N 28 / Septiembre 2016

Publicacin GRATUITA para adultos

Control Integrado de Plagas Per Quin engaa a quin?

 CANNAhabla magazine

CONTENIDOS
04 : Carta del Editor
HEMOS DESCUBIERTO QUE LAS LMINAS REFLECTANTES LIGHTITE SON, CON
DIFERENCIA, LA MEJOR SOLUCIN PARA LA REFLEXIN Y CONTENCIN DE LA LUZ! 05 : Flash sobre los productos
CERN - Organizacin Europea para la Investigacin Nuclear 06 : Noticias sobre legalizacin
UNGASS 2016: bofetn de realidad

08 : Consejos de los cultivadores

10 : Tema de investigacin
El fsforo: una historia complicada (2 parte)

16 : Medicinal
Le dan marihuana a su beb para salvarlo

18 : EXPOGROW
20 : Per
24 : Fecha de caducidad
28 : CANNA TERRA
30 : Plagas y enfermedades ::
Fabricadas en Control Integrado de Plagas (CIP)
el Reino Unido

Sin igual en todo

34 : Fundacin CANNA
! Curso de medicina cannbica en Uruguay

40 : Entrevistas CSC

el universo! CANNA Espaa Fert. S.L.

QUNUBU Barcelona // El Tricoma de Ponent
Apdo. de Correos 23437
08028 Barcelona 45 : Columna
redaccion@canna.es Quin engaa a quin?
0 mtr
Disponibles en: 5 mtr / 10 mtr / 30 mtr / 10
www.canna.es
47 : Noticias Peculiares
48 : CANNA Comedy Tour
50 : Competiciones

www.easy-grow.co.uk/cern
CANNA habla no se hace responsable de la opinin de sus colaboradores y escritores.

CANNAhabla | 3

CARTA DEL EDITOR CANNAhabla magazine
Q
ueridos amig@s,
Despus del descanso estival, tan deseado como merecido, toca volver a la
faena. Ahora, poco a poco, es el momento de ir recogiendo los frutos de todo
el trabajo realizado, que para algunos comenz en febrero, para otros en
marzo y para los mas tardos en junio, pero el caso es recoger y hacer as
nuestro el famoso refrn "quien siembra recoge".
Mientras tanto, nuestros polticos siguen pelendose por ser los campeones,
cual Oliver y Benji.., pero, en este caso, la lucha de egos deja muy claro la
importancia que tiene el precio del poder. Esperemos que el ganador pueda
centrarse en restaurar los valores y principios que necesita la sociedad para
que entre todos recuperemos ese lado humano tan olvidado...
Desde aqu quiero expresar la felicidad que estoy experimentando cada
da viendo crecer por minutos al ser humano que ms quiero. REAL LOVE!!
Gracias por alegrarme la vida cada segundo, nunca imagin que se pudiese
amar tanto a alguien. LOVE YOU PIRATA.
"Hijo es un ser que Dios nos prest para hacer un curso intensivo de cmo
amar a alguien ms que a nosotros mismos, de cmo cambiar nuestros peo-
res defectos para darles los mejores ejemplos y de nosotros aprender a te-
ner coraje [...] Ser madre o padre es el mayor acto de coraje que alguien
pueda tener, porque es exponerse a todo tipo de dolor, principalmente de la
incertidumbre de estar actuando correctamente y del miedo a perder algo
tan amado." Jos Saramago (Premio No-
vel de Literatura)
Sguenos en facebook:
www.facebook.com/mundocannaES
www.canna.es
Dani - Equipo CANNA
4 | CANNAhabla
CANNAhabla magazine
PRODUCT FLASH SECTION
CultivoHighLed www.cultivohighled.com __ http://www.cultivohighled.com/blog
Fabricantes con ms de 6 aos de experiencia en
iluminacin LED, nuestro departamento de I+D
deriv sus investigaciones en el sector de la bo-
tnica, especficamente en el del cannabis, con el
objetivo de sustituir las actuales bombillas de so-
dio. Sus estudios se concentraron en encontrar un
espectro que fuera lo ms idneo para este tipo de
plantas, y que potenciase todos los ciclos vitales
mediante Cob's Led de alta potencia con una tem-
peratura de color especfica.
Actualmente, utilizamos la tercera generacin de Modelo Powerled 150W, ideal para armarios
espectrometra con grandes resultados, sobre todo de 60x60 y substitucin de sodio 250W.
en el ciclo de floracin, resinacin y compactacin. Modelo Powerled 200W, ideal para armarios
Componentes de primera calidad. Fabricacin, con- de 80x80 y substitucin de sodio 400W.
trol de calidad y servicio postventa nacionales. Ase- Modelo Kit Powerled 300W, ideal para arma-
soramos y realizamos proyectos a medida. rios de 100x100 y substitucin de sodio 600W.
Resultados de hasta 1,6 grs/watio es el motivo por Modelo Kit Powerled 390W, ideal para arma-
lo que nuestros Powerled han tenido gran acepta- rios de 1,20x1,20 y substitucin superior a
cin entre nuestros clientes. sodio 600W.
Grassroots California www.grassrootscalifornia.com
Grassroots California es una empresa de gorras de edicin limitada
que hace productos de calidad a precios econmicos y dona un por-
centaje de sus beneficios a la comunidad. La mayora de las gorras son
producidas con camo y todas estn forradas con satn en su interior,
donde incluyen un bolsillo secreto. Diseos exclusivos fuera y dentro de
las gorras y un mximo de 420 unidades por diseo. Grassroots ha rea-
lizado colaboraciones para sus gorras con Wu-Tang Clan, Jerry Garcia,
B-Real, Jimi Hendrix, Method Man, Cheech and Chong, Coffe Marley,
etc. Actualmente, GRC disea una nueva gorra casi cada da. Puedes
encontrar todos sus diseos en su web y contactar con ellos en el email
edu@grassrootscalifornia.com.
Boquilla Mouthpeace Silicona www.hortitec.es
Boquilla fabricada con silicona al 100 %, para fumar de forma se-
gura. Se inserta Mouthpeace en la pipa o bong y se usa de la forma
habitual. De ajuste universal con la mayora de bongs y pipas de
agua del mercado. La presin de la silicona contra el cristal crea un
sellado hermtico completo.
Recomendado por mdicos, ya que previene enfermedades y la pro-
pagacin de grmenes. Adems, se puede lavar en el lavavajillas.
CANNAhabla | 5

LEGALIZACIN NOTICIAS SOBRE
UNGASS2016: BOFETN DE REALIDAD
Pese a que la mayora de expertos par-
tidarios de la necesidad de un cambio de
paradigma en el enfoque de las actuales
polticas de drogas coinciden en que UN-
GASS ha sido una gran oportunidad perdi-
da, lo cierto es que ha sido la confirmacin
definitiva de la ruptura del consenso inter-
L
a semana del 17 al 21 de abril de 2016, Nueva
York fue el escenario de la Sesin Especial de la
Asamblea General sobre el Problema Mun-
dial de las Drogas, un encuentro adelantado a
peticin de varios estados latinoamericanos que
debera servir para actualizar un rgimen inter-
nacional de control de drogas que data, ni ms ni
menos, que de 1961.
Muchas eran las esperanzas puestas en este
encuentro por parte de diferentes pases y or-
ganizaciones de la sociedad civil, quienes desde
hace ya aos venan clamando una revisin de los
objetivos marcados por la ONU como prioritarios,
en el citado Problema Mundial de las Drogas.
Se trataba sta de la tercera UNGASS en la que
se debera haber comprobado si los objetivos y
metas propuestas en las dos anteriores (1990
y 1998) haban sido logradas, y si las polticas
consensuadas entonces haban sido efectivas. La
respuesta, a grandes rasgos, pareca obvia. Los
medios marcados, por ejemplo en 1998, tales
como reducir la demanda de drogas, aumentar
los controles, reforzar los mercados financie-
ros para evitar el blanqueo, limitar el trfico de
armas u ofrecer medios de vida alternativas para
los productores, no haban conseguido el objetivo
6 | CANNAhabla
por Joseba del Valle
nacional frente a la prohibicin. Esta sesin
especial ha servido para que muchos se
den cuenta de que no podemos seguir
esperando soluciones globales de forma
inmediata. Es tiempo de centrarse en los
cambios locales para disponer cambios
realmente globales.
mximo de aquel encuentro que no era otro que
el de conseguir un mundo libre de drogas en 10
aos. Ms an, y como ya adelant en un infor- carcter legal, lo que hace que la visin y el tra-
me en 2008 la Oficina de las Naciones Unidas
contra la Droga y el delito (UNODC), las medidas
propuestas estaban creando consecuencias
negativas no planeadas. Despus de 10 aos
se dieron cuenta de que el inmenso negocio
de las drogas en manos de grupos criminales
haba creado unas redes delictivas gigantescas,
capaces de poner en jaque a gobiernos de pases
poderosos, pero fcilmente corrompibles con el
dinero de las drogas. Se dieron cuenta de que, si
bien conseguan erradicar cultivos y puntos de
produccin de forma sesgada, stos no desapa-
recan, sino que simplemente se desplazaban a
otros lugares. Se dieron cuenta de que poniendo
tanto dinero en represin, poco o nada quedaba
para la promocin de la salud de las personas
usuarias de drogas, las cuales, adems, estaban
cada vez ms estigmatizadas y marginadas.
Pese a que los indicadores dejan bien al as claras
el fracaso de estas propuestas, la ONU sigue mi-
rando para otro lado, enfangada en su lentsimo y
poco efectivo entramado institucional, incapaz de
moverse con la rapidez y agilidad necesarias en
el momento actual.
La declaracin poltica resultante de esta
sesin fue aprobada en dos minutos el primer
da del encuentro, ya que ya haba sido discu-
tida y negociada un mes antes en el Consejo
de Estupefacientes (CND) en Viena. Esto nos
ofrece pistas sobre el porqu de la imposicin
de una visin menos abierta al cambio, propia
de los pases del norte global. La CND tiene una
participacin muy limitada, en la que ms de 70
pases del sur no tienen presencia alguna, esto
es, un total de 53 pases son los que toman las
decisiones de aplicacin universal. Asimismo,
los representantes de los pases participan-
tes suelen ser generalmente representantes
relacionados con instituciones fiscales o de
nos, as como la necesidad de que instituciones
tamiento de estos problemas se haga exclusi-
vamente desde estos prismas, dejando de lado
indicadores sociales o sanitarios.
Por otro lado, cabe destacar que el proceso
de redaccin y negociacin se convirti en un
proceso bastante opaco, fuertemente controla-
do por la Junta de la UNGASS, falto de transpa-
rencia y objeto de numerosas crticas por parte
de los pases y la sociedad civil que abogan por
la reforma. De entre los pases menos partida-
rios al cambio, hay un bloque tremendamente
beligerante liderado por Rusia, China, Emira-
tos rabes, Irn, y algunos pases del sudeste
asitico que siguen en su visin de la necesidad
de perseguir las drogas y reprimir todo lo que
tenga que ver con stas. Precisamente fueron
ellos los que bloquearon la posibilidad de que
esta declaracin pudiera hacer referencia a
los costes de la prohibicin y a la necesidad de
una bsqueda de alternativas. Este grupo de
pases, muchos de los cuales aplican an la
pena de muerte ante delitos relacionados con
las drogas, impidieron que el texto incluyera re-
ferencias a las polticas de reduccin de daos,
CANNAhabla magazine
ni tampoco a la necesidad de regular ciertos
mercados de drogas.
Pese a que los avances han sido tmidos, pode-
mos afirmar que esta sesin ha servido para
romper definitivamente el consenso interna-
cional frente a la prohibicin. Ya hay un bloque
enorme de pases, entre los que se encuentran
Mxico, Canad, Colombia, Uruguay, Bolivia
o Suiza, entre otros, que abogan por superar
de una vez por todas la dicotoma clsica de la
poltica de reduccin de la oferta y la demanda.
Gracias en gran parte a ellos, la declaracin
incorpora ciertos guios a la proporcionalidad
de las penas y al respeto a los Derechos Huma-
como la OMS comiencen a tener ms presencia
en la toma de decisiones, incorporando el prisma
sanitario a la toma de decisiones. Pese a ello,
esta declaracin no logra explicar qu es lo que
significa realmente eso del cumplimiento de
los derechos humanos y tampoco incorpora las
recomendaciones procedentes de los organismos
competentes de las Naciones Unidas en materia
de derecho a la salud, o de derechos indgenas.
De todo esto podemos extraer una conclusin
clara. El gigante de la ONU se ha demostrado
incapaz de comenzar un cambio supranacional,
y la principal consecuencia es que los cambios
efectivos slo podrn venir desde lo local. A
partir de ahora sern las ciudades, las regiones
y los pases las que debern abordar los cambios
necesarios para combatir los problemas relacio-
nados con la produccin, distribucin y consumo
de drogas. Ellos y slo ellos debern ser sobera-
nos y valientes a la hora de afrontar estos cam-
bios y adaptar sus leyes a esta nueva realidad.
No podemos esperar ms a que el cambio venga
desde fuera, debemos impulsar desde lo local
para conseguir cambios globales.
CANNAhabla | 7

