Professional Documents
Culture Documents
Prireiva:
Dr. Shawqi Abu Khalil
ris
Sa rajevo, 2008./1429.god.po H.
Vl
<(
e..
o
f-
0
>
>N
Vl
>
Vl
lJ
o
>
9
z
....J
<(
Vl
o
0...
;:o
v
P RE DG OVO R I Z DAVACA m
-o
Vl
o
6
<
o
Cl
Vl
lJ
o
>
9
UVO D
-o
Vl
o
r
)>
z
6<
o
Cl
Vl
U ime Allaha, blagoslov i mir naem uitelju i Allahovom Poslani ku, >
<
Vl
njegovoj dobroj i istoj porodi ci i ashabima.
U srijedu n aveer, 28. abana 1 422. h .g. (1 4. novembar 200 1 . g.) sta N<
<
jao sam ispred Rcvde u Medini M unevveri i osjetio predivnu smirenost. o
-l
Naumpali su mi ovi ajeti : o
v
Vl
)>
fl -
.JJ "
- - ..
_,
1"
.- tJ-_. .-tJ -
- -
fl
..
-
'
-
;-J
-
-
"'
- '!:t. .JI
-
!! .illiZ,LS9 19 J-;.1
l - - - -
; - - -
Vl
I sjetio sam se stihova iz arapske poezije koji sumiraju ovo znaenje
sputanja sckinc (smirenosti) na Allahovog Poslanika, s.a.v. s . :
l'{jegova dua je bila zapala u tugu, ali se smirila kad smo stigli do Me
dine.
Kako da se ne oJjeti spokojnost u prisustvu onoga kome je sputena smi
renost?
Oi su m i se napunile suzama poniznosti i ljubavi prema omiljenom
Poslaniku, s.a.v.s. Dok sam staj ao ispred njegovog minbera, osj etio sam
udan i predivan smiraj, a Allah mc nadahnuo da izreknem dovu, ijih
se rijei sjeam :
Allahu, ivot Tvog Odabranika ne tie sc samo drevne historije,jer
historija govori o prolim dogaaj i ma, a mi piemo o siri (biografij i ) .
Njegova sira je primjer koj i treba slijediti i b i t e ouvana d o S udnjega
dana. Gospodaru, zato me uini jednim od sluga Poslanikove sire tako
da muslimani mognu imati koristi od toga emu sam ja posvetio svoj
ivot, studiranju s ire i pisanj u o tome.
Vratio sam sc u Damask, gdje su se, kad god bih pomislio na volje
nog Poslan i ka, s. a.v.s., moje oi napunile suzama, posebno dok sam, na
prvom predavanj u po mom povratku na Odsjek postdiplomskih studija,
ij a je tem a bila Poslanikova sira: O kome govorimo?, rekao studentima:
Govorit emo o odabranom Poslaniku, s.a.v.s. Uenj ac i kau da je,
kad sc nekoj osobi daju brojni nazivi , to pokazatelj veliine i visokog
poloaja onoga koga se tako imenuje, jer kad A rapi pridaju veliki zna
aj nekoj osobi ili stvari, oni njemu ili njoj daju brojne nazive. Govorit
emo o M uhammedu el- Eminu (Muhammedu Pouzdanom), o Ahme
du el-Hadij u (Ahmedu Upuivau), o Sejj i du Veledi Ademu ( Voi
Ademovih potomaka) , o Ncbijju-r-rahmetu ( Vjerovjesniku milosti),
o H atemu-n-nebijj inu (Peatu vjerovj esnika), o Mustafi el-Muhtaru
(lzabraniku, Odabraniku), o El-Mudtebau (Odabraniku), o El-Hadi
ju e- afiji S ah ibu h avdi-1-mevrudu (Upuivau, Zagovarau, Vlasniku
vrela na koje e m nogi doi) , o Sahibu mekami-1-mahmudu ( Vlasniku
mjesta poasti i slave), o Siradu-1-muniru ( S vijetleoj baklji), o Nezi
ru-1-Beiru (Donosiocu opomena i radosnih v ijesti) ... Govorit emo o
najperfe ktnijcm ljudskom biu, o njegovoj velikoj mudrosti , njegovoj
inteligencij i , snanim osjeaj ima, elokvenciji, dostoj anstvenim pokreti
ma, pozitivni m osobinama, strpljenju i samokontroli , opratanj u ak i
kad je u stanj u provesti osvetu, o darelji vosti, blagosti , hrabrosti, prirodi
lahkog saobraanja, spremnosti da pomogne drugi ma, i s krenosti u pri -u
Vl
o
jateljevanj u i davanju savjeta, o blagosti i saosjeajnosti sa svim judima,
:;;::
gorljivosti u vjeri, lojal nosti i ispunjavanj u obeanja, skromnosti uprkos z
vi sokom poloaju, ponosnom nainu ivota, povjerlj ivosti , odbijanj u da
6
moli druge, istinitosti govora, dign i tetu, vi tetvu, asketizmu i indiferen <
o
tnosti prema ovosvjetskim dobrima, strahu od svog Gospodara, poslu Cl
l. Kur'an kae o M usau, s.a.v. s . , koji je jedan od posl anika sa sna )>
nom voljom:
Vl
Kakve li vel i ke razl ike izmeu ovoga dvoga!
CJ
2. All a h kae u vezi s Musaom, s.a.v. s . :
o
>
8
z
:5
Vl
o
0....
"Gospodaru moj, "- ree onda -'Ja sam sam sebi zlo nanio, oprosti mi!"
Vl I On mu oprosti. On, uistinu, prata i Onje milostiv ( Kasas, 16).
Vl
A u vezi s Muhammcdom, s.a.v.s., On ka:l,e:
:5
'='' ; ..!9
-
Vl
o
>
z
6
I sve .floje dobro Mi emo tebi dostupnim uiniti (t."ala, 8). <
o
Kakve li velike razlike izmeu ovoga dvoga! Cl
<
o
M i smo ga sa desne strane Tura zovnuli i Sebi ga pribliili da uje o
-o
rijei Nae (Me1jem, 52); Vl
)>
Vl
lJ
o
> Idite k njemu i recite; 'Mi smo poslanici Gospodara tvoga, pusti sinove
o
Israilove da idu s nama i nemoj ih muiti! Donijeli smo ti dokaz od Go
z spodara tvoga, a nek ivi u miru onaj koji pravi put sljedi!
s
Vl (Taha, 7);
o
e..
0:::
;;o
m
v
o
Vl
Reci: ''Ljudi,ja sam svima vama Allahov poslanik, Njegova vlastje r
)>
na nebesima i na Zemlji; nema drugog boga osim Njega, On ivot i smrt z
Vl
s.a.v. s . , ivot vrijedan je takve asti, da je on blagoslov svoj arapskoj na
(.J
c ij i i cijelome svijetu:
o
>
8
z
:5 A ivota mi tvoga, oni su u pijanstvu svome lutali (Hidr, 72).
Vl
o
0...
1 0. Odabrani Poslanik, s.a.v.s., oslovljava sc u Allahovoj K nj izi sa:
u..J Ja ejjuhe-n-nebijju (O vjerovjesnie), Ja ejj u he-r-rcsulu (0 poslani c),
ci
Ja ejjuhe-1-muzzemmil (O ti zamotani), Ja ejj u he-1-muddcssir (0 ti
u motani ) . Oslovljava se naj ljepim n azivi ma dok su drugi poslanici
oslovljavani iskljuivo po imenima: O Ademe, o Musa, o N uhu, o Da
vude, o Zekerijja, o Lute, o Jahj a, o Isa . . .
1 1 . udesa (mudize) prijanjih posl anika bile su privremene i sti
gle su do svog kraja odmah poto su se i dogodile, tako da one pripadaju
prolosti. Ali , udo Abdullahovog sina Muhammeda, s. a.v. s . , trajno je i
vjeno; to je Kur'an, u kome e se novi udesni aspekti uvijek otkrivati .
Njegovo udo je traj no i Allah garantira da e ga ouvati:
-:'
:... ,. r
"""'tr" - i
.ill -: ,;
- .:.
Vl
o
6
<
Zato ove ostavi, prijekor neeJ zasluiti ( Zm-ijat, 54). o
Ovo su samo neki od aspekata veliine Posl anika, s. a.v.s., ija je bio Cl
Vl
grafija ovdje prezentirana atlasom. On je taj kome je objavljena Poslje )>
dnj a poruka, ije su odlike: <
N
:r\.-
.. ' .!ili.:u f 9-J-jo-: ":r- .9 wr
Vl
( _lj-9 ( -;L-.9 )>
- jo ":r-
)
-
2. S I ST E M VJ E ROVA N J A KOJ l U
S R E D I TU I MA A L LA H OV E ZA KO N E
Iako je onaj kome je Allah poslao Svoju Poruku bio odabrani Posla
nik, s.a.v.s., akida u sreditu ima Allahove zakone, koji su bili povjereni
Poslaniku, s. a.v.s. Voljeni Poslanik, s.a.v.s., ostao je ovjek, Allahov rob:
Vl
<(
0...
o
l
o
>
>N
Vl
>
Vl
Reci: 1a sam ovjek kao i vi, meni se objavljuje da je va Bog - jedan
lJ Bog. Ko udi da od Gospodara svoga bude lijepo primljen, neka ini dobra
o
> djela i neka, klanjajui se Gospodaru svome, ne smatra Njemu ravnim
8 nikoga!"(Keh, f 110);
::i
....J
<(
Vl
lJ _. -"
o
"--
0f
D
- -
3. F I N A L N A P O R U KA I JA J E
u
U D ESN OST STA L N A l V J E N A
o
Vl
r
)>
Njena udesnost nije nita drugo nego Plemeniti Kur'an. K a d s u z
kurejijski murici traili trenutno udo, doao j e odgovor:
6
<
o
Cl
N<
0 f I.))S9 ;J .)
Q ::; - -
.JI D .Jl -- -
<
o
-i
o
v
I govore: 'Zato mu od Gospodara njegova nim neka uda poslana?" Vl
)>
Reci: "uda su jedino u Al/aha, a ja samo jasno opominjem ': A zar im
nije dosta to to Mi tebi objavljujemo Knjigu koja im se kazuje; u njojje,
doista, blagodat i pouka narodu koji vjeruje (Ankebut, 50-SJ).
To je udo koje e trajati dok ne kucne as:
flh fl
..
- -:; -
_, - -::;: ::;.
-<
Vl
0..
o
f-
0
>
N
Vl
>
Vl
Na Zemlji ima predjela kojijedni s drugima granie, i baa ima lo
(.J zom zasaenih, i njiva, i palmi sa vie izdanaka i samo s jednim; iako
o
9
upijajujednu te istu vodu, plod nekih inimo ukusnijim od drugih. To su
doista dokazi ljudima koji pameti imaju (Ra'd, 4);
z
::i
Vl
o
0...
..JI 1' - lft .flo; - .fl - - ..1'
l..9 Wj) C, LS ()..Q
--
-- -- - - - -
--
__;;D
..JI
JJ '!J JI _".
-
JJ 13-;
0 ,o-? .iS f<l < ...oil
(J - D -- _. -' (J Jl -
--
On vam kao primjer navodi vas same: jesu li oni koji su u posjedu
vaem izjednaeni s vama u onome Ho vam Mi dajemo, pa ste u tome isti,
i bojite li ih se kao to se vi jedni drugih bojite. Eto, tako Mi, podrobno,
izlaemo dokaze Nae ljudima koji razmiljaju (Rum, 28).
Ako bi Kur'an traio sudij u da presuuje u skl adu sa boanskom
objavom, ne bi mogao n ai n ita bolje od razum a, a i kad bi K ur'an
prezentirao kakav dokaz, on bi bio utemeljen na razumu. Kad izraava
nezadovoljstvo - to je u vezi s on i m a koj i ne koriste razum, a kad izra
ava zadovoljstvo - to je u vezi s onima koji imaju pameti.
5. P O R U KA C I J E LO M OVJ E A N STVU
Vl
o
O ljudi, Mi vas odjednog ovjeka ijedne ene stvaramo i na narode r
)>
i plemena vas dijelimo da biste se upoznali. Najugledniji kod Allaha je z
onaj koji Ga se najvie boji; Allah, uistinu, sve zna i nije Mu skriveno 6
<
nita (Hudurat, 13). o
Cl
Vl
>
<
:'l
N
Kur'anje doista svijetu cijelom opomena! l vi ete uskoro saznati nje
<
govu poruku!" (Sad, 87-88). o
....,
o
"''
Vl
)>
Reci: "O !judi,ja sam svima vama Allahov poslanik, Njegova vlastje
na nebesima i na Zemlji; nema drugog boga osim Njega, On ivot i smrt
daje, i zato vjerujte u Allaha i Poslanika Njegova, vjerovjesnika, koji ne
zna da ita i pie, koji vjenye u Allaha i rijei Njegove; njega slijedite - da
biste na pravom putu bili!" (E'araf, 158).
Vl
U vjeru nije dozvoljeno silom nagoniti - pravi put sejasno razlikuje
lJ od zablude! Onaj ko ne vjeruje u ejtana, a vjeruje u Allaha - dri se
o
> za najvr.u vezu, koja se nee prekinuti; a Allah sve uje i zna (Be kare,
8 256).
z Vani islamski princip nema prisile u vjeru traje kao dokaz protiv
::J svakog fanatika zatvorenog uma koj i ne vjeruje u slobodu vjerovanja .
Vl
o Tako, ne bi smjelo biti nasilja, krvoprolia, n i ti nametanja vjere silom.
CL.
D UHOV N OG l M AT E R I J A L N OG v
Vl
o
;:
D uhovno u i sl amu ne negira materijal no, a materijalno ne rui du z
hovno: 6
<
.1'
-" o
:JI''!::?; 9 o .)I:.YI .illi .:JGT 19
-" - - - - l - -
Cl
Vl
;...
i .,t, 0! ;,i;,:,! .,t, w- i;
-"
<
.1'
- -
Vl
N<
- "1b ! <
0-:! '!',;ll .JI
o
-l
o
-o
I nastoj da time to tije Allah dao stekne onaj svijet, a ne zaboravi Vl
)>
ni svoj udio na ovom svijetu i ini drugima dobro, kao to je Allah tebi
dobro uinio, i ne ini nered po Zemlji, jer Aflah ne voli one koji nered
ine "(Kasas, 77).
Nema suprotstavljanja izmeu duhovnog i materijalnog. To je vjera
u kojoj postoj i precizan balans izmeu duhovnog i materij al nog; to je
vjera u kojoj je ivo t uravnoteen i smiren, u kojoj je dozvoljeno ono to
je dobro, a zabranjeno ono to je loe:
D .Jl
J-9 jl '?19 :'!!! t>->i l .L., f;;. Jj
lJ .JI 0
1J
.-
:ti l .-
ul
-
J.:.. hi ill-i L.:..U
- -.;,t [j. Wl
- - 1 f - oci -f 0-:! ill
- - l l - - :
-
091;:; f
Reci: "Ko je zabranio Allahove ukrase, koje je On za robove Svoje
stvorio, i ukusna jela?" Reci: "Ona su za vjernike na ovom svijetu, na
onom svijetu su samo za njih': Eto, tako Mi podrobno izlaemo dokaze
ljudima koji znaju (E'araf, 32).
Vl
Ti upravi lice svoje vjeri, kao pravi vjernik, djelu Allahovu, prema
lJ kojojje On ljude nainio- ne treba da se mijenja Allahova 'l!iera, ali ve
o
> ina !judi to ne zna (Rum, 30).
o
Allahova fitra, prirodna dispozicija koj u je Allah ugradio u ovjeka,
z zbog toga je to odgovara ljudskim nagonima i tenjama; ona mijenja
:s
Vl seksualne veze u ugovorne veze, na koj ima se temelji i nsti tucija porodi
o
e.. ce u svojim moralnim i duhovni m dimenzijama. Tako ona zadovoljava
u.J
8. P O R U KA KO J U J E ZAT I T I O
O N A J KOJ I J U J E l O B J AV I O
* * *
Zatim sam kazao svoj i m studentima:
Znate li o kome emo govoriti u n aoj studij i o Poslanikovoj biogra v
Vl
o
fij i? S hvatate li koliko je on vel i k? C ijenite li karakteristike Poruke koja
>
je objavljena njemu, s.a.v. s . ? z
6
Prolo je svega nekoliko dana kad mi je s i n u l a briljantna ideja - d a <
o
ovu siru, koja je bila napisana na precizan nain , objasnim mapama i Cl
Vl
A RA B I J S KO PO LU O ST RVO
>
Vl
lJ
o
>
8
z Arabijsko poluostrvo je bcika islama i rodna zemlja drevn ih Ara
:s
Vl pa. Smjeteno je na jugozapadu Azije, okrueno sa tri mora: C rven im
o
o... morem sa zapada, I ndijskim okeanom (Arapskim morem i Adenskim
zaljevom) sa juga i Arapskim zaljevom i Omanski m zaljevom sa istoka.
N a sjeveru se nalazi Badijatu c- am, koji je vei nom pustinjski.
Geografi su, prema kli m i , Arabiju podijelili na pet dijelova:
l. Tihama: Odnosi sc na priobalne ravnice uz C rveno more koje
se proteu od Jenbu'a na sjeveru do Nedrana na jugu. Tako sc naziva
zbog velike vreline i nedostatka vjetra, od rijei et-tiharn, a to se odnosi
na ekstremnu vrelinu i nedostatak vjetra.
van).
SIRIJA
IRAK
EGIPAT
Medina
Nedd
Je mama
Nadmorska visina
Nu ba
u metrima
4000
l
3000
SUDAN
2000
1 000
500
200 Nedran
o
ABESINIJA
Pri rod ni izg led
km 1000 800 600 400 200 Arabijskog poluotoka
Vl
<(
P..
o
l
o
>
>N U sjevern im regijama kie dolaze zimi, a koliina kinih padavina
Vl veoma je mala. U Jemenu, 'Asiru i Ornanu monsunske kie dolaze jeti,
>
Vl
sa obilnim padavinama od 500 mm u nekim regijama Jemena i 'Asira,
lJ
a neto manje u Ornan u .
o
>
K roz A rapsko poluostrvo prolazi povratni k raka (23,5 stepeni sje
8 verno od ekvatora) ; otuda visoke temperature prevladavaju u veini re
z gij a, posebno ljeti .
:s
Vl
Tren utno postoj i sedam drava u n utar A rapskog polu ostrva; pare
o
o...
dane su od najvee prema naj manjoj :
Kuvaj t ( 1 7. 8 1 8 km 2 ),
I B RA H I MA, S .A.V S .
VJ
VJ
o
p..
Otac pos l a n i ka
P rijatelj M i lostivog
Mediteran
Egipat
Vl
<(
e..
o
f-
0
>
I brahi m je putovao sa svojom drugom enom Haderom u Mekku,
Vl a ona je povela Ismaila, s.a.v.s. Nakon to ih je ostavio tamo, u neplodno}
>
Vl
dolini (Ibrahim, 37), i nakon to je vrelo Zemzem poelo tei, pleme
lJ
Durhum stiglo je preko Kuda'a.
o I brah im je umro i ukopan je u gradu El- Halila (Hebronu), u Pale
>
o
::,.,::
sti n i .
z Neki historiari s u napisal i : l smailov dolazak predstavlja arabizira
::J nje nekih A rapa (El-Arab cl-Musta'ribeh i l i El-Arab el-Mute'arribeh)
Vl
o
0....
koji su b i l i Adnanci. Tako su sc zval i jer je Ismail govorio si rijski i l i he
brejski . Kad je pleme Durhum - koje potie od kahtanskc loze - stiglo
Vl
hamu), l shaku (Izaku), Ja'kubu (Jakobu) i njegovi m si novi ma, koji su
\.J
roeni u H arranu i odrasli su tamo. Ibrahim i njegov sin I smail pripa
o dali su arap ko-aramejskim plemenima, koj a potiu nekoli ko stoljea
>
8 unazad prije pojave lzraeliana, naroda M usaovog i Jevreja. Ibrahimova
z era bila je odvojena arapska era i n ije i mala n ikakve veze sa erom J evre
5 ja. Sam Kur'an ovo spominje:
Vl
o
CL
.JI> -
5LS 9
O sljedbenici Knjige, zato se o Ibrahimu prepirete, pa zar Tevrat i
Indil nisu objavljeni poslije njega? Zato ne shvatite? Vi rasprav/jate o
onome o emu neto i znate, a zato rasprav/jate o onome o emu nita ne
znate? Allah zna, a vi ne znate! Ibrahim nije bio ni jevrej ni kranin,
vep ravi vjernik, vjerovaoje u Bogajednog, i nije bio idolopoklonik (Ali
Imran, 65-67) .
