Professional Documents
Culture Documents
Prensa digital
y bibliotecas
Ernest Abadal
y
Javier Guallar
ediciones trea
Esta obra ha sido publicada con una subvencin de la Direccin Ge-
neral del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura para
su prstamo pblico en Bibliotecas Pblicas, de acuerdo con lo pre-
visto en el artculo 37.2 de la Ley de Propiedad Intelectual.
de esta edicin:
Ediciones Trea, S. L.
Mara Gonzlez la Pondala, 98, nave D
33393 Somonte-Cenero. Gijn (Asturias)
Tel.: 985 303 801. Fax: 985 303 712
trea@trea.es
www.trea.es
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Eplogo. El periodismo digital: lo mejor que tenemos en la Web [Llus Codina] . . . . 151
Bibliografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
El estudio del ciberperiodismo tiene un recorrido tan reciente como el propio fe-
nmeno que estudia: menos de veinte aos. Sabemos relativamente pocas cosas,
pero algo sabemos. Una de las certezas es que no se trata de una moda pasajera:
probablemente, las redes digitales, el ciberespacio del que toma su nombre el
ciberperiodismo,1 del que hoy por hoy es paradigma Internet y la World Wide
Web, estn revolucionando la manera en que manejamos el conocimiento, la
edicin y la difusin de la informacin. Internet es muchas cosas: una de ellas,
un enorme almacn de informacin, en continuo (y desordenado, al menos para
aquellos que no somos nativos digitales) crecimiento, un descomunal apndice de
memoria. Autores como el profesor de la Universidade Federal da Bahia (Brasil)
Marcos Palcios han llamado la atencin sobre la importancia de la memoria
como caracterstica del lenguaje digital; la exomemoria, esa necesidad de dotar a
la flaca memoria humana de apndices ms consistentes y duraderos, se acerca a
esa metfora de la biblioteca de Babel de Jorge Luis Borges.
De la memoria humana, al menos desde hace cinco siglos, es la prensa uno de
sus principales puntales. Desde al menos el sigloxix, los diarios y otras publi-
caciones peridicas basadas en el texto y en la imagen han informado puntual-
mente a los lectores de los acontecimientos de actualidad. Entonces, la exclusiva
de hoy envolva el pescado de maana. Hoy, en cambio, la noticia de hoy es el
1
Nos hemos decantado por este trmino, y sobre todo por el prefijo que la propia Real Academia Es-
paola recomienda en su Diccionario panhispnico de dudas: ciber-. Elemento compositivo prefijo, creado
por acortamiento del adjetivo ciberntico, que forma parte de trminos relacionados con el mundo de las
computadoras u ordenadores y de la realidad virtual: ciberespacio, cibernauta, etc[tera]. Se recomienda su
uso en la creacin de nuevos trminos pertenecientes al mbito de las comunicaciones por Internet, lo que
permite sustituir por voces propias numerosos anglicismos que circulan hoy en espaol (<http://buscon.rae.
es/dpdI/SrvltConsulta?lema=ciber>; acceso: 8-7-2009).
[12] prensa digital y bibliotecas
llar, en la conviccin de que las muchas cosas que nos van a decir le interesarn
al lector tanto como interesan a este prologuista, agradecido a los autores por el
privilegio de haberle dado a conocer su obra en como diramos los periodis-
tas rigurosa primicia.
Quince aos despus de la aparicin de los primeros diarios en Internet, los me-
dios de comunicacin en general y la prensa en particular se encuentran inmersos
en una situacin singularmente crtica, incierta y desconcertante. En estos mo-
mentos de cambios profundos se mezclan amenazas y oportunidades en un cctel
an incierto del cual no se sabe muy bien qu surgir.
Las amenazas provienen de la crisis de la prensa escrita, acuciada por la pr-
dida de lectores y el descenso de la publicidad, por la aparicin de nuevos agentes
informativos y por las dudas sobre el papel mediador del periodista.
La crisis econmica, iniciada con virulencia en los ltimos meses del 2008, pro-
voc entre otros efectos una drstica reduccin de las inversiones de las empresas
e instituciones en publicidad en medios, hecho que ataca frontalmente el modelo
de negocio de los diarios. Al agudo golpe acusado en la reduccin de ingresos
publicitarios, se superpone un cambio cultural de gran calado en los hbitos de
consumo de noticias, que se va abriendo paso a medida que las nuevas (y no tan
nuevas) generaciones de lectores dejan de comprar diarios en papel (o reducen su
consumo) para leer las informaciones de actualidad directamente en Internet.
Adems, las informaciones de actualidad ahora ya no solamente las ofrecen las
cabeceras en lnea de los medios de comunicacin convencionales, sino tambin
una variada oferta de productos y servicios: agregadores, blogs, webs sociales,
redes sociales, twitter, etctera, con lo cual la hegemona informativa de la que
disfrutaban los medios de comunicacin de masas en la poca analgica, se
difumina en el entorno digital y a la vez tambin se debilita el papel del periodista
como mediador entre la realidad y la audiencia. De esta forma se constata que los
cambios no son tan solo econmicos, sino que afectan tambin a la esencia de la
funcin de la prensa y de los periodistas.
[16] prensa digital y bibliotecas
Antecedentes
merosas obras, entre las que se puede destacar su trabajo como coordinador
del Manual de redaccin ciberperiodstica (Salaverra y Daz Noci, 2003) y de
Cibermedios: el impacto de Internet en los medios de comunicacin en Espaa
(2005). Por su parte, el segundo es un autor de referencia sobre blogs y medios
sociales (Orihuela, 2006).
Un tercer ncleo muy activo es el de Galicia, de la Universidade de Santiago de
Compostela, con Xos Lpez Garca a la cabeza, grupo del que se puede destacar,
por ejemplo, O novo xornalismo electrnico (Lpez Garca y otros, 2000).
En Catalua se puede sealar una diversidad de referencias. En la Universitat
Autnoma de Barcelona, los trabajos del grupo formado por Eullia Fuentes,
Alfons Gonzlez y ngels Jimnez (por ejemplo, Jimnez, 2002) y las obras de
Virginia Luzn (2003), Rosa Franquet (Franquet y otros, 2006) y Santiago Teje-
dor Calvo (2005), esta ltima sobre los estudios de periodismo digital en la uni-
versidad. En la Universitat Ramon Llull se cuenta con los trabajos de Josep Llus
Mic (2006) y Pere Masip (2008); en la Universitat Pompeu Fabra, con Llus
Codina entre otros (e, incorporado recientemente, Javier Daz Noci); en la Uni-
versitat Rovira i Virgili, David Domingo (2005), y en la Universitat de Barcelona,
Ernest Abadal, Amparo Fras (2007) y Javier Guallar (por ejemplo, las revisiones
anuales de la situacin de la prensa digital; 2006b, 2008, 2009c).
Adems de estos grupos, se pueden destacar otros autores individuales re-
partidos. En Andaluca hay que sealar los trabajos de las investigadoras de la
Universidad de Mlaga Mara ngeles Cabrera, autora de La prensa online
(2000), y Mara Bella Palomo (2004); en la Universidad Complutense de Ma-
drid, Concha Edo (2003); en la Universidad de Murcia, Jaime Alonso y Lourdes
Martnez (2003) y Rosana Lpez Carreo (2003); en la Universidad Cardenal
Herrera-CEU, Elvira Garca de Torres (2002); en la Universitat de Valncia, Gui-
llermo Lpez Garca, coordinador de varias obras de inters, como la reciente
Comunicacin local y nuevos formatos periodsticos en Internet: cibermedios,
confidenciales y weblogs (2008b).
Asimismo, en este sucinto repaso a la investigacin sobre el mbito realizada
en Espaa, no hay que olvidar la obra de algunos autores brasileos, como Mar-
cos Palcios y Elias Machado, por su estrecha vinculacin a la investigacin que
se realiza aqu.
En cuanto a las aportaciones realizadas desde el sector profesional, es inevita-
ble citar algunos nombres veteranos como los de Luis ngel Fernndez Hermana
(1998), periodista pionero en la investigacin y divulgacin sobre periodismo
[18] prensa digital y bibliotecas
e Internet, y Vicent Partal (2007), fundador y director del diario en cataln Vi-
laweb, junto a otros ms actuales como el del periodista y consultor Juan Varela,
autor del blog de referencia Periodistas 21.2
Por otro lado, adems de las publicaciones, este inters por la prensa digi-
tal tambin se demuestra en las reuniones cientficas y profesionales, donde se
cuenta, entre otras, con propuestas veteranas plenamente consolidadas como el
Congreso de Periodismo Digital, que se celebra anualmente en Huesca y que en
el 2009 cumpli su dcima edicin, y recientes como el Congreso Internacional
de Ciberperiodismo y Web 2.0, cuya primera edicin tuvo lugar en Bilbao en
noviembre del 2009.
Todas estas aportaciones han permitido seguir con detalle la evolucin en el
mbito de la prensa y el periodismo digital y demuestran el inters y dinamismo
que existe en Espaa respecto de esta temtica.
Las bibliotecas han mantenido una relacin con la prensa que viene de antiguo
y que tiene perspectivas diversas. Los peridicos han sido uno de los recursos
de informacin ms utilizados por parte de las bibliotecas, especialmente de las
pblicas pero no exclusivamente. Los motivos son evidentes: la informacin de
actualidad comprende todas las temticas (poltica, cultura, deportes, tecnologa,
economa, sociedad, etctera) y es de utilidad para toda clase de pblicos y de
todas las edades.
Por otra parte, el inters no se ha centrado exclusivamente en la actualidad
ms candente sino que las bibliotecas y sus usuarios se han interesado tambin
por la consulta de la informacin retrospectiva. Como indicbamos antes, actual-
mente se dispone de ingentes cantidades de informacin de actualidad en la red,
en todos los idiomas y de todas las pocas y, a la vez, tambin existen diversos
productos y servicios que permiten que especialistas y documentalistas puedan
acceder a ellos de forma selectiva. Este es otro de los aspectos fundamentales para
las bibliotecas.
2
Periodistas 21: <http://periodistas21.blogspot.com>. Asimismo, otros blogs interesantes para se-
guir la actualidad del mbito son Lolacomomola (<http://lolacomomola.blogspot.com>), de la periodista
Slvia Cobo, y Buscanoticias (<http://buscanoticias.blogspot.com>), del documentalista de medios Jos
ngel Renedo.
introduccin [19]
La audiencia
Los orgenes de este libro se encuentran en un curso sobre prensa digital y biblio-
tecas encargado inicialmente por la Fundacin Germn Snchez Ruiprez para
su plataforma virtual de docencia y del cual se realizaron diversas ediciones entre
el 2005 y el 2008, la mayora a distancia pero otras de carcter presencial. Esta
interaccin con los alumnos permiti ajustar los contenidos a las necesidades de
los profesionales de bibliotecas y otros centros de informacin, y propici una
actualizacin continua para ir incorporando los cambios y novedades que conti-
nuamente se iban produciendo en este mbito.
A pesar de su enfoque para profesionales de la informacin y documentacin,
los contenidos del libro pueden ser tiles para periodistas, estudiosos de la prensa
digital y otras personas interesadas en general por este producto.
Objetivos y metodologa
Estructura
cada una de estas categoras, la mayora de los cuales son gratuitos aunque tam-
bin se incluyen algunos de pago.
El captulo tercero describe cules son las implicaciones y repercusiones de la
utilizacin de la prensa digital por parte de las bibliotecas. Las consideraciones
que se establecen se agrupan siguiendo el orden de los procesos que se llevan a
cabo en las bibliotecas (evaluacin, adquisicin, digitalizacin retrospectiva, pre-
servacin, anlisis documental, difusin de prensa digital). Como se ver, se trata
de un camino que justo se est iniciando y del cual no existen an demasiadas
experiencias.
Agradecimientos
Prensa digital
1.Concepto
3
Habra que matizar que la distribucin digital no es exclusiva de la red, ya que tambin se tendran
que considerar ilustres antecedentes en lnea (videotexto, entre los ms exitosos) o fuera de lnea (discos
pticos) que sern tratados en el apartado Sistemas de distribucin (captulo 1, apartado 2).