CONSEJOS DE LOS CULTIVADORES Iaki Garca, Laboratorios CANNA.
T preguntas, nosotros respondemos Ingeniero Tcnico Agrcola. Licenciado en Biotecnologa.
H ace aos que utilizo sus productos
y acabo de encontrar dos botellas
caducadas desde el 2012 sin abrir.
Una de CANNA FLUSH y otra de CAN-
NACURE. Se podran utilizar todava
o es mejor tirarlas? Tambin he visto
que tengo CANNA PK 13/14 y CANNA
RHIZOTONIC caducados desde finales
de 2015.
La fecha que consta en las botellas
indica "usar preferentemente antes
de". Si se ha pasado la fecha impresa
no quiere decir que el producto
no se pueda usar o que vaya a ser
perjudicial para las plantas. La fecha
impresa es un estndar de calidad
que indica que las propiedades del
producto se mantienen ntegras
hasta dicha fecha, siempre y cuando
las condiciones de almacenamiento
hayan sido las adecuadas. Tambin
te sirve para verificar lo "viejo" que
es el producto que has comprado.
8 | CANNAhabla
Envanos tus preguntas y dudas a redaccion@canna.es
C ultivo en coco y tengo problemas con
el pH del drenaje. Me da 5.0 despus
de haber abonado a 6.2. Qu solucin
le puedo dar?
Si ests en fase floracin y las plan-
tas son muy grandes, o el tiesto muy
pequeo, es normal que el pH del sus-
trato baje, ya que, debido a los nutrien-
tes que la planta absorbe en floracin,
el pH del sustrato tiende a acidificarse.
Esto es ms notable cuando se usan
aguas muy blandas (o agua de smosis
o destilada), ya que apenas contie-
nen carbonatos que ejercen un efecto
tampn. La solucin sera regar con un
pH un poco ms elevado de lo que ests
aplicando o regar ms frecuentemente.
CANNAhabla magazine
L es escribo para ver si me pueden solucionar unas dudas que me han surgido al ser
novato en el cultivo de coco. Me he apuntado a cultivar en coco (en interior) por-
que he visto varios comentarios que me han convencido. He utilizado CANNA Coco
Professional Plus como sustrato, y de nutrientes, durante las dos primeras semanas,
el Bio Vega de CANNA del ao pasado que me sobr, y un estimulador de races y otro
de crecimiento de otra marca que tambin me sobr. He regado una vez cada 3 das,
pero las plantas apenas han crecido, se les ha puesto el tallo lila y las hojas amari-
llean y les salen manchitas marrones. Para probar, me he comprado el COCO A y B de
CANNA, a ver si as se recuperan (las he regado una vez, el sbado), y las he exfoliado
una vez con Nitrgeno. Tengo esquejes en tiestos de 5L y cuando riego drena muy
bien, pero nunca se seca, siempre est hmedo. Cada cunto tengo que regar, cada
da aunque est hmedo el coco? Notar mejora con COCO A y B? Creen que los
nutrientes que les he dado las dos primeras semanas no eran los adecuados?
No es recomendable usar los fertilizantes BIOCANNA en sustrato de coco. Como bien
ests haciendo ahora, los fertilizantes que deberas usar son CANNA COCO A y B. No hay
una regla fija para cuando regar. El riego lo tienes que hacer cuando veas que la maceta
ha perdido un poco de peso (es decir, ha perdido un poco de humedad). Obviamente, no
debes mantener muy encharcado el sustrato ni dejar que se seque en exceso. Es muy
posible que los sntomas que ests viendo sean debido al uso del fertilizante BIO. Si has
cambiado a CANNA COCO A y B deberas ver mejora en pocos das. Las hojas que tengas
amarillas es difcil que vuelvan a estar 100% verdes, pero deberas notar que las nuevas
hojas crecen con normalidad. Te recuerdo que, siempre que riegues, lo debes de hacer
con agua ms fertilizantes (CANNA COCO A y B). Si en pocas semanas no ves mejora
echa un vistazo a otros parmetros como el pH, o si hay algn tipo de problema en la raz
(algn tipo de hongo). Es importante que el agua que utilices no sea agua descalcificada,
ya que contiene grandes cantidades de cloro y sodio (puede ser de smosis o destilada,
pero no de descalcificador).
CANNAhabla | 9
 TEMA DE INVESTIGACIN CANNAhabla magazine

Micrografa por barrido electrnico (SEM Scanning Electrn

Micrograph) de una seccin a travs de clulas del tejido de
una hoja de una Aconitum sp. En el centro de la imagen puede
verse el ncleo de una clula con su propio ncleo (en rojo).
Los cloroplastos son las estructuras verdes. Las amarillas son
constituyentes de la vacuola.

Las plantas no suelen absorber todos los nutrien-
tes en las mismas cantidades, y el rea radicular
se ver afectada si aportamos ms de lo que la
planta necesita. Adems, las necesidades de las
plantas tambin cambian ligeramente durante su
desarrollo, sin embargo, el anlisis del tejido de
la planta al final de la cosecha solo mostrar un
limitador, y su crecimiento ir al mximo de sus
capacidades genticas.
Es importante aadir concentraciones de es-
tos elementos en cantidades suficientes, pero
hay que tener cuidado de no excedernos, ya que
tanto carencias como excesos pueden afectar al

El fsforo (P):
valor total de la acumulacin de los diferentes es- desarrollo de la planta. El que un nutriente est
tados por los que ha pasado la planta, y no cmo la limitado no significa que la planta no absorber
planta va absorbiendo los nutrientes en cada mo- todos aquellos otros elementos que necesite. Los

una historia complicada

mento. Las plantas jvenes y las que se encuen-
tran en floracin absorben cantidades diferentes
de nutrientes; una planta que va a producir semi-
llas comenzar a acumular fosfatos.
(2 parte)
Cuando el valor de uno de los elementos nutriti-
vos es bajo, pero todos los dems se encuentran
por Geary Coogler. BSc Horticulture en las proporciones adecuadas, este elemento
ser considerado el elemento limitante. Si se
trata de un elemento menor (micro) como es el
sodio, utilizado nicamente en algunos procesos,
PROPORCIONES el efecto ser mnimo. Pero si nos vamos a un
elemento mayor, como el fsforo, el efecto puede
Las proporciones de los elementos son el verda- Si el cultivador utiliza un medio que tiene unos va- ser dramtico, porque todos aquellos elementos
dero indicador de la precisin del programa de lores iniciales de fertilizacin de 0-1-0.5 NPK, y la compuestos por fsforo estarn incompletos, y
fertilizacin. Cuando se disea un programa de planta muestra una relacin total de 4-2-3, tendr aquellos procesos dependientes del fsforo no
fertilizacin es muy importante conocer todas las que aadir una proporcin de 4-1-2.5 para conse- tendrn lugar, como la ingesta de nutrientes,
fuentes de elementos nutritivos disponibles para guir el fertilizante correcto. Sin embargo, debemos el transporte y las conversiones. El aadir con-
la planta, y en qu proporciones y concentracio- recordar que estos valores estn pensados para un centraciones de estos elementos en cantidades
nes se presentan. Con estos datos, el resto es una nivel perfecto de pH y temperatura durante todo el suficientes en el entorno adecuado permite que
cuestin de clculo. desarrollo, lo cual raramente suele darse. la planta no llegue a encontrarse con un agente
elementos no utilizados encontrarn finalmente
su camino a la vacuola de la clula, donde per-
manecern; las vacuolas no solo actan como
almacenes de agua y soporte estructural, si no
tambin como contenedores de basura. Metales
pesados como son el cobre, el boro, el molibdemo
y el manganeso perjudican a los animales que los
consumen. Las plantas tambin acumularn ele-
mentos no nutritivos como el plomo y el uranio si
se presentan en una forma en que la planta los
pueda absorber a travs de las races. Cuando no
hay suficiente trifosfato de adenosina (ATP) dis-
ponible para la conversin de los nitratos en ni-
trgeno absorbible, puede comenzar a darse una
acumulacin de nitritos. Un exceso de amonio en
la vacuola convierte los nitritos en nitrosaminas,
agentes cancergenos. El mantener una buena
relacin de elementos evitando la presencia de
valores limitantes es el objetivo principal de un
programa de fertilizacin, y el mejor modo de
mantener a los consumidores contentos.