M uhammed i b n 'Abdullah, s.a.v.s., vodi porijeklo o d I brah ima,
s.a.v.s., oca poslanika, s. a.v.s., koj i nije bio kranin, n i ti jevrej , ve je bio
hanif - onaj koji je ispravne vjere, esti t ovj ek, koj i se predao AJlahu,
musliman.
* * *
Adnan
l
.\la'd
Erun.u Gans
lud.u Rebt'ah
l
Escd
l
I..: a 1s 'Ilan lips
l
Dzedile \n;-:t
l
Gat:tfan 11:1 m llen:zm Bahtle Tabtha ludnke J-.:.1111 '3
.\bs Sektf Duam .\mir Bt:ml Sa'd Tt' mtm Lr-rcbJb .\ t ll7e]nl Dubah l l u7eJma Hu7ejl l
l Ta lib Bek r
Fezare
ElHun Kenane
mir .\kli Kllab l lela!
l hmfe
.\lxlu.l lenat
Bedr
ldkln labk Amtr '.-\mr
TO KO M D A H I L I J J ETA
Vl
lJ
o
>
8
z
:s
Vl
o
0...
2. El - M u ekkar: U
Bahreinu, pokraj H adera. Odravao se od
prvog dana dumade-1-ahire do kraja mjeseca. Perzij anci su imali obi
aj dolaziti na ovaj saj am preko mora i dono iti svoj u robu . 'Abdu-1-
K aj s i Temim su najblii susjed i .
5. i r ili ir Mehra:
Odravao se u podnoju planine na kojoj je
mezar H uda, s.a.v.s . . Benu M uharib su najbl ii susjedi.
e Medain salih
)J(( Natah
Hajber e
Jesrib
e (Medina)
Jemama e
Hader
NEDD
N U BIJA
)J(( ihr
Vl
ega bi svi ili na M inu. Sjeverno od Zu-1-Medaza bio je suk M i dan-
lJ
na.
o
8 ma.
l l . En- Netah : Odravao sc u H aj beru od Aurc do kraja muharrc
RODOS
D RAVA K I N DA : Glavni grad joj je bio
El-Fa u, koji je danas obino selo pored gla
eHom,.s.- ' ' vnog puta. Ka ravan i koji su dolazili iz Sabe,
Oal!)aS
. ,
/+- Me'a na, Kata bana, Hadra mevta i Himjera
6'B usra / Benu eJban
l -F") l
l prolazili su kroz to mjesto. U dravi EI-Kinda
l +-
C:l.", l
l vanu ulogu je igra o pjesnik l m ru'u-1-Kajs.
'l"
Lahm
l
l H i storijsko d rutvo U niverziteta u Rijad u
\
+-,J
je poelo istraivanje u El-Fa u 1 972. godi ne,
.
_____
... ...
' --
Dt'Vmetul-<lendel
, Tebuk ,/ --+-:r
', otkrivi trn icu, palau, h ra m i vel i ko stam
\
',, - - - Tai ' beno podruje.
l
... ...
+-
-
', Tejme ,
-'
-
-
l
,'
\
T
'
'
sali
'f foatafan
',
\ ,,T
'
-,
et al br
'
, _ _
'
'
. \
\
Medina T:
l
l
Sa'd
T: T
-t'"'
o
T
Huzejl 1
\ T : T
' l
' l
\
\
: AZo
l
\ Fau /
!- - --..
' '
..";.
_ "." .,/
T
...
...
... -
,,
NedZran ,- - - - - ... ,
Arabijsko pol uostrvo uoi
+- pojave islama
Meanb ',
T Sana '<" HADREMEVT 1
+.
.
l
.<:::] :
o 1 oo 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
km
<:
Vl
P-
o
f-
0
2:
>N G O D I NA S LO NA
( 30. A U G U ST 5 7 1 . I l l 5 70 .
Vl
> N.E.)
Vl
{.)
o
>
8
z
:s
Vl
2. RO E N J E P O S LA N I KA, S .A.V.S.
4 'Abd u l m utal i b: njegova majka bi la je Selem bint Zejd en-Neddarijja. Njegove molitve
bivale su usliane. I mao je obiaj uzeti neto hrane sa stola i nahraniti ptice i ivotinje na pla
n i n s k i m vrhovima; otuda je bio poznat kao Mut'im u-t-tajri ( H rani lac ptica) i EI-Fejjad (Dare
ljivi). Njemu s u se Kurejije obraali u vrijeme nesrea ili kad je trebalo rijeiti vana pitanja,
a on je bio najbolji meu njima po svoj i m stavovima i djelima. L:ivio je 1 20 godina. I mao je
obiaj rei svojoj djeci da izbjegavaju i n iti loa djela, a pred kraj ivota odbio je oboavati
idole i vjerovao samo u A l l a ha . On je otkopao Zemzem i pripremio da ga piju hodoa snici.
I mao je obiaj ukazivati ast Poslani ku, s.a.v.s., dok je on bio mlad i govoriti: "Ovaj moj s i n je
predodreen za vel i ka djela", jer je tako uo od ra bina i sveen i ka prije njegovog roenja, a i
poslije. 'Abd u l m utalib je u m ro osam godina posl ij e God ine slona (Et-Taberi, 2/2 7 7 )
Hajber
e Medina
Mekka Turaba
x' r t
.,,..,. - '1.
ll'1p
G O D I NA S LO NA
.30. avg u st 571 . i l i 570. g o d . p. n .e .
Pohod E brehe i z S a n ' e u e l -m u g a m i
Fursan o
o
Mearib
w
ebve
g
N
o
San'a
o
e zabld
e Aksum
.....
g
e Ta'lzz
Vl
<(
o..
o
f-
0
>
N da to uin i mo. Ovo je Sveta Allahova kua i Kua Njegovog bliskog
Vl prij atelj a I brahi ma. Ako je O n ne zatiti, pa to i jest Njegova Kua i
>
Vl
utoite, a ako je On zatiti, nee biti n as koj i emo je braniti". Zatim
lJ
je 'Abdulmuttal ib otiao sa Ebrehinim izaslan ikom da se upozna sa
o kraljem. K ad je traena dozvola za 'Abdulmuttalib ue, rekli su Ebreh i :
>
9 " Ovo je voa Kurej ija!", p a mu je dozvolio d a ude. Kad ga je Ebreha
z vidio, bio je nj ime i mpresioniran. N ije ga htio natjerati da sjedi ispod
:s njega (na n iem mjestu), ali nije htio n i da ga Abcsi nci vide da sjedi
Vl
o
o..
pokraj njega na prijestolju. Zato je Ebreha siao sa prij estolj a i sjeo na
tepih pokraj 'Abdul muttaliba i p itao ga: " ta el i?" 'Abdulmuttalib je
spomenuo deve koje su mu oduzete. Ebreha je rekao: " Divio sam ti se
kad sam te vidio, ali sad sam pro m ij enio m ijenje. Ti govori o dvjesta
deva koje sam ti uzeo, a ignorira Kuu, koja je glavna taka tvoje vjere
i ostavtina tvoj i h predaka. Doao sam da bih je unitio, a ti o njoj ne
govori?" 'Abdul muttalib odgovori: "J a sam vlasni k deva, a K ua ima
Vlasn i ka Koji e je zati titi!" Tako je Ebreha vrati o deve 'Abdulmuttali
bu, a 'Abdulmuttalib sc vratio Kurej ij ama i i spriao i m ta se dogodilo.
Rekao im je da odu iz Mckkc, da izbjegnu u planine i prolaze, bojei se
napada voj ske koja je bila broj n ij a od Kurejija. Zati m se 'Abdul mut
tal ib drao za ruku brave na Ka'bi, a neke Kurej ije su ostali s nji m
molei Allaha i traei Njegovu pomo protiv Ebrehe i njegove vojske.
Dok je drao bravu K a'bc, 'Abdulmuttalib je govorio: " A ll ahu, svaki
Tvoj rob titi svoj poloaj , zato zatiti Svoju Kuu . Ne dozvol i da njihov
kri i l i nji hova mo poraze Tvoju mo. AJi, ako i m dopusti da unite
nau kiblu, onda mora postojati razlog za to!"
U elj i da srui Ka'bu, Ebreha se pripremao da ue u M ekku sa
svoj i m najvei m slonom. Svaki put kad bi okrenuo slona prema M e kki,
on bi sjeo i odbio krenuti, a kad bi ga okrenuo na drugu stranu, on bi
poao. Dok se to dogaalo, Allah je protiv nj ih sa mora posl ao ptice u
j atima, jedna iza drugih; ptice s l ine opama ili l astama. Svaka je nosil a
t r i kamena, jedan u klj unu, a dva u kandama, i nj ima su ih gaale. Ovi
kamenovi bili su poput lebleb ija i l i lee i im bi neko bio pogoen,
umro bi, ali svi nisu bili pogoe n i . Zatim je Allah poslao buj icu, koja ih
je odnijela u more. Oni koj i su preostali okrenuli su se i sa Ebrchom sc
vratili u Jemen. Njegovo tijelo se poelo raspadati i n ije u mro sve dok
mu se prsa nisu odvoj i l a od srca. Njegov sin J aksum naslijedio ga je kao
kralj 5 71 . g.n.e.
Temeljei to na vanosti ovoga dogaaja, Arapi su poeli raun ati i;
-o
svoju historiju od tada, a Allah kae:
Vl
o
>
z
. - . .>-J
o- l
. ,g -
1:. 1 <
-
-
"' 9 -
o
?>
<
N
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog
Zar nisi uo taje sa vlasnicima slona Gospodar tvoj uradio! Zar lu
-l
kavstvo .,Yihovo nije omeo i protiv njihjata ptica poslao, koje su na njih o
"O
grumenje od gline peene bacale, pa ih On kao lie koje su crvi istoi/i Vl
)>
uinio ? 1. (Fil, 1-5) .
.
V)
MU HAMM E D I B N
A B D U L LA H , S .A.V. S .
V)
Cl
o
>
8
z
:s
V)
o N J EG O VA P L E M E N I TA LOZA
Q..
5 On je Ku rej, tako ko god potie od njega je Ku rai (od Kurej a), Es-Sira en-Nebevijja,
I b n Kes i r, l /84
jesto na kojem je bila
Duina: 3,335 km
kua u kojoj je roen
Muham med, s.a.v.s.
/'
- - -
/
/
- - -
za Irak
\ l
l
\
\
EI-Muhasab
\
za Minu i Arafat
/)\V,'(
\ , ., <:::J - --
v "'
{J t
- - - - - - - - -
J
'
0
J
EI-Mu 'aii
Bunari
"
.: l
l CRVENO BRDO
l
,
l
13 1 l
l
l
l
\
\
\
.,__ _ _ _ _ ...... ,
+-"' ,
za Didu
Hira
U M M KULSUM
HAMZA
J- hl le j s
"'
Vl
o
De h ban
>=
As fan z
.;
v. e 'T'
J. CO , Im
.
Es-Silul-kebir
6<
o
Didde (J'"<> Meka Cl
Vl
Hudejbija
Mina ?>
Tai f <
N
Halima Sa'dijja
<
o
...,
o
Poslanikova dojilja '"U
Vl
)>
Pleme Benu Sa'd
u pustinji Hudejbije i okolini
.1'
l - " Ji e -; :.:i ./1 .11 -- tJ - ./I tJ _. .ft - o -; !
)i..a 0-:!1 ."? ." 4..:J LWJ .uJ I
-
'lJ' - __ fl _. -" - -- -
A kad njima dokaz dolazi, oni govore: 'Mi neemo vjerovati sve dok
se i nama ne da neto slino to je Allahovim poslanicima dano': A Allah
dobro zna kome e povjeriti poslanstvo Svoje. One koji grije.fe sigurno
e stii od Allaha ponienje i patnja velika zato .fto spletkare (En 'am,
124. ).
On je voa Ademovih potomaka i najbolj i meu njima na ovom
svijetu i Ahiretu; on je Ebul K asim ( K asimov otac), I b rah imov otac;
M uhammed, Ahmed; E l - M ah i (Onaj koj i brie), znai onaj s koj i m je
zbrisan kufr, El-'Akib ( Posljednj i poslan ik; nakon kojeg vie nee biti
poslani ka) , El -Hair (Onaj koj i okuplj a; prema ij i m stopama e b i ti
okupljeni ljudi),6 Poslanik milosti, Poslanik pokajanj a, Poslanik koj i je
odluan u borbi, Peat poslanika, Osvaja, Svj edok, Donosilac radosn i h
6 N a Sudnjem danu d a e biti oivljeni poslije njega i l i u toku trajanja ove poruke (koja
e trajati dok ne nastupi as)
-<
Vl
o..
o
1--
0
>
>N vijesti i opomena, Svjetlea baklja, Allah ga je uinio blagim i milosti
Vl vim prema vjernicima, opominjaem, blagoslovom i uputom . . . 7
>
Vl
ROAC I P O O C U l T ET K E A L LA H OVOG
lJ
o POS LA N I KA, S .A.V. S .
>
8
z Abdulmuttalib je imao deset mukih potomaka: 'Abdullah, ebu Ta
:) lih (ije ime je bilo 'Abd Men af) i Zubejr ( nj ihova majka je Fatima bint
Vl
o
e..
'Amr el-Mahzumi), EI-'Abbas (rodoslovnik abasijskih halifa) i D irar
1-J-J (ija je m aj ka N atila el-'Umerijja) , H amza i El-Mukvim (ija je maj
ka H ala bint Vehb), Ebu Leheb (ije je ime bilo 'Abdul'uzza, a ija je
maj ka Lubna el-Huza'ijja), El-Haris (ija je maj ka bila Safijja iz Beni
'Ami ra ibn Sa'sa'a) i El-Gaidak (ije je i me b ilo H ajl, a njegova majka
je M umni'a.
I bilo je est kerki: Safij a, Ummu H akim el-Bejda', 'Ati ka, Umejma,
Erva i Berra. x
Poslani kov otac je 'Abdull ah , najmlai 'Abdulmuttalibov sin. On je
bio drugi koji je bio odabran z.a irtvovanje9 i iskupljen je sa stotinu r
tvovani h deva.
RO E N J E P O S LA N I KA , S .A.V S .
7 Vid i : Muhammed Resu/ul/ah, s .a . v. s., M u ham med R ida, str. 2 2 , gdje navodi h a di s e koj i
Mean Devmetul-dendel
MJ ESTA S M RT I
POSLAN I KOVI H ROD ITE LJA J es rib o
o
(Med i n a ) N
Trgovaki put iz Mekke i Jesriba
N U B IJA o
o
c.o
E
-"'
e Devmetdendel
P U S T I N J A V E LI K I NU U D
VELIKA SAHARA
o
o
N
e 'Tima
o
o
OD M E KE DO BUSRAA
o
\
o
N
o
Pos l a n i k s . a .v.s. sa a m idom E b u Tal i bom t>. NEDD
o
o
V)
Godine 5 75 . -576. po lsau, a.s., majka Amina je sina odvela u Medi
lJ
n u da posjeti svoje roake i z Benu Neddara; to su bili roaci po majci
o njegovog djeda ' Abdulmuttaliba. Razboljela se na povratku u Mckku,
9
z
umrla i u kopana u Ebva'u. On je imao est godina, a Amina je tada
i m al a 30 godina. Ummu Ejmen Bereka el-Habeij ja brinula se o njemu
:s
V)
i odvela ga njegovom djedu 'Abdulmuttalibu, koji je u mro 578. g. po
o
0....
I sau, a.s., n akon ega sc o njemu starao amida Ebu Talib. Godine 5 82.
po Isau, a. s., kad je on, s.a.v. s . , imao dvanaest godina, i ao je sa amidom
Ebu Talibom u Siriju. K aravan se zaustavio u gradu Busri, u kome je
b i l a elij a monaha Behire.
Kad je imao petnaest godina, on, s.a.v. s . , sudjelovao u bitki EI-Fi
dar izmeu Kurejija i Kinane i H evazina. Sjeajui se Fidara, rekao
je,: "Bio sam tamo sa svojim amidama. Dodavao sam im strijele".
Takoer je bio lan vitekog reda. N akon to su se Kurejije vratili
iz Fidara, o kupili su sc u kui 'Abdullaha ibn Jud'ana i zakleli se da e
stati uz svakoga kome se ini nepravda sve dok mu se ne daju njegova
prava. On, s.a.v. s . , rekao je: " B io sam u kui 'Abdullaha ibn Jud'ana u
tako savrenom vitctvu da za stado crvenih deva ne bih mijenjao to
to sam bio tu, a ak i sad, u islamu, ako bih bio pozvan , rado bih se
odazvao".
Kad je on, s.a.v.s., navrio dvadeset pet godina, otputovao je za Sirij u,
595. g. po Isau, a.s., da trguje za H atidu bint H uvcjlid, u drutvu nje
nog roba Mejsere. Mejsere je, kad se vratio, rekao H atidi da je uoio
plemenit karakter Muhammcda, s. a.v.s. Kad je vrelina veoma porasla,
vidio je dva meleka koji su M uhammcdu, s.a.v. s . , pravili sjenu od sunca.
I rekao joj je i da je postigao m nogostruko vei profi t u trgovini nego
i nae.
H atida bint H uvejlid ibn Esad ibn 'Abdul' uzza ibn Kusai bila je
inteligentna, plemenita ena, iz n ajbolje kurejijske familije. Za vrijeme
dahi l ijjeta bila je poznata kao Tah i ra ( i sta) i Sejj idatu Kurej ( Ku
rejijska dama). Prosi l i su je m nogi mukarci, ali ona to nije prihvatala.
Kad se Muham med, s. a.v.s., vratio iz Sirije i kad je ula to to je ula
od M ejsere, poruila mu je da mu predloe brak i Allahov Poslanik,
s.a.v. s . , oenio se njome kad je imao dvadeset pet godi na, a H atida je
i mala etrdeset.
H atida je rodila svu djecu Allahovog Poslani ka, s.a.v.s., osim I bra-
<e
Vl
o..
o
J
o
2:
>N h i ma, kojeg je rodila M arija Koptkinja. Najstarij i je bio s i n Kasim, za
Vl tim Tajj ib (Tahi r) , zatim Rukajja, zatim Zej neb, zatim U m mu Kulsum
>
Vl
i Fatima.
lJ
Jednoglasni m miljenjem stanovnika M ekke, on, s.a.v.s., dobio je
o
>
n aziv El-Emin ( Povjerljivi), jer je i mao l ijep karakter. Oni su njemu
9 davali stvari na uvanje. Kad je otiao u Medinu i kad je ostavio Aliju,
z r.a., u svojoj postelj i , Alija je ostao u M ekki da bi v lasnicima vratio sve
::i povjerene stvari, a zatim se iselio u Medinu.
Vl
o
o...
Kad se pribliilo vrij eme Objave, postalo mu je drago osamlj ivanje.
Zato bi se osamlj ivao u pein i H ira', gdje je mnogo noi inio ibadet.
Njegov ibadet bio je u skladu sa vjerom Ibrahima, a.s. Kad je i mao e
trdeset godin a, Dibril mu je doao u peinu H ira'. B ilo je to 1 7. rama
zana, u njegovoj etrdeset i prvoj godin i . U to vrij eme, prema lunarnom
kalendaru, i mao je 40 godina, 6 mjeseci i 8 dana. Taj datum odgovara 6.
augustu 6 1 0. g. po I sau, a.s.
Prvi slobodni mukarac koji mu je povjerovao bio je Ebu Be kr, prvi
m ladi bio je Alija, prva ena bila je H atida, p rvi osloboeni rob bio je
Zej d ibn H aris, a prvi rob bio je B ilal ibn Rebbah el-H abei.
