando sobre o que aconteceria se os elefantes no encontrassem limites
de recursos alimentares ou condies ambientais:
Mas a Natureza controla a populao das espcies e assim o equilbrio se mantm. Veja
o exemplo a seguir:
Por que as fezes dos elefantes nas plancies africanas no se transformam numa poluio?
As fezes dos animais viram comida para outros, alm disso, o que no consumido
levado pelas guas e se transforma em adubo para o solo, e suas substncias acabam por
circular de novo no sistema. As fezes dos elefantes ou as de outros animais no se transformam
em poluio porque sofrem 100% de reciclagem, e assim jamais se acumulam nos diversos
espaos naturais. Por outro lado, a falta de equilbrio no meio ambiente pode ser desastrosa.
Essas histrias mostram o risco alto de se alterar as populaes de animais e plantas, seja
eliminando espcies locais, seja levando animais e plantas de uma regio para outra. Antes de
fazer isso, preciso consultar os rgos competentes e especialistas para saber se no estamos
causando problemas para a fauna e a flora locais. A legislao brasileira diz que proibido transferir
espcies de uma regio para outra sem a devida anlise e autorizao dos rgos competentes.
A retirada da vegetao que recobre as encostas uma das coisas mais destrutivas que
realizamos, porque no destri apenas as plantas e os animais que vivem l. Tambm o prprio
relevo destrudo com o passar do tempo por causa da eroso, que a destruio lenta,
mas permanente, dos solos das encostas. Sem a proteo da cobertura de vegetao, o solo
tropical, que fraco e desestruturado, acaba por se abrir em valas e causar desabamentos.
importante lembrar que tudo o que feito, realizado por pessoas como ns. No fundo,
quase todas as falhas so falhas humanas, mas ao contrrio do que parece, muitas dessas
falhas no so falhas dos trabalhadores diretamente envolvidos nas tarefas. Atribuir a culpa de
qualquer coisa a um suposto sistema ou empresa, ou ainda ao governo, como se fossem coisas
misteriosas, traz o risco de passar a idia de que existem coisas com vida prpria.
na previso global, tanto na hora de decidir a implantao de um certo projeto quanto pelos
governos na hora de elaborar normas, regulamentos, portarias e leis sobre aquela atividade;
O ser humano est em todos as regies da Terra. Em qualquer lugar do planeta poderemos
ver um pedao de plstico jogado fora, seja no ponto mais profundo dos oceanos ou nas mais
altas montanhas da Terra. H lixo humano em toda parte. Por isso, a maioria dos pases, seno
todos, reciclam o alumnio (o Brasil atualmente campeo em reciclagem de latas de alumnio).
toleramos o lixo;
Uma nica edio de um grande jornal brasileiro consome cerca de 3.000 rvores para ser
impresso. Esse enorme consumo de rvores faz com que as empresas de celulose (o que retirado
das rvores para fazer papel) desmatem grandes reas e faam plantaes de eucaliptos. Parece
bom, mas no . O eucalipto uma espcie australiana introduzida, e seus bosques no tm
20% da biodiversidade (animais e plantas) da floresta tropical original derrubada, e assim 80%
da biodiversidade original destruda. Economizar papel muito importante, e isso pode ser
feito com os trs ERRES da Educao Ambiental: reduzir, consumindo menos papel; reutilizar,
usando o mesmo papel para outra coisa, como imprimir nos dois lados e fazer blocos de rascunho
com papel j usado; e reciclar, que aplicar o papel j usado na fabricao de novos papis.
Outra questo importante relacionada com o corte de rvores refere-se aos trabalhos
executados em campo. A abertura de clareiras numa mata natural, por exemplo, uma
situao onde diversos cuidados precisam ser considerados. Ao se manejar vegetao e fauna
nativas preciso antes verificar vrias coisas importantes:
certificar-se de que a queda das rvores a serem eventualmente cortadas causem o mnimo
de danos vegetao do entorno, aos animais eventualmente presentes no local como
ninhos de pssaros aos colegas de trabalho, aos equipamentos da empresa e ao ambiente
de uma forma geral onde o trabalho est sendo realizado. Se necessrio, transportar os
animais e as plantas protegidos por lei para outro local semelhante ao local de origem.