10 | CANNAhabla CANNAhabla | 11

TEMA DE INVESTIGACIN
NIVELES DE FSFORO EN LAS ETAPAS VEGETATIVA Y DE FLORACIN. MEDIDOS E IDEALES
1,2
Total de fsforo (moles)
1 1
0,8
0,6
0,4
0,2
0 realmente necesita la planta (P ideal).
0 20 40 60 80
Das
NECESIDADES DE LAS PLANTAS
Qu necesidad de fsforo tiene una planta?,
cmo se lo proporcionamos? y cules sern los
resultados de su desarrollo? El mejor modo de
conocer las necesidades de una planta es saber
de qu est hecha la planta y la relacin entre los
elementos que la componen. Con estos datos, y
conociendo tambin la composicin del sustrato,
resultar bastante fcil satisfacer las necesidades
de una planta de una forma equilibrada mediante
el uso de varios materiales fertilizantes conocidos.
Sin embargo, es igualmente importante saber qu
valores de los elementos a aplicar se necesitan en
los diferentes estados de crecimiento de la planta.
El otro modo de cubrir las necesidades de una
planta es utilizar un producto fertilizante integral
cuyo diseo est basado en la planta y el sustrato,
y sea el resultado de una investigacin cientfica
llevada a cabo por la compaa que lo produzca. El
cultivador debe asegurarse de obtener correcta-
mente los datos de todas la variables, como el pH
y la temperatura, o, al menos, aportar a la com-
paa los datos que esta necesita. Asimismo, es
muy importante utilizar el sustrato para el que el
fertilizante ha sido diseado, ya que, de otro modo,
la proporcin de elementos podra variar. El culti-
vador debe seguir las indicaciones suministradas
12 | CANNAhabla
P mat Ejemplo de las necesidades de fosfa-
P ideal to de una planta de principio a fin de la
cosecha, en el que se muestra tanto los
niveles observados (P mat) como lo que
por la compaa detalladamente, cuidando de no
sustituir unos productos por otros no recomenda- La movilidad del fsforo en la planta es amplia
dos, ya que la mayora de ellos aportarn diferen-
tes proporciones de los componentes, o lo harn
en un formato diferente.
Adems, ser necesario proporcionar los niveles
de elementos requeridos por la planta en cada
momento para mantener el equilibrio entre ellos.
Por ejemplo, la necesidad de fsforo de la planta
aumenta durante las primeras etapas del ciclo de
floracin, y aunque despus disminuya un poco,
el cmputo global es que la necesidad de fsforo
de la planta habr ido aumentando durante todo
el ciclo de desarrollo de esta. A este hecho se le
conoce como la Curva de Absorcin del Fsforo, un
grfico de una curva de Bell modificada. El nico
fsforo adicional que un cultivador necesita aa-
dir es el que el fertilizante principal no contiene,
lo cual variar con el tiempo; de nuevo, el juego de
las proporciones. La planta modificar el entorno
del rea radicular para favorecer la activacin de
fosfatos y as poder absorberlos. La necesidad to-
tal de fsforo en el rea radicular estar basada no
solo en las necesidades de la planta, sino tambin
en el nivel de actividad que tenga el medio con
respecto a la disponibilidad de fosfato.
NIVELES DE NITRGENO EN LAS ETAPAS VEGETATIVA Y DE FLORACIN. MEDIDOS E IDEALES
1,2
Total de nitrgeno (moles)
0,8
0,6
0,4
0,2
0
0 20 40
Das
CONSIDERACIONES ESPECIALES
y envolvente. En un primer momento se con-
centra en grandes cantidades en las semillas, lo
que permite que la planta pueda iniciar todos los
procesos metablicos durante los primeros das.
El ATP es utilizado para crear la estructura, los
compuestos qumicos y para absorber otros ele-
mentos necesarios para dichos procesos. Los te-
jidos radiculares acumulan ms fsforo porque
se necesitan grandes cantidades de este para el
transporte de los nutrientes al interior de la plan-
ta y de las rutas de transporte. Una vez entra en
la planta, este es transformado en ATP para ser
utilizado localmente o transportado a todas las
otras clulas en las que ser transformado en
ATP o utilizado como ATP (asimilado). Una vez en
la forma de ATP, o en la de otros componentes
energticos, ser liberado como energa por me-
dio de numerosos procesos y podr ser utilizado
para la formacin de otros compuestos fosforila-
dos, o ser convertido de nuevo en ATP. Tambin
se encuentran fosfatos en las flores debido a la
disminucin de la produccin de ATP a nivel local,
y a que la planta est acumulando fsforo para las
semillas y para otras necesidades energticas de
los tejidos de la flor, como es el polen.
CANNAhabla magazine
Ejemplo de las necesidades de nitr-
geno de una planta de principio a fin
N mat de la cosecha, en el que se muestra
N ideal tanto los niveles observados (N mat)
como lo que realmente necesita la
planta (N ideal).
60 80
En algunos sustratos, como son los suelos mine-
rales, aproximadamente el 50% de los fosfatos
suministrados se mantienen inmviles y quedan
fijados permanentemente al medio. Como re-
sultado, ser necesario aadir ms para hacer
posible su captura, ya que ser mayor la canti-
dad suministrada que la liberada. Los medios de
cultivo que contienen microvida activa tambin
experimentarn una reduccin en las cantidades
de fsforo disponible debido al consumo de este
por parte de dicha microvida, ya que el ATP es til
en todas las formas de vida y del mismo modo.
El pH del suelo afectar a la cantidad de fsforo
disponible, al igual que lo har la temperatura y
los niveles de concentracin de otros elementos
como el potasio, un efecto sinrgico que tambin
representa un problema para el equilibrio de los
elementos. El cultivador debe tener presente
todas estas variables al disear el programa de
fertilizacin para su cosecha. La mayora de las
lneas de nutrientes estn diseadas teniendo en
cuenta el sistema de produccin; en otras pala-
bras, la cantidad, composicin, proveniencia y
modo de aplicacin de cada componente influye
en la proporcin final que la planta necesitar de
cada componente.
CANNAhabla | 13
 CANNAhabla magazine
TEMA DE INVESTIGACIN

El fsforo tiene un papel esencial tanto en pro-
cesos celulares como en la transferencia de
energa total de la planta. Tambin es un com-
ponente importante de las paredes celulares
y del ADN. Esta planta tiene una deficiencia de
fsforo, observable por el aspecto necrtico de
las partes de sus hojas, que muestran un color
morado/negro. Las hojas se estn deformando
y marchitando.
EL EFECTO MARKETING
Todo el ruido generado acerca del fsforo no es requerimientos del rea radicular. Saber como
nada ms que eso, ruido. Las cantidades detalla- interpretar tanto la informacin proporcionada en
das en los fertilizantes son generalmente correc- las etiquetas como la proveniente de los estudios
tas, especialmente cuando se trata de productos cientficos es esencial para conocer la verdad que
regulados, en estos casos no hay error. Las can- se esconde tras la publicidad y las afirmaciones
tidades no son ms que la indicacin de las con- sobre los productos y sus resultados.
centraciones de los elementos constituyentes. El
tipo de estos elementos o su proveniencia puede Al final, todo este ruido est relacionado con el
determinar su disponibilidad final, dependiendo marketing. Algunas compaas crean productos
del sistema global. El cultivador es el que debe sin pensar demasiado en su composicin o en
decidir las cantidades a utilizar. Los fertilizantes cmo encaja esta realmente en el cultivo, y los
integrales estn diseados para proporcionar los venden como algo ms de lo que realmente son,
niveles adecuados de los elementos requeridos fertilizantes. Tambin habr compaas que se
una vez que la lnea al completo ha sido mezclada aprovechen de la confusin general y la falta de
siguiendo las instrucciones; las concentraciones conocimiento para difundir un mito que no existe y
de estos elementos se ven afectadas por los nive- promocionar as un producto que no es realmente
les de aplicacin. lo que estn vendiendo . Si embargo, hay compa-
as que s llevan a cabo un trabajo de investiga-
El problema con el fsforo es el desconocimiento cin, que conocen los estndares de lo que estn
y las viejas normas que dictan como medirlo. Con diseando, que entienden la relacin entre los
una visin correcta del problema no debera haber elementos y cmo influyen en la disponibilidad de
ningn problema para que el fsforo se encuentre los nutrientes, y que realmente disean una lnea
en las proporciones adecuadas y ajustado a los de productos que funciona.
LO QUE SE DEBE BUSCAR
Qu debe buscar el cultivador? En primer lugar, conocimiento sobre qumica y horticultura, por lo
un cultivador debe decidir si va a utilizar un fer- que no suele ser el mejor mtodo para cultivado-
tilizante producido por alguna compaa o lo va a res aficionados o de produccin pequea.
preparar el mismo. Por un lado, los fertilizantes
comerciales deben estar diseados para la plan- El fsforo puede ser aplicado a muchas formula-
ta/cosecha en particular y los mtodos que se ciones basndose en la base mineral de la que de-
emplearn para facilitar su desarrollo, y, por otro, rive. Las bases minerales tienen otros minerales
preparar un fertilizante requiere de un extenso asociados a ellas, algunos beneficiosos y otros no
tanto. Por ejemplo, con el fosfato monopotsico,
con unos valores comerciales de NPK de 0-10-11
y unos valores de los elementos simples de 0-4.4-
9.13, proporciona potasio tambin (beneficioso),
pero o el nitrato sdico, con un NPK de 15-0-0, un
15% de nitrgeno elemental, tambin incluye sodio
(no tan beneficioso).
Cuanto ms alto sea el valor del fsforo, menos
cantidad se aplicar, por lo que hay que asegu-
rarse de que es un valor suficientemente pequeo
para no cometer errores costosos al aplicar can-
tidades menores. Los valores ms altos pueden
o no reducir el coste del fsforo, ya que estar
basado en un mineral diferente que puede llevar
otros materiales ms costosos unidos. El fosfato
diamnico tiene un NPK de 21-53-0; el nitrato re-
sulta caro y la composicin del producto requerir
de otros componentes para equilibrar, y ser ne-
cesario aplicarlo con cuidado por tener tendencia
a la formacin de cido. Si se utiliza un producto
ya preparado por una compaa especializada, la
mayora de estos problemas desaparecern y su
uso resultar ms fcil.
El cultivador debe tener presente adems dos fac-
tores importantes: el primero es la contaminacin
por nutrientes y el segundo es el hecho de que las
caractersticas y disponibilidad de las soluciones
nutritivas variarn. Algunos constituyentes de las
soluciones nutritivas son contaminados con otros
elementos, ya sea en el proceso de extraccin o en
el de su procesado. Contaminantes como el plomo
BIBLIOGRAFA
Brady, Nyle C., and Ray R. Wells. The Nature
and Properties of Soils. 13th . Upper Saddle Ri-
ver, NJ: Prentice Hall, 2001.
Epstein, E. Mineral Nutrition of Plants: Principles
and Perspectives. New York: Wiley, 1972.
Epstein, E. "Silicon." Annu. Rev. Plant Physiol.
Plant Mol. Biol. 50 (1999): 641-664.
Paul, E. A., and F. E. Clark. Soil Microbiology
and Biochemistry. 2nd. San Diego: Academic
Press, 1996.
Plant Research, B.V., interview by Geary Coo-
y otros metales pesados pueden acumularse en la
planta y daar tanto a la planta como al consumi-
dor. Algunos constituyentes pueden tener efectos
adversos en el pH, ser menos solubles y, por lo
tanto, estar menos disponibles, o aparecer en for-
mas no deseadas. El ion de amonio es una fuente
aceptable de nitrgeno, sin embargo, deja de ser
tan aceptable cuando su concentracin aumenta,
pudiendo llegar a resultar txico. Por lo tanto, el
cultivador debera buscar soluciones nutritivas de
alta calidad, limpias y diseadas correctamente.
Presta atencin a (o pide) el anlisis de metales
pesados de la lnea de nutrientes que vayas a uti-
lizar antes de aplicarla, esto te informar de la
limpieza del producto.
Para fertilizantes completos el cultivador debera
tratar con una compaa de calidad que tenga el
xito de la cosecha del consumidor en mente, una
compaa con un departamento de investigacin
que mantenga estndares de alta calidad. Esta es
la mejor opcin para ambos tipos de fertilizacin,
especialmente cuando se trata de fertilizantes
integrales o lneas de fertilizante. La compaa
debera entender todas las relaciones que se es-
tablecen al aportar nutrientes a la planta, y nunca
debera intentar vender sus productos basndose
en el desconocimiento de los consumidores.
Una buena compaa educar al mercado y se ce-
ir a los datos cientficos. Una compaa basada
en el marketing vender productos cuyo brillo nos
deslumbre, pero cientficamente inconsistentes.
gler. Conversations on Phosphorous Utilization
Oosterhout, (October 27, 2009).
Schwarz, A., W. Wilcke, and W. Zech. "Hea-
vy Metal Release from Soils in Batch pH(stat)
Experiments." Soil Sci. Soc. Am. J. 63 (1999):
290-296.
Taiz, L., and E. Zeiger. Plant Physiology. 3rd.
Sunderland: Sinauer Associates, Inc., 2002.
Yamagata, M., and A. E. Noriharu. "Direct Acqui-
sition of Organic Nitrogen by Crops." JARQ 33,
no. 1 (January 1999): 15-21.