RAT E L- F I D A R
( SVETO G R D N I RAT)
El-Fidar znai svetogre. Ovaj rat je tako nazvan jer se borba odi
grala tokom svetih mjeseci, tako da su poinili akt svetogra krei sve
tost tog mjeseca. U Lisanu-1-arebu (uvenom rijeniku arapskog jezi
6
...,
o
ka), u zaglavlju Federe, kae se: ejjamu-1-jidar (dani svetogra), to se -o
Vl
odnosi na borbe meu Arapima u koj i ma su prekrili svete granice u )>
'Ukazu. B ila su etiri takva incidenta:
POVO D ZA D N J EG RATA Fl DA RA
1 50 1 00 50 25 o
Hulejs
k======3.----C==---
Sejlul kebir
P L E M E N S KI RATOVI
izmeu :
Kureja i Kenana - O
Kenana i Beni Nadr - Q
v
oni su otili zatrai ti utoite u Haremu. Vijesti o tome doprle su toga
Vl
o
dana do K ajsa te je Ebu Bera', poglavar H evazi na, rekao: "Kurcjijc su
s:
nas izdali". Zato su organizirali potjeru za njima i sustigli ih kad su oni z
uli u Harem. EJ-E drem ibn u'ajb iz Bcnu Amira pozvao ih je visokim
6
glasom: "Sastat emo se u isto vrijeme slijedee godine (da se bori mo) i <
o
mi se neemo vratiti; i mate nau rije". Cl
Vl
Saj am na 'Ukazu n ije sc odrao te godine. Kurejije i drugi - Kina >
ne, Esad, Huzcj mc i Ehabe (crne trupe), koj i su bili u savezu s nj ima <
- proveli su godinu spremajui se za taj rat. K ajs 'Ailan sc takoder pri N
premao. Kad je dolo vrijeme, starjeine Kurej a - 'Abdullah ibn J ud'an, <
o
-l
H iam ibn M ugire, H arb ibn Umejje, Ebu Uhajha Said ibn el-As, Utbe o
-u
ibn Rebi'a, El-As ibn Vail, Mu'ammer ibn Habib ei-Dumehi, I krime Vl
)>
ibn Amir ibn H aim ibn Abd M enaf ibn Abduddar - svi su izili odvo
jeno. N isu imali vou koji bi ih ujedinio, a kae sc i da ih je predvodio
Abdullah ibn J ud'an.
Meu Kajs 'Ailanom bili su Ebu B era' Amir ibn Malik ibn Dafer,
Subej' i Rebi'a, dvojica sinova Muavijc en-Nadrija, Durejd ibn es-Sim
ma, Mcs'ud ibn Ma'tab, Ebu Ma'tab, Ebu Urve ibn Mes'ud, 'Avf ibn
ebi Haris el-Murri i 'Abbas ibn Ri ' l es-Sulem i . O vo su bili starjeine i
poglavari . K ae se i da i h je predvodio Ebu B era' Amir ibn Malik, u i
joj je ruci bila zastava, a on je odrcdivao njihove i nove za bitku. Susreli
su se u borbi, a prvo su Kajs i K..inanc porazili Hevazi n i one koji su mu
se pridruili , zatim sc bitka okrenula i na kraju dana Kurcjijc i K.inane
porazil i su K ajs i pobili mnoge, sve dok Utbe ibn Rebi 'a nije pozvao na
pomi renje. S klopili su primirje na temelj u dogovora o brojanju mrtvih,
a da Kurej plate nadoknadu Kajsu za one koj i su ubijeni preko broja
nj ihovih ubijenih. Tako su poloi li oruje, i Kurej i Kajs su sc razil i .
Posl anik, s.a.v.s., sudjelovao je u ratu Fidiar s a rodacima po ocu i
rekao: "Dodavao sam strijele svoj im amidama".
Vl
Rekao je Pslanik, s. a.v. s . : " Sa H aimom, Zuhrom, Tei mom ibn
lJ
Murrehom, u kui Abdullaha ibn Jud'ana prisustvovao sam dogovoru
o koj i je bio tol iko izvrstan da ne bih m ijenj ao svoj udio u tome ni za
>
8 stado crvenih deva. ak i sad, u islamu, ako bih bio pozvan, rado bih se
z odazvao".
:s
Vl
o
o..
v
KU RE J S T J E S U UVE L E I D E J U -o
H U M SA ( E KST RE M I Z MA) Vl
o
>
z
o
C)
P L E M E N A KO J A S U V J E ROVA LA U H U M S
ZAJ E D N O S A K U R E J l JA M A
'0 Ibn H ia m, l / 1 84
1 00 50 25 o
Tcn'im e
Hudejbijc e Mekka
Mnu e
Arefat
e Taif ,
H U MS
Doavi da p r i s u stvuje hadu, E I-Ve l id b i n E I - M u g i r j r kao: " O
"
" Ne, recite vi m e n i ta m i s l i te, a j a u s l u a t i . Re koe: " R i emo d a
i njegov odnos
prema Kur'anu
NADR
e:
Ql
E
l!!
>
nl
fil
Hajber
(Jesrib)
Medina
.
lo
Meka
Dide
Ta if
E- uajba SEOBA U ABESINIJ U
Kada j e Poslanik vidio d a s u njegovi drugovi
sta l n o izloen i progonima i da ih on ne moe
zatititi, rekao im je: "Ako odete u Abesinij u ,
t a m o j e kralj koji n i koga ne ugnjetava.
To je zemlja istine. Ostanite u njoj dok vam Allah
ne dadne spas iz nevolje." Bila je
to prva seoba m u sl i m a n a .
Nedran
o
o
&
\l
Dejzan
ebve
w Fursan Mearlb
o
o
Kamran 0 San'a
zubejd
O
o
o Aksum
ABESINIJA
o
ihramima nisu ulazil i u atore napravljene od devine dlake, a zaklon ?::J
m
-o
od sunca traili su samo pod atorima od koe. Otili su i dalje i nisu
o
Vl
dozvoljavali onima izvan u toita da donose hranu sa sobom i mogu
obilaziti Kuu samo u odjei humsa, a ako ne bi mogli nai takvu odje
u, morali bi obilaziti gol i .
6
<
Ko god b i obilazio Ka'bu nosei odjeu u kojoj j e doao izvan u to o
ita, morao bi je poslije baciti i ne bi je vie mogao koristiti; niti on, Cl
Vl
niti i ko drugi ne bi je vie smio dotaknuti . Arapi su imal i obiaj zvati tu ).
odjeu el-luka (odbaena). <
Vl
Allahov Poslanik s.a.v.s., suprotstavio se h umsu prije nego to je nje N
-
"'
E L- E Z D I E D- D EVS I
Vl
(.J ( Z U - N - N U R - VLAS N I K SVJ ETLA )
o
>
9
z
:)
Vl
o
P-.
e M edina
DEVS
Put kojim je iao Tufejl b . Amr Devsi
Zuera ).'((
Zul-kaffejn ).'((
Nedran
Fursan o
w ebve
o Mearlb e
o
N Kanera n o San'a
o
JEMEN
Zubejd
.....
o
o
Aksu m
1l
Te'az
ABESIN IJA
o
<(
Vl
e...
o
f-
0
>
N ha da mi dadne znak koji e m i pomoi da i h pozovem'. On je rekao:
Vl Allahu, daj mu znak!'"
>
Vl
Tufcjl je kazivao: "Tako sam se vratio svom n arodu i, kad sam bio na
\.]
planinskom prol azu odakle se prua pogled n a zem lj u Devsa, poj avilo
o se svjetlo izmeu mojih oiju poput l am pe. Rekoh: 'All ahu, nemoj na
>
o
l
l
e Kemra
l .
- -
-
, - - : -- - ,
l
Aj n Zu bejda
....
... ..
.
-.
-
,
' ..t
N E PO S R E D N O P RI J E H I D RE "U
- P RVI J D RU G I ZAVJ ET NA A KA B I Vl
o
s:
z
6
<
o
Cl
Benu Haim je i ziao i z i 'ba ebi Tal iba (mjesta u koje su bili otili
za vrijeme boj kota) , a Allah je odluio da Hatida i Ebu Talib trebaj u
umrijeti u i stoj godi n i , koju je Allahov Poslani k, s.a.v.s ., prozvao Godi
nom tuge. To j e bila deseta godina njegove m isije, tri godi ne prije Hid
re. Kurejijc su poeli nemilosrdno proganjati Allahovog Poslanika,
s.a.v.s., nakon smrti njegovog amide, tako da je on, u drutvu Zejda
ibn Harisa, otiao u Tai f, traio pomo od Sekifa, ali se oni nisu oda
zvali . Tokom ovoga putovanj a i na putu nazad, rob Utbe i ejbe, sinova
Rebi'a, ije je i me bilo Adas, postao je vjernik. Posl anik, s.a.v.s., vratio
se u Mekku i poeo se predstavlj ati arapsk im plemenima u posebnim
prilikama, naroito tokom hada. Na A kabi - koj a je i zmeu Mekke i
M ine - susreo se sa dvanaest ensarij a i predstavio im se. To je bio prvi
zavjet na Akabi.
D I N N I I Z N AS I B I NA ANADOL rumij a KASPIJSKO
J
Hale b
KIPAR
MEDITERAN Damask
Kuds.
Ejle
Medjen
EGIPAT
Jesrib
(Medina)
Reci: Meni je objavlj eno da je nekoliko dinnova NEDD
prislukivala i reklo: 'Mi smo, doista Kur'an, koji i
zaziva divlj anje, sluali ,koji na pravi put upuuje
i mi smo u nj povjerovali i vie nikoga neemo 600 400 200 o
Gospodaru naem ravnim smatrati,' (Din, 1 ,2) N UBIJA km 1----
000 800
--==----===--=
MEDI TE RAN t e Damask
Ku s
Devmetul-dendel
Sekaka
3
o
o
VELIKI NUFUD o
(X)
o
Ha i l o
O>
o
o
Jesrib
(Medina)
o
o
o
1\)
o
o
N U BIJA
o
1\)
o
o
San'a
ISRA
NONO PUTOVANJ E
OD EL-M ESD I DU L-HARAM U U MEKKI
DO EL-MESD IDU L-AKSA U KU DSU
<(
Vl
e...
o
f-
0
>
Rekao je Ubadc ibn Samit ei -Ensari el-Hazrcdi: "Bio sam meu
Vl onima koj i su bili na Akabi. Bilo nas je dvanaest koj i smo poloili za
>
Vl
kletvu vje rnosti Allahovom Poslaniku, s.a.v.s. To je Zavjet na Akabi ,
lJ
koj i s e zvao Bai'atu-n-nisa' (Zavjet ene) . 1 20vo s e dogodilo prije nego
o to je dozvoljena borba. Zato smo mi prisegli da nikoga neemo pri
>
8 p is ivati Allahu (kao ravnoga), da neemo krasti, initi preljub, ubij ati
z svoj u djecu, namjerno izmilj ati lai (EI-Mumtehine, 60: 1 2) i da mu
<(
...J neemo biti neposl uni ni u emu. 'Ako to ispunite, onda e Dennet
Vl
o
0..
biti va, ali ako poin ite bilo koj i od ovih grijeha, onda je Allahovo da
LU oprosti i l i kazn i onako kako el i "'.
0:::
Vl
Oni koj i su poloili zakletvu pri prvom Zavjetu na Akabi vratili su
Vl sc u Jcsrib ( Medinu) zajedno sa Mus'abom ibn U mejrom, koj i ih je po
<(
.....J
duavao Kur'anu i islamu. Vratio se slijedee godi ne sa sedamdeset tri
mukarca i dvije ene. Tc ene su N usajba bint Ka'b (Um mu 'Ammara)
i Esma hint 'Amr ibn Adi (U mm M ani ) . Drugi zavjet na Akabi (Zavjet
borbe) glasio je: " Krv je krv, krv sc ne plaa, jer krv nije neto to sc
moe platiti . 1 3Ja sam s vama, a vi sa mnom. Ja u se boriti protiv onih
koj i se bore protiv vas, a bit u u miru s onima koji su u miru s vama".
Meu prvima koji su poloil i ovaj zavjet i pruili ruku za prisegu
Allahovom Poslan iku, s.a.v. s . , bili su Es'ad ibn Zurare, Ebul Hcjscm
ibn et-Tihan i El- Bera' ibn Ma'rur i ostali.
Rekao je Posl anik, s. a.v. s. : "Poalj ite mi dvanaest ljudi da nadgledaju
i ncidente me u vaim narodom". Tako su posl al i devetcricu iz H azre
da (plemena) i troj icu iz Evsa.
Kad su sc Evs i H azred vratil i u Medinu, oni su otvoreno zagovarali
islam . Tako je nj i hovo drutvo bilo pripremljeno za iseljenje ashaba i
Allahovog Poslan i ka, s. a.v.s.
' ' Zavjetj e nazva n Zavjetom ene rad i prisustva Efre bi n t Ubejd i b n Sa'lebe, kojaje prva ena
koja je polo i l a zakletvu vj ernost i . Za vie i nformacija o prvom i drugom Zavjetu, pogledati: I b n
H i a m , 2/S4;Ta beri, 2/3 S S, El-Kami/ fi-t-tarih, 2/67 , EI-Bidajeve-n-nihaje, 2/6 7 , 'Ujunu-1-asar, 2 1 l S S
Ati k H I DZRA
l kad su ti nevjern ici zamke razapinjali da bi te
u tamnicu bacili ili da bi te u bili ili da bi te
prognali; oni su zamke pleli a Allah ih je ometao,
jer Allah to najbolje umije.
(Plijen, 30)
(Pokajanje, 40)
ator
1\)
8
m
z
o
1:
o
::a
m
c.n
o
B rd o Sevr
o
v
H I DZ RA -u
o
Vl
s:
z
6<
o
Cl
Vl
>
<
Kurcjije su razumjeli ozbilj nost situ acije i shvatili da i m uzde moi Vl
isklizuju iz ruku . Allahov Poslani k, s. a.v. s . , upuivao je ljude koji nisu N<
<
bili Kurejije i koji n isu bili na njihovoj zemlj i ; oni su bili tamo, u Jcsri o
-i
bu (Medini). Gledali su muhadirc kako odlaze tamo i j aaju uz pomo o
-o
i zatitu ensarija. S hvati l i su da oni idu zajedno da bi mogl i oponirati Vl
>
njima ( Kurej ij ama). Zato su se starjeine Kurejij a okupili u Daru
n-nedvi i odlui l i da, sa proganj anja, preu na istreblj ivanje. Napravil i
su plan d a ubiju Allahovog Poslanika, s.a.v. s., pomou izvjesnog broj a
mladih ljudi iz svih porodica, tako da odgovornost za njegovo ubistvo
bude podijeljena meu svi m porodicama.
Vl
Z at i m j e doao u M e d i nu i odsjeo u kui Eb u Ejj uba el - Ensarija
lJ
el -H azredija), gdj e je ostao sve dok n ije izgradio
( H al i da ibn Zej d a
o svoj stan i svoj u dam ij u i presel io se tamo ( Usdu-1-gabe, 2/94) .
>
o S a H i drom su m u s l i m a n i dob i l i mj e s t o gdj e su sc mogl i grupi rati i
::.:::
z bran i ti , zvati druge u svoj u vj eru i otvoreno je prakti c i rati. Tako je b i la
<(
-l u stanovlj e n a prva islam ska drava, a kurej ijski trgovaki karavani suo
Vl
o eni sa opasnou na putu p re m a S i rij i i iz S i rij e .
e..
U-J
1 4 Ibn H i am, 2/89, Ta beri, 2/369, EI-Bidaje ve-n-nihaje, 3 / 1 70, Et-Tabekatu-1-kubra, l /227,
, ' '
-
EI-'Arasa
\
<))
,
'
\
LLI
%- l
Sunijjetui-Veda'
Sunijjetu ; Nur
l
LLJ
Benu Selime EI-Bedai'a
l
Poslanikova damija
'
()
6
/
Lij\)
\ U'
1:9/
\
<';
\
"
'
'
r
Benu Vakif
"
Benu Sa'ade
'
'
'
'
Benu Haris bin Hazreda LLI Benu Kajnuka'
'
' - - -
' ' -
' J.s - -- -
\ '
\
-cu , <6 ' , - - !.!? ::::. - - -
Benu Sali m bin Avf Benu Kurejza
-g , <;:.. --
...... - - ...
aS?,;
E
:J
I
-8 ' <$
cl5 '
l
Ben u Nadr
l
Lij
Benu Avf bin Hazred , }
- -
'
\
\
..
Kua Ejuba Ensarija u Medini
l
/ l (
l l
l
l Jl
l
E L-M E D I N ETU L-M U N EVVERA
El-Gabe
X PRIBLI AN H I STORIJSKI PRI KAZ
Medme'al-esil
Qi
.. _e
X
><n
w
(/)
:'( :l
w
oo& "O
_o
6)/, :::r::
e
:.0
X
:!2
:l
-<l> (J"?: e
(/) _j
Q)
l'O
> <t: .:::; co
l'O Q)
'O <t: Q;-"?: =
>
1- z
_j
o
o Naselje Benu Kajnuka' X Naselje
Benu Zafer
DOLINA MAIIZUR
DOLINA BATHAN
Naselje
e Benu Kurejza
X
Zui-Hulejfa BRDO 'IR
Prema miljenju profesora 'Abdulkuddusa EI-Ensarija
r-
>
Vl
Vl
;;o
P U TOVA N J E S E LMA N A E L- FA R I S I JA m
-o
( I Z I S FA H A N A U M E D I N U ) Vl
o
r
)>
z
6
<
o
Cl
LU TOVA
SAHARA
PERZIJA
Dumetul-dendel Kerman Za h'd1 an
VELIKI N U F U D
VELIKA SAHARA
Vad i-l -Kura
1 000 800 600 400 200 o 200
km ' ' '- Jesri b
Hader
(Medina)
P U TOVANJ E
S E LMANA FARISIJA
HADRAMEVT
lsfa h a n , am , Mos u l
N a s i b i n , Arnu rij a , Vad i -l - Ku ra , San'a
J esrib ( Med i n a )
EI-H abe
C7 Sokotra
H ran vatre u Bakuu
S E LM A N OV B I J EG U S I R I J U
v
Vl
o
Kazivao je Selman: " Poslao sam poruku kran ima: 'Ako vam dock r-
)>
bilo kakav putnik iz irije, recite m i ' . Zatim su stigl i neki putnici iz S i z
rije, kranski trgovci, pa s u m i rekli z a nj i h . Poruio s a m im: ' Kad zavr 7'
o
e svoje poslove i budu htjeli n azad, u svoj u zmlju, recite m i ' . Tako, kad <
o
su hjeli poi nazad u svoju zemlju, oni su mi rekl i . S ki nuo am okove sa Cl
stopala i otiao sa nji m a u S i riju . K ad smo stigli tamo, upitao sam : 'Ko
je naj ucnij i ovjek ove rel igije?' Odgovorie: 'Bi skup u crkvi "'.
Selman je ostao sa kranskim biskupom, koji je bio lo ovjek. K ad
je on umro, otiao je biskupu koj i je bio pravedan. Kad je bio n a samr <
o
-l
tnoj postelji, Selman je kazao: ' Dola je tebi Allahova odluka (smrt). o
ta mi savjetuje kome da odem? ta mi nareuje da uradi m?' On je u
Vl
)>
odgovorio: 'Sine moj , j a ne znam n ikoga ko slijedi i sti put koj i j a slije
dim. Lj udi su osueni na propast. Izmijen ili su i napustil i veinu onoga
to su slijedili, osim nekog ovjeka u Mosulu, koji slijedi isti put koji i
ja slijedim. Zato, idi i pridrui mu sc"'.
S E LM A N SE P R I O R U U J E B I S K U P U I Z M O S U LA
Kazivao je Selman: " Kad je umro i sahranjen, otiao sam tome ovje
ku u Mosulu i rekao mu: 'Tako i tako mi je rekao kad je umirao i rekao
da dodcm teb i . Rekao mi je da slijedi isti put koj i je i on slijedio'. On
mi je odgovorio: 'Ostani uz mene'. Tako sam ostao s nj i m i vidio da je
dobar ovjek i da slijedi isti put kao i njegov prijatelj . Ali, on je uskoro
umro. Kad je bio na samrtnoj postelj i , upitao sam ga: 'Tvoj prijatelj mi
je rekao za tebe i savjetovao me da ti se pridrui m . Sada je Allahova
odluka dola tebi. Kome savjetuje da odem? ta mi nareuje da ura
dim?' ' S i ne moj , tako mi Allaha, ja ne znam n i koga ko slijedi isti put
kao m i , osim to ima neki ovjek u N asibejnu. Zato idi i pridrui mu
se', odgovorio je.