4
Ms adelante (cap. 1, ap. 4) describiremos con mayor amplitud las caractersticas definitorias de la
prensa digital.
5
Las referencias web sealadas en la tabla 1 corresponden a consultas realizadas en Google en abril del
2009. En el caso de los autores, se indica el ao de la primera aparicin del trmino en su bibliografa.
1.prensa digital [25]
referencias
trminos autores
web
prensa digital Codina, 1996; Armentia, 2000; Canga Larequi y otros, 234000
diario digital 1999; Abadal, 2001; Fuentes y otros, 2001; Pareja, 202000
2002; Guallar, 2006b; Meso, 2006; Sabs, 2006
diario online Prez Luque y Perea, 1998; Cabrera, 2000; Domingo, 165000
prensa online 2004b; Palomo, 2004; Albornoz, 2005 84400
2.Sistemas de distribucin
2.1. Teletexto
2.2. Videotexto
El videotexto fue el primer sistema en facilitar el acceso del gran pblico a servi-
cios de informacin digital de todo tipo (informacin, comunicacin, transaccio-
nes, etctera). Esto lo convierte en el preludio de lo que despus ha sido Internet.
El videotexto utilizaba un sistema de codificacin parecido al del teletexto y
presentaba, por tanto, unos caracteres de dimensiones superiores al texto codifi-
cado en ascii, lo que implicaba que su pantalla solo poda disponer de cuarenta
columnas, y, por otro lado, tena unas bajas posibilidades para el uso de grficos
y del color. La consulta se realizaba a travs de un sistema de mens y era un
poco lento, ya que para llegar a una informacin concreta tenan que pasarse for-
zosamente n pantallas. En algunos casos tambin era posible realizar consultas
por medio de formularios, pero entonces la complejidad era alta y se reservaba a
usuarios expertos.
El videotexto, al igual que la Web actualmente, era un sistema normalizado,
lo cual quera decir que se haba definido una velocidad de transmisin de los
datos, los terminales y las teclas de funcin estaban homologados, se utilizaba el
mismo sistema de mens y de comandos, etctera. Esto favoreca claramente a los
usuarios. Ahora bien, esta estandarizacin no era global como la Web, sino que
se circunscriba a pases, lo que dificultaba el uso internacional.7
7
Las normas no eran nicas para todos los pases del mundo, sino que, a partir de los desarrollos
realizados en varios pases donde se implant (Francia, Reino Unido, Canad y Japn), surgieron diferentes
estndares de videotexto incompatibles entre s.
1.prensa digital [29]
2.3. Internet
Esta es la ltima forma de distribucin y la que ha permitido una difusin sin pre-
cedentes de la prensa digital, con unas perspectivas de crecimiento an por tocar
techo. Esta etapa la podemos situar a principios de los noventa, momento en el
cual surgen los primeros ejemplos de diarios digitales que utilizan Internet.
En este apartado tenemos que considerar una etapa previa, vinculada a In-
ternet pero anterior al establecimiento de la Web como estndar para la distri-
[30] prensa digital y bibliotecas
8
La mayora de ellos aparecen en 1995 con contenidos del ao anterior.
1.prensa digital [33]
Hasta aqu nos hemos referido a las distintas formas de distribucin de la prensa
digital. El otro elemento que nos falta analizar es cmo los usuarios han podido
leer la prensa, es decir, la evolucin de los dispositivos de lectura utilizados para
la consulta de prensa digital.
Aunque puede parecer que la pantalla de ordenador sea el dispositivo de lec-
tura nico y universal para la consulta de diarios digitales, esto solo sera as (y
aun parcialmente) para la etapa de Internet. En el caso del teletexto, queda claro
que el monitor de televisin es el dispositivo requerido. Para el videotexto, como
ya se ha indicado, se utilizaron terminales especficos que tan solo podan utili-
zarse para la consulta de los servicios de videotexto. Estos dispositivos, denomi-
nados Minitel en Francia, ya forman parte de la historia de la informtica.
En la actualidad, no obstante, aunque la mayora de internautas leen la prensa
desde su pantalla de ordenador, tambin hay que tener presente los dispositivos
mviles de lectura que, en estos momentos, son fundamentalmente el telfono
mvil y los lectores digitales (e-readers).
En el caso del telfono mvil se ha ido avanzando mucho en los ltimos aos.
La mayora de peridicos disponen de versiones para ser ledas en telfonos y
tambin agendas digitales. Las limitaciones, como es bien sabido, proceden de
las reducidas dimensiones de las pantallas de este tipo de dispositivos. El telfono
mvil est avanzando a pasos muy rpidos hacia la convergencia de funciones
en un mismo aparato: aunque la base inicial es la comunicacin oral, es posible
tambin la audicin de msica y radio, vdeos, juegos, geolocalizacin y, ltima-
mente, tambin texto.
Los primeros lectores digitales, como el Reader (Sony) o el Kindle (Amazon),
aparecieron en el 2007, permitan la consulta de libros y desde entonces han
tenido una difusin notable. En el 2009 se comercializ el primer modelo para
diarios digitales (vase figura 1.2). Los costes de los libros y prensa adquiridos
podran compensar en poco tiempo la inversin en el aparato (unos 300 euros).
Sus prestaciones incluyen la posibilidad de almacenar cientos de ttulos, pantalla
tctil, conectividad; permiten subrayar, marcar, y la inclusin de agenda, calen-
dario o reproductor de msica mp3, entre otras cosas.
Estos dispositivos se caracterizan por la utilizacin de una nueva tcnica, la
tinta electrnica, que se basa en formar las imgenes con millones de diminutas
esferas atrapadas en una fina lmina de plstico. Las esferas pueden cambiar de
[34] prensa digital y bibliotecas
color del blanco al negro, y dibujar as letras o imgenes. Con una pantalla de
estas caractersticas da la impresin de estar leyendo una hoja de papel, ya que
no emite luz, y el contraste y la resolucin son muy superiores.
Los antecedentes los podemos encontrar en 1996 con el prototipo Newspad,
desarrollado en el entorno de El Peridico de Catalunya en colaboracin con
otras empresas y que cont con el apoyo econmico del programa de i+d de la
Unin Europea (Daz Noci, 2009). En aquellos momentos, la baja calidad de las
pantallas condicionaba muchsimo la viabilidad del aparato.
Actualmente se ha avanzado notablemente en las prestaciones de las pantallas
y tambin son notorios los progresos en la mejora de la portabilidad (menos peso
de los aparatos, bateras de mayor duracin, etctera), dos de los principales es-
collos para la comercializacin masiva de estos lectores.
La estrategia comercial perseguida es la del mp3, pero en vez de almacenar
msica y vdeo, utilizarlo como depsito de informacin textual (ya sean libros o
1.prensa digital [35]
modelo esttico y poco interactivo para el lector. Con posterioridad a esta etapa,
el formato pdf se ha seguido utilizando de manera masiva para el acceso a fon-
dos hemerogrficos retrospectivos hasta el punto de convertirse en el estndar de
consulta para las ediciones impresas.
El modelo adaptado presenta los contenidos del diario impreso (o parte de
ellos) en el formato html propio de la Web, integrando alguna de las caractersti-
cas propias de Internet como la hipertextualidad, aunque de manera muy sencilla
y poco elaborada. Sus rasgos definitorios son la abundancia de texto y la simpli-
cidad del diseo. La principal diferencia de este modelo con el anterior es que el
diario digital empieza a ofrecer un aspecto diferente a la versin impresa.
9
Ms adelante, en el apartado Caractersticas de la prensa digital (cap. 1, ap. 4), tambin se ana-
lizarn la hipertextualidad, la interactividad, la personalizacin, la multimedialidad y la memoria o docu-
mentacin.
10
Sobre la informacin periodstica en portales generalistas, se puede consultar Garca de Torres (2002).
11
Sobre los diarios confidenciales, se pueden consultar los trabajos de Mara Snchez.
[38] prensa digital y bibliotecas
Esta nueva fase de expansin se hace especialmente visible a partir del 2006-
2007. Los diarios recuperan las inversiones a la par que el aumento sostenido de
la publicidad en Internet muestra cada vez con mayor claridad que el futuro es
digital. En el modelo de negocio, tras los fracasos o insuficiencias de las frmulas
de pago, se tiende hacia el modelo mixto (combinacin de contenidos gratuitos y
de pago) o la gratuidad completa.
Surgen nuevos diarios, algunos impresos y digitales, como Pblico, y otros
nativos digitales, como Soitu, adems de casos como adn, con una seccin digital
completamente independiente en contenidos respecto a su homlogo impreso
gratuito.
Dos importantes novedades se abren paso en los contenidos: la adaptacin
a la prensa de la corriente participativa que se extiende por Internet, conocida
como Web 2.0 o Web social: blogs, comentarios y votaciones a noticias, conteni-
dos generados por usuarios, redes sociales, etctera, y el protagonismo creciente
de la informacin multimedia: fotos, grficos y especialmente vdeos.
La importancia de estos elementos nos lleva a hablar de la existencia del mo-
delo de publicacin multimedia social, en el que se aaden a las caractersticas
sealadas anteriormente en el modelo digital los elementos multimedia y parti-
cipativos.
Por otra parte, el nuevo ecosistema informativo emergente en Internet sita
cada vez con mayor claridad a los diarios digitales en competencia directa con
otros productos y servicios de informacin de actualidad: buscadores de noticias,
blogs, webs sociales, etctera.
Esta crisis tiene una vertiente general (crisis econmica) y otra totalmente espec-
fica de los medios. Esto le confiere unas dimensiones mucho ms profundas para
la prensa que la anterior, que se centraba especialmente en las empresas de los
sectores tecnolgicos y de Internet.
Desde finales del 2008, la influencia de la crisis econmica y financiera mun-
dial pone fin de manera abrupta a la etapa optimista anterior, y el nuevo escenario
del 2009 recuerda ms al del 2002-2004, aunque con algunas peculiaridades. La
[40] prensa digital y bibliotecas
crisis en los medios incide especialmente en la prensa escrita, lo cual tiene reper-
cusiones en los medios digitales de referente impreso. A pesar de la contraccin
en inversiones, la situacin de incertidumbre no impide la existencia de casos
optimistas aislados, como la aparicin del nuevo diario digital La Informacin.
Interactividad Unidireccionalidad
Multimedialidad Texto
Personalizacin Generalizacin
12
Ellos tambin consideran la sincronicidad y la conmutacin de paquetes.
1.prensa digital [41]
Luque y Perea (1998), Cely (1999), Jimnez (2002), Orihuela (2002), Garca de
Torres y Pou (2003) y Rost (2006), as como del brasileo Palcios (2009), todos
ellos con anlisis sobre los elementos que caracterizan la informacin periodstica
digital y que la singularizan respecto de la impresa. A partir de sus trabajos pre-
sentamos una propuesta de caractersticas fundamentales de la prensa digital que
ya se han avanzado en la definicin inicial (cap. 1, ap. 1) y que se contraponen a
las existentes en la prensa tradicional, como se muestra en la tabla 2.
4.1. Interactividad
4.2. Multimedialidad
4.3. Hipertextualidad
compuesto por diversas partes (denominadas nodos) y las conexiones entre ellas
(denominadas enlaces).
Mediante la existencia de enlaces o hipervnculos no solamente dentro del
texto sino tambin en el resto de formatos presentes en el medio (ya sea fotogra-
fa, grficos, vdeo o audio), se posibilita una nueva forma de acceso a la informa-
cin para el usuario, conocida popularmente como navegacin hipertextual.
La generalizacin de los enlaces es, por tanto, una de las caractersticas ms
claramente definitorias de la informacin en la red, y los diarios la han ido em-
pleando en aumento. En estos momentos, la utilizacin de enlaces internos en
una web de prensa (dentro de una noticia, o entre unas informaciones y otras del
propio medio) es una caracterstica absolutamente imprescindible en la construc-
cin de los contenidos periodsticos en Internet.