14 | CANNAhabla CANNAhabla | 15

MEDICINAL
Le dan marihuana a su beb para salvarlo
Un nio de dos aos podra convertirse en el consumidor ms
joven de toda Espaa. El cannabis le ha servido para controlar
la epilepsia que sufre.
fuente www.elespectador.com
Desde que toma cannabidiol,
el nmero e intensidad de sus
ataques epilcticos se han
reducido. Eso aseguran los
padres de J, quienes pidieron
el anonimato de los nombres
por miedo a perder la custodia
de su hijo al tratarse de un acto
ilegal en Espaa.
16 | CANNAhabla
D
esde que J toma su dosis del cannabinoide llamado
cannabidiol (CBD), las crisis epilpticas que le genera el sn-
drome de West han disminuido, y esas etapas llenas de picos
extenuantes y nerviosos se han reducido notablemente. Antes
del tratamiento con CBD, el nio tena hasta 250 espasmos al
da. Prcticamente han desaparecido. En el ltimo electro no
hay rasgos de epilepsia, cuenta la madre del nio al diario El
Mundo de Espaa.
Cuando naci en 2013 pesaba tres kilos y medio, hasta que al
mes y medio comenzaron los movimientos espasmdicos, la
imagen de un beb haciendo algo parecido a un abdominal.
Lleg un momento en que se quedaba rgido, con el cuerpo
arqueado hacia atrs. Acabamos en urgencias, le hicieron
pruebas y all nos dijeron lo que tena: sndrome de West, la
epilepsia del lactante, relata la madre.
Estuvo 40 das hospitalizado, y ah comenz un recorrido
donde probaron de todo: antiepilpticos, zonisamida (anti-
convulsivos), depakine, inmunoglobulina intravenosa y dieta
cetognica, entre otros. Todos estos frmacos tienen muchos
efectos secundarios. No reducan las crisis y el nio estaba
como drogado. Muchas veces ausente. Ido. Como mirando al
infinito, comentan los padres.
Sin embargo, tras investigar en internet, los padres de J
descubrieron que lo que era legal en Colorado o California
(EE.UU.), no lo era en Espaa. En Espaa, un adulto puede
consumir cannabidiol siempre que el THC (la sustancia pro-
hibida) no supere el 0,2%. El que toma J desde
enero asciende al 0,5%. Con un 9% de CBD que
ha propiciado el milagro.
S, claro, sabemos que nos podran retirar la
custodia del nio. Pero si le estamos dando
marihuana es para que mejore. Cada crisis le
genera un dao irreversible. Y nuestra carrera es
desesperada. El 90% de las conexiones neurona-
les se generan entre los cero y tres aos... Ves?
No tenemos tiempo... No podemos reprochar a
un mdico que no sepa, que no arriesgue, porque
l no tiene la motivacin que tenemos nosotros, ms resistente, y tener que hacer todo lo con-
aseguran los padres del menor.
Cuando le quitaron los antiepilpticos, descu-
brieron que hay ciertos nios en los que hacen
efecto los frmacos y otros en los que no. Fue
el caso de J. Agotaron la medicina conven-
cional y todos los mecanismos legales. Los til-
daron de locos cuando decidieron retirarle los
medicamentos, pero los electroencefalogramas
demostraron que la epilepsia prcticamente
haba desaparecido.
Adquieren el cannabidiol en forma de lquido
aceitoso embotellado en un frasco de 15 milili-
CANNAhabla magazine
tros de capacidad, que les cuesta 250 euros. Le
tienen que dar la dosis (0,4 ml) en el bibern,
engandolo, porque el nio rechaza el sabor
amargo de la sustancia.
Son pocos los padres que se atreven con esto. No
es slo el miedo a hacer algo ilegal, ni el desco-
nocimiento, sino que tambin entran en juego los
prejuicios. Est mucho mejor que hace cuatro
meses y mejor que hace un ao. Nos sentimos
impotentes al no poder gritar a los cuatro vientos
que este tratamiento es eficaz contra la epilepsia
trario: callar y escondernos por miedo al peso
legal, comentan los padres.
Lo que es ilegal en Espaa es legal en 23 de los
50 estados de EE.UU.: el uso teraputico de los
cannabinoides para el tratamiento de ciertas
enfermedades. En Espaa, el nico frmaco
admitido es el Sativex, cuya dispensa es gratui-
ta slo si se trata de enfermos con esclerosis
mltiple. En todas las dems patologas, el
paciente debe abonar su precio: 510 euros. Su
elevado coste es lo que desincentiva la compra
y hace que los enfermos tengan que acudir a
las redes alternativas de consumo.
CANNAhabla | 17
 CANNAhabla magazine

2016
SEP
TIEM
BRE
Durante los das 16, 17 y 18 de septiembre de 2016,
tendr lugar en el recinto ferial de Ficoba en Irn la V
edicin de Expogrow, que, con ms de 5.000 m2 reparti-
dos en 4 pabellones y 7.000 m2 al aire libre, ofrecer al
pblico la posibilidad de visitar los distintos stands de
conocidos bancos de semillas, grows, empresas espe-
cializadas en productos de cultivo, etc., y conocer toda
una gama de novedades en productos cannbicos.

L a msica siempre ha sido una parte impor-

tante de Expogrow, por lo que este ao tampoco
faltarn los conciertos. En aos anteriores han
actuado artistas de la talla de Cypress Hill, Ma-
rea, Lee Scratch Perry & Mad Professor, Berri
Txarrak, Macka B & the Roots Ragga Band,
Naman, entre otros. Y este ao no ser me- A107. Ven a visitarnos y podrs resolver todas tus
nos! En su amplia rea exterior instalarn una
carpa de circo autntica, donde tendrn lugar
las actuaciones.
Expogrow se celebra en Ficoba (Centro de Ex-
hibiciones de Gipuzkoa), que se encuentra en la
ciudad de IRUN (Euskadi). El hecho de que est
a tan solo 200 metros de la frontera francesa, 2
km del aeropuerto internacional de San Sebas-
tian y a poco ms de 1h de viaje en coche desde
Bilbao, hace que se pueda llegar a Expogrow en
cualquiera de los cuatro medios de transporte
principales: avin, tren, bus y coche.
CANNA tambin tendr su stand este ao en Ex-
pogrow. Nos encontrars en el pabelln A, stand
dudas, o simplemente relajarte y disfrutar de una
agradable charla con nosotros.
Tambin tendrs la oportunidad de visitar la
Fundacin CANNA, una iniciativa sin nimo de
lucro de la empresa CANNA. La Fundacin se
encarga del estudio e investigacin de la planta
del cannabis y de sus principios activos.
Esperamos veros a todos en septiembre en Irn!