S E LM A N SE P R I D R U U J E B I S KU P U U N AS I B E J N U
Darejn
dobri m ovjekom. Ali, uskoro mu je dola smrt i , kad je u m i rao, j a sam ;:o
tT1
Vl
o
On odgovori : ' S i ne moj, tako mi Allaha, j a ne znam da ima jo neko da r
)>
je ostao da ti mogu rei da mu ode, osim jednog ovjeka u 'Amurijji , z
u zemlj i B izantinaca. O n slijedi isti put kao i m i . Zato, ako el i , otii
' 6
nJ e m u " .
o
<
o
Cl
Vl
S E LM A N S E P R I D R U U J E OVJ E KU U 'AM U R I J J I )>
<
Vl
Sclman je, dalje, i spripovijedao: " Kad je on umro i pokopan, otiao N<
'Ostani sa mnom'. Kad je umirao, upi tao sam ga: ' ta mi savjetuje, 8
o
u
kome da odem? ta mi nareuje da uradim?' On odgovori : 'Sine moj , Vl
)>
tako mi Allaha, ja ne znam da ima j o neko da slijedi isti put kao mi da
ti mogu rei da mu ode. Ali , vrijeme novog poslanika brzo se priblia
va. On e biti poslan sa vjerom Ibrahima, s. a.v.s., i pojavi t e se u zemlj i
Arapa, preselit e s c u zemlju izmeu dva polja lave izme u koj i h su
palme s hurmama. N a njemu e biti znaci koj i se nee moi sakriti. O n
e primati darove, a l i nee primati m ilostinj u . Izmeu njegovih ramena
bit e peat poslanstva. Ako moe otii u tu zemju, uini to "' .
S E LM A N O D LAZ I U VA D I - L- KU RA
S E LM A N O D LAZ I U M E D I N U
Kazivao je Selman: " Dok sam bio s nj im, njegov roak iz Bcnu Ku
rcjzc doao mu je iz M edine, otkupio me od njega i odveo me sa sobom
u Mcdinu. Tako mi All aha, im sam je vidio, prepoznao sam je iz opisa
.- -
E l-ula N EDRAN
Haj ber
Medina
KRAN I v
N E DZRANA
HAS'AM
o Nedran
o
Fursan o
o
w ebve
o
o
Mea rib
San'a
...... e Aksum
o
o
.
Zubejd
%-
o
moga prijatelja. Tako sam ostao tamo, a Allahov Poslanik, s.a.v. s . , bio je ;;o
1T1
v
poslan i bio je u Mekki izvjesno vrijeme, ali ja nisam nita uo o njemu,
Vl
o
jer sam bio preokupiran poslovi ma roba. Zatim sc All ahov Poslanik,
s;:
s.a.v.s., preselio u Mcdinu". z
6
S E LM A N U J E O P R E S E L J E N J U PO S LA N I KA, S .A.V. S . <
o
Cl
S E LM A N P ROV J E RAVA A UT E N T I N O ST
M U H A M M E DOVOG P O S LA N STVA
Kazivao je el man: " Bio sam neto utedio, pa sam to uzeo i , kad je
pala no, otiao Allahovom Poslani ku, s. a.v. s . , u Kubba' . Uao sam kod
njega i rekao: ' uo sam da si pravedan ovjek, da ima prij atelje koji
su stranci i da im treba pomoi. Ovo j a posjedujem i dajem kao milo
stinju, a vidim da ti to zasluuje vie nego bilo ko drugi'. Stavio sam to
pokraj njega, a zati m je Allahov Poslanik, s. a.v. s . , rekao svojim ashab i
ma: 'J edite', ali s e o n suspregao. Rekoh seb i : 'Ovo je jedno'. Zatim sam
otiao i poeo vie tedjeti, a Allahov Poslanik, s.a.v.s., u mcduvrcmenu
sc preselio u M edinu. Potom sam to odnio i rekao mu: 'Primijetio sam
da ne jede milo tinju (ono to je dato kao milostinja). Ovo je dar koj i m
te elim poastiti'. Tada je Allahov Poslanik, s.a.v.s., jeo i pozvao svoje
ashabc da jedu s nj i m . Rekoh sebi : 'Ovo je drugo'. Zatim sam doao
Allahovom Poslaniku, s.a.v. s . , dok je bio u Bcki'u-1-Garkadu, gdje je
prisustvovao ukopu jednog od ashaba. Ja sam nosio svoj ogrta, a on
je sjedio meu svojim ashabima. Pozdravio sam ga, a zatim pokuao
' 5 Kai la je bila majka Evsa i Hazreda; ovo je ime njihove drevne pretki nje, ije je puno
Vl
janje da vidim njegova lea, shvatio je da pokuavam potvrdi t i neto to
lJ
m i je bilo opisano. Pustio je svoj ogrta da spadne, a ja sam vidio peat
o i prepoznao ga. Zagrlio sam ga i polj ubio plaui od sree. All ahov
>
8 Poslanik, s.a.v.s., rekao mi je: ' Doi ovamo'. J a sam priao, sjeo i spred
z njega i i spriao mu svoju priu".
...J
<(
Vl
Selm an je ostao rob i propustio Bedr i U hud sa Allahovim Posl ani
o
0...
kom , s.a.v.s. Zati m je Allahov Poslanik, s.a.v.s., naredio da se Selman
u..J oslobodi ropstva i obeao da e mu pomo i . S klopio je ugovor o osloba
cr:.
danju sa njegovi m gospodarom, a zatim je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rc
kao svoj i m ashabima: 'Pomozite svome bratu ' . Tako su mu o n i pomogli
i Sclman je osloboen. Zatim je sa Allahovim Poslanikom, s.a.v.s., bio
na I len deku kao slobodan ovjek i, nakon toga, n ije propustio n ijedan
vaan dogadaj . 16
Sei m an el-Farisi ebu Abdullah takoder je poznat i kao Sei man Dobri
(Sei m an ei-Haj r) . Bio je jedan od najbolj i h ashaba,jedan od najodaniji h
asketizmu i dranju do vrlina. Kad je bio pitan o svom porijeklu, rekao
je: "J a sam Selman ibn el -islam" (Selman, s i n islama). Allahov Posla
nik, s.a.v.s., uspostavio je bratsku vezu izmeu njega i Ebu Derda'a.
Muhadi ri su imali obiaj kazati: Sclman je jedan od nas. A ensarije su
imale obiaj kazati : Sci man je jedan od n as. Rekao je Allahov Poslanik,
s.a.v. s . : " Selman je jedan od nas, Ehlu-bejt" (lan njegove kue) . N akon
to je proivio dug ivot, umro je 35. godine po H i dri .
16
I b n H i a m , l / 1 98, Usdu-1-gabe, 2/4 1 7
P RO M J E NA KI B LE O D B EJTU
V)
>
lJ P RE MA AS N OJ KAB I
o
9
z
:s
V)
o
o...
....J
obavlj ao je namaz prema Jerusalemu esnaest mjeseci, ali se nadao da e
to biti promijenjeno prema Ka' i .
t;(
Vl
o
6
<
o
Cl
Allahov Poslanik, s.a.v. s . , zastao je gledajui n arod S uffaha. Vidio je
da su siromani i u bijedi, pa i h je u tjeio. Oni su oform i l i prvi j ah aki
odred. Stanovnicima Suffaha Kurejije su konficirali kue u Mekki , pa
je Allahov Poslanik, s.a.v. s . , zapoeo ekonomski rat protiv Kurejija.
Ovaj rat su, ustvari, zapoeli Kurejije u i ' ab ebi Talibu1 R . Dolo je do
rata izmeu muslimana i plemena Kurej.
Ebu Dehl je vidio Sa' da i b n M u'aza kako obavlja tavaf u Mekki
i rekao: " Kako to da te vidim da obavlj a tavaf u sigurnosti kad si dao
utoite o n i ma koji su promijenili svoju vjeru, a ti si odluio da i m po
mogne i podri i h ? Tako mi Allaha, da n i s i pod zatitom Ebu Safvan a
- Umejje i b n H alefa - i v i zdrav s e ne b i vratio svojoj fam il ij i" . Podi
ui glas, Sa' d m u ree: "Tako mi Allaha, ako ti meni zabrani ovo, ja
u tebi zabraniti neto to je tebi vanije -(trgovako) p utovanje pokraj
Medine".
Poetak oruani h sukoba i zmeu muslimana i murika bio je pri
rodan slijed dogaaj a poslije odvajanja dvije skupina. K urejij ama to
n ije bilo udno, n iti b ilo kom drugom plemenu, jer su znali ta se sve
radi lo prema muslimanima - progoni, torture, konfisciranje i movine i
i stjerivanje.
'7 Rije gazveh u arapskom s e koristi d a se oznai bitka i l i pohod u kome j e bio Posla n i k,
s.a.v.s., a serijja se koristi za sl uajeve kad bi on poslao ljude (u neku m i s iji), a l i ne bi i ao s
njima; u oba sl uaja, mogla je, ali ne i moralo doi do borbe. Ovdje bi bolje b i lo rije po
hod koristiti za termin gazve, a term i n za misiju, ali bi izraz ekspedicija mogao biti i rogoba
tan, pa je u oba porimjera u potrebljavan izraz pohod, s tim to je ve na poetku istaknuto
ko ga je predvod io i protiv koga, odnosno je li neposredno bio prisutan Poslanik, s.a.v.s.
'" $i'ab e bi Ta lib; ovo je osvrt na bojkot Kurejija protiv muslimana u Mekki
o
J : J:
Esed T;
o
o
"<:t
e<Y
v Temim
0"lf
Fejd EI-Mejfe'a
./
o
o
Hadre Q
<D
i //
abe _. Et-Taraf -
,
-
Q
./ Batnu-Nahl EI-Dumum o
El-Bek rat
Es-Si
EI-Karade o
o
o
..- E
:.e.
Hevaz in
Turbe " Has'ame
POHOD 4 . HAMZE
U S EJ F U L-BE H R
PREKO E L-AJ SA
'ade Hemedan
4
Demetul dendel o
o
N
Esed Ti
o
o
'<t
Temi m
o
o
CD
o
o
o
..- E
POHOD Nedran
UBEJ DE BIN E L-HARISA
BIN ABDU L-M UTALI BA
S E N IJ ETU L-M U R RA
(BATN RABIG)
e:
:J
E EI-Belka
:::> o
[jJ
l
o
o
N
Esed Ti
o
o
..;t
Tem i m
o
o
c.o
o
o
Es-Si
o
EI-Karade o
o
..- E
Has' ame
POHOD Nedran
SA' D BIN EBI VEKKASA
( EL-HARRAR)
(zu l -ka'de, 9 . mjeseci po H idri)
o
Devmetul-dendel
EI-Akabe (Ejle)
o
o
o
o
Tebuk N
Q 'Tima o
o
('")
u Lahjan
PO HOD NA V E D DAN
('GAZVETU-L-E BVA)
( . Safe r, 1 2 mjesec prema H )
-<
Vl
0...
o
f-
0
?;
>N rak koj i je Poslani k, s.a.v.s., dao nekome musl imanu. To je zato to je on
Vl poslao H amzu i Ubejdu na razliite pohode, a u i sto vrijeme.
>
Vl
Pohod U bejde ibn el - H arisa ibn Abdulmuttaliba u Sanijetu-1-
lJ
o M urre ( B atn u Rabig) u evvalu l. h . g. , sa ezdeset muhadira. S usreo
>
9 je S ufj an a ibn H arba, koji je bio sa dvjesta svoj i h i stomi ljenika. Ra
Devmetul-dendel
o
o
......
PUSTINJA VELI
o
o
Tebuk N
%
o
'Tima o
C")
o
o
""'"
E
..:.e:
N E DO
N U B IJA
POHOD BUVAT
IZ SMJ E RA RADVE
o
o
....
Tebuk
/ o
o
N
'Tima o
o
("")
:e
NED2D
Vadit-Kura
u Lahjan
P O H O D S E FEVA N
( P RVI B E D R)
/ o
o
N
o
'Tima o
C"')
Zatui-Re a
\
Vadii- Ku ra
POHOD U EJ RA
( 1 6. mjesec prema H i dri)
(dumadel-uhra, 2. god. po H idri)
Hunejn
Ta if
e:
:J
MED ITERAN E EI-Belka
::> o
U]
l
Devmetul dendel o
o
N
Esed Ti
o
o
"<:t
o
o
<O
o
o
o
o
o
..- E
Has'ame
POHOD
Nedran
ABDU LLAHA B . DAHA
( BAT N U NAHLE)
REDEB, 2.GOD. PO HIDRI
o
Devmetu 1-dendel
PUSTI NJA VELIKI N U F U D
o
o
.....
o
o
Tebuk N
'Tima o
o
(\')
EI-Hader
[ atu i-R e a
o
o
-.:t E
, ;l
J Fedek '\i
/
(()
((-
Hajber
'00
v
N E DZD
/ l tri
Vadii- Kura "" *"tri
i
'l;
hud
\
.
Benu Lah ]an
Bevat ---..
Medina
EI-'Uejra
Bedr x {-o / J // )
Je n bij a ""
&
0 &..,G- Benu Sulejme
llJC?* 1;
N U B IJA C:>
tri 0 (9
:7
....>.
& <v C? i...'r..
"' .:
'
'<9
'
't>'O'li'll- 0
.'>..
"tri
0
Rabig <Qtritri
POH OD NA B E D R
( 1 7. ramaza n , 2 god.
po H i dri . )
Meka
Hunejn
Ta if
PALMOVI K
BITKA NA BEDRU
s <;,9
'011"'
"'0
\
Bunar Bedr O "_______.... '"1el3<f'a.
3
"_____.... "' .._oQI\
"Allah voli one koJi s e na NJegovu putu '"' "'
bore u redovtma kao da su bedem Konj Zubejra bin Avvama "_______.... X Konj Mikdad bin Amra
vrsti H
Ubejde
x x x Hamza
4)
Alija
DVOBOJ
(Bojni red,
X X X t
bth malobrOJni zato se bojte Vettd $ejbe
Allah vas Je pomogao 1 na Bedru.
kada ste Utbe
123) '
'
' '
'
'
' ll
( lmranova porodica.
\
l '
'
\
\l l
l
l \ l
Medma
i i'> \
"'- t l
-lt l'
l
l
l l
..
SLAMANUE MU$Rtd< tH NAP DA t ll
l v
,' l
El Ebeva
e Bedr
a
uzmtcaja OBLAST
Napadt mutnk
BEDRA
po pnnctpu napada 1
Izvor Bedra
POGUBLJENJE
ESME B INT MERVAN
(PJESNIKINJE)
Benu Nadri
llt!! KJ I IHH
l:lenu Katouka
Avlbl!i l lriiiU(ll
POHOD
IMt1111
(PREDGRAE MEDINE)
ramazan,2. god.
po Hidri
<
Vl
o..
o
f-
0
2:
N
Vl Pohod u Zu-1 - Uejru, dumade-1 -ahira 2. h . g. Allahov Poslanik,
>
Vl
s.a.v.s., krenuo je sa stoti n u i pedeset (ili sa dvije stotine) ljudi da pre
(.J
sretne kurejijski karavan . Stigao je u Zu-1-Uejru, koja je pripadala
o Benu M udlidu, u okol i n i Jenbu'a, gdje je otkrio da je karavan proao
>
8 nekoliko dana prije i nastavio prema S i rij i . Zato se vrati o u Medinu.
z
:s
Vl
Pohod 'Abdullaha ibn Daha el-Esedija u B atnu-n-N ahl (blizu
o M ekke), redeba 2. h. g. Allahov Poslanik, s. a.v.s., poslao ga je sa dva
P-
deset muhadira da saekaju u zasjedi karavan Kurejija. On i njegovi
d
ljudi sukobili su se sa kurejijskim trgovci m a koji su dolazili iz Tai fa.
Ovo je bilo zadnjeg dana redeba. Zaplijenili su karavan i ubi l i Amra
ibn el-Hadrem ija, a dvojicu zarobil i . Tokom pohoda, Abdullah ibn
Dah prozvan je emiru-1-mu'mininom (zapovjednik pravovjernih).
Benu Zafr
LU LU
Benu Vakif
Benu Zurejka
o
..., LL]
...,)'
...,_,..
LU
w
DOLINA MAHZUR
bo 'Benu Kajnuka
4k
Benu K u rejza
'-<..,_'<
-1
LL]
DOLINA
MUZEJNEB
B. UM EJ RA
o
lO
o
o Benu Abdil Ehel
.,... E
-"
An-Nebit
')e-.Q\1> ..
..... . . . ,,. . .
if:' Ebjar Ali] - \ . ,,./\!f . Benu Zafr
'
Medina
..
,'
LLI 0 ww
Benu Zurejka
DOLINA MAHZUR
w
Benu Avf bin Malik
bin EI-Evs
Damija Kuba'
o
Devmetu 1-dendel
o
o
.....
o
o
N
'Tima o
o
M
Zatui- Re a
NEDD
N U BIJA
POHOD SEVI K
Taif
Ezreha o
.. '-<'
Mean "a>'? Devmetul-dendel
(Akaba (Ej le
'-
- o
o
.....
o
'Tima o
(")
t-
EI- Hader
El-Ula e
l
'Zatui-Rek'a
Hajber
Fed e k
(J
Va dii-Kura
POHOD
B E N U S U LEJ M
(E L-KU DR)
( m u harrem , 23 mjeseca
nakon H i dre . )
Meka
Hunejn
Ta if
POGUBLJ ENJE
KA' B BIN Benu 'Abdul-e!.hela
EL-EREFa
w
Benu Zafer
Benu Vaki!
Oohna Mehzur
)J)+- .piJ
Benu KoJnuka'
Benu Kure}Ze
POHOD M
BIN MU
A M M E DA
LL E M E Benu 'Nad1r
E L -ENSARIJA
N A U TVR U KA' B BIN
E L - E S R E FA
.
rebl ul-evvel. 3 god po Htdiri
o
o
o
o
o
C")
o
Gatafan
POHOD ZI E M R
(usmjeren protiv
Gatafana u Nedd u )
Devmetul-dendel
o
o
/
...-
PUSTINJA VELIKI N U F U D
o
o
Tebuk N
o
Tima' o
C")
o
Vadii-Kura
PO H O D
B U H RAN
Vl
Zato se S al i m zavjetovao da e ga ubiti i uinio je to.
lJ
o Pohod na Benu Kaj nuku, evvala 2. h. g. Benu Kaj nuka bili su prvi
>
8 jevreji koji su prekin uli primirje sa musliman.ima. I zrazili su mrnju i
z zavist nakon to su muslimani pobijedi l i n a B edru time to su preki nuli
<(
....J
Vl
primirje i pokazali sc kao izdaj nici, i to u takvom obimu da je Ka'b ibn
o
o...
Eref rekao: "Tako mi Allaha, ako je M u hammed uistinu pobio ove
1-W ljude, bolje mu je biti mrtav nego iv". Zatim je otiao u Mekku lijui
0::.
gorke suze za muricima koj i su ubijeni n a Bedru, pa se vratio i sastavio
toliko uvredlj ivu erotsku pjesmu o musliman skim enama da su ensa
rij e odluili da ga ubiju.
Vl
lJ
o
>
8
Vl
Kad su murici poraen i na Bedru 2 . h.g., Poslanik, s.a.v. s . , poslao
je Zcjda ibn Harisa da muslimanima u donjoj etvrti , a Abdull ah a ibn
o
o.. Revvaha da u gornjoj etvrti Medine j ave l ijepu vijest o pobjedi koju im
je darovao Allah i prenesu (vijesti) o muricima koj i su ubij eni. Kad je
to doprlo do Ka'ba ibn Erefa, o n j e upitao: ,,Je l i to istina? Vjerujete li
vi to da je M uhammed stvarno pobio lj ude koje su i menovali ova dvo
jica ljudi (mislei na Zejda i Abdullaha ibn Revvahu ) ? To su plemeni ti
Arapi i plemii . Tako m i Allah a, ako je Muhammed zaista pobio tc
jude, onda mu je bolje biti mrtav nego iv".