(*) Biota o conjunto dos seres vivos, incluindo plantas e animais de uma rea.
A Petrobras tem investido muito para diminuir a gerao de resduos em suas unidades. O
objetivo dar aos resduos um destino ambientalmente correto to logo sejam gerados. Alm
disso, est em operao um sistema informatizado para o gerenciamento de resduos gerados
nos processos industriais da Companhia.
A poluio sempre alguma coisa que sobra, que se acumula ou se manifesta como
um agente perturbador do equilbrio natural do ambiente. Ela no est na raiz de todos
os impactos ambientais, mas, pelo menos, de uma grande parte. Um exemplo de impacto
ambiental relevante que no gerado por poluio a alterao da paisagem executada por
foras mecnicas, como a construo de uma represa.
Assim, precisamos:
REUTILIZAR os materiais, fazendo com que um mesmo recurso natural tenha tantos
usos quanto possvel;
Todo material jogado fora um elemento de perturbao ambiental e seu descarte tem
um custo para a empresa e para a sociedade. Esse material j foi pago pela empresa, assim se
puder ter seu consumo reduzido, ou ser reutilizado ou, ainda, reciclado, implicar em benefcio
para a empresa, para os trabalhadores, para suas famlias enfim, para toda a sociedade.
As usinas de energia causam grande impacto ambiental, e as represas, por exemplo, ocupam
reas imensas, alagando terras boas para plantar e locais de moradia de muitas pessoas que
so obrigadas a se mudar, sem contar os enormes impactos nos rios e nos locais onde estes
desembocam. A represa de Assu, no Rio Nilo, Egito, acabou com a pesca de bilhes de toneladas
de sardinha no Mar do Mediterrneo, porque o rio no lana mais nutrientes no mar como antes da
represa, e as sardinhas no podem mais se alimentar deles. Assim, se economizarmos energia,
estaremos tambm fazendo um grande bem ao ambiente diminuindo a necessidade de novas usinas.
Nos escritrios, por exemplo, muita gente hoje em dia usa computadores no seu trabalho.
fcil verificar que os computadores tm um selo amarelo e verde que aparece em cima direita
da tela imediatamente aps ser ligado, escrito Energy Star, EPA Pollution Preventer. Esse selo
uma garantia que o computador possui um dispositivo de economizar energia. Mas a maioria das
pessoas ignora essa rotina, e at a desliga se por acaso ela ativada. Essa rotina pode desligar
partes do computador, como o vdeo, se ele ficar, por exemplo, mais de 5 minutos sem uso. Os
dispositivos so automaticamente religados caso o teclado seja usado, ou o mouse seja mexido.
Vamos fazer uma conta simples: suponhamos que em uma grande empresa, haja pelo
menos 3.000 computadores ligados o dia inteiro, considerando que h mais de 4.000 pessoas
trabalhando l. Se todas as pessoas usassem a rotina de economia, e sabendo que um monitor
pequeno gasta 75 W nominal ligado e 15 W em modo de economia, 3.000 computadores
economizaro 180 kW de potncia. Como cada pessoa em mdia usa o computador menos da
metade do tempo, e que ele fica ligado desnecessariamente 4h 30min. Multiplicando a potncia
pelo tempo, a energia que seria economizada em 3.000 computadores desativados 4,5 horas
por dia seria de 180 X 4,5 = 810 kW/h. Num ano, a economia seria de: 260 X 810 kW/h
= 210.600 kW/h. Isto equivale ao consumo de mais de 1.000 residncias durante 1 ms.
Caso uma pessoa perceba que h uma emergncia ambiental em andamento, deve
imediatamente comunicar Polcia, aos rgos ambientais municipais (Secretaria Municipal),
estaduais (FEEMA) ou federais (IBAMA), para que eles tomem as medidas necessrias. Em
caso de incndio, claro que os bombeiros devem ser os primeiros a serem chamados. As
regras bsicas de procedimento em emergncias ambientais no so muito diferentes das
normas bsicas para procedimentos em caso de segurana industrial. Nenhuma pessoa sem
treinamento especial deve tentar atender uma emergncia sozinha. A regra fundamental
comunicar o mais rapidamente possvel a ocorrncia para os rgos pblicos, aos especialistas
que estejam disponveis e tambm ao pessoal de segurana das empresas do entorno do
acidente, porque pode haver conseqncias para as instalaes prximas.