18 | CANNAhabla
 PER
cultura, naturaleza y una gran historia
por Marjolein, Equipo CANNA
En CANNA nos encanta aprender cosas
nuevas, descubrir otras culturas y conocer
ms sobre la diversidad humana que ha-
bita este mundo. Te consideras tambin
un descubridor? En las siguientes edicio-
nes de CANNAhabla nos gustara escribir
sobre otras culturas, vacaciones diferen-
H
ace algunos aos ca perdidamente enamo-
rada de Per, y este es el motivo por el que me
gustara compartir mi maravillosa experiencia
peruana con vosotros.
Per es el cuarto pas de mayor extensin de
Sudamrica despus de Brasil, Colombia y Argen-
tina. Est formado por paisajes muy variados que,
entre otras cosas, ofrecen reas montaosas,
playas, desiertos e incluso bosques tropicales.
Creo que en cada momento de la vida es impor-
tante mantener un buen equilibrio entre todas
las cosas, as que en mi viaje a Per visit tanto
naturaleza como ciudades, e intent respirar al
20 | CANNAhabla
tes, lugares fascinantes de la naturaleza,
descubrimientos especiales, etc. Si te
apetece compartir tu historia con nosotros
puedes enviarnosla, junto con tus imge-
nes, a redaccion@canna.es; puede que tu
historia acabe siendo publicada en uno de
nuestros nmeros ;)
mximo la cultura peruana. Pero me concentrar
en mis recuerdos ms especiales del viaje, por-
que si no resultara una historia demasiado larga
y no todo resultara interesante!
Todo empez tras un largo viaje, cuando aterri-
c finalmente en Lima, capital de Per y hogar
de ms de un cuarto de la poblacin peruana, 8
millones de habitantes; la ciudad ms grande del
pas, con diferencia. Esto ya supuso una conmo-
cin para mi, que provengo de una ciudad de solo
200.000 habitantes. Lima apareci ante mis ojos
como una capital con muchsimo movimiento,
llena de taxistas locos y gente por todos lados.
Por dnde empezar?!
QU VISITAR EN PER?
MACHU PICCHU
Machu Picchu es un antiguo poblado Inca que
descansa en un promontorio rocoso situado a
2.430 metros de altura sobre el nivel del mar,
entre las montaas Huayna Picchu y Machu
Picchu. El hecho de que el Machu Picchu sea ese
tipo de localizacin archiconocida, muy turstica,
y que recibe numerossimos visitantes al ao, no
impidi que quedase deslumbrada al aparecer
semejante milagro del hombre y la naturaleza
ante mis ojos.
Con el objetivo de poder explorar todos los
rincones posibles de esta maravilla, decid
apuntarme al trekking (excursin a pie) que
organiz la empresa Salkantay Trek. Se trata de
una excursion que te lleva al Machu Picchu en
cinco das a travs de una cadena montaosa
situada al sur de este. La caminata te muestra
una increble diversidad de paisajes como mon-
taas nevadas, tierras altas y bosques nubosos
antes de alcanzar el Machu Picchu. Durante la
noche se duerme en tiendas de campaa y, si
tienes suerte, incluso te prepararn la comida
y la cena!
El ltimo da de la caminata es el ms impor-
tante, la llegada a Machu Picchu. Tienes que
CANNAhabla magazine
levantarte
muy temprano
para llegar
antes de la
salida del sol.
Qu vista tan
espectacular! Yo incluso tuve la suerte de esca-
lar el Huayna Picchu, y digo suerte porque solo
se permite la subida a esta montaa a 400 per-
sonas al da. Desde la distancia, esta montaa
parece imposible de escalar sin el material ne-
cesario, pero incluso a pesar de algunos tramos
de extenuante escalada, con algunas zonas en
las que realmente necesitas disponer de ambas
manos y pies, no se trata de un imposible, y yo
lo consegu!
Mal de altura? Todos los peruanos te reco-
miendan masticar hojas de coca o beber t de
coca, tradiciones andinas con siglos de antige-
dad utilizadas para combatir el mal de altura o
montaa. Mi consejo, si no eres muy deportista,
es llegar al Machu Picchu en tren y directamente
disfrutar de la increble vista.
Pero, definitivamente, hay mucho ms que ex-
perimentar adems del senderismo y las vistas
de la naturaleza cuando se visita Per, as que
trasladmonos al su desierto..
CANNAhabla | 21
 CANNAhabla magazine

SABORES PERUANOS
La comida peruana de hoy en da combina ele-
mentos bsicos de la cocina pre-inca e inca con
las cocinas espaola, vasca, africana, asitica,
francesa, italiana e inglesa, que han ido llegando
al pas importadas por los inmigrantes. Una par-
ticular fusin de la cultura, tradiciones y sabores
de cuatro continentes en la que todas las partes
coexisten o se funden en harmona, e incluso se
enriquecen mutuamente. Cada regin de Per
tiene su propia cocina y tesoros culinarios, va-
riando segn los ingredientes con los que provea
el clima y la geografa de cada zona.
El lomo saltado es uno de los platos peruanos
ms populares, y simboliza como ningn otro la
fusin de los ingredientes peruanos con las tc-
nicas culinarias asiticas. Est hecho con filetes
fritos de ternera con cebollas rojas, tomates,
chile amarillo peruano (aj amarillo), salsa de
soja, vinagre y cilantro.
HUACACHINA
Otro elemento des-
tacado de la gastro-
noma peruana es
lo conocido como
Nikkei cuisine, que
fusiona tradiciones
culinarias japone-
sas y peruanas. Con
ingredientes de ambas naciones, tcnicas japone-
sas y preparada principalmente por cocineros con
ascendencia japonesa, esta modalidad gastro-
nmica resulta visualmente sorprendente, y son
platos muy frescos; deliciosas obras de arte.
Y algo que no poda olvidar mencionar es el ce-
viche. Si a Per hay que atribuirle un plato tpico
oficial, este sera el ceviche, que no es sino pes-
cado crudo marinado en jugos ctricos. El cido
de los ctricos cocina el pescado, aportndole
una ligera consistencia y un delicado sabor.

Huacachina es un oasis desierto del sur de Per,

localizado aproximadamente a 5 horas al sur de
Lima y a 10 minutos del centro de Ica, una peque-
a ciudad de la costa. Se trata de una pequea la-
guna rodeada por palmeras y gigantescas dunas
similares a las del desierto del Sahara, en frica,
que ofrece una buena combinacin de relajacin
y actividad. Todos los hoteles tienen una piscina
donde poder relajarte y beber ccteles durante
todo el da, pero, si esto te parece demasiada
relajacin, tambin puedes apuntarte a un tour
en buggy y practicar el sandboarding, un deporte
que consiste en tirarse por las dunas con una
tabla como si de snowboarding se tratase, pero
que exige cierta destreza, por lo que la mayora
de los visitantes acaban hacindolo tumbados
boca abajo en la tabla de sandboard, o utilizando
esta como si fuese un trineo.
ESTILO AUTCTONO
Recuerdo claramente la cantidad de modos dife-
rentes en los que la cultura peruana me impact,
porque aparte de todo lo citado anteriormente, tam-
bin est la amabilidad de sus gentes, los coloridos
festivales, los ropajes de mujeres y nios.. Ya solo
el traje tradicional que llevan las mujeres Quechua
hoy en da es alucinante. Una mezcla de estilos que
abarca tanto la poca prehispnica como los trajes
espaoles coloniales. En los Andes peruanos cada
pueblo conserva un estilo nico de vestimenta que
les identifica. Las mujeres indgenas visten con
varias capas de ropa de luminosos colores, inclu-
yendo chals, faldas bordadas, capas y sombreros de
colores vibrantes.

Y s, como ya os he comentado, os podra hablar de muchas otras mara-

Hay muchos ms lugares en Per de los que os hablara y que villas peruanas, pero mejor lo dejo para que las descubris por vosotros
os recomendara, pero entonces mejor empiezo a escribir un mismos. Espero al menos haber despertado vuestra curiosidad por esta
libro! Sigamos.. fascinante tierra, y que tengis la oportunidad de visitarla algn da.

22 | CANNAhabla CANNAhabla | 23
 FECHAS DE CADUCIDAD CANNAhabla magazine

CANNA Terra Vega - 3 aos CANNA Aqua Vega A - 3 aos

CANNA Terra Flores - 3 aos CANNA Aqua Vega B - 3 aos
CANNA Aqua Flores A - 3 aos
CANNA Coco A - 3 aos CANNA Aqua Flores B - 3 aos
CANNA Coco B - 3 aos

CANNA COGr Vega A - 3 aos CANNA Hydro Vega A - 3 aos

CANNA COGr Vega B - 3 aos CANNA Hydro Vega B - 3 aos
CANNA COGr Flores A - 3 aos CANNA Hydro Flores A - 3 aos
CANNA COGr Flores B - 3 aos CANNA Hydro Flores B - 3 aos

CANNABOOST - 3 aos CANNA pH-series:

CANNAZYM - 3 aos CANNA pH- Pro Crecimiento (38%) - 5 aos
CANNA RHIZOTONIC - 1 ao CANNA pH- Pro Floracin (59%) - 5 aos
CANNACURE - 1 ao CANNA pH plus 5% - 5 aos
CANNA FLUSH - 1 ao CANNA pH plus 20% - 5 aos
CANNA PK 13/14 - 5 aos

CANNA COGr Buffer Agent - 3 aos

CANNA Start - 3 aos

CANNA Mononutrientes: BIOCANNA Bio Vega - 3 aos

- CANNA Nitrgeno - 2 aos BIOCANNA Bio Flores - 3 aos
- CANNA Fsforo - 2 aos
- CANNA Magnesio - 2 aos BIOCANNA Bio RHIZOTONIC - 1 ao
- CANNA Calcio - 2 aos BIOCANNA Bio BOOST - 3 aos
- CANNA Hierro - 2 aos
- CANNA Potasio - 2 aos
- CANNA Trace Mix - 2 aos

CANNA D-Block - 2 aos

24 | CANNAhabla
www.canna.es
CANNAhabla magazine
 CANNAhabla magazine

TERRA 2016

CANNA TERRA
De abril a julio hemos estado visitando ms de 150 tiendas en
Espaa como parte de nuestra campaa de CANNA TERRA.
Esperamos que hayas tenido la oportunidad de visitarnos en alguna de
tus tiendas cercanas, y que te hayamos resuelto todas tus dudas sobre
CANNA TERRA.

C ANNA TERRA puede ser utilizada para el cultivo en macetas

o en suelo, tanto en interior como en exterior. Las principa-
les ventajas del cultivo en tierra son la facilidad de uso y el
carcter tolerante de este medio, lo cual contribuye a que
las pequeas diferencias en lo que a cantidad de abono su-
ministrado se refiere, no tengan consecuencias graves para
el rendimiento de la planta.
Lo cierto es que nos pudimos rer muchsimo viendo como todo el
mundo participaba en los juegos de CANNA TERRA con el entusias-
mo de un nio. Entre otras cosas, os tenamos preparado el tiro a la
diana y a torres de latas. Podis haceros una idea! Y, por supuesto, a
mejores resultados, mejores premios!

Todos los clientes que asistieron a los eventos de CANNA TE- Realmente disfrutamos el ambiente que se respir en todas las
RRA en las tiendas y trajeron consigo algn producto CANNA se tiendas, que tanto distribuidores como visitantes hicieron posible.
llevaron un regalo. Igual fuiste t una de los afortunados que Gracias a todos! Esperamos veros pronto de nuevo!
se fueron a casa con una de las fabulosas sombrillas, toallas
o bolsas para la playa que CANNA os haba preparado; todo Si tienes alguna pregunta sobre TERRA o sobre algn otro produc-
pensado para mejorar aun ms la calidad de lo que espera- to de CANNA no dudes en ponerte en contacto con nosotros en la
mos haya sido un gran verano para ti. direccin de email redaccion@canna.es, estaremos encantados de
resolver todas tus dudas!
Pero en caso de que no hayas tenido la posibilidad de llevarte
alguno de estos regalos, te interesara recibir un fantstico
pack de CANNA con una bolsa para la playa, una toalla y una
sombrilla? Envanos un email contndonos por qu crees
que te lo mereces a reddacion@canna.es, mandaremos un
pack a las mejores respuestas. A qu esperas?!