Kad je v ij est potvrena, Ka'b je otiao u Mekku i hukao ljude pro
tiv Allahovog Poslani ka,
s.a.v. s . , sastavljaj ui po
Tvrava KA' B IBN EL-ESREFA
eziju i l ijui gorke suze
za murici m a koji su po
b ijeni na Bedru . Tako je
prekrio primirje koje je
bilo dogovoreno izme
u muslimana i jevreja u
Med i n i .
Potom je K a'b otiao u
Medinu, gdje je sastavio
uvrcdjivu erotsku pje
smu o muslimanskama,
to ih je uvrijedilo mu
slimane. Allahov Posla
nik, s.a.v.s., rekao je: " Ko
e se za mene obraunati
sa El-Erefovi m si nom?"
Muhammed ibn Mesle
me el- En sari , iz plemena
Benu Abduleh al, odgo
vori : "Ja u se obraunati
s njim za tebe, Allahov Poslanie". I b n Mesleme otiao je u drutvu
Salkana ibn Sclame ibn Vaka (Ebu N a'ile) i Abbada ibn Bira ibn Va v
Vl
o
ka. Allahov Poslanik, s.a.v.s., iao je s njima do Bekiul Garkada. Zatim
;:
su oni otili do Ka'bove u tvrde. Ebu N aila ga je pozvao. On je poao z
da se susretne s nji m . O n i su ga ubili i vratili se prema Benu Kurejzi i
6
H arratu-1-'Aridu. El-H aris ibn Evs zaostao je zbog povreda na glav i <
o
i nozi, p a s u oni nastavil i put, a El -H ari s im s e kasnije prikljuio. O n i Cl
-e EI-Bilka
:J o
iii
l
Devmetul dendel o
o
N
Az re
l (, Esed Ti
o
o
Temi m
Fejd EI-Mejfe'a o
v$a;
o
1'1-r, Hadre 0
co
vr$ F edek'
\
Et-Taraf 0
_,
Ha bate . Zu-Ha abe
HaJber
EI-Dumum
El-Gabe
Med (na ZulBatnu-Nahl
o
-tc, Jenbu
o
Kasa El-Be krat
co
V dan \ \ Es-Si
Seniiletu nferr'l. ad1d
El js .
El-Ka rade o
A an
Me kaU zze Vel-kare
Dide 1 o Hevazin
E' -Redi'
Taif Turbe Has'ame
E-Suajba
POHOD
ZEJ D B . HARISE Nedran
NA KAREDE U N E DDU 'ade Hemedan
Benu Selume
Sun' lt
BITKA M EDINA
NA U H U DU
' Benu N6d1:ar
Uhu d
Uhu d
Devmetul-dendel
o
o
o
.....
o
N
o
Tima' o
("l)
atui-Rek '
(:)
Vadii-Kura
u Su lejm e
POHOD
HAMRA' U L ESED
( 1 6. evva l 3. god. po H i dri)
Meka
-
H uneJn
Ta if
<(
Vl
o..
o
r-
0
>
>N da su jaki i da i h to to i h je zadesilo n a U h udu n ije uinilo preslabima
Vl da ne b i progonili svoje neprijatelje.
>
Vl
Ebu Sufjan sc povukao u Mekku i n ije razmilj ao o napadu na Me
lJ
di nu. Bio je zadovoljan oiglednom pobjedom na Uhu du, za ta krivicu
o snosi neposlunost strijelaca prema Poslanikovim, s.a.v.s., naredbama, a
8 ne Ebu Sufj anova domiljatost ili sposobnost.
z
::J
Vl
Pohod Ebu Seleme ibn Abdu-1- Eseda el- M ahzumija u Katan ,
o
e..
muharrema 4. h .g. U okolin i Fajda, koji je bio oaza koje su pripadala
Benu Esedu ibn Huzcjmi, sto pedeset judi usmjereno je na ratrkane
grupe okupljene oko Tulejhe i Seleme, Huvejlidovih s inova.
Devmmetul dendel o
o
N
Esed Ti
o
o
"""
Temi m
o
EI-Mejfe'a o
<D
Hadre /' Q
<v<:>
POHOD
E B U S E LE M E Nedran
E L-MAHZ U M IJ A He medan
(na Kata n)
San'a
muharrem 2 . god. p o H idri
-<
Vl
0....
o
f-
0
>
>N Pohod protiv Benu Nadir, rebiu-1-evvela 4. h.g. Povod ovom po
Vl hodu bio je nj ihov pokuaj tog plemena da ubiju Allahovog Poslanika,
>
Vl
s.a.v.s., bacanjem stijene na njega. Zbog primirja koje je i mao s njima,
lJ
Allahov Poslan i k, s.a.v.s., otiao je Jevrejima Benu Nadira da bio zatra
o io da pomognu u plaanju krvarine za dvojicu ljudi iz Benu Amira.
>
8 Ali , u Bcnu N adiru su rekli meu sobom: " Daj da ga ubijemo i odvede
z mo njegove ashabc kao zatvorenike u M e kku, gdje ih moemo prodati
::; Kurejijama". N akon to su otkriveni i bili opkoljen i , zatrail i su od Al
Vl
o
o...
l ahovog Poslani ka, s.a.v.s., da ih ne ubije i da ih poalje u izgnanstvo, a
dopusti i m da uzmu bogatstva koliko deve mogu ponijeti, osim oruja.
o
o
N
Esed Ti
o
o
'<T
Temi m
o
o
CD
Has' ame
POHOD
ABD U L LAHA
Nedran
BIN U N EJ SA
( U rena)
o
o
N
Esed Ti
o
o
'<t
Temi m
o
o
<D
Es-Si
o
EI-Karade g
..- E
Has' ame
POHOD V'
Nedran
E R-REDZ I ' 'ade He medan
o
o
N
"..
Esed Ti
o
o
Temi m
o
o
(!)
Es-Si
- o
EI-Karade o
o
.,.... E
.::t:
Has'ame
PO HOD
Nedran
EL-M U NZI R B. AMR
ES-SA' l DIJA 'ade Hemedan
(B unar Me' una)
Devmetu 1-dendel
o
o
.,....
o
o
N
Tima' o
o
('l)
(:>
Va dit-Kura
DRUGI
POHOD NA BEDR
( poetak zul -ka'de, 4. god.
po H idri) Meka
.
H uneJn
L----------------------------- ------------
Ta if
.
-
.
o
Habir .
\. _.,. ... . -
. . . . . .
..
.
.
Benu Zafer
.
Abjar 'Ali -- . Medina
. ..
./ Munewera
..
.
\
Benu Haris bin Hazred
e'f-
Poslanikova Damija
<o
e-r-e
s
' t>-c:,
'BRDO SALA
Benu Vakif
Benu Zurejk
DOLINA MAHZUR
Benu Haris
Benu Kurejza
D O L iN
A M u"-
.,. EJN/B
(Progonstvo. 5)
Benu 'Avf
bin Malik Al Ews
Kubba Damija
E zreha
o
..0
"'
Mean % Devmetul-dendel
Akaba (Ejle)
(>)'-
t;
o
o
o
Tebuk o
N
Tima' o
o
(")
z r-Rika'
Fed e k
Vadii-Kura
POHOD..
D EVM ETU L-DZEN D E L
o
o
N
Tima' o
o
C')
o
Za ur-Rika' o
. (()
'\i"
:;
(:)
NEDD
Vadii-Kura
Benu Lahjan
POHOD
ZATU -R-RI KA'
(mu harre m , 4 . god . po H idri )
Hunejn
li if
E zreha
o
.e,..
Mean % Devmetul-dendel
Akaba (Ejle)
(>)(;;.,
o
o
...-
!.p.
l P USTINJA VEL. NUFUD
o
Tebuk o
N
Tej ma o
o
C'?
\
El- Ula e
(::>
Vadii-Kura
POHOD
NA B E N U -L-M U STALEK
( E L-M U R EJ SI')
iskopani materijal
je predstavljao dodatni
grudobran na
Medinskoj strani
H ENDEK
Benu 'Abdul-ehela
N ebijje
Benu Zafer
HENDEK
Benu Haris bin Hazred
B itka saveznika Poslanikova damija
'
evval, 9.god. po H i dri
?
!"T'1
Devmetui-Dendel -o
Vl
o
r
>-
z
7'\
o
<
o
Cl
Vl
;..
<
N<
<
o
-l
o
-o
Vl
)>
An Nabit
POSLANIKOVA DAMIJA
BRDO SALA'
Benu Zurejk
Benul Haris
POHOD NA
B E N U KUREJZA
5 g . po h idri
DOLINA MUZEJNIB
Abu Lubabe
(Rifa 'at bin Abd ul M u nzir)
Benu Avf Bin El HazredZ
Naselje Beni Nadir
; l
"A ima i drugih koji su grijehe
svoje priznali. i koji su dobra
djela s drugim koja su rava
izmjeali, njima e, moe biti,
l
Allah oprostiti jer Allah prata
i samilostan je ."
(Pokajanje, 1 02)
e:
MEDITERAN :J
E EI-Belka
:J o
w
l
;: / Esed Taj
o
o
'<:t
e<Y
v / Temim
0'lj
o
o
<.o
1-Dumum oo
EI-Bekerat
Es-Si
o
EI-Karade o
o
E
.::.:.
Has' ame
POHOD
M U HAM M E D B. M ESLEM E Nedran
'ade Hemedan
(El-Kurata')
Vl
Pohod na Bcnu Ku rcjzu, zu-1-ka'dc 5 . h .g. Povod ove bitke je
lJ
o p "tena kazna za in oigledne izdaje i krenje potpi sanog primirja u
>
o
::.::
vrijeme kad su se okupili saveznici. Poslanik, .a.v.s., odmarirao je do
z nj ihovih utvrda. N akon opsade, na nji hovo insistiranje, presudio im je
5 Sa'd ibn Mu'az. On je odredio da svaki mu "karac bude ubijen, da se
Vl
o
e..
bogatstvo razdijeli, a djeca i ene zarobe. Benu Kurejza n isu dovodili u
pitanje opsadu i kaznu, jer su znali ta su ui n i l i .
I B N E B I H U KAJ KA Vl
o
>
z
6
<
o
Cl
Vl
>
Jedna grupa jevrejskih voda, ukljuuj ui Ebu Rafi'a Selama ibn ebi <
H ukajka, putovala je iz H ajbcra i otila Kurej ijama u Mckku te ih N<
pozvala da zapnu rat sa Allahovi m Poslan i kom, s. a.v.s. Rekli su: "M i <
o
emo biti u z vas protiv njega sve dok ga n e nadvladamo". Kurejije su -i
o
im odgovoril i : " Dobro doli ! N ama n ajdrai lj udi su oni koj i nam po "V
Vl
mau da se borimo protiv Muhammeda, ali vam mi neemo vjerovati )>
sve dok se ne poklon ite naim bogovima; tad emo vam vjerovati". O n i
s u to i ui n ili, pa s u Kurej ije rekli Jevrej ima: "Jevrej i , vi ste narod Prve
knj ige i znanja. Recite n am o razlikama izmeu nas i Muhammeda. Je
li naa vjera bolj a ili je bolj a ta Muhammedova? Jesmo li mi upuen ij i
i li j e upuenij i Muhammed?" Oni rekoe: " Svakako, vaa vjera je boj a
od njegove. V i ste b l ie istini od njega i vi ste upuenij i , jer v i potujetc
ovu Kuu ( Ka'bu) i dajete vodu hodoasnici ma, prinosite rtve i klanj a
tc sc onako kako su se i vai preci klanj al i . Dakle, vi ste blii istini od
njega".20
U vezi s tim, Allah je objavio:
Zar ne vidi one kojima je dat jedan dio Knjige kako u kumire i ej
tana vjeruju, a o neznabocima govore: "Oni su na ispravnijem putu od
vjernika': Njihje Allah prokleo, a onome kogaje Allah prokleo nee nai
nikoga ko bi mu pomogao (Nisa ; 5 1 -52) .
20
Ibn H ia m, 3 / 1 27; Ta beri, 2/564, Ujunu-1-asar, 2155, I b n Hald un, 2/29, EI-Bidaje ve-n-Ni
haje, 4/92, Er-Revdu-1-Unuf, 3/276, El-/ktifa', 1 / 1 1 3, Es-Sira en-nebevijja I b n Kesira, 1 / 1 8 1
o
PUSTINJA Vl NUFUD
o
o
N
o
Tima' o
C")
o
o
"<:t
_ (()
1\)
:;
(:)
Vadii-Kura
POHOD
B E N U LI HJAN
( rebi ' u l-evvel , 6 . god.
po H idri) Meka
H uneJn
E zreha o
Mean % Devmetul-dendel
Akaba (Ejle)
e..
o
j/
o
o
Tima' o
(")
<:::>
Va dii-Kura
"e. Be u Sulejme
"'<S .
:7<$l
POHOD
ZU KARE D
(rebi ' u l -evvel , 6 . god.
po H idri) Meka
Hunejn
Ta if
e:
::;,
E EI-Belka
:::> o
[D
l
Demetul dendel o
o
N
Esed Tajj
o
o
'<t
o
o
(!)
o
o
co
EI-Bekerat
Es-Si
o
EI-Karade o
o
.- E
,:":.
Hevazin
Turbe JHas'ame
POHOD
U KAE B. M I H SA N Nedran
E L-ES E D IJA N A GAM R
(vod u koja je pripadala
pleme n u Benu Esed)
"E EI-Belka
:::> o
[jj
l
Petra
Demetul dendel o
o
N
./ Esed Tajj
o
o
'<T
Temi m
Fejd o
EI-Mejfe'a o
<D
"'
Q
Hadre
Q
<v
Et-Ta raf
1-Dumum o
Batnu-Nahl o
CX)
El-Beke rat
.. Es-Si
Benu Selim
o
EI-Karade o
o
E
.::.:.
Hevazin
J.
Turbe Has'ame
Bej se
POHOD Nedran
MU HAM E DA B. M U SE LEM E
U ZU L-KASSA
Vl
grudi uz K a'bu i drei se za nje n pokriva i zavjetujui se da nee
lJ
izdati jedni druge i biti ujedinjeni protiv Muhammeda te da e istrajati
o do posljednjeg ovjeka. Potom su I bn Hukaj k i oni koj i su doli s njim
>
8 G atafanu - iz Kaj s 'Ail ana - i poticali i h da se prikljue ratu protiv Al
z lahovog Poslanika, s.a.v.s., govori l i : " M i emo biti s vama, a i Kurejijc
:5
Vl
su obeali da e biti s nama". Jevrej i su Gatafanu ponudili i polovinu
o
0...
svojih proizvoda (pri nos) svake godine. Kad je Bitka na hendeku - ko
joj je direktan povod bilo jevrejska hukanje drugih protiv muslimana
Mu 'ta
PUSTINJA VELIKI NUFUD
Demetul dendel o
o
N
o
o
'<t
o
o
<D
o
o
EI-Bekerat
Es-Si
o
EI-Karade o
o
..-- E
Vel-kare \
Hevazin J
Turbe Has' ame
POHOD E B U U B EJ DE
v
Nedran
B . EL-DZERRAHA
U ZU L-KASSA
rebi' u l -ahir, 6. god. po H idri
o
Devmetul dendel o
o
N
(
l Esed Taj
Tima' / ro<:V
Temi m
o
o
oo::t
!1 Fejd Hadre
l g
' H a,?'Et-Tarf .
EI-Mejfe'a
k
\p k
qCI,,1_1r,
'lf
/ Q
CD
/\
Ridva Medina Zul Kas Cf
\ Jenbu'a
Es- i
-Bekerat
V dan
Benu Sulejme
.....
El
JS o
.
K"a 1 EI-Karade o
.
' Senjetul-m rr o
<:'/fi.J .
d i. 1 "' \1\ Adale 'l/r
Ra b.19 61-H rf a r. E
.:;:.
n
MekkaU zze\\\ Vel-kare
o Hevazin
-Redi'
Taif Turbe >Has' ame
E-s- uaJ. ba
POHOD
ZEJ D BIN HARISE Nedran
- na Benu Sulejme, . . . . . . . . . . . . rebiu l-evvel 6. po H . Hemedan
- na EI-Ajs, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . du madel-ula, 6. po H .
- na Et-Tarf, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dumadel-u l a , 6. po H .
- na Hisma , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dumadel-u l a . 6. po H .
- na Vadii-Kura , . . . . . . . . . . . . . dumadel-ula, 6. po H .
EI-Belka
DO L I NA S E R HAN o
1
o
Du metu l dendel o
Kelb bin vebre N
Uzra
;;
Esed Tajj
Tebuk
o
o
'lt
Tej ma
Temi m
(!/
Gam' me<Z"k
Katan EI-Mejfea o
o
tO
,/
fl
,, - :
Et-Tarf
a nu nahl _...?'
o
Zul kissa o
z.
\
Med lrYci 1J)
; EI-Bekerat
Jenbija Bi'ru Mauna
Als i
Benu sulejm Ka rede
o
o
o
Hevazin
...
Turbe 1'
Has'am
POHOD
AS U R-RAHMANA BIN AVFA Sa'da
Nedran
NA DEVMETU L-D E N D E L
aban, 6 . god. po Hidri
Tvrava Hail
e:
:J
E EI-Belka
:J o
[jJ
l
o
o
N
Y'
/ Esed Tajj
o
o
Tem im
Fejd o
EI-Mejfe'a o
Hadr CD
Q
Q1)
)
,.
EI-Dumum
__"
o
EI-Karade o
o
..- E
a Hevazin
Turbe Has' ame
POHOD
HAZRETI ALIJ E
Hemedan
U FEDEK
a'ban, 6 . god . po H idri
<:
Vl
e..
o
l
o
>
>N
Vl
>
Vl
lJ
o
>
8
z
<:
,_J
Vl
o
0...
jj]
l
Petra
Demetul dendel o
o
N
o
o
'<:t
o
EI-Mejfe'a o
Hadr (.0
Q
/ Q
/ )
E I-Du mum o
o
cp
EI-Bekerat
o
EI-Karade o
o
..- E
Has' ame
POHOD
Nedzran
jjJ
l
Demetul dendel o
o
N
Esed Tajj
o
o
'<t
Temi m
Fejd EI-Mejfe'a
o
o
Hadr7" <O
Q
Q
)
o
o
o
.,...
E
.:.!
as'ame
POHOD
Nedran
ABDU LLAHA BIN REVAHA
U HAJ B ERU H em edan
jj]
l
o
o
N
Esed Tajj
o
o
'<:t
Temi m
o
o
co
o
o
o
.,....
E
Has' ame
POHOD
v
Nedran
KU RZ B I N DZABI R
Hemedan
EL-FIH RIJA U U REJ NA
evval, 6. g o d . po H idri
o
o
Demetul dendel o
N
Esed Tajj
o
o
"'"
Temi m
o
o
<D
o
o
o
EI-Karade o
o
..- E
.::,(.
Has' ame
POHOD
AM R B I N U M EJ J E
E D-DAM RIJA N A M EKKU
6 . god . po H idri
o
Devmetul-dendel
o
o
..-
o
o
N
Tima' o
o
(")
<:)
Va dii-Kura
v B u Su lejm e
""& .
:7-c
POHOD
H U D EJ B IJA
Pohod Zejda ibn H arisa u Vadi-l- Kura' redeba 6. h .g. Zej d je oti <
o
_,
ao u U mm Ki rfu, u blizini Vadi-1- Kura'a, da kazni neke ljude iz Fezza o
v
ra, Benu Bedra, koj i su jahali deve iz muslimanskog karavana. Vl
)>
Pohod Alije ibn ehi Taliba u Fedek, a'bana 6. h .g. I zvjestan broj
judi i z Benu Sa'da ibn B ekra okupio se u Fedeku sa namjerom da po
tpomognu Jevreje H ajbera. Tako je Alija krenuo na nj ih sa stotinu lj udi.
Do borbe n ije dolo - Benu Sa'd se razbjeao, a Alija se vratio u Me
dinu.
Devmetu 1-dendel
......
o
o
o
o
N
o
Tima' o
(")
o
o
'<:t
<:>
Vadii-Kura
:en u Lih jan
POHOD
NA HAJ B ER, FEDEK
l VADI L-K U RA
Horosan
'
8
N
o
o
v
o
o
<(-.