Toda operao executada de forma inadequada uma fonte potencial de perigo. Na maioria
das vezes, os grandes acidentes comeam com pequenas falhas no percebidas ou toleradas:
Grandes acidentes comearam assim, com pequenos sinais de que as coisas no estavam
bem, mas esses sinais foram desprezados, talvez porque representassem perda de produo
durante a parada operacional para averiguao.
O Princpio da Precauo diz que prevenir sempre muito melhor - e mais barato - do que
remediar. Uma pequena parada operacional pode custar, talvez, R$ 20 mil reais, enquanto um
todo recurso natural desperdiado uma reduo dos recursos naturais de nossos
filhos e netos;
assumir nossos erros tem se mostrado ser muito mais eficiente do que no assumir.
Isso significa que reconhecer erros de administrao, falhas de segurana, bem como
aprender com os erros do passado so oportunidades nicas de no repetir esses erros;
os acidentes devem ser usados no aprendizado de forma positiva, pois num processo
de conscientizao, representam fontes relevantes de aprendizado, no devendo, por
isso, serem descartados. importante destacar que esses acidentes devem oferecer
oportunidades de reviso de procedimentos e projetos;
A Educao Ambiental facilita e combina atividades que levam a pensar, questionar, fazer
auto-crtica, estudar e agir, possibilitando a participao nos problemas ambientais.
O ganho que uma empresa tem por adotar uma poltica ambiental, que tem como meta o
desenvolvimento sustentvel, no fcil de calcular, mas todos concordam que recompensador.
As empresas que apresentam preocupao e desenvolvem aes efetivas na preservao do meio
ambiente acabam sendo reconhecidas pela populao. Podemos dizer o mesmo dos trabalhadores.
Assim, a Educao Ambiental deve estar sempre presente em todas as organizaes que
pretendam ter uma imagem de liderana perante os problemas ambientais.
O Art. 2 da Lei 9.795/99, que dispe sobre a Educao Ambiental e institui a Poltica
Nacional de Educao Ambiental, diz que a educao ambiental um componente essencial e
permanente da educao nacional, devendo estar presente, de forma articulada, em todos os
nveis e modalidades do processo educativo, em carter formal e no-formal.
A Educao Ambiental possui, segundo a Lei acima, diversos princpios bsicos, dentre os
quais ressaltamos:
O ser humano o nico animal que maltrata e destri a casa em que vive, seu planeta, algumas
vezes por desconhecimento, mas a maioria das vezes por egosmo, imediatismo e descaso.
Todas as funes que exercemos neste planeta possuem um papel importante no todo.
Quando transformamos aes incorretas em aes corretas, caminhamos mais um passo em
direo ao verdadeiro desenvolvimento, que o que nos permitir sobreviver neste planeta
por um tempo mais longo. Nada pode ter mais valor que a vida, e uma vida de qualidade. No
por isto que tanto trabalhamos?
Se crescemos entendendo nosso papel e que fazemos parte da Natureza, ser mais fcil
mudarmos esta realidade.
4.1 Introduo
O trabalho no deve ser causa de danos sade dos trabalhadores. Como as situaes de
risco so comuns na indstria do petrleo, os trabalhadores devem estar treinados sobre os
procedimentos adotados nas diversas atividades e os recursos disponveis para evitar danos
sua sade, tais como os equipamentos de proteo coletiva (EPC) e individual (EPI).
Cada pessoa responsvel por sua prpria sade. O trabalhador deve receber
informaes sobre como proteger sua sade no trabalho e fora do trabalho. Este conhecimento
deve ser aplicado tambm na sua residncia e na sua comunidade.
Este captulo tem o objetivo de fornecer um conjunto de informaes para que o trabalhador
possa saber como proteger sua sade, a de seus colegas de trabalho e a de seus familiares.
qualquer agente qumico presente no ambiente de trabalho, que entre em contato com
a corrente sangnea pelas vias respiratria, digestiva ou pela pele, rapidamente
distribudo por todo o corpo, o que facilita sua ao txica;
diversos agentes qumicos e biolgicos podem penetrar no organismo pela pele ntegra.
obrigao:
A pele pode ser porta de entrada de agentes qumicos no estado lquido pelo contato
direto, ou pelo uso de roupas impregnadas por resduos qumicos.