28 | CANNAhabla CANNAhabla | 29
 CANNAhabla magazine

Las Coccinellidae, tambin conocidas como mariquitas,

son insectos beneficiosos que pueden llegar natural-
mente a la cosecha, pero que tambin son criados y co-
mercializados para la proteccin de las cosechas.

por CANNA Research

vertebrados (insectos, garrapatas, caros o caracoles), nematodos
o patgenos (bacterias, virus y hongos) que causan enfermedades,
as como otros organismos indeseables que pueden daar la cali-
dad del agua, la vida animal y otras partes del ecosistema.

La definicin del trmino es tan amplia que frecuentemente se

superpone con la de parsito, mala hierba, planta o patgenos y
parsitos de animales. Algunos organismos pueden ser considera-
dos una plaga en determinadas circunstancias, pero beneficiosos,
domesticados o aceptables en otras. Anteriormente, el trmino
nicamente se utilizaba para animales que causaban daos, dando
lugar incluso a que algunas personas entendiesen como insec-
ticida el trmino genrico pesticida. En estos artculos reali-
zamos una distincin entre plagas y enfermedades, considerando
plagas a animales o insectos, y enfermedades a hongos, bacterias
y virus (patgenos).

Control Integrado de Plagas (CIP) La Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimen-
por CANNA Research tacin (FAO) define el Control Integrado de Plagas (CIP) como la cuidada

Q
u es una plaga?
Las plagas son organismos vivos que daan a plantas, cultivos,
medios naturales, casas y otras estructuras, y que tambin pueden
tener un impacto negativo en la salud del ser humano y de los ani-
males. Las plagas pueden transmitir enfermedades o simplemente
suponer una molestia. Las plagas pueden ser de plantas (malas
hierbas), vertebrados (pjaros, roedores u otros mamferos), in-
consideracin de todas las tcnicas de control de pagas existentes y la
subsecuente integracin de las medidas adecuadas para evitar el desa-
rrollo de las poblaciones de plagas, manteniendo el uso de pesticidas
y otras tcnicas en niveles econmicamente justificados y reduciendo o
minimizando los riesgos para la salud humana y el ecosistema. El CIP hace
hincapi en el desarrollo de cosechas saludables con la menor interferen-
cia posible en el ecosistema agrario, y promueve mecanismos naturales de
control de plagas.
El Control Integrado de Plagas es un proceso de control de plagas (malas
hierbas, enfermedades, insectos y otros) en el que las plagas son identi-

30 | CANNAhabla CANNAhabla | 31
 CANNAhabla magazine

ficadas, los umbrales de accin considerados y todas las posibilidades de

control tenidas en cuenta y evaluadas. Principios preventivos y estrategias Xenopsylla cheopis. La pulga de la
proactivas o de prevencin son elementos esenciales del programa del CIP, rata oriental o pulga tropical de
con el fin de evitar tener que llevar a cabo acciones ms agresivas para so- las ratas es la principal causan-
lucionar el problema (como la aplicacin de qumicos) . En otras palabras: te de las mayores epidemias en
ms vale prevenir que curar. Asia, frica y Sudamrica.

La forma ms efectiva de controlar las plagas a largo plazo es la com-

binacin de mtodos que funcionan mejor juntos que por separado. Las
estrategias para el control de plagas se suelen encontrar agrupadas en las
siguientes categoras:
Control cultural
El control cultural de plagas engloba un conjun-
to de prcticas que reducen el establecimiento,
la reproduccin, la dispersin y la superviven-
cia de las plagas. Por ejemplo, un cambio en
Controles fsicos y mecnicos
Este tipo de controles acaban directamente
con la plaga o hacen que el medio se vuelva un
lugar indeseable para ellas. Las trampas para
roedores son un ejemplo de control mecnico.
Los controles fsicos incluyen el uso de abonos
para el control de las malas hierbas, la esterili-
zacin por vapor del medio para evitar enfer-
Control biolgico
El control biolgico trata con el uso de enemi-
gos naturales predadores, parsitos, patge-
nos y competidores- para controlar a las plagas
y los daos que estas producen, ya que es un
hecho que tanto los invertebrados, patgenos
de las plantas, nematodos y malas hierbas,
los mtodos de riego puede evitar problemas,
ya que una cantidad excesiva de agua puede
provocar enfermedades en las races y generar
malas hierbas.
medades, o la aplicacin de barreras, como
pueden ser unas pantallas, para mantener a
pjaros e insectos fuera de la zona de cultivo.
Eliminar las partes de las plantas infectadas
tambin forma parte de las estrategias de con-
trol fsico, y pueden ayudar a reducir la expan-
sin de las enfermedades.
como los vertebrados, todos ellos tienen nume-
rosos enemigos naturales.
A los enemigos naturales de las plagas de insectos
se les conoce como insectos benficos o agentes
de control biolgico, y entre ellos se encuentran
depredadores, parasitoides y patgenos. Los cos son criados especficamente para luego soltar-
agentes de control biolgico de enfermedades los en las cosechas y que las infecten, combatiendo
de las plantas son comnmente conocidos como as la plaga, pero otros aparecen en ellas de forma
antagonistas, y los de control de las malas hierbas natural. No todos los tipos de insectos benficos
incluyen a depredadores de semillas, herbvoros y pueden ser criados ni, por lo tanto, comprados
patgenos de las plantas. Algunos insectos benfi- para ser aplicados en las cosechas.
Control qumico
El control qumico es el uso de pesticidas. En y al medioambiente. Con el CIP solo utilizars
el CIP, los pesticidas nicamente son utiliza- el pesticida que mejor haga el trabajo y ms
dos cuando es absolutamente necesario y en asegure el bienestar de otros organismos,
combinacin con otros mtodos para lograr un as como el de la calidad del suelo, el agua y
control ms efectivo a largo plazo. Adems, el aire; utiliza pesticidas en las estaciones de
los pesticidas son seleccionados y aplicados cebo en lugar de aerosoles, o roca con espray
de tal forma que se minimice al mximo el algunas de malas hierbas en lugar de toda el
posible dao que puedan causar al ser humano rea de cultivo.
Estas son las bases del Control Integrado de Plagas, el arte del mane-
jo de las plagas. La idea es utilizar tantos medios de control no txicos
como sea posible durante la monitorizacin de las poblaciones de las
plagas, su establecimiento y sus niveles de actividad antes de pasar al
siguiente nivel de control. Estos niveles marcan el punto en el que la
accin debe tener lugar para evitar que las prdidas econmicas pasen
de ser aceptables. Siempre se debe contar con algunas prdidas en el
plan de produccin, pero, mediante el empleo de estas tcnicas, estas
se pueden mantener al mnimo, y la necesidad de recurrir a remedios
txicos reducida a casos de verdadera necesidad.

32 | CANNAhabla CANNAhabla | 33
 CANNAhabla magazine

E n los ltimos aos, la ciencia ha descubierto importantes aspectos nuevos relaciona-

dos con el cannabis, los cannabinoides especficos y nuestro propio sistema endo-
cannabinoide. Muchos pases, como Canad, Holanda e Israel, ya cuentan con programas
propios que permiten la distribucin de cannabis medicinal a los pacientes.

1er Curso de Cannabis Medicinal y Medicina Cannbica en Uruguay
Fundacin CANNA ofrece estos artculos con el objetivo de crear una base cientfica ms
estructurada para nuestra comunidad, y recuperar el enfoque en los descubrimientos
reales para evitar que se siga abusando de las palabras medicinal y cientfico. En esta
serie de artculos intentamos hacer que las cosas resulten sencillas, pero correctas. La
idea no es venderte algo, sino que dispongas de toda la informacin que necesitas bajo el
lema Conoce tu Cannabis!

Estaremos encantados de recibir tus comentarios en info@fundacion-canna.es

por Dra. Raquel Peyraube. Montevideo, mayo 2016

El 20 de diciembre de 2013 se promulg la Ley 19.172 en

Uruguay, que legaliza el Cannabis para todos sus usos:
adulto comnmente, y mal llamado, recreativo, industrial,
medicinal y cientfico. A partir de ese momento Uruguay se
posiciona como el primer y, hasta la presente, el nico
pas en el mundo que tiene una poltica de regulacin lcita
del Cannabis a nivel nacional y para todas sus aplicaciones.
Otro aspecto que hace al modelo regulatorio de Uruguay
nico en el mundo es la definicin de los pilares sobre los
cuales se ha elaborado esta ley: Salud Pblica, Derechos
Humanos y Seguridad Interna.
Pblica (MSP) hizo pblico el decreto reglamen-
tario para estos fines. Entre otras cosas, este
decreto establece que slo los mdicos matricu-
lados podrn prescribir cannabis de uso mdico
siguiendo la normativa vigente para la pres-
cripcin de sustancias psicotrpicas, tanto en el
caso de especialidades vegetales como en el de
farmacuticas, y que la comercializacin de can-
nabis de uso medicinal slo se realizar a travs
de las farmacias de 5 (drogueras mayoristas),
2 (farmacias de los hospitales, de las clnicas
A partir de este momento, la Dra. Galzerano y yo
comenzamos a definir el diseo y la estrategia
de implementacin, aprobados por unanimidad
por la Direccin Ejecutiva del SMU, dando lugar
al posicionamiento de SMU y ICEERS (https://
iceers.org/contact-iceers.php) como las insti-
tuciones organizadoras del proyecto junto con
nuestro apoyo como coordinadoras ejecutiva y
acadmica del 1er Curso de Medicina Cannbica
de Uruguay.