<.D
o o
o
f.o co
<lC:> o
o
o
'?'-#
o
o
N
e::::>
..
,.... E
:.tt.
a
E L GASANI DAMASK
<(
Vl
o..
o
f-
0
>
N Pohod Kurza ibn D abira el- Fihrija u Urejnu, evvala 6. h. g. Ku rz
Vl je otiao sa dvadeset ljudi da kazni osam ljudi iz Urejne koji su poi nili
>
Vl
izdaju i ubili Jcsara, osloboe nog roba Allahovog Poslanika, s.a.v.s. Su
lJ
kobili su se s nji m a i zarobili ih, zatim ih odveli u Medi nu, gdje su, za
o izdaju, kanjeni razapinjanjem.
>
8
z Pohod Amra ibn Umejje ed-Damerija i S eleme ibn Eslema u
:5 M ekim 6. h .g. Amr ibn Umejje i Seleme ibn Eslem otili u Mekku Ebu
Vl
o
o...
Sufjanu nakon to je on poslao nekog da ubije Poslani ka, s.a.v.s. N adali
su se da e nai Ebu Sufj ana nezatienog, ali ih je Muavija prepoznao,
pa su Kurejije rekli : "Amr nije doao n i zbog kakvog dobrog razloga"
te su sc okupili da ga napadnu. Potom se Amr sa Selemom vratio u
Medi nu.
Vl
o
El-Vetih i El-Sulal i m ) . Allahov Poslanik, s. a.v.s., ostavio je hajbersku r
>
zemlju u zamjenu za polovi nu njenih plodova i rekao: " Ostavljamo vam z
da imate ono to mi eli mo". Paralelno s dogovorom u H ajberu, sklopio i"'
o
je dogovor sa Jevrej im a iz Fedeka. Zatim je s vojskom odvojeno zauzeo <
o
Vadi-l- K ura' i i Ta'ima'. Da bih objasnio vremesnki slijed dogaaja, Cl
Vl
pripremio sam nekoli ko mapa: >
Poslanikova pisma kraljevima i vladarima, <
D vojica izaslanika Badana koj i su stigli iz San'c u M edinu, N<
lJ
o
>
9
z
:)
Vl
o
o...
Poslanikov peat,
Aris u Eris i na na
rednoj strani u tekstu i dopuniti: Bunar
Eris u koji je sa ruke hazreti Osmana upao
Poslanikov prsten, u sl ici kupole: Ispod
kupole se na lazi bunar Eris, u koji je ispao
Poslani kov prsten
DVOJ I CA I ZAS LA N I KA BA DA N A -u
6
<
o
Cl
Hajber
Medina
Meka
Turebe
'
' Taif
Mugam
IZAS LAN I C I BAZANA
as' ame
IZ SAN ' E U M E D I N U
o
o
Fursan o
o
w
Mea rib ebve
o
o
N San'a
o
o
JEMEN
...... Aksum
o
o
'il
Te iz
o
ADENSKI ZALJEV
Kisraov Luk u Ktesifonu
<(
Vl
o.
o
r-
0
>
>N med Njegov rob i poslanik. Pozivam te Allahovom pozivu, jer sam ja
Vl Allahov poslanik ovjeanstvu da dostavi m opomenu onima koj i su ivi
>
Vl
i da sc rije (sud) ispuni nad nevjernicimaY Postani musl iman i bit e
v
siguran, a ako odbije, onda e grijesi M aga (Perzijan aca) ii na tvoj
o teret" . 24
>
8 Ispriao je Abdullah ibn H uzafe: "Kad sam stigao na njegova vrata,
z zatraio sam dozvolu da u em. Kad sam doao do njega, predao sam
:s m u u ruke pismo AJJahovog Posla n i ka, s .a.v.s. Proitano mu je, pa je
Vl
o
o...
rekao: ' Kako mi sc usuduje pisati ovakve rijei kad je on moj rob?!"25
Zatim je uzeo pismo i pocijepao ga. Kad je vijest o tome doprla do
Allahovog Poslani ka, s. a.v. s . , rekao je: " Pocijepao Allah njegovo krajcv
stvo" .26 Zatim je K i sra pisao B adanu,27svome predstavniku u Jemenu,
nareuj ui mu: "PoaW dvojicu snanih ovom ovjeku u Hidaz; neka
m i ga dovedu !" Tako je Badan poslao Karkaru i B abavejhaY On je po
nji m a poslao pismo Allahovom Poslani ku, s.a.v.s., govorei mu da s nj i
m a ode K i sri . Tako su oni krenuli, pa kad su stigli u Tai f, sreli su nekog
ovjeka iz Kureja i pitali ga o Poslan i ku, s.a.v.s. O n je odgovorio: " On
je u Mcdini". N arod iz Tai fa i Kurej ije obradovali su se kad su vidijeli
ovu dvoj icu, pa su govorili jedni drugima: " iv i zdrav bio, jer e se
Kisra, kralj svih kraljeva, obraunati s nj i m . Pozabavi t e sc s ovjekom
(Poslan ikom)" . Kad su doli Allahovom. Posla n i ku, s.a.v.s., Babevejh je
priao s nji m i rekao: "Kralj svih kraljeva, K i sra, pi sao je kralju B adanu
i rekao mu da ti poalje nekoga ko e te odvesti njemu. On je poslao
mene da ide sa mnom. Ako tako postupi, n apisat e (Badan) pismo u
tvoju kori st. Tako ti K i sra nee n auditi. Ali, ako odbije, onda zna ko
je on i da e uni ti ti tebe i tvoj n arod i razoriti tvoju zemlj u". Poslanik,
s. s.v.s., rekao mu je: ", di i doi mi opet sutra". Vijesti s neba dole su
Allahovom Poslani ku, s.a.v. s . , da je Allah okrenuo Kisrinog sina crva
iha protiv njega i da ga je ubio. On i h je pozvao B adanove predstavnike
23 J a s i n , 30:70
74 Ujunu-1-asar, 2/262, 263, Et-Tabekatu-1-Kubra, l /259, El-Kami/ fi-t-Tarih, 2/ 1 45, Ibn Hai
d u n , 2/37, Es-Sira en-Nebevijja, I b n Kesir, 3/507, 508, 509, Et-Taberi, 2/654, !'lamu -s-sail in an
Kutu b Sejjidi-1-Murse/in, 9
15Es-Sira en-Nebevijja, I b n Kesir, 3/508,
261'/amu-s-Sai/in, 9,
" Badan ili Bad a m u, kako stoji u EI-Bidaji ve-n-Nihaji, 4/269, Et-Tabekatu-1-kubra, l /260,
Es-Sira en-Nebevijja, I b n Kesi r, 3/508,
28
Prema Ibn Kesi ru, njihova i mena su bila Karkara i Abadh uvejh
29 Kisru je ubio njegov sin $irva i h u noi l O. du made-s-sa n ija, 7. h.g.; Es-Sira en-Nebevij
ja, I b n Kes i r, 3/5 l l
i rekao i m to: "Moj Gospodar je sino ubio tvog gospodara". Ili: "Reci ;:o
tT1
-o
mu da je moj Gospodar sino ubio njegovoga gospodara" .290n i rekoe:
Vl
o
"Zna li ti ta govori? M i postajemo b ijesni i za manje od ovoga. Hoe
s:
mo li m i pisati kraju B adanu i i spriati mu o ovome?" Poslan i k, s.a.v. s . , z
odgovorio je: "Da, recite m u ta s a m kazao i reci te m u da e moja vjera r;
o
i moja mo dospjeti gdje god je i Kisra dospio i da e dospjeti svuda. <
o
I recite mu: 'Ako postane musli man, dat u ti sve to je pod tvojom Cl
>
U P RE D G RA U A N S I N A, S E L O
Vl
lJ U G O RN J E M E G I PTU )
o
>
9
z
:5
Vl
o
o...
graevine
34 U 1'/amu-s-Sailinu ( 1 9) kae se: "Od Muham meda, sina A bd u l l a hova, M u kavkisu ...
"
MEDITERAN
MAR I JA KO PTK I N JA
Mrtvo more
Mean
(j)
o
o
Hajber
o
o
N
o
o
o
Mekka
o Taif
o
N U BIJA
N
o
o
2:;
r-
>
Vl
Vl
dosne vijesti Musaa, a.s., u vezi s T saom , a.s., poput su radosnih vijesti
I saa, a.s., u vezi s Muhammedom, s . a.v. s . , a n ae pozivanje vas Kur'anu
je poput vaeg pozivanja naroda Tore Evanelju. Svaki poslanik koji je N
doao lj udima dio je njegovog (Muhammedovog ) ummcta tc ga treba <
o
....,
ju sluati . Ti si meu onima kojima je on doao. Mi ti ne kaemo da n e o
'U
slijedi vjeru Mesije ( Isa, a . s . ) , ve t i nared ujemo da je slijedi !"':> Vl
Mukavkis je rekao: " N ije li tvoj prij atelj (mislei na Allahovog Posla >
nika, s.a.v. s . ,) poslani k?" l l ati b odgovori: "Da, on je Allahov posl anik".
M u kavki s upita: "Zato n ije uputio dovu protiv svog naroda kad su ga
i stjerali iz njegove zemlje?" H atib odgovori: "A ta je sa I saom, Merje
minim sinom? Zar ti ne svjedoi da je on bio Allahov poslanik? Pa,
zato on n ije inio dovu protiv svog naroda kad su ga htjeli razapeti, sve
dok ga Allah nije uzdigao?" M ukavkis ree : " Dobro kae. Ti si mudar
ovjek koji dolazi od mudrog ovjeka".111 Zatim je pozvao svog pisara,
koji je znao pisati arapski , i izdi kti rao sljedee pismo:
"U ime Allah a, M i lostivog, Sami losnog! Muhammcdu, Abdullaho
vom si nu, od Mukavkisa, vladara Egipta. Spas neka je tebi. Proi tao
sam tvoje pismo i razumio ta kae u njemu i emu poziva (lj ude).
Znam da (zadnj i) posl an i k treba doi i mislio sam da e sc poj aviti u
S i rij i . U kazao sam poasti tvojem izaslaniku17 i aljem ti dvije djevoj kc3x
koje su visokog poloj a u Egiptu , neto odjee i mulu da je j ae. Spas
neka je tebi".
Hatib pripovijeda: "Tako sam ga n apustio, a hio sam s njim samo pet
dana. K ad sam doao Allahovom Poslaniku, s.a.v.s., rekao sam mu ta
mi je kazao. On ree: 'On je bio zabrinut za svoje kraljevstvo, ali ono
nee potraj ati"'.
Vl
1nn.
(.J
Ostatali Mukavkisovi darovi bili s u siva mula D uldul (koja j e bila
o iva do vremena M u avije ibn ebi Sufj ana), takoer je poslao neto meda
>
9 iz B i nha'a, neto mi risa, dvadeset odijela od finog egipatskog lana i sta
z kleni pehar, iz kojeg je Poslanik, s. a.v.s., imao obiaj piti. Poslao mu je
:s i lijenika, ali mu je Posl anik, s.a.v. s . , rekao: " Vrati se svom narodu, jer
Vl
o
e..
smo mi narod koj i ne jede dok ne ogladni, a kad jedemo, ne jedemo da
p repu n i m o stomak". 39
Egipat i Aleksandrija su vani toponimi u vezi s Marijom Koptki
njom; oba su veoma p znati. Marija Koptkinj a je stigl a iz Hafna,40 koj i
se nalazi u predgrau Ansi na. 1 U I bn Dakmakovom42 Ef-Tntisaru spo
minje se: "Ansin je Jrcvni grad u kome se nalaze velike ruevine, mali
nilometar, koj i m se mjeri nivo N ila. Dio grada ostao je do danas. Selo
El-Emunin jc u provin ij i Esj ut, u Gornjem Egiptu .
B i nha'43 j e egipatsko selo, koje danas poznato kao Banha'. Smjeteno
je na obali Nila. N aj kvalitetnij i med u Egiptu je iz Banha'a i njegove
okoline.
U Ef-Bidaji ve-n-Nihaji (5/303) sc, u vezi s M arijom Koptkinjom,
navodi : Ona je iz sela u zemlj i Egipat koje sc zove I I afn , u predgrau
Ans i na. Mu'avija ibn cbi Sufjan potedio je ljude it tog sela plaanja
haraa u toku njegovog namjesnitva kao poast njima, jer je ona Alla
hovom Poslaniku, s.a.v. . , rodila mukog potomka (sina I brahima).
39 Et-Tabekatu-1-Kubra, l /260
40 Vidi, Mu'demu-1-Bu/dan, 2/276
41 Vidi, Mu'demu-1-Bu/dan, 1 /265
42 1 brahim ibn M u h a m med ibn 'A idmir ibn Dakmak ei-Ka hiri (750.-809. h.g./ 1 349.- 1 407.).
egipatski h i storiar koj i je napisao gotovo dvije stotine knjiga iz h i storije, to svojih djela,
to prijepisa drugih. Bio je poznat po svom nepristranom pristupu h i storiji. U njegove knjige
u b rajaju se: Nazmu-1-Jaman, Nuzhatu-1-Eman fi Tarihi-1-/slam, El-lntisar li Vasita 'Akdu-1-Emsar
.(EI-A'Iam, 1 /64}
43 Mu'demu-1-Bu/dan, l /50 1 , Subhu-1-A' a, 3/378
P J SMO A L LA H OVOG PO S LA N I KA
v '"U
CA RU H E RA KLU ( PO C ET KO M o
V\
7 . H .G ./ J E S E N 628. G . ) z
6
<
o
Cl
Vl
i odvijaj u ratovi sa poslanicima, ali n a kraju oni (poslan i c i ) prevladaju.
lJ
P itao sam te je li on sklon izdajstvu, a ti si rekao da nije izdaj n i k. Pitao
o sam te ta vam on nareuje, a ti si rekao da vam naredujc da oboa
>
o
::.::
vate jedino Allaha i da Mu nita ne pridruujete, a zabranj uje vam da
z oboavate idole; da vam govori da obavljate molitvu, dajete m i lostinju
:s i budete neporon i . Ako ti govori istinu, onda e on prevladati (tlom)
Vl
o
0..
ispod ova moja dva stopal a. Znao sam da e se poj aviti, ali nisam znao
l-U da e se poj aviti meu vam a. K ad bih bio siguran , ja bih se potrudio da
0:::
mu odem, a kad bih bio s nj i m , p rao bih mu noge"."4 Zati m je rekao:
" Idite i radite svoj posao".
Ebu Sufj an navodi : " Ustao sam pljeui rukama i rekao: 'Allaho
vi robovi , sluaj s Ibn ebi K ebom45 postao je ozbiljan. Kraljevi Benu
Asfara46 poeli su sc boj ati da e on zauzeti nj ihovo kraljevstvo"'.
Pismo Heraklu odnio je D i hje cl-Kclbi,47 a sadraj je sljedei:
"U ime All ah a, M ilostivog , Samilosnog! Od Muhammeda, Allaho
vog poslani ka4x, Heraklu, vladaru Ruma (Bizanta) . Spas neka je onima
koj i slijede i spravnu uputu . Pozivam te u islam. Prim i islam i bit e
spaen , a Allah e ti dati dvostruku nagradu. Ali , ako se okrene, onda
e grijesi ari sijji n a49 biti tebi na teretu".
44 El-Kami/ fi-t-Tarih, 2/1 43; EI-Bidaje ve-n-Nihaje, 4/262, Ibn Hald un, 2/36, l ' l a m u-s-Sai lin,
l O, Es-Sira en-Nebevijja, Ibn Ke s i r, 3/495, Es-Sira ei-Halebijja, 3/272, Es-Sira en-Nebevijja ve-l
Asar ei-Muhammedijje, 2/58
45 Ibn e bi Ke b e je A l la hov Posla n i k, s.a.v.s. Kurejijski nevjernici d a l i su mu to ime po nje
govom ocu po m l ijeku (Reda' a). Ebu Kebe bio je mu Halime es-Sa'dijje, koja ga je doj i la
46 Bizantinci (Rum, R i m ljani) bili su naziva n i Benu Asfar, jer su bili potomci Ruma ibn
ei-A'isa ibn I sh a ka, a.s., Alla hovog posl a n i ka. Nazivan je Asfar jer je njegova koa i mala ut
ton (asfa r - ut). lli se kae da je njegov otac, EI-A'is, bio ukaste boje (Es-Sira ei-Ha/ebijja,
3/1 50)
41 Njegovo i m e se navodi kao Di hje u djelu Usdu-1-Gabe, a kao Dahje u Tabekatu-1-Kubra;
na jemen skom d ijalektu znai voa
48 U 1'/amu-s-Sai/inu kae se: " Od Muham meda, roba i pos l a n i ka Al la hova "
49 EI-Ari sijj i n - seljaka. M i s l i se ovo: Grijesi osoba koje te s l ijede i s l u aju tvoje naredbe
bit e tvoj i . Ovi lj udi se navode pojedinano jer oni prije pokazuju poslunost nego d rugi, i l i
zbog toga t o su veina stanovn itva, tako e nj i h ovi grijesi b i t i njegov teret. Jer, a k o posta
ne m u s l i man, oni e takoer postati m u sl i m a n i , a a ko on odbije, i oni e takoer odbiti
Nasi bi n
M osul
MEDITERAN
PUSTINJA VELIKI N U F U D
e Tebuk
\ e El-Ula
o
o
o
N
Hajber
o
o
o
Linija kretanja Poslanika a . s . ( Dihjetul Kelbi) 1111( < '<t
<:
.- 1 -- - tJ ; - l
Vl
CJ
o
>
8
z Reci: "O sljedbenici Knjige, doite da se okupimo oko jedne rijei i
:5
Vl nama i vama zajednike: da se nikome osim A/lahu ne klanjamo, da niko
o
0.. ga Njemu ravnim ne smatramo i dajedni druge, pored Allaha, bogovima
d ne drimo!" Pa ako oni ne pristanu, vi recite: "Budite svjedoci da smo mi
m uslimani!" (Ali Imran, 64).
Herakle je rekao Dihjeu: ,,Tako mi Allaha, ja znam da je tvoj pri
j atelj poslan i k i da je on taj kojeg mi ekamo, a nali smo ga u naim
spisima, ali se ja boj i m ta e mi Bizantinci uiniti. Da n ije toga, ja bih
ga slijedio".
Rekao je El -H afiz ibn H ader: "Da je samo H erakle razumio ta je
Poslanik, s. a.v.s., rekao u pismu: 'Primi islam bit e spaen' i shvatio da
sc to primjenj uje u opem smislu, i na ovom i na onom svijetu, te da je
postao musli m an, bio bi siguran i od toga ega sc boj ao. Ali, uputa je u
Allahovim rukama" .so
1-lcrakle je otputovao za H i ms i , kad je htio napustiti S iriju i vratiti
se u Konstantinipolj, uzjahao je svoju mazgu. Kad je stigao u planinski
prolaz, pogledao je nazad, u S i riju, i rekao: " M i r neka je tebi, zemljo
si rij ska, ja ti navjetam rastanak!" Zatim je n astavio prema Konstanti
nopolju.
[jJ
l
(..e
-._\0:o
Demetul dendel , o
o
f..e
;:
N
Esed Tan
o
o
Temi m
o
EI-Mejfe'a o
Hadr <:> c.o
Q
)
EI-Bekerat
-:------+ Es-Si
Benu Su lejme
o
EI-Karade o
o
Has' ame
PO H O D H . O M E RA
(Tu rebe)
[i]
l
o
o
N
o
o
'<t
o
o
CD
G';,',t:)-1}-- o
o
o
o
E
.:;,(.
T""
Has' ame
POHOD
Nedran
HAZRETI E B U BEKRA
v
Hemedan
U N E DZD
a'ban, 7 . g o d . p o H i dri
e:
:J
E EI-Belka
:::> o
w
l
o
o
N
o
o
'<t
Fejd o
EI-Mejfe'a o
/'( Hadr 0 CD
;p
)Q
..A
EI-Du mum o
o
EI-Bekerat
Es-Si
Benu Sulejme
o
o
lfu
EI-Kara de o
:.<J. rl
k
Ada le
Has' ame
POHOD
Nedran
B E I R BIN SA' DA
EL-E N SARIJA U F E D E K
Vl
pobjeglo, pa se i on vratio u Medi nu.