En cambio, es ms escaso el uso de enlaces externos, que vinculan una noticia
con documentos de otros medios, como s es habitual en el contexto general de
la Web. El periodismo de enlaces es una tendencia todava incipiente y una
reivindicacin actual de algunos de los medios ms activos. Algunos ejemplos en
la prensa espaola, todos ellos de aparicin reciente, son los enlaces a noticias
relacionadas de otros medios en los resultados de bsquedas en El Pas, o los
servicios Hagoclic y El Selector, de La Vanguardia y Soitu, respectivamente (estos
ltimos se vern posteriormente en el apartado Agregacin manual de noticias
(cap. 2, ap. 5.1).
de servicios de noticias de ltima hora. Otra muestra de esta caracterstica son las
transmisiones en directo de eventos deportivos, de jornadas electorales y, en
general, de acontecimientos destacados.
Ejemplo de actualizacin es Times Ware, de The New York Times, servicio
creado en el 2009 para leer las noticias al momento: <http://www.nytimes.com/
timeswire/>.
4.5. Personalizacin
13
Fras (2007) ha estudiado en profundidad algunos de estos servicios.
[46] prensa digital y bibliotecas
14
Son muy interesantes las secciones dedicadas a estos documentos en El Pas y El Mundo: <http://
www.elpais.com/afondo> y <http://www.elmundo.es/especiales>. Un ejemplo de documento especial de El
Peridico es este Resumen del ao 2008: <http://www.elperiodico.com/comunes/2008/cas/default.asp>.
[48] prensa digital y bibliotecas
5.1. Contenidos
5.1.1. Informacin
Los medios digitales suelen contener los mismos gneros que los medios impre-
sos, es decir, noticias en sentido estricto, reportajes, crnica, opinin, etctera. En
adelante, si no indicamos lo contrario, cada vez que nos refiramos a la noticia,
estaremos haciendo mencin de forma implcita a todos los gneros periodsticos.
La noticia, en un sentido amplio, es la unidad mnima de informacin de un
diario digital. Esto ya era as en el mbito impreso y an queda ms claro en el
digital. Las informaciones son las piezas bsicas que se pueden agrupar de distin-
tas formas, en general por secciones siguiendo el patrn clsico. La versin digi-
tal, no obstante, no obliga a mantener adscripciones nicas y por ello se pueden
formar otras mltiples agregaciones (por ejemplo, los apartados lo ms visto,
especiales, etctera), con lo cual podemos acceder a la misma informacin
desde ms de un punto de acceso.
1.prensa digital [49]
Las noticias que podemos consultar no son exclusivamente las del da (ac-
tualidad), sino que el diario digital tambin facilita el acceso a la informacin
retrospectiva (por medio de los apartados de hemeroteca o archivo, por la con-
textualizacin que a menudo acompaa la noticia de actualidad).
En cuanto a la forma, si en el entorno impreso el texto y la fotografa cons-
tituyen los tipos bsicos de informacin, en el mbito digital adquieren especial
relevancia y presencia el vdeo, los grficos y otros elementos multimedia, tal y
como se ha comentado anteriormente. Es importante destacar el notable salto
cualitativo que ha realizado la infografa, que ha sabido aprovechar muy bien
las posibilidades tecnolgicas de la red (multimedia, animacin, etctera) para
adquirir una presencia notable junto a las informaciones textuales.
[50] prensa digital y bibliotecas
5.1.2. Servicios
Mientras que los medios acostumbran a ser los productores de la mayor parte
de los contenidos que publican, no pasa lo mismo con los servicios. En este caso,
algunas de estas prestaciones pueden haber sido elaboradas por otras empresas u
organizaciones y que se agrupan al entorno de las informaciones para aumentar
el inters de los usuarios.
1.prensa digital [51]
Informacin periodstica
Alertas en el mvil
Alertas de correo electrnico
Lector rss
rss
Versin para mvil
Hemeroteca
Quiosco
Widgets
Referenciales
Calendario
Callejero
Cartelera
Clasificados
Diccionarios
Correo electrnico gratis
Esquelas
Gua de televisin
Guas telefnicas
Loteras
Tiempo
Traductor
Trfico
Comunicacin
Chats
Encuestas
Foros
Ocio
Concursos
Contactos
Horscopo
Juegos
Postales
Comerciales
Coches de ocasin
Promociones
Tienda
Tabla 3. Tipologa de servicios agrupados bajo esa denominacin en los sitios web
de los diarios El Mundo, El Pas, 20 Minutos, ABC, La Vanguardia y El Peridico
1.prensa digital [53]
5.1.3. Publicidad
5.2.1. Portada
Publicidad (generalmente)
Cabecera
Figura 1.11. Portada del diario The Guardian con las reas sealadas
[56] prensa digital y bibliotecas
Las pginas de inicio de las secciones dan mucho ms juego que las homlogas
impresas, dado que se puede funcionar como si fueran una nueva portada. Tam-
bin desempean un papel importante en el proceso de jerarquizacin y ordena-
cin de las noticias.
Su estructura es muy similar a la portada, antes descrita, pero especializada en
un mbito temtico concreto.
5.2.3. Noticia
El ltimo nivel nos lleva directamente a las piezas elementales de los contenidos
de informacin de prensa.
Ward (2002) recomienda aplicar un proceso de deconstruccin-reconstruc-
cin, es decir, dividir las noticias en diversas piezas, posteriormente agruparlas
en categoras lgicas y crear enlaces entre ellas. En este proceso de segmentacin,
cada informacin tiene su ncleo bsico o esencial (linear kernel), mientras que
el resto de piezas aade el contexto y las explicaciones complementarias. Esta
misma idea aparece reseada en Lpez Garca y Otero Lpez (2004) y Rubio
Lacoba (2007), cuando explican la estructura en capas de las noticias digitales.
De esta forma la estructura de una informacin sera ms o menos como
sigue:
1.prensa digital [57]
titular;
texto bsico (conciso y claro);
complemento multimedia (grfico, audio, vdeo, etctera),
informaciones relacionadas (contexto),
funcionalidades diversas (enviar, imprimir, estadsticas, enlaces con la Web
social, etctera);
participacin de lectores (comentarios).
Encabezado
(publicidad, cabecera, men de navegacin)
Pie
(crditos, etctera)
5.2.4. Tipografa
hace que la variedad de tipografas sea muy escasa, ya que se reduce a las que
incorporan todos los ordenadores (arial, helvetica, times, etctera). Por ello se
recomienda usar fuentes estndar, ya que de lo contrario existe el riesgo de que el
usuario no disponga de ellas y no las pueda visualizar (Armentia, 2005).
Nielsen (2000: 126; y Nielsen y Loranger, 2006) recomienda los tipos sans
serif (como verdana, por ejemplo), ya que los monitores no disponen del necesa-
rio nmero de pxeles para reproducir adecuadamente los remates y, por tanto,
parecen ms legibles y elegantes en la pantalla. El tipo times es muy adecuado
y legible impreso pero la resolucin en pantalla no es suficientemente alta para
conseguir la misma legibilidad.
6.1. Multimedia
como ha sucedido con los blogs, los servicios participativos 2.0 y, recientemente,
las redes sociales. En este sentido, la red es cada vez ms multimedia y, en el caso
concreto del vdeo, el pblico se ha acostumbrado a consumir vdeo en Internet
(el abrumador xito de webs como Youtube es clave) y pide, en consecuencia,
ms vdeos en sus navegaciones por la red. Un sitio web sin audiovisuales es un
lugar poco atractivo para lograr una audiencia masiva o al menos de cierta im-
portancia, algo a lo que todo medio aspira.
Hay un segundo aspecto de la informacin audiovisual que la hace especial-
mente atractiva para los diarios en lnea: requiere un tiempo mnimo de consulta
superior al de las noticias tradicionales con texto y fotografa, en las que a me-
nudo se lee solo el titular o las primeras lneas. Por ello, permite retener al usuario
ms tiempo en la propia web, con las evidentes repercusiones positivas para la
publicidad que el sitio puede generar (Guallar, 2008).
Por ltimo, hay que sealar asimismo que diferentes estudios demuestran que
los contenidos multimedia generan un impacto muy positivo en la satisfaccin de
los usuarios (Zerba, citado por Mic y Masip, 2008: 92).
En lo que se refiere al origen de la informacin multimedia, se puede en-
contrar una casustica variada. Los grficos acostumbran a ser creados por los
grafistas del propio medio. La procedencia de las fotografas se reparte entre la
produccin propia de los fotgrafos del medio y la adquirida a agencias grficas.
1.prensa digital [61]
Lo mismo pasa con los vdeos, aunque en este caso la produccin propia es ms
escasa. Mic y Masip (2008), en un estudio sobre tres diarios espaoles, indi-
caban tres posibilidades en el origen de los vdeos: fuentes externas (agencias y
otros proveedores, como Youtube) identificadas como tales; vdeos firmados por
periodistas del medio, y vdeos sin identificacin, que no ofrecen informacin
sobre su origen. No obstante, aunque haya pocos ejemplos, los trabajos audio-
visuales de produccin propia son de aparicin reciente y tienen, por tanto, un
importante recorrido.
6.1.1. Fotografas
pando una mayor presencia y se pueden ver tambin ahora, adems de acompa-
ando los textos de la noticias, agrupadas en galeras de imgenes independientes
(figura16). Buenos ejemplos son las galeras de El Mundo y de Pblico.16
6.1.2. Grficos
www.publico.es/portadaFotogalerias>.
1.prensa digital [63]
Asimismo, y como sucede con las fotografas, algunos medios presentan tam-
bin galeras de grficos que los muestran independientemente de la informacin
textual.17
6.1.3. Vdeos
A partir del 2007 el vdeo irrumpe con fuerza en la prensa digital adquiriendo un
papel cada vez ms destacado, en buena parte debido al xito del streaming (emi-
sin en vivo), que permite la visualizacin instantnea de vdeos sin necesidad
de esperar largos tiempos de descarga como en el pasado. Se puede ver en ello
un punto de inflexin en el proceso gradual hacia una mayor multimedialidad o
audiovisualizacin de la informacin periodstica en los diarios.
En la actualidad, la informacin audiovisual se suele presentar en los diarios
bajo tres frmulas distintas (Guallar, 2008).
17
Elmundo.es, grficos: <http://www.elmundo.es/graficos/multimedia/index.html>.
[64] prensa digital y bibliotecas
18
<http://www.elmundo.es/multimedia/seccion/videos.html>, <http://www.elcorreodigital.com/vizcaya
/multimedia>, <http://www.avui.cat/multimedia>.
19
<http://www.libertaddigital.tv>, <http://www.abctv.es>, <http://www.adn.es/adntv>, <http://www.
elpaistv.com>, <http://www.periodistadigital.tv>, <http://video.publico.es>, <http://www.vilaweb.tv>.
1.prensa digital [65]
A estos tres modelos an se puede aadir otro, en este caso adoptado en Es-
paa nicamente y de modo singular por el Diari de Barcelona precisamente el
diario decano de la prensa continental europea (absorbido en el 2009 por la web
de Barcelona TV). Este medio, que utilizaba el eslogan el diari que es veu (el
diario que se ve), se convirti en un diario cuyo contenido eran exclusivamente
vdeos, suprimiendo la informacin de las noticias en formato textual.
6.1.4. Sonido
Los trminos Web 2.0 y Web social se han popularizado para identificar y agru-
par, al menos, tres grandes ideas (Nafra, 2007: 14-15): la identificacin con una
1.prensa digital [69]
6.2.1. Blogs
pginas web personales que ofrecan los portales generalistas hace unos aos,
adaptados ahora al formato blog. En la actualidad contribuyen a ampliar las
posibilidades de participacin de los usuarios y ayudan a establecer vnculos de
comunidad entre lectores y medios.
El uso de los sitios de redes sociales ha sido una de las propuestas ms exitosas
de Internet de la primera dcada del siglo xxi. Como sucedi antes con otras
iniciativas triunfantes en la red (blogs, vdeos), los medios no han tardado
en interesarse por incorporar esta tendencia, y lo hacen aprovechando la redes
externas ya existentes o generando espacios comunitarios en la propia sede web.