A
partir del momento en que se promulg
la ley, el Instituto de Regulacin y Control del
Cannabis (IRCCA http://www.ircca.gub.uy) en
coordinacin con la Junta Nacional de Drogas
(JND http://www.infodrogas.gub.uy) comenzaron
a trabajar en su implementacin, aunque ms
lentamente de lo que poblacin y el pas necesi-
tan. Igualmente, se coordin con los ministerios
y secretaras del estado cuyas competencias
atraviesan la implementacin.
Actualmente ya hay varios proyectos de produc-
cin de camo industrial, con casi 5.000 per-
sonas registradas para el autocultivo y casi dos
decenas de clubes de membresa; la compra de
cannabis en farmacias, ser una realidad a partir
agosto de este ao, dado que la produccin por
los licenciatarios est prevista para esas fechas.
La falta de antecedentes en el mundo, la ne-
cesidad de capacitar a personas para lograr el
funcionamiento de este complejo sistema, las
discrepancias polticas y el hecho de que la im-
plementacin ocurra en pleno cambio de gobier-
no son algunas de las razones de que el proceso
no se desarrolle con ms rapidez.
La sociedad civil no estuvo ausente del proceso
de implementacin. Junto al Ministerio del Inte-
rior diseamos un protocolo de intervencin po-
licial acorde a la nueva ley, con vistas a proteger
los nuevos derechos de cultivadores y clubes.
En cuanto al cannabis de uso medicinal y cientfi-
co este retraso ha sido an mayor. Con fecha 4 de
febrero de 2015, un ao y dos meses despus de
la promulgacin de la ley, el Ministerio de Salud
y centros de salud) y 1 categoras (farmacias
de venta a la calle para pblico general). Sin
embargo, an no hay un solo producto de calidad
farmacutica en el mercado.
En este contexto, a partir de la publicacin de
decreto del MSP, los mdicos manifestaron la in-
quietud de que no se encontraban preparados para
la prescripcin de estos productos. Esta inquietud
fue recogida por el Sindicato Mdico del Uruguay
(SMU http://www.sermedico.com.uy/el-smu), el
cual pidi ayuda a la Dra. Julia Galzerano, miem-
bro de la organizacin y referente en temas drogas
y HIV-SIDA en Uruguay, quien, a su vez, sugiri que
se me convocara para trabajar juntas en el proyec-
to, por mi labor realizada en el rea de estudios
del cannabis, tanto en el desarrollo de protocolos
de investigacin clnica con cannabis medicinal, as
como por mi ejercicio clnico en este campo y mi
participacin en la preparacin de la Ley 19.172.
El objetivo fundamental del curso era capacitar
a mdicos, practicantes internos, residentes y
enfermeros, y comenzar a prepararse para la
prescripcin. Prescribir supone algo ms que
aprender los aspectos farmacolgicos, las dosis
e interacciones. Ese es el inicio; luego se ir
sumando el aprendizaje a travs de la experien-
cia clnica.
Pero tambin tenamos otros objetivos en funcin
de algunos hechos:
la existencia de un nmero importante de
colegas con escasa o ninguna informacin
cientfica rigurosa, y an en oposicin al
uso del cannabis y los cannabinoides como
sustancias seguras y eficaces para el trata-
miento de patologas severas y frecuentes;
la existencia de algunos colegas que haban
comenzado a incursionar en esta prctica,
pero an como casos aislados;

34 | CANNAhabla CANNAhabla | 35

la ausencia en los programas oficiales de
la Facultad de Medicina del estudio del
sistema endocannabinoide y los cannabinoi-
des, a pesar de que el THC fue descubierto
en 1964, 20 aos despus su interaccin con
los receptores del sistema endocannabinoi-
de, y en 1992 se dio el descubrimiento de la
anandamida, uno de los endocannabinoides
del cuerpo humano
y por ltimo la necesidad de contar con una
masa crtica del colectivo mdico para avan-
zar en la implementacin.
Dado este escenario, la Dra. Galzerano y yo
comenzamos a buscar la creacin de un grupo
de mdicos que compartiesen una formacin de
excelencia para establecer un estndar de praxis
mdica en este campo, y as contribuir a que los
pacientes evitaran las prcticas pseudo-cha-
mnicas, o como suelo llamarlas, chamanismo
cannbico occidentalizado.
Adicionalmente, pretendamos que el curso se
constituyera en una experiencia piloto que sen-
tara las bases para comenzar a pensar en una
formacin de postgrado, con la esperanza de
que en el futuro exista la Medicina Cannbica o
Cannabinologa como una especialidad ms de
la Medicina.
Finalmente, nuestra intencin era tambin
promover la participacin activa de los integran-
tes del curso como miembros de la colectividad
mdica, para luchar por el respeto del derecho
de los pacientes al acceso a productos estandari-
zados, con control de calidad y econmicamente
asequibles, como parte del arsenal teraputico
de los mdicos y de la farmacopea oficial, de
modo que estn subvencionados al igual que
otros medicamentos, por el Sistema Nacional In-
tegrado de Salud (http://www.msp.gub.uy/sites/
default/files/18.211.pdf)
Para cumplir con el ms alto estndar acad-
mico, reclutamos a investigadores y clnicos
36 | CANNAhabla
CANNAhabla magazine
de prestigiosos centros y universidades con
experiencia. Era necesario acercar, de la mano
de los propios autores, la otra biblioteca, esa
biblioteca no difundida durante el rgimen de
prohibicin del cannabis.
El proyecto supona un esfuerzo econmico que
el SMU no podra afrontar por s solo, por lo que
buscamos apoyo en otras organizaciones, el cual
vino de la mano de la JND, el MSP, el IRCCA,
la Facultad de Medicina de la Universidad de la
Repblica, el Colegio Mdico y la Oficina Pana-
mericana de la Salud (OEA).
La International Association for Cannabinoid
Medicines (IACM http://www.cannabis-med.
org/?lng=en) dio su respaldo acadmico en reco-
nocimiento al nivel de la propuesta, tanto por el
diseo del programa y los contenidos pautados,
como por los docentes internacionales invitados,
muchos de los cuales son miembros de la IACM,
de la cual tambin soy parte. Se cre un sitio web (http://www.smu.org. distintas patologas en las que los cannabinoides
uy/cmc) en el que puede verse el programa, han demostrado beneficios en base a evidencia
El apoyo financiero fue proporcionado por el pro- los docentes invitados y anfitriones naciona- de calidad alta y media, as como algunos usos
pio SMU, la JND y Phytoplant Research (http:// les con sus biografas, los libros acadmicos mdicos potenciales que pueden inferirse a
www.phytoplant.es/phytoplant-research-sl-es/) recomendados y los apoyos. Los profesionales partir de la investigacin preclnica. Los mdulos
como principales patrocinadores, a quienes se inscritos tienen adems acceso con su nombre clnicos abordan enfermedades neurolgicas,
sumaron el IRCCA, Fundacin Canna (http:// de usuario y contrasea a las presentaciones y trastornos de salud mental y adicciones, dolor,
www.fundacion-canna.es) y Expocannabis bibliografa especfica enviada por los profeso- cncer y cuidados paliativos, patologas inflama-
Uruguay (http://www.expocannabis.uy). Con ello res sobre cada tema. torias y autoinmunes, y patologas de la piel. Los
logramos cubrir la mayora de los costos del pro- aspectos ticos de la investigacin y la clnica, y
yecto y permitirnos establecer una matrcula de El curso se puso en marcha el 23 de abril de este el decreto reglamentario del cannabis medicinal
coste asequible, as como ofrecer becas del 100% mismo ao y est siendo un verdadero xito. tambin estn incluidos.
a colegas de bajos recursos y residentes. Esta- Incluso algunos profesores asociados y adjun-
mos sinceramente agradecidas a todos ellos por tos de la Facultad de Medicina nos han honrado La metodologa escogida para las clases es la
haber confiado en nosotras, fundamentalmente registrndose en calidad de participantes. conferencia moderada interactiva, de modo
por la gente que busca aliviar las dolencias para que sea posible el intercambio entre docentes
las que la medicina y tratamientos convenciona- En cuanto al programa, ste se organiza en seis y participantes, se puedan resolver dudas y
les no tienen respuestas eficaces. mdulos que abarcan desde las caractersticas responder a inquietudes, as como hacer los
de la planta y sus componentes activos, la pro- aportes desde la experiencia y el conocimiento
El cupo fue limitado a 120 participantes con prio- duccin para uso medicinal y control de calidad, nacional. En la ltima jornada tiene lugar un
ridad para los mdicos uruguayos, lo que supuso pasando por el sistema endocannabinoide, la taller para la presentacin de casos clnicos
que muchos interesados, provenientes incluso de farmacologa de los cannabinoides, formulacio- coordinado por la Dra. Julia Galzerano y yo
otros pases latinoamericanos, quedaran fuera nes, productos y prescripcin, hasta los mdulos misma. Se aplican formularios de evaluacin
del curso. de enfoque ms clnico, en los que se abordan las pre y post-curso.
CANNAhabla | 37

La lista de invitados internacionales, a quienes
estamos profundamente agradecidas, inclu-
ye (por orden de participacin) a los Drs. Arno
Hazekamp, Xavier Nadal, Carlos Ferreiro, Roger
Pertwee, Ethan Russo, Jos Carlos Bouso,
Kirsten Mller-Vahl, Marcel Bonn-Miller, Eliot
L. Gardner, Manuel Guzmn, Mark Ware, Donald
Abrams y Tamas Biro, y la Sra. Heather Jackson.
Un verdadero equipo de ensueo.
Igualmente agradecemos la participacin de,
la Dra. Leticia Cuetti y el Lic. Augusto Vitale,
conferenciantes nacionales ocupados de los
aspectos ticos y la regulacin nacional, as la
de los anfitriones y moderadores nacionales por
habernos acompaado y prestigiar el curso con
su presencia.
Slo queda comentar algunos resultados que ya
estamos cosechando.
Por una parte, la crtica positiva y el reconoci-
miento de los invitados internacionales ha sido
muy reconfortante, y ha reafirmado nuestra
conviccin y el espritu con el que fue diseado
este curso.
Sin embargo, tal vez lo ms importante han sido
los comentarios de nuestros colegas participan-
tes. Todos coinciden en que pocas veces se suele
ver un curso con un nivel acadmico tan alto y
homogneo que adems supere tan ampliamen-
te las expectativas, motivando incluso algunas
iniciativas por parte de los participantes como
el inters de mantener el espacio de formacin
para continuar estudiando, o la voluntad de
emprender acciones como colectivo para agilizar
implementacin del decreto, a travs de la flexi-
38 | CANNAhabla
CANNAhabla magazine CANNAhabla magazine
bilizacin del acceso de los pacientes a productos
de cannabis medicinal de calidad farmacutica.
Algunos participantes docentes de la Facultad de
Medicina han comenzado a incluir en sus clases
la informacin que han recibido. Por su parte, la
Escuela de Graduados de la Facultad de Medicina
ha dado su reconocimiento al curso, lo que de
alguna manera es la certificacin de su calidad
acadmica a nivel nacional.
Por todo ello, la Dra. Julia Galzerano y yo entendi-
mos que era el momento de convocar a los colegas
del curso a una reunin para constituir la Sociedad
de Medicina Cannbica de Uruguay SMCU.
Ya podemos afirmar que la hoja de ruta trazada
para el proyecto se viene recorriendo satisfacto-
riamente. Despus de tantos aos de lucha por la
reforma de las polticas de drogas hacia unas pol-
ticas ms humanas y sensatas, con la consiguien-
te marginacin por parte del colectivo mdico y
fuertes crticas recibidas por mi posicin cientfica
y tica en el tratamiento del uso problemtico de
drogas y utilizacin del cannabis, an en rgimen
de ilegalidad para ayudar a las personas a tratar
su dependencia qumica y aliviar otras dolencias,
este nuevo escenario que se comienza a vislum-
brar, no puede menos que emocionarme.
Este logro, producto de un gran esfuerzo colec-
tivo, supone un punto de reabastecimiento para
seguir avanzando y construyendo herramientas
de cambio para el bien comn, la salud y los
derechos. Continuaremos trabajando para que
el respeto por los derechos humanos se siga
extendiendo como mancha de aceite, para ayudar
y proteger a todas las personas.
CANNAhabla | 39