{,J
o Pohod Ehu Bekra es-Siddika u Nedd, abana 7. h .g. On je otiao
>
o
5 1 Ovo n ije bio n i voj n i pohod, n i ekspedicija. Ovdje je taj dogaaj spomenut radi prae
Vl
o
Galib je s vojskom krenuo u pravcu Benu el -M ulevviha, koji se pripa
s;:
dali Bcnu Lcjsu. z
Pohod uda'a ibn Vehba el- Esedija u E1si , rebi'u-1 -evvela 8. h .g. <
o
-i
On je poveo 24 ovjeka na H cvazininu skupinu u Elsi. o
-o
Vl
:>
Pohod Ka'ba ibn 'Umejra e1-Giffarija u Zatu Eda', rebi 'u-1 -evve1a
8. h .g. Sa Ka'bom je bilo 15 lj udi. On s nji m a krenu u Zatu E tla, izn ad
Vadi-l-Kura' a. Svi su pobijeni, osim jednog, koj i je ranjen i koji je uspio
doi do Medine i prenijeti Allahovom Poslaniku, s.a.v.s., ta se dogodi
lo, to je njega veoma pogodilo.
Ui
l
o
Demetul dendel o
N
o
o
-q-
Temi m
o
o
(!)
o
o
'iP
EI-Bekerat
Es-Si
Benu Su lejme
_____".
EI-Karade g
o
<.$f(J
r$k ...-
Ada le
Vel-kare
Hevazin
Turbe Has'ame
POHOD
Nedran
GALI B BIN ABDU LLAHA
E L-LEJ SIJA U M EJ F E'A
a'ban, 7 . g o d . p o H idri
o
P USTINJA VELIKI N U F U D
o
o
N
Esed Tajj
o
o
..;t
Temi m
o
o
<D
EI-Bekerat
o
o
o
E
H as' ame
POHOD
B E I R B . SA' DA N edran
EL-E NSARIJA U J E M N
Hemedan
l DE BAR
Zul Hulejfa
'
je ono to vi niste znali znao i zato vam je,
prije toga, nedavnu pobjedu dao.
(Pobjeda, 27)
El Duhfa
GRANICE HAREMA U MEKKI _/
El Muelel Kedid
....
o
m
z
o
l "
Em"'
Karnu Menazil
Taif
Jalmelm
Pohod Ehu Katade ibn Rebi'a el - Ensarija u H adiru, abana 8. "U
Vl
o
h.g.On je, sa 1 5 ljudi, otiao u zemlju Muhariba, u N eddu, da bi ra
zbio Gatafanovu skupinu. z
6
Pohod Ehu Katadea ibn Rebi'a el- Ensarija u Batn - l dem, poe <
o
tkom ramazana 8. h .g. Ovo je bilo neposredno pred osvojenje Mekke. C)
Vl
Ebu Katade je krenuo sa osam lj udi, kao vid d iverzantske taktike, kako )..
bi se pomislila da se Allahov Poslanik, s.a.v.s., uputio u tom pravcu. <
N<
Upad Sa'da ibn Zejda el-E nsar ija u El-M uellel, ramazana 8 . h .g.
Sa'd je, sa 20 ljudi, krenuo unititi Menata.
ili
l
o
Demetul dendel o
N
o
o
'<t
Temim
o
o
(i)
o
o
EI-Bekerat
E GI PAT
"' o
EI-Karade o
o
..- E
as'ame
N U BIJA
POHOD I B N EBIL-'AVD A
Nedran
ES-S U LEJ M IJA
NA BEN U S U LEJ M Hemedan
o
Devmetu l dendel o
N
Esed Tajj
o
o
'<t
Temi m
o
E l Mejfe'a o
co
;;.-;------zu Karede g
o
E
-"
Has'am
POH O D
GALI B B I N 'AB D U LLAH Nedzran
EL LEJ S IJA
Ha medan
( N A KEDID l FEDEK)
iii
l
o
Devmetul dendel o
N
Esed Tajj
o
o
'<t
Temi m
o
Mejfe'a o
<:>
<D
Hadira
<:>
o
o
o
o
o
..- E
.::,(.
Has'ame
POHOD
Nedran
U DA' BIN VEH B 'ade
He medan
E L-ESEDIJA {ESSEJ )
(rebiu l-eve l , 8 . god . po H idri )
o
VEL I KA SAHARA N U F U DA
o
o
N
E sed Tajj
o
o
v
Temi m
o
o
CD
E s-Sejj
o
EI-Karede g
..-
E
Has'ame
PO H O D
KA' B B I N U M EJ RA Nedran
El Halil o
D u metu l-dendel
'11("
DOL/N '\:
l .
A E UVEDlf:a
..
3 . .
8 ... P USTINJA VELIKI N U F U D
o
o
N
El Kirk
""
o
El Mazar
o
o
""'
o
Et Tafila El Hasa . o
ID
Medina
Jen bu
Nil o o
. Mehdi Zeheb o
co
E evbek "P
(<\
:j
,
0\
.
Meka o
Petra ------
-
.. . . N UBIJA raif o
o
Ezreh
...- . E
M e' a n J: Defr
MUSAOVA DOLINA
.........- .
Ravn ica na kojoj se odg i ra l a
bitka na M u'ti, u dalj i n i se
naziru bre u ljci na koje se
povu kao Ha lid b. EI-Ve l i d
Spomen-tu rbe
Abdu l l a h b. Reva he
Mehed (e h i t l u k)
Vl
ljudi iz Medi ne i 2 .000 iz Mckkc. N akon iznenadnog napada Hcvazina
lJ
i Sckifa iz zasjede u rani m jutarnj i m satima, muslimanima ipak poe za
o
>
rukom da ih poraze. Neki su pobjegli u Ta'if, a muslimani su sakupili
8 nji hovu i movi nu i poslali je u El-Di'ranu, a zatim krenuli u potjeru za
z njima prema Ta'i fu .
:s
Vl
o
e...
Pohod Tufejla ibn 'Amra ed- Devsija radi unitenja Zu-1-Kaffej
l-U na, evval a 8. h.g. Prije nego to je krenuo na Ta'if, Poslan i k, s. a.v.s.,
naredio je Tufejl u ed-Devsiju da uniti Zu-1- K affej na, idola 'Amra ibn
H umame ed- Devsij a, te da potrai od svoga n aroda pomo u tome, a
potom da se sastane s nji m , .a.v. s . , u Ta'ifu. Stoga j e on brzo otiao u
svoje pleme i unitio Zu-1- Kaffej na, a potom se 400 ljudi iz njegovo
ga plemena uputilo s nji m da bi sc prikljuili A l lahovom Poslaniku,
s.a.v. s . , u opsadi Ta'ifa.
P U STINJA VELIKI N U FU D
o
o
N
Kelb bin Vebre
Esed Tajj
o
o
'<t
Temi m
o
El Mejfe'a o
CD
<:>
Hadra
"<::)
Prema Jemami 0
ahi (El Demmum) O
c t l::$
---- eker8t
o
o
El Karede o
.-
E
-"'
Has'a m
POHOD
Nedran
A M RA BIN AL 'ASA
Hamedan
(ZATU S E LASIL)
o
o
Kelb bin Vebre
N
/
Esed Tajj
o
o
( Katan) Fejd o
El Mejfe'a o
" co
Hadra/ <:)
,... {v<>
./' El Dummum o
(prema Jemamt) O
co
El Bekerat
.,. Es Sajj
-
-- El Karede 8
o
Has'am
POHOD
E B U ' U BEJ DE B I N AL DERRAH
Nedran
Hamedan
P R E M A KABELIJJI
(POHOD AL HA BAT)
o
Devmetul dendel o
N
Esed Tajj
o
o
Tem im
o
EI-M ejfe'a o
Hadr CD
Q
Q
11)
EGI PAT
o
o
o
E
Has' ame
N U B I JA
Nedra n
POHOD E B U KATA D E
(HADARE l BATN U I DA M )
Dewmetul-dendel
o
o
.,....
Sinaj
o
o
N
Tejma o
o
('l')
o
o
.;t
Zatu Rika' E
.;,{.
OS LOBO E N J E M EKKE
(VE LIKA POBJEDA)
Zi Tuva
prema lrakuu
.....
Keda
....
: . .
prema Dida
e:
:J
I' EI-Belka
:::> o
iii
l
o
Devmetul dendel o
N
Esed Tajj
o
"""
o
Temi m
o
EI-Mejfe'a o
<O
Hadre"
Q
Q1)
o
o
EI-Bekerat
EGIPAT
o
EI-Karade o
o
E
.::.:.
N UBI JA
Has' ame
ra m a za n , 8. god . po H i dri
o
P USTINJA VELIKI N U F U D
o
o
N
Esed Tajj
o
o
...,.
Temim
EGI PAT
o
o
o
..-
E
Has'ame
N U B IJA
N edran
POHOD AM R B I N A SA
(SUVA' , B E N U H UZEJ L)
Hemedan
iD
l
o
Devmetul dendel o
N
Tajj
o
o
'<t
Ternim
o
EI-Mejfe'a o
c.o
o
o
o
.,....
E
.:.:.
Has' ame
POHOD
HALlO BIN VE LIDA
'ade
He medan
-na Benu Duzejme u Jelemlemu 8. po H .
- na Nedran reb i u l -evvel 1 0 . p o H .
e:
::J
E EI-Belka
.:::> o
[i]
l
o
Devmetul dendel o
N
Esed Tajj
o
o
'<t
Temim
Fejd o
EI-Mejfe'a o
Hadr CD
Q
Q
<v
o
o
-----crKa rade o
o
..-
E
Has' ame
Nedran
POHOD
SA' D B. ZEJ D E L-E H E LIJA 'ade
Hemedan
Devmetul-dendel
o
o
......
o
o
N
Tejma' o
o
('>')
Benu Sulejm
El Murejsi'
Rabig
BITKA NA
H U N EJ N U
8g.
po hidri
Hunejn
Ta if
H U N EJ N (eval 8 . god . po H. februar 630 )
E-era'i
Zasjede murike
u dolini Hunejn
o
Devmetul dendel
o
o
SINAJ
o
o
N
o
g
o
o
Zatu Rika '<t
E
-"
Zi Emr
Benu Sulejm
TA I F
8 g . po h idri
Mekka
Hunejn
Ta if
o
VELIKA SAHARA N U F U DA
o
o
N
Esed Tajj
o
o
"""
Temi m
o
o
CD
Has'ame
POHOD U J EJ N E B I N H IS N
Nedran
iii
l
o
Devmetul dendel o
N
Esed Tajj
o
o
'<t
Temi m
o
Mejfe'a o
c.o
Q
Had ira
Q
<v
o
o
o
o
..-
E
.:,t;
PO HOD KUTBA B I N AM IRA Nedran
U TABALU 'ade
Hemedan
safer, 9.god. po H i d ri
e:
;:,
E E I-Belka
,:)l o
iii
M uete VELIKA SAHARA N U F U DA
Petra
o
Devmetul d endel o
N
E sed Tajj
o
o
-:t
Temi m
o
o
<D
o
o
ex>
El-Bekera
o
1-Karede o
o
Has'ame
N edran
POHOD
DAH HAK E L-KI LA B IJJ
rebi'u l-evvel 9 . g o d . p o H i d ri
o
//
BEIU1KA CAXAPA HY<YAA
Devmetul dendel o
o
N
Azre
Tajj
1//.
o
o
'<:t
e<f
..,-T Temim
;.r
0qj
/
Fejd
_/
o
El-Mejfe'a o
Hadira / -,9
r.o
Et-Ta raf
<v<>
I-Dumum 8
Batnu-Nahl
.---ul
-z Kasa
-.
--
El-Bek rat
ea t .' da111
E s- SeJJ..
Benu Selim
- -fua rade
E
.:,t;
Has' ame
o
Devmetul dendel o
N
Tajj
o
o
-.:t
Tem im
Fejd E I-Mejfe'a
o
o
CD
:-v<:>
<v<:)
o
1-Karade g
o
..--
E
Has' ame
o
Demetul dendel o
N
Esed Tajj
o
o
'<t
Tem im
o
o
<D
Es-Si
o
-& Karad e o
o
..- E
Has' ame
POHOD
U KAE B . M I H SAN Nedran
o
o (1)
o <
N
3
Sinaj
g
o
(1)
,..,
:J
a.
o
o
("')
o
1- o
Tejma o
v
Medainu Salih
8
Ll)
E
-"
N UBIJA Hajber
TE BU K
POHOD U TEKIM U VJ ETIMA Medina
(redep 9 . god. po Hidri)
Allah je oprostiO Vjerovjesmku, 1 muhad1nma i ensariJama, koji su ga u tekom
asu sltjedlh, u vnjeme kada se srca nekih od nJih zamalo n1su pokolebala On
1e poslije 1 n11ma oprostiO, jer je On prema n11ma blag1 miloshv, (PokaJanje, 1 1 7)
a 1 onOJ trOJICI koJa su bila 1zostala, 1 to tek onda kad 1m Je zemlJa , kol1ko god da
Je b1la prostra na , postala tiJesna, 1 kad 1m se b1lo stisnulo u duama nJihovim 1
kada su uvidjeli da nema uto1ta od Allaha nego samo u Njega . On je pos lije 1 H IDAz
nj1ma oprostio da b1 se 1 u buduce kaJali, Jer Allah. u1st1nu, pnma pokajanje 1
m1lost1v je (Pokajanje, 1 1 8 )
n1 amma kOJima S l rekao, kada s u t i doli d a i m da ivoti nje z a jatlan,e. "Ne mogu
Vl
o
Ez-Zuddu (Zuddi Levah), gdje je dolo do bitke.
:;:
z
Pohod 'Alkame ibn M udezziza el - Mudlidija u Didd u, rebi'u
6
s-sanija 9. h .g.
S nj im je krenulo 300 ljudi da bi odbili napad skupine <
o
koja je, preko mora, dola iz Abesinije. Cl
Pohod Alije ibn ehi Taliba na Tai, rebi'u-s-sanija 9. h .g. Alij a kre
nu sa stoti nu ljudi ka plemenu Tai da bi unitio nj ihovog idola EI N
Fulsa, to je i ui n io. Meu onima koji su zarobljeni bila j<.: Seffana, <
o
-i
sestra 'Adija ibn B atima, koj i je bio pobjegao u Siriju. Allahov Poslani k, o
v
s.a.v.s., oslobodi Seffanu, a njen brat doe All ahovom Poslaniku, s.a.v. s . , Vl
)>
kao musliman n akon to j e o d svoje sestre uo kakvi s u muslimani i
kako bi sc - prema njenom miljenju - mogao tei razvoj dogaaja u
budunosti .
td koe (}_'t- Tevbe, 1 1 7), vrijeme sue i estoke vruine. Stoga je Alla
hov Poslani k, s.a.v.s., sa Tebuka poslao Halida ibn Velida u Devmctu-
1 -Dendel, a on, s.a.v.s., se - nakon razbij anja b izantske vojske - skupa
sa onima koj i su bili s nj im, vratio e u Medinu.
Pohod na Tebuk bio je zadnji Poslani kov, s. a.v.s., pohod.
Tevbe) .
<(
Vl
o..
o
l
o
>
N Pohod H alida ibn Velida u Nedran, rebi'u-1 -evvela 10. h.g. Alla
Vl hov Poslanik, s.a.v. s . , posl ao je Halida ibn Velida Benu 'Abdi -1-Medanu
>
Vl
u N edranu.
\.J
Pohod Alije ibn chi Taliba u Jemen, ramazana 1 0 . h .g. N avodi se
8 da je Alija u Jemen iao dva puta, a jednom je to bilo u ramazanu . On,
z r.a., krenuo je sa 300 konjanika; to su bili prvi konj i koj i su uli u tu
:5 zemlj u , M ezhid, u Jemenu. Alija se po povratku sastao sa Allahovim
Vl
22_ Po lanikom, s.a.v.s., u Mekki, gdje je on bio doao radi obavljanja ha-
w da, l O. h .g.
0:::
r-
>
Vl
Vl
?
G O D I NA D E L E GAC I JA m
Vl
o
r-
>
z
6
<
o
Cl
Ibn I shak kae: Nakon to je Allahov Poslani k, s.a.v.s., osvojio Vl
Mekku i zavrio sa Tebukom, a pleme Sekif prihvatilo islam i obaveza ).
<
lo mu se na pokornost, delegacije A rapa poele su mu dolaziti sa svi h
strana. Veina ovih delegacija dola j e 9. h .g., radi ega j e ova godina i N<
<
bila y rozvana Godinom delegacija.
Cinjenica da su Kurejije pri hvatili islam bila je direktni povod do o
"'
l aska delegacija, jer su Kurej ije bili voe Arapa, sluge Svete kue, to Vl
>
Arapi nikad nisu poricali . Kurejije su bili ti koj i su otpoeli rat protiv
AJ!ahovog Poslanika, s.a.v.s., a sada, u Mekki, oni prihvataju Allaho
vu vjeru u skupinama i unitavaju svoje idole. N akon Bedra, 'Uhuda i
Hendeka, A rapi rekoe: ' Pustite njega i njegov narod neka sc bore. Ako
on nj i h nadvlada, onda je u istinu Poslanik"' .
I bn Sa'd navodi vie o d sedamdeset delegacija u djelu r.;t- Tabekatu-
1-Kubra (knjiga 1 . , str. 2 9 1 -359). Ovdje izdvajamo i navodimo samo
najpoznatije i n ajznaaj n ije:53
- delegacija Mezine (redeb, 5 . godine po H i dri). Poslanik, s.a.v.s.,
rekao im je: " Vi ste muhadiri gdje god bili, pa se vratite svome imetku
i vratite se u svoju zemlj u" ;54
- delegacija B cnu 'Abdi-1- K ajsa;
- delegacija Benu H anife;
- delegacija naroda Nedrana;
- delegacija Benu 'Amira;
- Dimam ibn Sa'lebe, na zahtjev njegovog naroda Benu Sa'd ibn
Be kr;
- delegacij a Tai, sa Zej dom el-Haj lom (Zej d cl- H ajr) i 'Adije m ibn
H atimom et-Taijem;
- dolazak E ' aris a i naroda J e mena;
- delegacija Ferve ibn Musejka el-Muradija;
- dolazak 'Am ra ibn Ma'd i kcriba sa narodom iz Zebida;
sJ El-/ktifa, l / 1 63; Es-Siretu-n-Nebevijje, Ibn Kesir, 4/76; El-Kami/ fi-t-Tarih, 2/1 95; Et-Ta beri,
3/239; Ibn Hald un, 2/5 1 ; Et-Tabekatu-1-Kubra, l /29 1 i dalje
s EI-Bidaje ve-n-Nihaje, 5/4 1
Vl
<(
P-.
o
l
o
>
N - dolazak E'asa ibn Kajsa u delegacij i Ki nde;
Vl - dolazak Surad a ibn 'Abdul l aha el- Ezdija sa grupom iz njegovog
>
Vl
naroda;
lJ
- dolazak izaslan ika kralja Himjcra;
o - dol azak Dcrira ibn 'Abdullaha cl-Bcdelija;
>
o
ss
Ibn H i a m , 4/ 1 64; Et-Taberi, 3 / 1 36; 'Ujunu-1-Asar, 2/234; Er-Revdu-1-Unuf. 4/220; El-Bi
daje ve-n-Nihaje, 5/46; I b n Hald un, 2/56; Et-Tabekatu-1-Kubra, l /357; Es-Siretu-n-Nebevijje,
3/248; El-Kami/ fi+Tarih, 2/ 1 98
Dumetul-dendel i raz GODINA
IZAS LAN STVA
OMANSKI
ZALIV
N UBIJA
ARAPSKO MORE
Vl
lJ
o
>
8
z Za vrijeme ovoga hadda, Poslanik, s.a.v.s., pokazao je ljudima kako
:s e obavljati obrede hada i pouio ih njegovim sunnetima. On se obra
Vl
o
p... tio narodu svoj i m oprotaj n i m govorom:
t.W
0::
" Ljudi, sasluajte ta vam govorim , jer ja ne znam hou li se s vama
susresti ponovo na ovome mjestu nakon ove godine. L judi, vaa krv i
vaa i manja su vam sveta sve dok se ne susretnete sa svojim Gospoda
rom , kao to je svet ovaj va dan i ovaj va mjesec. Vi ete susresti svoga
Gospodara i O n e vas pitati za vae postupke. Dostavio sam vam po
ruku . . . "
"Svaka kamata (riba') zabranjena je, ali vam pripada glavnica vaih
imetaka. N e inite nasilje drugima, pa se n i vama nee uiniti nasilje.