La proyeccin de la propia marca hacia las plataformas de redes sociales ya
existentes se puede llevar a cabo fcilmente; por ejemplo, creando una pgina o
un grupo en Facebook. En este caso, los diarios digitales han empezado a crear
por primera vez aunque en principio sea de manera modesta contenidos para
una web externa como es Facebook. En esta red social se pueden encontrar pgi-
nas y grupos de diarios como El Pas, Marca, El Mundo, 20 Minutos y Soitu,23 en
las que se ofrecen informaciones de ltima hora, avisos o avances de contenidos.
Algunos diarios empiezan a tener cierta convocatoria: por ejemplo, a finales de
junio del 2009 la pgina de Marca tiene 4.900 seguidores y la del El Pas 4.000.
La segunda opcin es la creacin de espacios de comunidad o red social den-
tro de la propia web del medio. Estos servicios intentan atraer lectores para que
formen parte de un grupo de personas vinculado al propio diario. El objetivo es
fortalecer vnculos con la audiencia, lo que en cierto modo no es otra cosa que
actualizar y poner al da la relacin entre el medio y el lector, que en el contexto
actual del uso de Internet pasa por la interaccin de los miembros de una misma
red o comunidad.
En una situacin ideal, estos servicios han de permitir crear a los usuarios
identidades digitales con las que se relacionan con otras personas compartiendo
intereses y afinidades intelectuales (informacin), emotivas (entretenimiento) o
fsicas (vecindad geogrfica y virtual) (Varela, 2008).
Ejemplos de estos servicios son el antes citado La Comunidad de El Pas,
que ha permitido crear hasta el momento ms de diez mil blogs; Vuestro ADN,
excelente pero fugaz iniciativa de adn, visible durante el 2008 y desaparecida en
el 2009, y Gente Qu! de Qu!24 En estos sistemas, el usuario se registra y crea
una identidad digital que le permite interactuar de diversas maneras con el diario
y con otros usuarios; por ejemplo, comentando o valorando noticias, enviando
informaciones propias, escribiendo su propio blog y participando en espacios
denominados comunidades creados en torno a diversas temticas.
6.2.5. Microblogging
24
La Comunidad, de El Pas: <http://lacomunidad.elpais.com/>; Gente Qu!, de Qu!: <http://gente.
que.es/pulso.php>.
[74] prensa digital y bibliotecas
rpidamente entre la prensa digital desde el 2008. Parte de una idea bien senci-
lla: Una caja de texto con espacio para escribir 140 caracteres y una pregunta:
Qu ests haciendo?. Adems de publicar tus mensajes, en Twitter puedes
seguir los de otras personas (following) y otras personas pueden seguir los tuyos
(followers) (Leiva-Aguilera, 2009).
A partir de aqu, la prensa ha descubierto que 140 caracteres es una medida
ideal para enviar un titular y un enlace a una noticia, y en pocos meses los medios
espaoles han abierto canales en Twitter. Lo utilizan fundamentalmente para el
envo de titulares (de ltima hora o segmentados temticamente), con lo que
sus lectores pueden estar informados al momento de las noticias de actualidad
o de sus secciones de inters. Otros usos son la transmisin en directo de acon-
tecimientos, la apertura de canales individuales de periodistas y la utilizacin de
la relacin de red social con sus seguidores para comunicarse con ellos, lanzar
preguntas, consultar temas o informar de novedades en primicia.
El diario espaol con ms seguidores en Twitter es, a junio del 2009, El
Pas, a considerable distancia del resto, con 10.900 seguidores; otros diarios
con cuenta en Twitter son Soitu, con 1.600 seguidores, El Mundo, con 1.416, y
Marca, con 800.25
25
El Mundo: <http://twitter.com/elmundoes>; El Pas: <http://twitter.com/el_pais>; Marca: <http://
twitter.com/marcacom>; Soitu: <http://twitter.com/soitu_es>.
1.prensa digital [75]
6.2.6. Widgets
Los widgets son aplicaciones con contenidos que se actualizan y que se pueden
insertar en webs, pginas personales, perfiles personales en redes sociales o es-
critorios 2.0 (como Netvibes e iGoogle). Se empezaron a utilizar por los diarios
digitales en el 2008.
Soitu fue pionero en la introduccin de estos servicios en los medios espaoles
con su widget de las ltimas elecciones generales del 9 de marzo del 2008, que
permita hacer el seguimiento de las informaciones sobre la campaa electoral y
los resultados electorales. Otros ejemplos de widgets de Soitu son los dedicados a
la previsin del tiempo, la liga de ftbol o el estado de las estaciones de esqu. El
Pas ha incorporado tambin un amplio repertorio de widgets entre sus servicios,
e incluye ms de treinta, con vietas, vdeos, noticias de ltima hora, noticias por
secciones, etctera.26
7. Uso
26
Soitu Widgets: <http://www.soitu.es/widgets/>; El Pas Widgets: <http://www.elpais.com/rss/widget/>.
[76] prensa digital y bibliotecas
poco del perfil del nuevo lector, en estos momentos se dispone de datos variados
y contrastados que permiten hacerse una idea un poco ms clara.
Las fuentes de informacin de acceso pblico para conocer los usos proceden
fundamentalmente de dos mbitos: por un lado, los estudios de difusin (que
registran el nmero de accesos o visitas a las pginas de las ediciones digitales), y,
por otro, los estudios de audiencia (cuyo instrumento de medicin son encuestas
realizadas en una muestra de la poblacin).27
En Espaa, a pesar de los diferentes sistemas y mtodos de medicin de difu-
sin y audiencia existentes, o quiz debido precisamente a esta diversidad, exis-
ten dudas sobre si se mide de manera satisfactoria el consumo de la prensa en
Internet. Algunas polmicas y acusaciones de falta de credibilidad, as como las
ausencias de medios destacados en determinados sistemas, son muestras claras
de que este asunto de gran transcendencia (pues incide directamente en el nego-
cio de las empresas periodsticas) an no se ha resuelto satisfactoriamente para
todos. Un ejemplo reciente: en abril del 2009, el grupo Vocento (propietario de
ABC y de numerosos diarios regionales) anunciaba el abandono de la Oficina
de Justificacin de la Difusin Interactiva (ojdi), el auditor espaol de la difu-
sin, en desacuerdo con determinado cambio en los sistemas de medicin em-
pleados al considerar que esa modificacin favoreca al grupo Unedisa (Marca,
El Mundo, Expansin).
Por ello, desde diferentes instancias se ha reclamado la creacin de un sistema
de medicin consensuado que permita compatibilizar los dos mtodos actuales:
los datos de uso que ofrecen los marcadores en las webs (difusin) y las encuestas
a usuarios (audiencia).
7.1. Difusin
27
Salaverra (2005a: 92) establece la siguiente tipologa: encuestas tradicionales (egm), encuestas en
la red (aimc), paneles de pc (Comscore, Alexa), anlisis de logs (cada medio) y auditoras (ojd). Las dos
primeras estaran en lo que hemos denominado estudios de audiencia, y las tres restantes en los estudios de
difusin.
1.prensa digital [77]
los medios (incrustan unos marcadores a cada una de las pginas). Algunas de las
informaciones que recogen son el total de pginas, de visitas, el nmero de usua-
rios nicos, pginas y secciones ms consultadas, duracin media de las consultas,
distribucin geogrfica, etctera.28 Para la medicin, los medios digitales aceptan
la supervisin y especificaciones tcnicas que requiere una organizacin externa
que se ocupar de auditar y certificar que las estadsticas son correctas y exactas.
En Espaa, la organizacin que se ocupa de estas funciones es la Oficina de
Justificacin de la Difusin (ojd; <http://www.ojd.es>), fundada en 1964 y que se
ocupa de controlar la difusin de 840 medios de prensa escrita y de 160 digitales.
A finales del 2004, este organismo se reestructur cambiando su denominacin
anterior por la de Informacin y Control de Publicaciones y creando una divisin
especfica para el control de los medios digitales, la Oficina de Justificacin de
la Difusin Interactiva. El sistema de medicin de estos medios cambi tambin
y pas del control basado en el anlisis de ficheros log a un sistema basado en
marcadores que se incluyen en las pginas web. La medicin de la ojdi cuanti-
fica el nmero total de visitas realizadas y de pginas consultadas a los distintos
servicios web que han aceptado someterse a su control.29
Desde el 2008, un acuerdo entre la ojd y Nielsen Netratings permite cambiar
de nuevo el sistema de medicin de la ojd, que ahora audita las mediciones que
realiza Nielsen de medios espaoles. El cambio de sistema provoc acusaciones
de favoritismo para determinados grupos, como se ha sealado antes. Hay que
tener presente, por tanto, que no todos los medios digitales aceptan el control de
la ojd, siendo las ausencias destacadas los medios del grupo Prisa (El Pas, As) y,
desde abril del 2009, del grupo Vocento (ABC y regionales).30
Existe asimismo competencia para la ojd Nielsen con la entrada en Espaa de
la empresa internacional de medicin Comscore (<http://www.comscore.com>),
que publica datos en los que coinciden, a diferencia de los dems sistemas, El
Mundo y El Pas. Comscore basa sus anlisis en la instalacin de un programa
informtico de control en los ordenadores de un amplio grupo de usuarios (se
estima en unos dos millones en el 2009), a los que compensa con la instalacin
de otro tipo de programas informticos de su inters. Para obtener datos ms
28
La definicin de difusin/audiencia de un medio electrnico que proporciona la ojdi en su pgina
web se refiere precisamente a ello: Cifra total de pginas, visitas y usuarios nicos que registra un medio
electrnico de comunicacin (mec) para un periodo determinado.
29
Las normas tcnicas se pueden consultar en <http://www.ojd.es/files/264-6-archivo/normas-tecnicas-
mec-2008.pdf>.
30
En el egm, como se ver en el siguiente apartado, pasa algo parecido, aunque con otros medios.
[78] prensa digital y bibliotecas
7.2. Audiencias
En el caso de Espaa, las mediciones las realiza desde 1968 el Estudio General
de Medios (egm), que analiza las audiencias de todos los medios de comunica-
cin social (prensa, radio y televisin y, desde 1996, tambin Internet). En sus
inicios, el egm era un grupo de empresas en que participaban agencias de pu-
blicidad y anunciantes pero en 1988 se cre la Asociacin para la Investigacin
de los Medios de Comunicacin (aimc) para disponer de una estructura jurdica
ms adecuada. La realizacin del sondeo se ha ido subcontratando a empresas
especializadas, ya fuera eco, Metra-Seis y, ltimamente, AC-Nielsen e imop.
Se trata de una encuesta que se realiza trimestralmente a una muestra de 30.000
personas mayores de catorce aos mediante entrevista personal. La muestra se
consigue a partir de una seleccin aleatoria de hogares espaoles y la eleccin de
una persona del hogar. Para algunos sectores, existen ampliaciones muestrales
dedicadas exclusivamente al medio en cuestin. En el caso de la prensa se hace
una ampliacin con 45.000 entrevistas telefnicas, con lo que el total alcanza las
75.000 personas. El cuestionario es bastante extenso y tambin incluye algunas
preguntas relativas a los hbitos e intereses respecto a Internet.
Al valorar los datos del egm, es importante tener en cuenta que el sondeo no
se efecta sobre la totalidad de medios digitales sino solamente entre aquellos
asociados a la aimc que solicitan su inclusin en el estudio. Se trata de una si-
tuacin parecida a la antes comentada con la ojd. Esto explica que en la tabla
clasificatoria actual del egm destacan algunas ausencias notables, como la de El
Mundo.
Por otra parte, la aimc realiza tambin el estudio anual Navegantes en la red
desde 1996, sobre las audiencias de Internet. Acostumbra a manejar unas 40.000
encuestas y pretende caracterizar el perfil del internauta as como sus hbitos de
uso de la red (tipo de conexin, duracin, servicios utilizados). Se trata de una
encuesta muy amplia centrada en los usos y servicios consultados de Internet y
que sirve de complemento a la anterior. (El cuestionario se distribuy por medio
de un formulario y la muestra, por tanto, no es probabilstica.)
A escala internacional Nielsen Netratings (o Nielsen Online), una compaa
hermana de Nielsen Media Research (la empresa ms conocida de audiencias de
medios de comunicacin), mide las audiencias de Internet y los medios digitales
por medio de entrevistas telefnicas y cuestionarios web. Realizan lo que se de-
nomina investigacin de mercado y anlisis de audiencia, estudios e informes que
venden a las empresas de todos los sectores.