O grupo dos solventes, de extenso uso na indstria, possui essas duas caractersticas.
No devemos fazer a limpeza das mos e de partes do corpo sujas de graxa com
solventes. Tal limpeza deve ser feita com gua e sabo neutro, que no irritam a pele e nem
provocam intoxicao.
CHEIRO X PERIGO
Existem substncias sem cor, sem cheiro, no irritantes mas muito txicas,
como o monxido de carbono. O gs sulfdrico tem cheiro de ovos podres, mas seu
primeiro efeito txico a perda do olfato. Algumas substncias com odor agradvel
so muito txicas, enquanto outras muito ftidas so pouco txicas.
Denominam-se agentes fsicos as diversas formas de energia que podem estar presentes nos am-
bientes de trabalho tais como rudos, radiaes ionizantes e no-ionizantes e temperaturas anormais.
A) RUDO
Os efeitos nocivos do rudo no organismo dependem da sua intensidade (medida em decibis
dB), de sua freqncia (medida em hertz - Hz), do tempo de exposio e da sensibilidade
de cada trabalhador.
A exposio breve a rudo muito intenso pode provocar surdez temporria, chamada
de fadiga auditiva, que desaparece em cerca de 24 horas. A exposio prolongada a rudos
com intensidade superior ao limite previsto na legislao (85 decibis) pode causar surdez
permanente. Os danos audio geralmente afetam os dois ouvidos.
Alm disso, o rudo pode interferir com a comunicao, por em risco a segurana do
trabalhador, dificultar a concentrao e causar cansao, alteraes do sono e irritabilidade.
A faixa da audio responsvel pela conversao preservada nas fases iniciais da surdez
causada por rudo. Quando a pessoa sente dificuldade em ouvir, ela j perdeu grande parte
de sua capacidade auditiva.
B) RADIAES
As radiaes ionizantes de maior interesse correspondem aos raios gama e X, usados em gama-
grafia e em radiografias industriais, em virtude de seu poder penetrante nas estruturas metlicas.
Altas doses de radiaes ionizantes podem provocar srios danos agudos no organismo.
A longo prazo, a exposio s radiaes ionizantes pode produzir diversos tipos de cncer.
Assim, o mais importante evitar ou reduzir ao mnimo as exposies dos trabalhadores s
radiaes ionizantes, com base em 3 fatores:
C) TEMPERATURAS ANORMAIS
Assim quanto mais alta a temperatura do ambiente, indicada por um termmetro, maior
a sensao de calor e vice-versa.
As medidas de preveno das doenas causadas por agentes biolgicos consistem em:
rigorosa limpeza dos locais de trabalho; controle da qualidade da gua; controle dos sistemas de
ar condicionado; higiene no preparo e distribuio dos alimentos para os trabalhadores; higiene
pessoal rigorosa; uso de equipamentos de proteo individual para evitar contato direto com os
microorganismos; controle dos resduos contaminados; exame mdico peridico e vacinao.
Para levantar e carregar objetos corretamente, o trabalhador deve proceder da seguinte maneira:
levantar o objeto e mant-lo junto ao tronco, apoiando-se nos msculos das pernas com
os joelhos levemente dobrados;
Entre as medidas preventivas das LER podem ser citadas a adaptao dos equipamentos
s caractersticas do corpo humano, as pausas durante a jornada de trabalho, instrumentos
de trabalho adequados e orientaes sobre postura e alongamentos.
4.5.1 Alimentao
A alimentao correta a base da vida saudvel. Eis algumas recomendaes para toda
a famlia viver com mais sade:
consumir feijo, uma boa fonte de ferro, mineral essencial para a sade;
reduzir o consumo de alimentos gordurosos. tais como carnes com gordura aparente,
salsicha, mortadela e salgadinhos;
As pessoas que praticam algum tipo de atividade fsica regularmente apresentam maior
produtividade, sofrem menos acidentes, faltam menos ao trabalho por causa de doena e
permanecem menos tempo internados quando necessitam de hospitalizao.
4.5.3 Tabagismo
aps 5 a 10 anos o risco de sofrer infarto ser igual ao de quem nunca fumou.