Allah je naredio da ne smije biti kamate i ponitava sc sva kamata 'Ab
basa ibn 'Abdulmuttaliba . . . "
" Ljudi , vi imate prava kod svojih ena, kao to i one imaju prava kod
vas . . . Lijepo se ophodite prema svoj i m enama . . . "
" Razmi slite o svemu ta sam rekao, lj udi, jer j a sam dostavio Obja-
vu . . .
"
"Allahu, Ti b u d i svjedok! "
. . . . . . . . . . . .
..
(zul-h ide 9. god . po h idri )
. Gar Hira . . . . . :: . ....
a" Al M . .
.
:: . . . . fStr
.
.
.
.
.
.: . . B RDO S I TIIR
.: . . ..
.. : .
.
':
. . . .. . Damija na
. . ...
.
M u zde l i fi
..::. .
.
. . . . . . . . . . . . . -
. . . .
. . . . .
Gari Sevr
M u zde l i fa
. .
.
. .
D ebe l S e v r
.
. . .:.
.
. ) .. B RDO SA'D
:
.
. BRDO AL KASSAR
Put Dab
./ : Arfat
. . .. <
;j .
. . .
D E B E L U R-RAH M E T
. BRDO NAM IRA . .. .;..; . . . .. .
.
:s:
. . . . . . : : : : : : :: ; .: : :
s p o m i nj ite Allaha kod asn i h mje sta . "
::
( Be ka ra ,- 1 98 )
. . ..
.
. . . . ..
. . . ejda
..
DOLINA AL N U'MAN
l
Sa'j - u b rza no k reta nj e izmeu Saffe i Merve
<(
Vl
0...
o
b
>
>N
Vl
c.J
o
>
9
z
:5
Vl
o
o...
u..l
- .! Y--
#
Vl
<(
e..
o
l
o
>
>N
Vl
>
Vl
lJ
o
>
o
:",::
z
.....J
<(
Vl
o
e:...
U-J
c::i
Kud s
MEDITERAN
Bi'ru Sebe'
o
Pet ra Mea n
o
o
o
o
N
o
o
<'l
Tejma
o
o
..".
Medainu Salih
El-Ula e
Hajber
Medina
VOJ SKA
USAM E BIN ZEJDA
POSLANIKOVA SAV.S.
POSLJEDNJA POSLANA VOJSKA
<(
Vl
0...
o
f--
0
>
N N AM J E S N I C I l L ZAS LA N I C I
Vl
>
A L LA H OVOG PO S LA N I KA,
Vl v
lJ S .A.V. S . , KOJ I S U B l L I ZA D U Z E N I
o
>
ZA SA KU P LJ A N J E Z E KATA
9
z
:s
Vl
o
0...
d
Vl
Vl Posl anik, s.a.v. s . , poslao je:
<(
...J - El-Muhadira ibn ebi Umejju ibn el-M ugi ru, u San'u,
- Zijad a ibn Lebida cl- Ensarija, u Hadramevt,
- 'Adija ibn I- J ati ma, plemenima Ta'i i Bcnu Esed,
- Malika ibn Nuvejru el-Jerbu'ija, Benu Hanzali,
- Ez-Zeberkana ibn Bedra, jednom dijelu plemena Benu Sa'd,
- K ajs ibn 'Asima, drugom dijelu plemena Benu Sa'd,
- El-'Ala' ibn el-H adremija, u Bahrcj n , a potom Ebana ibn Se'ida
ibn e l-'A a,
- Al iju ibn ebi Tal i ba, u Ned.ran, nakon slanja 'Amra ibn H aznu sa
delegacijom iz Nedrana u svojstvu namjesnika i da bi ih pouio isla
mu te od nji h prikupio zekat. Poslanik, s.a.v. s . , napisao mu je pismo sa
smjern icama kako da radi svoj posao (Ibn Hiam, 4/1 79, 1 82);
e M ea n El-Ub
Dumetul-dendel
iraz POS LA N I KOV IZAS LAN I C I
ZA PRI K U PLJAN J E ZEKATA
V E L I KI N U F U D
e Tejma
Medain Salih
Hajber e
N UBIJA
NEDRAN
Mea rib
ARAPSKO MORE
>
( KN J I G E SA H I H A )
Vl
lJ
o
>
8
z
:5
Vl
o A rapska rije sahih potie od glagola sahha i oznaava neto to je
o..
u..i
isto od bilo kakve greke ( mahane) ili sumnje. Osoba koja je opisana
56 EI-Kamusu-1-islami, 4/253
DADIGISTAN
N AJ POZNAT I J I A U TO R I
Z B I RKI H A D I SA
Utruk
Nesa 0 e
Merva
Tu s
0 HOROSAN
Nejsabun
M EDITERAN
Sijveh
SI DISTAN
Tebuk NU FUD
e Tejmae
Te mim
Nil Medina
Hader e
est knj iga
1 . Buha rija OMAN
Taif
2. Muslim
3 . Ebu Davu d Tri d odadtne:
800 600 400 200 o
4 . Tirmizi 7 . Ahmed b . Hanbe l
5. Nesai 8 . Dari m i
6 . I bn Ma 'de 9 . I mam M a l i k
KAZAKISTAN C
X . Kabul f ? /
Nisabur r e : .. .: e U
( AF GANISTAN _.: lslamab..
{ : :
. . /
r /
IRAN X ...
.
)
f:: PAKISTAN .:.:
Kairo Sidistan
e
Kerma n
/......
:
= .. ..
EGI PAT ,
.. ')""
.
... ' <:>
.... . . . . . ... . . . .
.. ..
:
Hurtum ... . SADA NJE G RAN ICE
{:... ..........
X Mjesta roenja i smrti
prenosilaca hadisa
... .
..
.... .
-1
Sunnet, pa smo ih (had ise) zapisali u knjigu i nainili vie njenih kopija, o
" -o
koje je on posl ao u svaku zcmalju kojom je vladao . Vl
)>
DADIG ISTAN
B U HAR IJ I NO PUTOVAN J E U POTRAZI
ZA ZNANJ E : Horosa n , I ra n , Egipat, Si rija
MEDITERAN
Sijveh
NUFUD SIDISTAN
PERZIJA
eTejmae
Ternim
Nil
Hader e
MEDITERAN
Sijveh
SIDISTAN
PERZIJA
Temim
Hader e
pravac kretanja
<
Vl
o..
o
l
o
>
N S A H I H - KN J I G E H A D I SA ( E L- KU T U B U
Vl
>
S - S I TT E ) 1 N J I H OV I A U TO R I
Vl
lJ
o
>
8
z
:'5
Vl
o l . Autor: El -B uhari ehu 'Abdullah Muhammed ibn Isma'il ibn
e..
u..J
I brahi m ibn el-M ugire el-Buhari
"
K renuo je na vel i ko putovanje (Bagdad, Basra i prijestonice islamske
Vl
o
drave). N ap isao je Es-Sunen, u kome je zabiljeio 4. 800 hadisa; El
;;
Murasil - o hadisu; Kitahu-z-Zuhd ( K njiga o askctizmu) . z
4 . Autor: Et-Tirm izi; Ebu 'Isa M uhammcd ibn 'Isa ibn Sevrc ibn
6
Musa cs-Sulemi el- Bugi <
o
Mjesto i datum roenja: Tirm iz, 209. h.g./824. g. Cl
Nesa' Abjurd
Moro
e Horasan
MEDITERAN
lsfahan
Nil
OBJA N J E NJ E
linij a putovanj a
JEMEN
P UTOVANJ E
TI RM IZIJA
B U HARA, HORASAN, I RAK, H I DAZ
Kerman
Teb u k NU FUD
EGIPAT
OBJANJENJE
mjesto roenja
(
e kka
Taif
mjesto smrti X
ARAPSKO MORE
linija putovanja
JEMEN
<(
Vl
e..
o
f-
0
>
N Kratki biografski podaci : Njegovo porijeklo vee e za Merv, ali je
Vl roen u Bagdadu, gdje je i odrastao s posebnim interesom za traenje
>
Vl
znanja. Veoma mnogo je putovao u potrazi za znanjem - u Kufu , Basru,
CJ
Mekku, Medin u , Jemen, S iriju, granine predjele, M aroko, Alir, dana
o nji I rak te june oblasti dananjeg I rana, Perzije, Horasana i planinske
>
8 predjele. Sastavio je Musned, koji sadri 30.000 hadisa, ukljuujui one
z koji se ponavljaju, te brojne druge knj ige. On je i mam hanbclijskog
:5 mczheba; zauzeo je dobro poznati stav protiv vjerovanja mu'tezilija u
Vl
o
0....
vrijeme vladavi ne 'abbasijskog halife El-Mu'tcsima.
L..L.J 8. Autor: Ed-Dari mi; Ebu M uhammed 'Abdullah ibn 'Abdu-r
ci.
Rahman ibn cl-Fadl ibn Behrem et-Tcmimi ed-Darimi es-Samarkan
di
Mjesto i datum roenja: Samarkand, 1 8 1 . h.g./797. g.
Mjesto i datu m smrti : Samarkand, 255. h.g./869. g.
Kratki biografski podaci: H adise je sluao od m nogih ljudi u H ida
zu, S irij i , Egiptu, Iraku i Horasanu. Bio je pronicljiv, estitog karaktera,
vrstan znalac. Napisao je EI-Musned, o hadisu, te EI-Diami 'u-s-Sahih,
koji se naziva Sunenu-d-Darimi. Takoer je napisao i Es-Sulasijjat.
9. Autor: Malik; Ebu 'Abdullah M alik ibn Enes ibn Malik el-As-
bebi e l- H i mjeri
Mjesto i datum roenja: Medina, 93. h.g./7 1 2 . g.
Mjesto i datum smrti: Medina, 1 79. h .g./795. g.
Kratki biografski podaci : I mam Medine,jedan od etiri imama, po
kome je nazvan malikijski mczheb. B io je postojan u svojim vjerskim
ubjecnj i ma. Sastavio je EI-Muvetla ', a napisao je i esej o predavanjima
i ubjeivanju ( Va'z), tc knjigu naslovljenu El-Mesa 'il, jo jedan esej pod
nazivom }.'r-Redd 'ale-1-Kaderi_;je, te knj ige pod naslovima En-Nudium
i Tefsiru Garibi-1- Kur'a n. Delaluddin Suju ti je napisao knjigu pod na
zivom Tez:jinu-1-Memalik bi Menakibi-1-imami Malik.
***
Vl
o
ni pohodi) u Sahihu Muslim, zatim Kitabu-1-Megazi ( Knjiga bitaka,
>:
pohoda) u Musnedu imama Ahmeda ibn H anhela. Prvi historiari sire, z
koj i su ivjeli do poetka treeg stoljea po H idri, mogu se podijeliti
8
na tri kategorije: <
o
l. H i storiari prvog stepena autora sire i megazi. U ovoj grupi Cl
su:
Eban ibn ' U. man ibn 'Aft-an (umro 1 05 . godine po H idri) . Bio
je prvi koj i je napisao megazi i jedan od uenjaka hadisa i fikha. Povjer N<
ljiv je (sika); <
o
-1
' Urve ibn Zubejr (umro oko 92. godine po H i dri ). J edan od o
-o
sedmerice uenjaka iz Med ine, prenosio je hadise i kazivanja starij i h Vl
ashaba, a o d njega su prenosili Ibn H iam i I b n ihab ez-Zuhri; )>
MEDITERAN
lsfahan
Sijveh
NU FUD SIDLISTAN
PERZIJA
e Tejmae
Hader e
pravac kretanja
DADIGISTAN
I BN MADEOVO P UTOVANJ E U POTRAZI
ZA ZNAN J E : Basra , Bagdada, sirija, Egi pat,
H idaz, Rejj
rva
e HOROSAN
Nejsabun
MEDITERAN
Sijveh
PERZIJA
Temi m
Nil
Hader e
mjesto roenja
OMAN
pravac kretanja
S I DLISTAN
FEZAN
Egmat
VELIKA SAHARA
--
DADIGISTAN
DARI M I J EVO PUTOVA N J E U POTRAZ I
ZA ZNAN J E : Hidaz, Egipat, S i rija ,
I rak, Horosan . . .
M EDITERAN
Sijveh
NU FUD SIDISTAN
PERZIJA
Tejmae
Hader e
Vl
Muhammed ibn Sa'd ibn Mani' el-Basri cz-Zuhri (umro 230.
lJ
godine po Hidri), El-Vakidijev pisar. On je nadmaio svoga uitelja i
o povjerlj iv je (sika). Njegovo najznaaj n ije djelo je Et- Tabekatu-1-Kubra,
>
8 koje je posluilo kao jedna od glavnih referenci ove knjige, naroito kad
z se radi o voj n i m pohodima i pohodma, uz Es-Siretu-n-Nebevijje, Ibn
::; H i ama.
Vl
o
0....
KA' BA v
Vl
o
6
<
o
Cl
Vl
)>.
Kua, Allahova kua, Sveta kua, Drevna kua, Kibla - pravac okre <
tanja prilikom namaza. N<
Prib lina udalj e nost izmeu Mekke i m ikata (mjesta na kojima ha <
o
dije moraju obui ihrame prije nego to nastave prema Mekki: -i
o
'"O
Vl
>
9
---
Izmeu Mckkc i
El-Di'rana (El-Mustevfira)
-------il-
El-Hudejbijja (Mevka e
22 km
umejsi)
--------1-
l Detalji
1P
ovrsma
. (m
') l Ukupna
povrsma
. (m
'
) l
Kapacitet l Ukupan kapacitet
'"O
Vl
o
Povrina r-
Damije 72.000 >
50.000 z
pnJe prvog hodoasnika
hodoasn i ka SH 6
proi rivanja koj e (nakon
l 29.000 29.000 (prije ukJanj anj a <
je izvela porod i c a uklanjanja o
graevi na u Cl
Saud ( M etaf, graevina u Vl
Metafu)
plus otomanska Metafu)
<
konstrukcija)
N
Prvo proirenje <
o
Sauda (podzemni 327.000 399.000 -i
2 1 3 1 .000 160.000 o
sprat, prizemlje i hodoasnika hodoasn ika "
Vl
prvi sprat) >
t"
...
Dodavanje l
krova na prvo
proi renje na 1 05 . 000 504.000
3 42.000 202 .000
kome se mogao hodoasnika hodoasnika
obavljati n amaz
1 406. h .g.
.. -
Drugo proirenje
Sauda (podzemni 1 90.000 694.000
4 76.000 2 7 8 . 000
sprat, prizemlje, hodoasnika hodoasnika
prvi sprat i krov)
Priprema
otvorenih
povrina oko 220.000 9 1 4.000
5 88 .000 366.000
Damije za hodoasn ika hodoasnika
obavljanje
namaza
U vrijeme naj vee guve, Mesdid moe primiti vie od milion ho-
doasnika.
5 8 Kapacitet je procijenjen na bazi 2 , 5 hodoasnika p o kvadratnom metru. Ovdje se pri-
mjeuje da je u prolosti Mesdid mogao primiti samo 50.000 hodoa s n i ka, to je bilo zato
to su se tu nalazile graevine u Metafu, kao to su etiri mekama, strukture oko izvora
Zemzem, Mekam u-lbrahim, M i n ber, Babu Beni $ejbe. Kad su one uklonjene, kapacitet se
poveao na 72.000
<
Vl
o..
o
f-
0
2:
>N
Vl
>
Vl
Cl
o
>
9
z
:s
Vl
o
o..
L I T E RAT U RA "U
Vl
o
s:
z
o
Cl
Vl
>
EI-Iktifa ' min megazi sejjidina Resulillah ve megazi-s-sadeti-s-salese <
ti-1-hulefa ' Ehi Bekr es-Siddik ve 'Umer el-Faruk ve 'Usman zu-n-Nurejn
N<
(Ono to je dovoljno o pohodima Allahovog Poslani ka i pohodima tro <
o
jice hali fa: Ebu Bekra es-Siddika, Omera el-Faruka i Osmana Zun -;
o
nurej na), Sulej man ibn Musa ibn Salim ibn H assan ibn Sulejman ibn -o
Vl
Ahmed ibn 'Abdussclam el- H i mjeri el-Kula'i el-Belensi , manuskript )>
br. 4.8 1 0 i 4.8 11 , N acionalna javna biblioteka, Damask;
Vl
et-Tu rabulusi, manuskript br. 1 0. 4 1 2 , Nacionalna javna biblioteka, Da
Cl
m as k; tampano uz biljeke pod nazivom: erhu-s-Sadr bi .(erhi urdiuze
Tarihu Halifeti ibn Hajja t (Historija H alife ibn Hajjata) , Ebu 'Am r
H al i fa i b n H ajjat ibn e bi H ubejra el-Lejsi, Daru-l-Ka/em i Er-Risala,
drugo izdanje, 1 397./1977.;
Vl
1 975 . ;
lJ
o
> erhu Esma'i Eh/i Bedr (Pojanjenje imena sudionika B edra), saku
9 pio 'Abdullati f ibn Ahmed el-Beka'i 1 1 64. h .g. , a komentirao Taha ibn
z M uham med el-Dibrin i e- ahir (I bnu- 1 - Muhanna), koji je umro 1 1 -
....J
<:
Vl 78./1 764. , manuskript br. 5 1 5 1 , N acionalna javna biblioteka;
o
0....
6
<
Kitabu-1-ensab ( K nj iga srodstva), Ebu Sa'd 'Abdul kcrim ibn Mu o
Cl
hammed ibn Mensur et-Tcmimi es-Sam'ani ; izdao Muhammed Emin Vl
Demd, Bej rut, drugo izdanje, 1 400./1 980.; >
<
Vl
N
Kitabu-.f-fediareti-n-nebevi;jetiji nesebi hajri-1-berijje (Knji ga o Po <
slani kovoj familijarnoj lozi), Ibn el-Mcbred; verificirao M uhj iddin Dib
o
M estu, Daru-1-Kelimi-t-tajjib, Damask, Bejrut, prvo izdanje, 1 4 1 4./1 - "O
Vl
994.; >
Vl
kalendara koritenog prije islama i utvrivanje datuma njegovog, a.s.,
(.J
roenja i njegovih godi na ivota), Mahmud Paa, astronom, Daru-1-
o
>
Befa 'iri-1-islami;ja, Bejrut, prvo izdanje, 1 407./ 1 98 6 . :
8
z Nesemalu-1-e'ar ve nefehatu-1-ezharfifeda 'ili-1- 'aereti-1-ebrar asha
:)
Vl bi-n-nebijji-1-muhtar ( Knjiga stihova deseterice ashaba Odabranog
o
o.. poslanika), M uhammed el-Kajlani, manuskript br. 8 . 763, Nacionalna
javna bibl ioteka, Damask;
Vl
Vl
o
6<
o
C)
N
<
o
-l
o
"""
Vl
)>
<(
Vl
0..
o
f-
0
>
>N S A D RAJ
Vl
>
Vl
(.J
o
>
9
z
:)
Vl
o
0...
u.J
Vl
Vl
:s
S< PREDGOVO R I ZDAVA A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
U VOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
KUREJ IJ E SU U VELE
T D EJU HUMSA ( E K STREMI ZM A ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
H I D R.i\. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
DOGAAJ I I PO H O D I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
DVOJ I CA I ZASLANI KA
BADANA ( BADAMA) I Z S A N ' E U MED I N I . . . . . . . . . . . . 1 71
Vl
-<
0...
o
f-
0
>
>N MARIJA KOPTKlNJA ( I Z H AFNA, U P R ED G RAU
Vl
> AN S I N A , S ELO U GORNJEM EGIPTU) . . . . . . . . . . . . . . . 1 76
Vl
l.? PISMO ALLAHOVOG POS LA N I KA CARU
o
> H ERAKLU (PO ETKOM 7. H . G .IJESEN 628 . G . ) 1 81
9
. . . . . . .
z
:)
Godina delegacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
. . .
Vl
o
o..
Oprotaj ni had . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Ka'ba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
L iteratura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260