[80] prensa digital y bibliotecas
Los datos se pueden consultar en el apartado Ciencia y tecnologa: nuevas tecnologas de la infor-
32
Una vez descritas y analizadas las distintas fuentes que nos ofrecen datos sobre
el uso y los usuarios de prensa digital, pasaremos a seleccionar y comentar los
principales resultados que nos aportan referidos a la caracterizacin del perfil del
usuario, al contacto que establecen con la prensa digital y a los medios concretos
que utilizan con mayor profusin.
7.4.2. Desigualdades
33
Sexo (hombre, 64,3%; mujer, 35,4%), edad (menores de 20 aos, 5%; 20-24 aos, 15,2%; 25-34
aos, 38,7%; 35-44 aos, 24,2%; 45-54 aos, 12%; 55-64 aos, 3,8%; 65 o ms aos, 1%), residencia
en ciudad de ms de 100.000 habitantes (s, 60,1%; no, 38%), nivel de estudios (sin estudios, 0,4%; ense-
anza primaria, 10,2%; enseanza media, 41,3%; estudios universitarios, 47,7%).
1.prensa digital [83]
papel digital
Ayer 57,3 68,1
Anteayer 7,4 4,0
ltimos siete das 19,3 10,6
ltimos treinta das 8,3 5,6
Hace ms tiempo o nunca 6,4 5,3
ns/nc 1,4 4,0
34
Nunca o casi nunca, 56%; generalmente no, 4,2%; igualmente Internet como otros medios, 7,5%;
generalmente s, 12,8%; siempre o casi siempre, 19,5%.
[84] prensa digital y bibliotecas
En este caso cabe subrayar que la lectura de solo prensa digital supera en 9,4
puntos a solo impresa.
1.prensa digital [85]
35
El Mundo en el caso del egm y El Pas para la ojd seran dos de los ejemplos ms relevantes.
36
Se pueden consultar en <http://download.aimc.es/aimc/03internet/internet109.pdf>.
[86] prensa digital y bibliotecas
As sc 6 11 sc 11
Pblico 17
Tabla 5. Usos de prensa digital espaola segn los principales sistemas de medicin
Los datos de Comscore (febrero del 2009), por su parte, ponen en cabeza del
uso a El Mundo, seguido muy de cerca por El Pas. En este caso no se ha tenido
en cuenta la prensa deportiva.
Finalmente, Alexa tambin dispone de una tabla clasificatoria por pases que
incluye todo tipo de sedes web.37 Si analizamos el apartado referido a Espaa,
encontramos la prensa deportiva (Marca, As) en las primeras posiciones para
diarios digitales (9 y 11), seguidos por El Mundo y El Pas, en la 13 y 17, respec-
tivamente.
La tabla 5 permite tener una visin global de los usos segn las distintas
fuentes que se han ido comentando con anterioridad. En cada caso se indica la
37
Se puede consultar en <http://www.alexa.com/topsites/countries/ES>.
1.prensa digital [87]
8. Modelo de negocio
9. Prospectiva
Aunque no se trata del objeto principal de nuestro estudio, nos hemos referido con
frecuencia a la prensa escrita, lo cual es perfectamente comprensible, ya que en
ella se encuentran los orgenes de los diarios en Internet. Por otro lado, tambin
hemos hecho referencia a blogs, buscadores de noticias, sistemas de recomenda-
cin de noticias, etctera, un conjunto de nuevos agentes que aspiran a una cuota
de participacin en este nuevo entorno y que quieren privar a la prensa digital del
protagonismo en exclusiva sobre la produccin y difusin de noticias en Internet.
La prensa digital, por tanto, se encuentra encajonada entre su antecesora, la
prensa impresa que rein en solitario muchos aos, y estos nuevos agentes que
buscan su ubicacin en el ecosistema de la informacin de actualidad. A ambos
extremos vamos a referirnos a continuacin haciendo un poco de prospectiva
para concluir este primer captulo.
38
Esta va es analizada con detalle por Salaverra y Negredo en su libro Periodismo integrado (2008).
[92] prensa digital y bibliotecas
Hemos visto hasta ahora cmo los medios tradicionales se han adaptado a Inter-
net creando un producto cada vez ms propio del entorno digital y diferenciado
de los soportes tradicionales de los que provienen, a la vez que otros medios
exclusivamente digitales se han desarrollado libremente sin las referencias del
producto de papel.
Sin embargo, los diarios digitales ya sean los nativos digitales o los que
provienen del soporte impreso no estn solos en la tarea de llevar al pblico
informacin de actualidad. En la red existen otros productos que les hacen la
competencia: en primer lugar, los blogs y los portales generalistas o especiali-
zados, que tambin generan informacin de actualidad, y, en segundo lugar, un
conjunto de servicios de tipologa diversa que se ocupan fundamentalmente de
agregar contenidos, es decir, de hacer llegar al usuario los contenidos informati-
vos que otros han creado.
Este segundo grupo es enormemente variado y en expansin creciente. In-
cluye las veteranas bases de datos de prensa y servicios digitales de seguimiento,
pero especialmente los actuales agregadores de noticias: sistemas automatizados
(tambin denominados buscadores de noticias), servicios de seleccin manual y
servicios y herramientas de la Web social, como las webs de recomendacin de
noticias, los sitios de redes sociales y los servicios de microblogging.
Estos nuevos agentes, en especial los agregadores como Yahoo News y Goo
gle News, estn adquiriendo notable importancia, dado que disponen de una
audiencia creciente. Un botn de muestra son las estadsticas sectoriales de Alexa
segn las cuales en la lista de las diez sedes web de noticias ms consultadas se
encuentra Yahoo News (1) y Google News (6), los dos principales agregadores,
por delante de la bbc (2), la cnn (3), The New York Times (8), Reuters (11) y
The Guardian (12).39
Existen dos visiones contrapuestas sobre la funcin de los agregadores. Por un
lado, los medios tradicionales los acusan de parasitar el sistema, ya que conside-
ran que hacen negocio (vendiendo publicidad) con los contenidos que los medios
generan, mientras que los creadores de la informacin se quedan sin esa parte
de ingresos a la que tienen derecho. Por otro lado, diversos expertos de Internet
los consideran beneficiosos para los medios de comunicacin, ya que conducen
39
Se pueden consultar en <http://www.alexa.com/topsites/category/Top/News>.
1.prensa digital [93]
lectores a las sedes de noticias de prensa, mediante los enlaces que contienen y las
bsquedas que en ellos realizan los usuarios, y critican, adems, la falta de visin
de Internet y de sus usuarios por parte de los medios de prensa tradicionales.
Para estos, los visitantes que los medios reciben desde buscadores como Google
(o desde sitios sociales como Mename) son una bendicin que les proporciona
mayor visibilidad y una parte no despreciable de ingresos.40
Ante este panorama, los diarios digitales ven con temor y estupefaccin en
muchos casos que el internauta ya no necesita pasar por la pgina de inicio
del peridico para acceder a aquella informacin que le interesa. Ahora puede
llegar de mil maneras: mediante la consulta directa en un buscador generalista
o de noticias, mediante las recomendaciones de otros usuarios en una web de
promocin de noticias, en una red social, en un servicio de microblogging La
cabecera de un diario ya no es lo ms importante para encontrar informacin,
declaraba en mayo del 2009 la vicepresidenta de Google, Marissa Mayer, ante el
Senado estadounidense (Mayer, 2009).
El cambio en el consumo de la noticia digital parece que no ha hecho ms
que empezar, y an promete ser de mayor alcance. Cul ser el panorama al final
del camino es algo ms difcil de prever. Ahora bien, queda claro que en estos
momentos el usuario tiene a su alcance una multitud de recursos a los que acudir.
Se ha pasado, por tanto, de una etapa de escasez informativa en la que los
medios de comunicacin social tradicionales ejercan prcticamente la exclusivi-
dad de ese cometido, a una poca de sobreabundancia informativa en la que lo
realmente difcil es captar la atencin de un usuario sobreexpuesto a continuos
inputs informativos.
Para las empresas periodsticas, el reto es conseguir mantener su negocio ante
esa competencia y se esfuerzan por delimitar su territorio, aunque se percibe
una gran desorientacin. La ambivalencia en la relacin con Google que antes
indicbamos es uno de los mejores ejemplos de esta situacin: para los grupos
de prensa tradicionales Google es un intruso; para otros, en cambio, es la gua
telefnica que ayuda a que su producto sea visible en un mercado cada vez ms y
ms poblado de competidores.
40
Salvando las distancias y las diferencias, si tomamos como referencia otro mbito de produccin
de contenidos, como podra ser la edicin cientfica, se constata tambin la existencia de agregadores
(como Google Scholar, Scirus y oaister, entre otros), aunque en este caso se tiene una percepcin muy
positiva de su cometido, ya que ayudan a hacer ms visibles los artculos y otros contenidos cientficos
publicados.
[94] prensa digital y bibliotecas
En esta etapa ciertamente apasionante que estamos viviendo, los medios pare-
cen estar perdiendo aquella posicin hegemnica de cuarto poder que haban
tenido desde su nacimiento. Ahora se podra considerar que el cuarto poder es
Internet as lo seala el editor de prensa digital Mario Tascn en una entrevista
reciente (Guallar, 2009b) y que los medios seran una parte de ese nuevo
poder.
Por tanto, en estos momentos, medios, blogs, portales, buscadores, buscado-
res de noticias, agregadores sociales, redes sociales, servicios de microblogging,
etctera, constituyen el nuevo ecosistema informativo en la red. Por este motivo,
a la prensa digital le corresponde adaptarse a ese nuevo entorno, como ya ha
venido haciendo desde su nacimiento, y sobrevivir en l manteniendo su impor-
tancia, su papel de referencia informativa.
Captulo 2
1. Introduccin
Han sido elaborados por productores de carcter diverso, ya que se pueden en-
contrar desde portales generalistas como Yahoo! hasta autores personales (Me-
diatico.com), pasando por instituciones diversas. En algunos casos, las bibliote-
cas tambin han preparado directorios de estas caractersticas (las denominadas
guas temticas), aunque el nmero de recursos que incluyen no acostumbra a ser
tan numeroso como los que constan aqu. (Se tratarn en el captulo 3, dedicado
especficamente a procesos llevados a cabo por parte de bibliotecas).
3.Bsqueda de informacin
41
En el captulo 3, apartado.4 se ofrecen ms detalles sobre estas cuestiones.
[102] prensa digital y bibliotecas
gestionado en los eua por el National Endowment for Humanities y que cuenta
con la asistencia de la Library of Congress (<http://www.neh.gov/grants/guideli-
nes/ndnp.html>). La mayora de las digitalizaciones realizadas proceden de mi-
crofilme. El periodo incluido va de 1836 a 1922. Chronicling America (<http://
www.loc.gov/chroniclingamerica/>) es el portal que permite consultar todos los
peridicos del programa de forma conjunta.
En el caso de Espaa las principales iniciativas existentes se recogen en la
tabla 7.42 En la relacin no se incluyen las iniciativas privadas, en las que destaca
el caso de La Vanguardia, que dispone de todo su fondo histrico (desde 1881
hasta la actualidad) en formato digital. Por otra parte, no todas las iniciativas
se refieren exclusivamente a prensa, sino que algunas de ellas tambin contienen
otro tipo de publicaciones peridicas como las revistas culturales.
El caso de las revistas cientficas no ha sido tampoco considerado en este
apartado ni se reflejan en la tabla. Una buena parte de este tipo de revistas estn
siendo digitalizadas por bibliotecas universitarias o consorcios de bibliotecas en
el contexto de la incorporacin de contenidos a repositorios digitales.
Como se desprende de la relacin anterior, una buena parte de los agentes
promotores son bibliotecas de tipologa diversa (nacionales, municipales) que
cuentan con el respaldo econmico de las organizaciones que las sustentan, ya
42
La relacin se ha extrado del directorio de la icon, del estudio sobre portales de periodistas y
hemerotecas digitales de Daz Noci (2007), as como de las listas mantenidas por la Hemeroteca Nacional
(<http://hemerotecadigital.bne.es/recursos.htm>) y de la Biblioteca Koldo Mitxelena.