Quanto mais cedo a pessoa PARAR DE FUMAR, melhor para sua sade.
A sade comea pelo cuidado com a boca. Medidas simples e de baixo custo, ao alcance da
maioria das pessoas so eficazes na proteo da boca e na manuteno de um sorriso bonito
por toda a vida.
Escovar os dentes pelo menos trs vezes por dia. A escova deve ter cerdas macias e
contorno arredondado. As gengivas e a lngua devem ser escovadas com pouca presso.
O creme dental deve conter flor.
Usar o fio dental depois de todas as refeies. A crie e a inflamao das gengivas
muitas vezes comeam onde a escova no alcana. Por isso o fio dental necessrio
para uma limpeza completa dos dentes.
No fumar.
Estes cuidados simples so capazes de evitar os mais freqentes problemas que atingem
nossa sade bucal, como o trtaro, a crie, a gengivite e o constrangedor mau hlito.
Qualquer modificao que ocorra na boca, lngua ou dentes deve ser comunicada ao
dentista. Mesmo na ausncia de problemas o dentista deve ser consultado a cada seis meses.
Com isso, seu sorriso e sua sade estaro melhor protegidos.
No Brasil, as estatsticas indicam que o alcoolismo responsvel por parcela significativa de:
faltas ao trabalho;
acidentes de trabalho;
acidentes de trnsito.
O abuso do lcool pode levar dependncia fsica e psicolgica, com danos irreversveis
no crebro, fgado e outros rgos.
H uma falsa crena de que para se ter sade as pessoas precisam tomar remdios.
Tomar remdios sem o controle adequado pode representar perigo para a sade e desperdcio
de dinheiro. Remdios comuns, como a aspirina, podem causar reaes alrgicas graves.
Certas vitaminas, em doses excessivas, podem prejudicar o organismo. O uso de antibiticos
deve ser muito criterioso. S o mdico est preparado para fazer essa avaliao e ele deve
informar o paciente acerca dos riscos dos remdios.
4.5.8 Estresse
Hoje em dia, cada vez mais nos defrontamos com presses no trabalho, na famlia e no meio
social capazes de gerar estresse. A maneira mais adequada de lidar com o estresse a preveno.
Melhorar a auto estima, aprender a gostar do que faz, trabalhar com dedicao e
responsabilidade, levar uma vida metdica e produtiva, ter uma alimentao equilibrada, praticar
regularmente atividades fsicas, dedicar tempo para a famlia e o lazer, manter laos de amizade
e ajudar outras pessoas so algumas atitudes positivas na direo de uma vida saudvel.
As doenas sexualmente transmissveis podem ter conseqncias srias tais como abortos
e bebs prematuros e com deficincias fsicas e mentais; distrbios da funo sexual como
impotncia e esterilidade; cncer e morte.
(6) Adolescente que no tiver comprovao de vacinao anterior, seguir este esquema. Se
apresentar documentao com esquema incompleto, completar o esquema j iniciado.
(7) Adolescente que j recebeu anteriormente 3 (trs) doses ou mais das vacinas DTP, DT ou
dT, aplicar uma dose de reforo. necessrio doses de reforo da vacina a cada 10 anos. Em caso de
ferimentos graves ou gravidez, antecipar a dose de reforo para 5 (cinco) anos aps a ltima dose. O
intervalo mnimo entre as doses de 30 (trinta) dias.
(8) Adolescente que resida ou que ir viajar para rea endmica (estados: AP, TO, MA, MT, MS, RO,
AC, RR, AM, PA, GO e DF), rea de transio (alguns municpios dos estados PI, BA, MG, SP, PR, SC E
RS) e rea de risco potencial (alguns municpios dos estados BA, ES e MG). Em viagem para essas reas,
vacinar 10 (dez) dias antes da viagem.
(9) Adolescente que tiver duas doses da vacina Trplice Viral (SCR) devidamente comprovada no
carto de vacinao, no precisa receber esta dose.
(10) Adolescente grvida, que esteja com a vacina em dia, mas recebeu sua ltima dose h mais de
5 (cinco) anos, precisa receber uma dose de reforo, a dose deve ser aplicada no mnimo 20 dias antes
da data provvel do parto. Em caso de ferimentos graves, a dose de reforo deve ser antecipada para
cinco anos aps a ltima dose.