ENTREVISTAS CSC
por QUNUBU BARCELONA
QUNUBU BARCELONA
Cannabis
Social
Club
La palabra Cannabis, proviene del Asia Antigua. El pueblo asirio
denominaba al cannabis y sus propiedades psicoactivas con el
nombre de qunubu, y lo utilizaba en sus ceremonias religiosas.
Se cree que este nombre pueda haber dado origen al actual "can-
nabis" y, sin duda, al nombre de nuestra asociacin.
A finales del 2014, la Asociacin Qunubu Barcelona abri sus puertas
para crear un espacio de mbito privado en el cual sus socios, todos ma-
yores de edad, pudiesen satisfacer su derecho al consumo de cannabis de
forma tanto ldica como teraputica.
40 | CANNAhabla
CANNAhabla magazine
Situado en el Barri de Grcia, esta pequea aso-
ciacin, ofrece un ambiente relajado donde poder
desconectar escuchando buena msica, leyendo
y, obviamente, degustando genticas de calidad.
A pesar de la diferencia de edad y diversidad de
sus socios, Qunubu Barcelona se define como
una GRAN FAMILIA dnde casi todos sus miem-
bros se conocen y se organizan para realizar
infinidad de actividades, tanto dentro como fuera
de la sede.
Cuando entras en nuestro clido local te llaman
la atencin cosas como la luz natural que invade
la sala y su decoracin retro-vintage, que ha sido
creada por sus propios socios, pero, sobretodo, la
simpata con la que sus socios colaboradores te
dan la bienvenida y te muestran la extensa carta
de variedades y derivados de la Planta Santa.
Cuando ests en Qunubu Barcelona te das cuenta
que es una asociacin creada por y para sus
miembros, y que todos ellos se esfuerzan diaria-
mente para que estar en ella sea como estar en
tu propia casa.
CANNAhabla | 41
 CANNAhabla magazine
ENTREVISTAS CSC
por El Tricoma de Ponent

El Tricoma
de Ponent
Cannabis
Social
Club

E l Tricoma de Ponent es una

asociacin cultural sin nimo lu-
cro ubicada en Lleida. Est forma-
da por un colectivo de personas
usuarias de cannabis que se han
asociado debido a la necesidad de
disponer de un local para consumir cannabis libremente y, a la vez, luchar
contra el mercado negro, ya que se trata de un local privado donde la
entrada solo le est permitida a los socios. Para acceder como socio es ne-
cesario el aval de una persona que ya sea socia, en el caso de los usuarios
ldicos, o ser usuario teraputico de cannabis. De esta forma garantizamos
el funcionamiento de la asociacin dentro de un crculo, evitando el acceso
a terceras personas que puedan poner su seguridad en peligro.
En el Tricoma de Ponent hemos creado un CSC en el que los socios pueden
relacionarse con otras personas usuarias de cannabis con total libertad,
realizando actividades como talleres, salidas, catas, msica en directo...
Para poder disfrutar de las distintas variedades de cannabis y extraccio-
nes de las que disponen los socios en el dispensario tambin disponemos
de parafernalia para su consumo a disposicin de los socios: bongs, pipas,
cachimbas, pipas de BHO y vaporizadores digitales.
Antes de despedirnos queremos agradecer a Jos, Jorda, Xavi y a nuestros
amigos del grow shop de la Oruga azul el apoyo recibido por su parte, ya que
nos han facilitado mucho el poder llevar a cabo este proyecto.
Un saludo desde El Tricoma de Ponent.

42 | CANNAhabla CANNAhabla | 43
 COLUMNA por Shantibaba Quin engaa a quin?
Empresas productoras de semillas de cannabis
operando con un pie a cada lado de la valla.
L a mentira ms descarada dispensada
por todas las compaas de cannabis que ope-
ran dentro de la Comunidad Econmica Euro-
pea es que el cultivo de plantas con un THC
alto, ya sea para fumar o para la produccin
de semillas, es ilegal. Una planta con un por-
centaje de THC mayor al 3% ya es considerada
una planta con capacidad para producir estu-
pefacientes, por lo que debe ser regulada para
su control. Esto da lugar a que la mayora de
las compaas de semillas compren sus semi-
llas de otros productores para legitimar as su
reventa y encajar en el marco legal de los im-
puestos para poder operar. Si se trata de una
compaa espaola, esta dir que las compra
en Holanda, y si es una compaa holandesa,
dir que las compra a cualquiera que pase
por la calle con semillas para vender, ambas
empresas negando el hecho de que producen
sus propias semillas, que mantienen las plan-
tas madre y los clones todo el ao para tener
tantas cepas como sea posible en un stock de
semillas preparadas para la venta.
Todo esto se debe al escaso nmero de licen-
cias ofertadas para el cultivo de cannabis y a
que, aunque los gobiernos permiten la reventa
de semillas, restringen y regulan estrictamen-
te la produccin de sustancias controladas.
Esto da lugar a que nadie sepamos realmen-
te lo que estamos consumiendo a menos que
nos arriesguemos a cultivarlo nosotros mis-
mos. De modo que, en lugar de tener una
regulacin mejor y ms consistente para el
consumidor, la industria tiene sus puertas
abiertas a piratas y aficionados, lo cual se
aleja mucho de la argumentacin cientfi-
ca o de un control de calidad. Sin embar-
go, existen los clubes de cannabis, coffee
44 | CANNAhabla
CANNAhabla magazine
shops ofertando 20 cepas diferentes en sus
mens y empresas de semillas con hasta ms
de 50 cepas a la venta cmo puede ser que
se permita la creacin de negocios sin ningn
tipo de control, o que lo nico que se considere
medida de control sea el pago de impuestos
una vez realizada la venta?
Pero ahora que el mundo se est abriendo al
uso del cannabis con fines medicinales, y que
ya hay empresas en la Comunidad Econmi-
ca Europea que estn comenzando a recibir
pedidos provenientes de otros pases surge
un nuevo problema, el de la certificacin,
ya que los pases que tienen una regulacin
estricta en lo referente al cannabis y que
adquieren semillas de empresas pertene-
cientes a la Comunidad Econmica Europea
necesitan informes oficiales que muestren
que la mercanca proviene de un productor
de semillas certificado.
La aparicin de nuevas cepas dominantes
enriquecidas con CBD, aunque tengan un
nivel de THC muy reducido -en su gran ma-
yora con semillas con niveles muy bajos de
THC (entre el 2% y el 5%)- solo sirven como
cepas para uso medicinal (niveles altos de
CBD y bajos de THC) y su cultivo sigue siendo
ilegal. Este y otros son problemas referentes
a la certificacin de cultivadores que se han
planteado y a los que se ha hecho frente en
los Estados Unidos. Por qu la Comunidad
Econmica Europea contina con la cabe-
za escondida bajo tierra?
CANNAhabla | 45
 NOTICIAS PECULIARES

CIUDAD MAYA O CULTIVO DE MARIHUANA?

William Gadoury, es un joven canadiense de El hecho, que ha llamado la atencin de medio

15 aos que crey haber descubierto una ciudad
perdida cuando, estudiando las constelaciones de
la astrologa maya, se percat de que las estrellas
ms brillantes coincidan con la posicin de las
ciudades mayas ms grandes, y de que en una de
esas posiciones faltaba una ciudad. Al examinar
el mapa por satlite con Google Maps, fotos de la
NASA y JAXA, el joven observ unas figuras con
ciertas rectas que solo podran haber sido hechas
por el ser humano, y de ah la confusin.
mundo, parece que no va a ser tal desafortunada-
mente, ya que segn Geoffrey Braswell, arque-
logo de laUniversidad de California en San Diego
que ha estudiado las coordenadas marcadas por
William, podra tratarse de un campo de marihua-
na o de barbecho. Geoffrey explic que las imge-
nes corresponden a las cercanas de la laguna El
Civaln, y las dos figuras rectangulares prximas,
identificadas como pirmides, no seran ms que
unos pequeos cultivos de marihuana.

ABRE LA PRIMERA CAPILLA PARA CELEBRAR BODAS CANNABICAS

Si tu pareja y t tambin amis al cannabis, ya te- la marihuana medicinal es capaz deofrecer a las
nis en la Vegas la primera capilla con la tem- personas como alternativa a otros frmacos.
tica marihuana para celebrar bodas escardas. La boda se celebr en un altar decorado con ho-
La Capilla Cannabis o Escarda se inaugur el jas de marihuana. La novia luca un ramo con
pasado 20 de abril. La feliz pareja, compuesta por hojas de cannabis y el novio unos cogollos en el
Natalie y Lee Rice, viaj desde Phoenix, Arizona, ojal de su chaqueta.
para llevar a cabo esta celebracin, muy especial En esta singular capilla se celebran ceremonias
para ellos debido a que Natalie utiliza el cannabis o desyerbes para parejas que, al igual que la
medicinal para combatir los dolores de espalda, esta particular iglesia que oficia las ceremonias,
por ser la mejor solucin que ha encontrado hasta la Iglesia del Poder Superior del Cannabis, en-
el momento, y Lee Rice trabaja con nios que su- tienden que la marihuana no es sino una forma
fren espasmos, y ha visto de primera mano lo que de vida.

NUEVAS CAJAS DE PIZZAS QUE TE PERMITEN FUMAR MARIHUANA

La firma de pizzas Push for Pizza y
el estudio de diseo Nikolas Gre-
gory Studio, han decidido fusio-
nar el concepto de la pizza con la
marihuana creando una caja para
transportar las pizzas que, despus
de ser usada, permite a sus compra-
dores crear un pipa para consumo
de cannabis -todos sabemos que
fumar da hambre.
Esta ingeniosa caja de la pizza tie-
ne una parte desprendible o recor-
table con las manos que, gracias a
unas lneas gua, puede doblarse
para construir un cilindro de cartn
en forma de pipa, donde finalmente
se coloca el pequeo crculo de
plstico que va en el centro de
la pizza, y que evita que el cartn
se aplaste.

Fuente de noticias: www.lamarihuana.com

CANNAhabla | 47
 CANNAhabla cannahabla
magazine
COMPETICIONES

CANNA COMEDY TOUR!

Qu comediantes actuarn durante el CANNA Comedy Tour?

A: Toni Moog, J.J. Vaquero, Ral Cimas, Quique Matilla.
B: Toni Moog, Juan Carlos Cordoba, Alert Boira, Quique Matilla.
C: David Navarro, Txabi Franquesa, Alex Clavero, Ral Cimas.
D: Todas las respuestas anteriores son correctas.

Con la respuesta correcta puedes ganar un fntastico

pack CANNA TERRA.

Respuestas a: redaccion@canna.es

Competicin UEFA [CANNA habla 27]

y el gan
ad or es!!

Gorka Arabiotorre Balda!

La respuesta correcta era "un baln de ftbol CANNA".

Felicidades Gorka! Has ganado un Pack CANNA TERRA!

50 | CANNAhabla
www.canna.es