[104] prensa digital y bibliotecas
La hemeroteca digital es uno de los servicios especficos del entorno digital que
los diarios y las agencias de prensa en Internet ofrecen a sus usuarios y que los
diferencian ms claramente de las ediciones impresas. Ya hemos resaltado an-
teriormente este hecho al incluir la caracterstica documentacin o memoria
como uno de los valores aadidos fundamentales de la prensa digital.
Se trata de servicios que permiten consultar todo tipo de informacin perio-
dstica, ya sea de mxima actualidad o retrospectiva, de las ediciones digitales o
de las impresas, y no tan solo en formato texto sino tambin fotografas y vdeos
de un solo medio de comunicacin o de una agencia de prensa.
2.fuentes de informacin sobre prensa digital [105]
a) Alcance temporal
43
Sobre hemerotecas digitales de diarios se pueden consultar, asimismo, los trabajos de Jimnez y otros
(2000), Garca Gmez y Gonzlez Olivares (2001) y Martnez Rubio (2008).
[106] prensa digital y bibliotecas
Por otra parte, los diarios digitales nacidos en los ltimos aos estn ofre-
ciendo ya desde el inicio el acceso a todo el servicio de hemeroteca; por ejemplo,
Soitu (desde diciembre del 2007) y Pblico (septiembre del 2007), aunque falta
ver si esto se mantendr en el futuro a medida que vaya creciendo la coleccin.
cobertura
diario direccin de la hemeroteca
temporal
20 Minutos 2005 http://www.20minutos.es/archivo/
ABC 1903 http://hemeroteca.abc.es/
As 2004 http://www.as.com/busca/buscando.html
Libertad Digital 2004 http://www.libertaddigital.com:6681/otros/hemeroteca.php
Marca 2006 http://cgi.marca.com/buscador/buscador_marca_avanzado.html
El Mundo 1994 http://www.elmundo.es/hemeroteca/
Mundo Deportivo 1906 http://www.elmundodeportivo.es/hemeroteca/index.html
El Pas 1976 http://www.elpais.com/archivo/
El Peridico 2006 http://www.elperiodico.com/archivo.asp
Sport 2006 http://www.sport.es/buscador.asp
La Vanguardia 1881 http://www.lavanguardia.es/hemeroteca/
La Verdad 2006 http://www.laverdad.es/murcia/hemeroteca/
Tabla 8. Cobertura temporal de las hemerotecas de los diarios espaoles
de mayor audiencia y difusin (septiembre del 2009)
2.fuentes de informacin sobre prensa digital [107]
b) Prestaciones de consulta
Resumiendo, se pueden destacar, entre los diarios digitales espaoles, las he-
merotecas de La Vanguardia, ABC y Mundo Deportivo por su gran cobertura
2.fuentes de informacin sobre prensa digital [109]
c) Coste
Hasta ahora nos hemos referido en este apartado a servicios de bsqueda re-
trospectiva de diarios, pero no podemos cerrarlo sin destacar un servicio de este
Aunque en este apartado nos centramos en los costes de la hemeroteca digital, en el captulo 3, apar-
44
Las bases de datos de prensa se caracterizan por realizar el vaciado de las noticias
aparecidas en diversos medios y por disponer de sistemas avanzados de consulta
superiores a los que ofrecen los propios medios (aunque las diferencias se han ido
reduciendo). Estn dirigidas a un usuario profesional, no solo por sus contenidos
sino tambin especialmente debido a su coste; asimismo, pueden ofrecer servicios
de seguimiento de prensa (que son tratados en el apartado siguiente).
Tienen una notable tradicin y amplia implantacin en el mbito anglosajn
y son de introduccin ms reciente en Espaa. Las ms importantes son Lexis
Nexis y Factiva, dos productos altamente considerados, con prestaciones muy
notables de bsqueda documental y de precios elevados. Su introduccin en Es-
paa es, con todo, importante. Otro producto de aparicin ms reciente y tam-
bin de notable inters es Pressdisplay. El representante espaol en esta categora
es Mynews. En este apartado se puede incluir tambin Google News Archive, un
producto de carcter gratuito para bsquedas retrospectivas de prensa.
mil fuentes, de las cuales unas 230 son en espaol y unas 150 de Espaa.
La cobertura temporal de diarios espaoles es bastante completa, aunque
sea inferior a la de algunos productos espaoles; por ejemplo: ABC desde
1997, Cinco Das desde 1996, El Mundo desde 1995, Expansin desde
1995, El Pas desde 1995, El Peridico desde el 2001 y La Vanguardia
desde 1997. La interfaz se puede consultar en diversos idiomas, entre ellos
el espaol, y tiene diversas funcionalidades muy atractivas, desde el sis-
tema de bsqueda hasta la pgina de resultados, como: la opcin mapa
de resultados, que los muestra segn diversos criterios (temticos, por
fuentes, por grupos de noticias); la posibilidad de escuchar noticias; la
creacin de grficos, etctera. Permite tambin la configuracin de alertas
informativas.45
Pressdisplay (<www.pressdisplay.com>). Pressdisplay es un servicio de
aparicin reciente de la empresa Newspaperdirect, que se presenta como
el quiosco de peridicos en lnea ms grande del mundo. Se diferencia
de los productos antes comentados, ya que potencia especialmente la inter-
faz de visualizacin de diarios por encima de las prestaciones de bsqueda
documental, que tiene menos desarrolladas. En cuanto a fuentes, incluye
unos mil diarios de todo el mundo, con una presencia de prensa espaola
45
Se puede encontrar ms informacin en Marcos y Baiget (2003).
2.fuentes de informacin sobre prensa digital [113]
todava muy escasa (solamente ABC, La Vanguardia y The Wall Street Jo-
urnal, edicin en espaol) y una cobertura para bsquedas retrospectivas
tambin baja (tres meses). Las prestaciones de visualizacin y consulta de
noticias son, en cambio, excelentes, y permite, entre otras posibilidades,
personalizar el escritorio con los diarios preferidos (Mis peridicos), es-
cuchar los artculos, traducirlos a diferentes lenguas, y valorar y comentar
las noticias, en lo que constituye uno de los escasos ejemplos de aplicacin
de herramientas de la Web 2.0 en este tipo de productos comerciales.
Mynews (<www.mynews.es>). Mynews es la base de datos con contenidos
de prensa impresa espaola ms importante. En realidad, se puede decir
que se trata de un producto hbrido entre base de datos y servicio de segui-
miento de prensa, ya que ofrece amplias prestaciones en ambos servicios.
Creada en 1996 (desde 1998 en formato web) por la empresa barcelonesa
del mismo nombre, tiene una fuerte implantacin en Espaa en entornos
muy variados (por ejemplo, medios de comunicacin, empresas, bibliote-
cas universitarias). Ofrece el texto completo de 120 fuentes, en especial
de prensa espaola impresa, con una cobertura temporal retrospectiva que
llega para algunos diarios hasta 1996. Los servicios de hemeroteca tienen
las prestaciones documentales ms altas entre productos espaoles (solo
[114] prensa digital y bibliotecas
superada por Lexis Nexis y Factiva), con tres opciones de bsqueda: sim-
ple, avanzada y profesional. En lo que se refiere a seguimientos de prensa,
permite al usuario configurarlos para recibir las informaciones de su in-
ters por correo electrnico con una frecuencia determinada o de manera
constante, o bien consultarlos en la web. Adems, ofrece servicios ms
especializados, como el de hosting.46
Google News Archive (<http://news.google.com/archivesearch>). Se trata
de un servicio que tambin facilita el acceso a contenidos retrospectivos
de prensa. El funcionamiento y estructura es similar a Google Books. En
este caso, se estn estableciendo acuerdos con los editores de prensa (News
Archive Partner Program) para incluir sus fondos en la base de datos, aun-
que en estos momentos una buena parte de los contenidos proceden de
la indexacin de informacin de prensa existente en la red. En general se
enlaza con el archivo del diario para mostrar la informacin, generalmente
en html, y en algunas ocasiones se puede visualizar tambin en pdf. Una
de las funcionalidades incluidas es el Google Timeline, un grfico temporal
que muestra la presencia de la temtica o personaje solicitados en el curso
de los aos.
4.Seguimiento
46
Se dispone de un texto ms amplio en Grau y Guallar (2004).
2.fuentes de informacin sobre prensa digital [115]
47
Sobre los servicios de clipping se puede consultar el trabajo de Jimnez (2003).
[116] prensa digital y bibliotecas
es una base de datos que el cliente instala en su intranet para guardar los
seguimientos en local.
5.Agregacin de informacin
48
Sobre iMente se puede consultar un estudio ms detallado en Guallar (2006a).
2.fuentes de informacin sobre prensa digital [119]
la polmica con los medios tradicionales, que los acusan de vampirizar sus pro-
ductos. (El conflicto entre agregadores y medios se ha tratado en el captulo 1,
apartado 9.)
A diferencia de los anteriores, que tienen una redaccin que selecciona y presenta
las noticias del da segn criterios periodsticos, los sistemas automatizados se
2.fuentes de informacin sobre prensa digital [121]
Aunque en sus inicios tena las mismas caractersticas que Google News
como buscador de noticias y contina ofreciendo una amplia cobertura,
sobre las 7.000 fuentes, Yahoo News ha acabado derivando hacia un por-
tal periodstico de contenidos propios, al priorizar en su pgina de inicio
la informacin propia o de agencias de noticias contratadas. Para el acceso
a noticias en otras fuentes se debe utilizar la caja de bsqueda.
Newsmap (<http://newsmap.jp/>). Excelente sistema de visualizacin de
noticias creado en el 2004, basado en Google News. Las informaciones se
presentan categorizadas visualmente por tamaos (que se corresponden al
volumen de informaciones) y colores (temas). Se muestran unas lneas de
texto de cada una y el enlace a la fuente original.
Abasto de Noticias (<http://www.abastodenoticias.com>). Fue la primera
alternativa espaola a los grandes buscadores de noticias internacionales.
Creado en Andaluca en el 2002, se basa en un robot, Hemerote, que
presenta unos 10.000 titulares diarios de un nmero de fuentes indetermi-
nado. Cuenta con un sistema de categorizacin con 150 temticas, y ofrece
asimismo servicio de pago de titulares para webs.
La Informacin (<http://www.lainformacion.com/>). El diario digital La
Informacin, aparecido en abril del 2009, cuenta entre sus contenidos con
[124] prensa digital y bibliotecas
49
Ms informacin en Torres-Salinas y Guallar (2009).
Captulo 3
1. Introduccin
2. Evaluacin
50
En un texto anterior (Guallar y Abadal, 2008) presentamos un repaso general a estas cuestiones.
3.La prensa digital en las bibliotecas [129]
en cuenta para que una biblioteca pueda seleccionar los mejores ttulos de la
prensa digital.
En lo que se refiere a los criterios para la evaluacin de prensa escrita, tiene
que destacarse la Newspaper Evaluation Guidebook, elaborada por la Georgia
Scholastic Press Association, fundada en 1928 por diversos profesores de la fa-
cultad de periodismo de la University of Georgia. Esta asociacin realiza evalua-
ciones anuales de los medios que forman parte de ella. El documento (guidebook)
antes mencionado sirve de gua a los expertos para dicha evaluacin y contiene
una relacin de sesenta y siete indicadores repartidos en tres grandes apartados
(cobertura/contenidos, redaccin y edicin, presentacin grfica).51
Tambin pueden citarse la propuesta de Hope y Li (2004), que consiste en
una relacin de quince indicadores para la evaluacin de diarios digitales, que no
estn agrupados ni categorizados de ninguna manera; el proyecto The Impact of
the Internet on the Mass Media in Europe (Salaverra, 2005a; Daz Noci, 2007),
que tena por objetivo analizar las caractersticas de la prensa digital en diecisis
pases europeos utilizando una amplia batera de indicadores para el anlisis de
contenido, y, finalmente, un trabajo de Guallar y Abadal (2009) con una pro-
puesta de indicadores centrados exclusivamente en la evaluacin de hemerotecas
digitales.