(11) A partir dos 20 (vinte) anos de idade gestantes, no gestantes, homens e idosos que no
tiverem comprovao de vacinao anterior, seguir o esquema acima. Apresentando documentao
com esquema incompleto, completar o esquema j iniciado. O intervalo mnimo entre as doses de 30
(trinta) dias.
(12) Adulto/Idoso que resida ou que ir viajar para rea endmica (estados: AP, TO, MA, MT, MS,
RO, AC, RR, AM, PA, GO e DF), rea de transio (alguns municpios dos estados: PI, BA, MG, SP, PR,
SC E RS) e rea de risco potencial (alguns municpios dos estados BA, ES e MG). Em viagem para essas
reas, vacinar 10 (dez) dias antes da viagem.
(13) A vacina trplice viral SCR (Sarampo, Caxumba e Rubola) deve ser administrada em mulheres
de 12 a 49 anos de idade que no tiverem comprovao de vacinao anterior e em homens at 39
(trinta e nove) anos de idade.
(14) Mulher grvida, que esteja com a vacina em dia, mas recebeu sua ltima dose h mais de 5
(cinco) anos, precisa receber uma dose de reforo, a dose deve ser aplicada no mnimo 20 dias antes
da data provvel do parto. Em caso de ferimentos graves, a dose de reforo dever ser antecipada para
cinco anos aps a ltima dose.
(15) A vacina contra Influenza oferecida anualmente durante a Campanha Nacional de Vacinao
do Idoso.
(16) A vacina contra pneumococo aplicada, durante a Campanha Nacional de Vacinao do Idoso,
nos indivduos que convivem em instituies fechadas, tais como, casas geritricas, hospitais, asilos,
casas de repouso, com apenas um reforo cinco anos aps a dose inicial.
tomar muito cuidado com remdios de uso infantil e de adulto com embalagens muito
parecidas, pois erros de identificao podem causar intoxicaes graves e, s vezes, fatais;
descartar remdios vencidos e no guardar seus restos (esses remdios devem ser
despejados no vaso sanitrio ou na pia e a embalagem deve ser lavada antes de ser jogada fora);
Medidas Preventivas:
manter todos os produtos txicos em local seguro e trancado, fora do alcance das mos
e dos olhos das crianas, de modo a no despertar sua curiosidade e manipulao;
ler atentamente os rtulos antes de usar qualquer produto domstico e siga as instrues
cuidadosamente;
Para evitarmos acidentes com serpentes venenosas, vrias medidas devem ser tomadas,
entre elas:
usar botinas com perneiras ou botas de cano alto no trabalho no campo, pois 80% das
picadas atingem as pernas abaixo dos joelhos;
preservar inimigos naturais das serpentes (raposa, gamb, gavies e corujas) e criar
aves domsticas que se alimentam de serpentes.
no comer folhas e razes desconhecidas. Nem sempre o cozimento elimina a toxicidade da planta.
Voc pode ligar de qualquer lugar do Brasil para qualquer dos nmeros a seguir:
Primeira situao: um trabalhador sofre uma queda de uma altura de 2 metros e bate
com a cabea no cho.
O supervisor est correto, pois traumatismos desse tipo podem apresentar um agravamento
com o passar do tempo.
Um dos colegas, bem treinado em primeiros socorros, orienta para que se deite sobre o
lado esquerdo e pinga, no ouvido direito da vtima, 4 gotas de leo de cozinha, trazido por outro
socorrista. Aps algum tempo o inseto pra de mover-se e cessa o desconforto da vtima. A
seguir a vtima orientado a adotar a posio oposta, que faz o leo escorrer do ouvido, junto
com o inseto morto. Algum tempo depois o trabalhador, sem qualquer queixa, volta ao trabalho.
A primeira ao a ser tomada prontamente lavar os olhos e a face da vtima com gua
corrente, em abundncia, por pelo menos 15 minutos (Regra dos 15). As aes da gua corrente
nos derramamentos de produtos qumicos no corpo consistem em: remover mecanicamente o
produto qumico; diluir os resduos do produto qumico que aderem s estruturas do corpo; e
refrescar os tecidos do corpo irritados pelo produto qumico.