En lo que se refiere a evaluacin de recursos web en general, se dispone de una
bibliografa amplsima, entre la que destacan las contribuciones de Auer (1999) y
Hofman y Worsfold (1999) esta ltima presentada dentro del proyecto europeo
desire y en Espaa los trabajos de Llus Codina (2000b y 2006) y de Marina
Jimnez y Virginia Ortiz-Repiso (2007). Precisamente en esta ltima obra, las au-
toras incluyen un captulo con una revisin bibliogrfica muy completa donde se
repasan las principales propuestas y se sintetizan los criterios e indicadores ms
utilizados. Tambin es de consulta recomendada la Bibliography on Evaluating
Web Information (Sebek, 2007), que incluye los principales textos que se han
publicado sobre esta cuestin as como algunos ejemplos prcticos y tutoriales.
A partir del anlisis de todos estos documentos hemos elaborado una rela-
cin de indicadores agrupados en cinco grandes mbitos (contenido, consulta,
aspectos formales, aspectos tecnolgicos, otros aspectos) que describiremos a
continuacin. Estos indicadores recogen tambin las caractersticas bsicas de
51
Para cada uno de los indicadores se asigna una puntuacin de hasta cinco puntos (5: excelente; 1:
pobre) y de esta forma cada uno de los medios obtiene determinada valoracin global que le permite conocer
su posicin relativa respecto del resto.
[130] prensa digital y bibliotecas
a) Contenido
b) Consulta de informacin
c) Aspectos formales
d) Aspectos tecnolgicos
e) Otros aspectos
3.Adquisicin
nos. Los precios de las suscripciones oscilan entre 50 euros (El Mundo en html)
y 290 euros (Marca) el ao y de 30 a 144 euros el semestre; las opciones de bonos
son variadas.
Para lo que es estrictamente la consulta al fondo retrospectivo, tambin se uti-
liza el pago por uso. En muchos casos, no obstante, si se dispone de una suscrip-
cin impresa, acostumbra a facilitarse la consulta de la coleccin retrospectiva.
compra de ediciones
diario suscripcin
independientes y noticias
4.Digitalizacin retrospectiva
52
Daz Noci (2007) tambin seala algunos aspectos que se deben tener en cuenta en relacin con los
proyectos de digitalizacin.
3.La prensa digital en las bibliotecas [139]
53
Herbert y Estlund (2008) ofrecen informacin ms concreta sobre estas cuestiones.
[140] prensa digital y bibliotecas
ello supone una complejidad notable que no est ni al alcance del mejor pro-
grama de ocr.
Los aspectos documentales consisten, bsicamente, en la asignacin de meta-
datos a cada una de las piezas documentales. Se trata de catalogar las informa-
ciones publicadas siguiendo algn esquema de metadatos (Dublin Core es uno
de los ms utilizados). La Biblioteca Virtual de Prensa Histrica es una de las
ms completas en este aspecto, ya que utiliza diversos esquemas de metadatos
como marc xml (para la descripcin bibliogrfica), Dublin Core (recuperacin
de la informacin), mets (transmisin de los metadatos) e incluso premis (po-
lticas futuras de preservacin). En otros casos, no obstante, el nivel de anlisis
es muy elemental (autor, ttulo, fecha) y no sigue ningn esquema de metadatos
normalizado.
Finalmente, se tienen que analizar con detalle los aspectos legales que afectan
a las obras que se quiere digitalizar y poner en consulta pblica en Internet. Un
proyecto de digitalizacin de estas caractersticas incide en dos derechos de ex-
plotacin de las obras: el de transformacin (paso de papel a formato digital de
los originales) juntamente con el de comunicacin pblica (se facilita el acceso a
los contenidos va Internet). Por ello se tiene que averiguar si estos derechos de
explotacin sobre las cabeceras estn an vigentes y quin los posee. Si los dere-
chos ya han vencido (setenta aos de la muerte del autor), no existen problemas
legales, pero, si no es el caso, se precisa una negociacin con la editorial o con los
autores para obtener los permisos necesarios.54
5. Preservacin
Est claro que la prensa constituye una fuente fundamental para el conocimiento
y el estudio del pasado y que, por ello, es relevante poder asegurar su acceso
durante muchos aos. Los mecanismos de preservacin tienen que asegurar que
un documento (sea impreso o digital) podr ser ledo por una persona dentro de
muchos aos. En el caso de la prensa escrita, el procedimiento tradicional era
conservar un ejemplar diario y archivarlo en un lugar adecuado.
Las polticas de preservacin normalmente se llevan a cabo por parte de
bibliotecas nacionales o grandes consorcios internacionales y tienen un carcter
54
Josep Vives (2005) ha tratado con mayor detalle estas cuestiones.
3.La prensa digital en las bibliotecas [141]
55
Alice Keefer y Nria Gallart (2007) disponen de una monografa centrada en la preservacin de los
recursos digitales que puede ser de inters para ampliar la informacin.
56
Kulturarw Heritage Project-The Swedish Royal Web Archive (<http://www.kb.se/kw3/ENG/>), en
Suecia, ha creado un organismo que se ocupa de conservar todos los recursos web que han sido producidos
en su pas, es decir, el patrimonio documental digital sueco.
57
Pandora. Se trata de otra interesante iniciativa llevada a cabo, en este caso, por la National Library
of Australia (<http://pandora.nla.gov.au/index.html>).
[142] prensa digital y bibliotecas
El proceso de anlisis documental seguido por los recursos de prensa digital que
son seleccionados por una biblioteca no tendra por qu diferir del proceso que
se sigue con los productos impresos, es decir, tienen que catalogarse y clasificarse
siguiendo las normativas y los lenguajes documentales que se utilizan en el cen-
tro para, a continuacin, pasar a formar parte del catlogo de la biblioteca, que
constituye, como es bien sabido, la puerta principal de acceso a los contenidos
de la biblioteca.
El ejemplo ms claro lo encontramos en las bibliotecas nacionales, que, como
depositarias y conservadoras del patrimonio bibliogrfico (en el cual est la
prensa), elaboran catlogos de ttulos. La Biblioteca Nacional dispone del Cat-
logo Colectivo de Publicaciones Peridicas, donde se pueden encontrar todas las
cabeceras de prensa, pero solo las impresas. All no se puede encontrar ni Liber-
tad Digital ni tampoco Vilaweb, por citar dos peridicos nativos digitales.
As pues, lo ms frecuente es que una parte de los recursos de prensa digital,
especialmente los que son gratuitos, no sigan exactamente este proceso (es decir,
no son analizados con el detalle y la profundidad de los recursos impresos) y que,
por tanto, tampoco se incluyan en el catlogo de la biblioteca. Los sistemas de
recuperacin ms utilizados, en estos casos, son fundamentalmente las guas de
recursos (facilitan el acceso a ttulos) y las bases de datos (facilitan el acceso a las
noticias).
Las guas temticas de prensa consisten en una lista de ttulos de diarios y revis-
tas con una breve descripcin de cada uno de ellos. Se trata, normalmente, de
pginas web estticas cuyo nico punto de acceso es el ttulo. Su estructura y
objetivos son muy similares a los directorios descritos en el captulo 2, apartado
2. La nica diferencia est en que los recursos web han sido seleccionados y ana-
lizados con criterios bibliotecarios. Las guas ms completas estn realizadas por
universidades que disponen de estudios de periodismo.
Complured (<http://alfama.sim.ucm.es/complured/complured.asp?id=4>).
Seleccin de recursos web de la Biblioteca de la Universidad Complutense
[144] prensa digital y bibliotecas
Se trata de bases de datos que contienen las referencias (autor, ttulo, publicacin,
materias) de un conjunto de artculos seleccionados y que han sido creadas con
algn sistema de gestin de bases de datos o, incluso, utilizando el mismo sistema
3.La prensa digital en las bibliotecas [145]
7.Difusin
Las acciones de difusin y promocin de la prensa digital por parte de las biblio-
tecas son ms bien escasas y aisladas. En el caso de disponer de algn instrumento
de recuperacin de informacin propio, como las guas temticas o las bases de
datos antes comentadas, est claro que se tiene que dar a conocer su existencia
para que sean usadas por los lectores.
Cuando no es esta la situacin, se puede recurrir a dos acciones muy cono-
cidas y recurridas, como son la elaboracin de guas impresas (un clsico) o de
pginas web con la presentacin de cuestiones relacionadas con la prensa digi-
tal. Se trata de sencillos productos que puede elaborar el propio personal de la
biblioteca y que tienen un efecto limitado pero que tampoco suponen una gran
inversin en recursos.
El empuje de la Web social ha ofrecido nuevas perspectivas y posibilidades
para contribuir a la difusin y promocin de la prensa digital entre los usuarios
de biblioteca. En este mbito podemos referirnos a la utilizacin de escritorios
virtuales (como Netvibes e iGoogle) en la biblioteca, as como a la promocin
social de noticias (siguiendo el modelo de Digg o Mename).
Los escritorios virtuales permiten agrupar informaciones y tambin aplicacio-
nes informticas en un mismo entorno y son altamente personalizables. Su utili-
zacin por parte de las bibliotecas es an incipiente y se aplica tanto al trabajo
interno como tambin de cara al exterior. Un ejemplo pionero en Espaa es el de
la Biblioteca de Muskiz (<http://www.netvibes.com/muskizkoliburutegia#Liburu
tegia_%2F_La_Biblioteca>).
En lo que respecta a las noticias sociales, su modelo de funcionamiento ya es
conocido y se ha comentado en el captulo anterior (apartado 5.3). Se trata de se-
leccionar noticias publicadas por diversos medios a partir de las cuales los usua-
3.La prensa digital en las bibliotecas [147]
8. Formacin de usuarios
Despus de este recorrido por la prensa digital y su relacin con las bibliotecas,
tan solo nos queda resaltar las principales conclusiones referidas a los tres objeti-
vos que nos hemos planteado en este texto, es decir, la situacin actual y las pers-
pectivas de futuro de la prensa digital, las fuentes de informacin para acceder a
prensa digital y los aspectos que se deben tener en cuenta en la utilizacin de este
tipo de recurso en las bibliotecas.
La prensa digital tiene sus orgenes antes de Internet aunque es gracias a la
eclosin de la red, y especialmente de la Web, cuando puede definir un perfil
especfico y llegar a pblicos masivos. Los diarios digitales empezaron siendo
clnicos o facsmiles de los impresos, pero han realizado un proceso de evolucin
muy rpido, paralelo al de la propia Web, que los ha llevado al actual modelo
multimedia social. En el futuro, cuando se avance en la Web 3.0 (semntica) o lo
que venga, seguramente seguir manteniendo tambin el paralelismo.
Los rasgos diferenciales de la prensa digital son, fundamentalmente, la hiper-
textualidad, la interactividad, la multimedialidad, la actualizacin permanente,
la personalizacin y la memoria o documentacin. Se trata de caractersticas que
la diferencian y singularizan respecto de la prensa impresa y que le confieren el
valor aadido que explica en buena medida su xito.
En estos momentos, aunque la prensa digital ha llegado a la madurez en tanto
que modelo formal y oferta de contenidos y servicios, las incertidumbres sobre el
futuro son diversas. Los ejes de tensin se sitan en el formato (aunque conviven
el impreso y el digital, parece claro que estamos en una poca de transicin) y en
los agentes (cul va a ser el papel de los agregadores respecto de las empresas de
prensa, y de los propios ciudadanos respecto de los periodistas), con lo cual se
constata que antiguas y rgidas lneas de separacin se van diluyendo.
[150] prensa digital y bibliotecas
los contenidos;
la utilizacin de elementos multimedia;
la utilizacin de elementos interactivos.
[152] prensa digital y bibliotecas
Los contenidos
Multimedia
El lector escptico est invitado a reflexionar sobre lo que sin duda podra-
mos considerar que son las grandes cumbres de la Web, todas ellas constituidas
por empresas de comunicacin: el sitio de The New York Times o el de El Pas,
pasando por The Guardian o por La Vanguardia o por Le Monde. Pero tam-
bin el sitio de la televisin pblica de Estados Unidos, pbs; o de la Televisi
de Catalunya, o de la productora Discovery Channel, o por el megasitio de la
bbc, etctera. La lista podra incluir miles de sitios con una inmensa cantidad de
contenidos multimedia no solamente de enorme calidad, sino realmente nicos,
imposibles de encontrar en ninguna otra fuente.
Interactividad
dismo amarillo (un pato de madera no es un pato), pero sobre eso tenemos
ya muchas, sabias y crticas voces. Aqu quera darme la satisfaccin que solo
algn gnero, como los eplogos, nos permite de poner de relieve solamente
todo lo que de bueno y de excelente tienen los medios y que, cuando se une con
la Web, se vuelve sublime.
Dios te libre, lector, de prlogos largos, dice Borges que deca Quevedo.
Supongo que vale tambin para los eplogos.
Llus Codina
Universidad Pompeu Fabra
Vilassar de Mar, julio del 2009
Bibliografa
Armentia, Jos Ignacio (2005): Los diarios digitales siguen buscando su propia
identidad tras una dcada de existencia, Estudios del Mensaje Periodstico, 11,
pp. 9-22; <http://www.ucm.es/info/emp/Numer_11/Sum/3-01.pdf>.
Arquero Avils, Rosario, y Mara Luisa Garca-Ochoa Roldn (2005): La heme-
roteca de prensa, Gijn: Ediciones Trea.
Auer, N. J. (1999): Evaluating Internet Information; <http://www.lib.vt.edu/re-
search/evaluate/evaluating.html>.
Borrat, Hctor (2000): La xarxa a la premsa, la premsa a la xarxa, en M. Co-
rominas y M. de Moragas (dirs.): Informe de la comunicaci a Catalunya 2000,
Barcelona: incom/Universidad Autnoma de Barcelona, pp. 275-292.
Cabrera Gonzlez, M. ngeles (2000): La prensa on line. Los peridicos en la
www, Barcelona: cims.
(2001): Convivencia de la prensa escrita y la prensa on line en su transicin hacia
el modelo de comunicacin multimedia, Estudios sobre el Mensaje Periodstico, 7;
<http://www.ucm.es/info/perioI/Period_I/EMP/Numer_07/7-4-Comu/7-4-01.htm>.
Canavilhas, Joo (2007): Webnoticia: propuesta de modelo periodstico para la
www, Covilh: Universidade da Beira Interior; <http://www.labcom.ubi.pt/livros-
labcom/pdfs/canavilhas-webnoticia-final.pdf>.
Canga Larequi, Jess, y otros (1999): Diarios digitales: apuntes sobre un nuevo
medio, Bilbao: Universidad del Pas Vasco.
Carrato, M. Antonia (2008): Las colecciones digitales en Espaa: situacin actual
y perspectivas de futuro, El Profesional de la Informacin, 17 (4, julio-agosto),
pp. 418-421.
Cebrin, Juan Luis (1998): La red: cmo cambiarn nuestras vidas los nuevos me-
dios de comunicacin, Madrid: Taurus, 197 pp.
Cely lvarez, Adriana M. (1999): Elementos para caracterizar los nuevos medios
de comunicacin, Revista Latina de Comunicacin Social, 19; <http://www.ull.
es/publicaciones/latina/biblio/cartagena/68acely.htm>.
Cerezo, Jos M., y Juan M. Zafra (2003): El impacto de Internet en la prensa,
Cuadernos Sociedad de la Informacin, 3, Fundacin Auna; <www.fundacion-
auna.org/documentos/analisis/cuadernos/impacto.pdf>.
Cobo, Silvia (2009): Agregadores: todo lo que puede ser enlazado, Lolacomomola
(2 de febrero); <http://lolacomomola.blogspot.com/2009/02/agregadores-todo-lo-
que-puede-ser.html>.
Codina, Llus (1996): La prensa electrnica en Internet y el futuro de los medios
de comunicacin, El Profesional de la Informacin (Information World en Es-
paol), 4 (3); <http://www.elprofesionaldelainformacion.com/contenidos/1996/
abril/la_prensa_electrnica_en_internet_y_el_futuro_de_los_medios_de_comuni-
cacin.html>
(2000a): El libro digital y la www, Madrid: Tauro, 274 pp.
(2000b): Evaluacin de recursos digitales en lnea: conceptos, indicadores y m-
ndice de productos y servicios [157]
Sabadin, Vittorio (2007): El ltimo ejemplar del New York Times: el futuro de los
peridicos en papel, Barcelona: Sol90, 159 pp.
Sabs, Fernando (dir.) (2006): Anlisis y propuestas en torno al periodismo digital,
Zaragoza: Asociacin de la Prensa de Aragn; <http://www.congresoperiodismo.
com>.
Sdaba, Charo, y Ramn Salaverra (dirs.) (2004): Towards New Media Para-
digms: Content, Producers, Organisations and Audiences: 2nd International Con-
ference of the COST Action A20, Pamplona: Universidad de Navarra, 27-28 de
junio del 2003.
Salaverra, Ramn (2000): Claves del xito de los diarios econmicos espaoles en
Internet, El Profesional de la Informacin, 9 (1, enero-febrero), pp. 26-30.
(coord.) (2005a): Cibermedios: el impacto de Internet en los medios de comunica-
cin en Espaa, Sevilla: Comunicacin Social Ediciones y Publicaciones.
(2005b): Redaccin periodstica en Internet, Pamplona: eunsa, 180 pp.
(2007): Los diarios frente al reto digital, Chasqui, Revista Latinoamericana de
Comunicacin, 97; <http://chasqui.comunica.org/content/view/526/135/>.
(2008): La investigacin sobre ciberperiodismo en Espaa: tendencias, resulta-
dos y perspectivas, en Lpez Garca, 2008b: 15-34; <http://www.cibermediosva-
lencianos.es/comloc/Salaverria.pdf>.
y Jos A. Garca Avils (2008): La convergencia tecnolgica en los medios de
comunicacin: retos para el periodismo, Trpodos, 23, pp. 31-47.
y Samuel Negredo (2008): Periodismo integrado: convergencia de medios y re-
organizacin de redacciones, Barcelona: Sol90, 187 pp.
Sancha, David (2005): El uso de la informacin de agencia en las ediciones electr-
nicas de diarios en Espaa, Athenea Digital, 8; <http://antalya.uab.es/athenea/
num8/sancha.pdf>.
Snchez Gonzlez, Mara (2007): Cibermedios de acceso abierto con informacin
confidencial en Espaa, tesis doctoral, Mlaga: Universidad de Mlaga.
(2008): Los confidenciales digitales como nuevos formatos de opinin en la
red, en Lpez Garca, 2008b; <http://www.cibermediosvalencianos.es/comloc/
Sanchez.pdf>.
Sebek, Robert (2007): Bibliography on Evaluating Web Information; <http://www.
lib.vt.edu/help/instruct/evaluate/evalbiblio.html>.
Tejedor Calvo, Santiago (2005): La enseanza del ciberperiodismo en las faculta-
des de periodismo de Espaa, tesis doctoral, Barcelona: Universidad Autnoma
de Barcelona.
(2006): La enseanza del ciberperiodismo: hacia una transversalidad mixta,
Zer, 21, pp. 219-239.
(2007): La enseanza del ciberperiodismo: de la alfabetizacin digital a la alfabe-
tizacin ciberperiodstica, Sevilla: Comunicacin Social.
Torres-Salinas, Daniel, y Javier Guallar (2009): Evaluacin de Documenea, sis-
[166] prensa digital y bibliotecas
20 Minutos: 50, 52, 69, 70, 72, 85, 86, 89, 106, 126
Abasto de Noticias: 121-122
ABC: 31, 32, 52, 105-106
Acceso: 115
adn: 39, 64-65, 73, 89
Agenda de la Comunicacin: 99
Alexa: 78, 86, 92
America Online (Aol): 30
Asociacin para la Investigacin de los Medios de Comunicacin (aimc): 79,
82-86
Audit Bureau of Circulations: 78
Avui: 31, 64
Base de Datos de Prensa Local y Comarcal: 145
Biblioteca Virtual de Prensa Histrica: 103-104, 140
British Broadcasting Corporation (bbc): 28, 92, 153
CD-Magazine: 32
Ceefax: 28
Chicago Tribune: 30
Cinco del Da, Las: 119
Complured: 143-144
Compuserve: 30
Comscore: 76-77, 81-82, 85-87
Comunidad, La: 70, 73
Confidencial, El: 31, 37, 85-86
Delicious: 71,124
[168] prensa digital y bibliotecas
Diari de Barcelona: 65
Diario Vasco, El: 31
Diarios del Mundo: 138
Diffusion Contrle: 78
Digg: 71, 124-125
Digital de Telpolis, El: 119
Documenea: 125-126
Dosier de prensa: 145
Efedata: 110
Estrella Digital, La: 31
Estudio General de Medios (egm): 76, 79, 85-86
Facebook: 71-73
Factiva: 110-112
Fundacin bbva: 80, 84
Gente Qu!: 73
Google: 92-93, 135
Google News: 92, 121-122
Google News Archive: 114
Google News Timeline: 122
Googlereader: 45
Guas Temticas de la Biblioteca upf: 144
Hagoclic: 43, 120
iConoce: 117
iCrece: 116
iGoogle: 75, 146
iMente: 117-118
Informacin, La: 40, 123-124
Instituto Nacional de Estadstica: 80-82
International Coalition on Newspapers (icon): 101
iTunes: 35
Kidon Media Link: 99
Kindle (Amazon): 33-35
Kiosko: 99-100
Lexis Nexis: 110-111
Libertad Digital: 31, 37, 64, 69, 85-86, 106
Marca: 44, 72-74, 85-86, 137
ndice de productos y servicios [169]
Mediatico: 100
Mename: 71, 126, 146-147
Metagrid: 100
Mi Canoa: 37
Minitel: 29
Mundo Deportivo: 85-86, 88, 105-106
Mundo, El: 30-32, 38, 45-47, 49-50, 52, 61-62, 64, 67, 69-70, 72, 74, 79, 85-86,
105-107, 109, 112, 126, 134, 137
Mynews: 113
National Digital Newspaper Program: 101, 103
Netvibes: 45, 75, 146-147
New York Times, The: 26, 30, 44, 62-63, 67-68, 91-92, 105
Newsmap: 123-124
Newspad: 34
Newsweek Interactive: 32
Nielsen Netratings: 77, 79
Oficina de Justificacin de la Difusin (ojd): 76-77, 86
Online Newspapers: 100
Pas, El: 31, 38, 43, 45, 47, 52, 58, 62, 64, 66-70, 72-75, 85-88, 105-106, 108-
109, 111, 131-134, 137
Patrimoni Digital de Catalunya (Padicat): 142
Peridico de Catalunya, El: 30-32, 34, 47, 52, 60, 69-70, 85-86, 106, 111-112,
126, 132, 137
Periodista Digital: 31, 37, 64, 69
Pressdisplay: 112-113
Pressnet: 100
Prodigy: 30
Pblico: 39, 62, 64, 69, 85-86, 106
Quiosc, El: 144
Reader (Sony): 33
San Jose Mercury News: 30
Sarenet: 117
Selector, El: 43, 119-120
Servicom: 30, 35
Soitu: 39, 43, 62, 72, 74-75, 106, 119
Sport: 31, 85-86, 106, 108
[170] prensa digital y bibliotecas
Spypress: 118
Telefnica: 29, 80, 82-84
Temps, El: 30
Time: 30, 69
Time Almanac: 32
Times Ware: 44
tns: 116-117
Twitter: 73-74
Ulrichs Periodicals Directory: 100
Vanguardia, La: 31-32, 43, 52, 56, 69, 85-86, 88, 103, 105-106, 108, 111-113,
120, 131, 136-137, 152
Vilaweb: 31, 64, 107
Voz de Galicia, La: 31, 85, 88
Yahoo News: 92, 121-123
Yahoo News and Media: 100-101
Biblioteconoma y Administracin Cultural
Otros ttulos
Ms informacin y pedidos en www.trea.es | trea@trea.es 985 30 38 01