Professional Documents
Culture Documents
madera aserrada
11
te su comercializacin se efecta con las denomina- Quintas (V): esta calidad es adecuada tambin
ciones siguientes que agrupan las calidades anterio- para ser pintada con calidad. Las escuadrias peque-
res: as se emplean en revestimientos exteriores, mue-
bles, tarima. Adems se utilizan en la construccin
UIS (comocae): comprende las cuatro calidades como elementos estructurales.
superiores (1-IV) La denominacin *comocaen res-
ponde al proceso de clasificacin en el que se sepa- Sawfailing - No clasificada - Quintas y mejor: bajo
ran las calidades inferiores (V y VI) dejando @caer. estas denominaciones se comercializan juntas las
de sierra el resto de la madera. calidades UIS y Quintas.
La proporcin de las categoras I a V vara segn no acostumbrados a esta terminologa, realmente
el aserradero. confusa, se sorprenden al tener que considerar cali-
dades denominadas comocaen y <(noclasificadan.
Sextas (VI): es la calidad inferior en la que el Afortunadamente esta norma de clasificacin ha
tamao de los nudos ya no se limita y nicamente se sido renovada y simplificada recientemente en una
exige una solidez general. La aplicacin caracters- nueva versin que distingue slo 4 calidades: A (con
tica es el encofrado y madera en usos auxiliares de 4 subclases), B C y D. Las equivalencias con la
la construccin. versin antigua son las siguientes:
-
L I
de calidad de la Plordic T-cuIespara escud&s
Tabh 1 Especifica~lon de 45 x M mm o
superlores.
r
idos en tablas y tablones, Canto 113 el canto
'upos de nudos Suma mxima de nudos igual al mayor tamano de nudo admisible en cara +
el mayor tamao de nudo admisible en canto.
idos en piezas
! escuadrfa superior
70 x 70 mm y
oporcin d a e113. 115 del lado, max 50 mm 215 del lado. max 50 mm 315 del iado, max 75 mm 415 del lado
Se aceptan zonas
a revirada localizadas menores
que 114 del ancho Se aceptan zonas iocalizadas menores
pero no cerca del canto oue 112 del ancho pero no cerca del canto 314 del ancho
m m ~ $ h i l y ) u Y R b ~
w nii
(Traducido de 4lassement des sciages de pin et M Nudo con corteza: nudo parcial o totalmente
d'pica Suedois et Finlandaisn l v a r t i e : classement rodeado de corteza.
48 d'aspect. Conseil des Bois de Suede et Finlande,
Pars 1982).
M Ojo de perdiz: nudos con dimetros compren-
didos entre 3 y 6 mm
0 ) Por s u forma:
TERMINOSCOMERCIALES
M Nudo redondo u ovalado: atraviesa la pieza
M Madera sin anomalas de coloracin: la madera con direccin sensiblemente perpendicular a la
est exenta de azulado. cara o el canto.
M Tablas laterales: tablas obtenidas fuera de los Nudo de arista: atraviesa la arista.
crecimientos centrales. Nudo alargado: es el nudo que queda aserrado
M Piezas aserradas centrales: las viguetas, tablo- longitudinalmente sobre una cara y que afecta
nes y largueros. tambin a la arista.
M Madera desdoblada: la clasificacin ha sido M Nudo en forma de bigote: nudos aserrados
realizada sobre la oieza antes de serrarla en dos
~~ ~~ ~
longitudinalmente sobre una cara que terminan
partes. antes del canto. En forma de bigotes.
M Desdoblado por el corazn: el tronco se ha
dividido en dos mitades simtricas. C) Por s u agrupacin:
Cuatro por troza: el dimetro menor del extremo
de la troza permite la obtencin de cuatro piezas M Nudos agrupados: proceden de un verticilo o
aserradas centrales a las dimensiones demanda- de dos verticilos muy prximos; no son admitidos
das. en las clases I y II.
M Humedad: las medidas y tarifacin de la madera
se hace generalmente para una humedad del 20%. D) Por s u medida:
h% 15 20 30 50
-
L mm 6 10 22 32
A% 15 20 30 50
-
60
Para la clase VI, en todo caso, el 30% de las caras deben estar con
aristas vivas y para gruesos de al menas 32 mm, las gemas no pueden
exceder el 70% de la langilud de los cantos y del 50% de la longitud de
las caras
CLASE 1
CAlIDADDENOMINADA ((SINNUDOS)),((MOLDURA)).
((SELECTA)).
N u d o s Sanos:
Sobre la mejor cara, un nudo sano del tamao abajo indicado, ademas de algunos ojos de
perdiz.
' Sobre los dos cantos, un ojo de perdiz en total.
- Inclusiones de corteza:
NO autorizadas en Suecia; en Finlandia se
admite una pequea, firme y limitada.
. Madera de reaccin:
Puede existir si no tiene influencia sobre la
forma de la pieza.
uno o dos
Tamao nudos
de los nudos sobre los dos
(mm) cantos
Suecla 6 6 6 10 10 12 16 1
Finlandia 6 6 10 lb 10 13 13 un nudo por
canto
- Nudos viciosos:
CAllDAD DENOMINADA CARPINTERIADESEGUNDA)). En principio, no deben existir.
- Bolsas de resina:
Admitidas si son poco numerosas, pequeas,
poco profundas y ligeramente abiertas.
- Inclusiones de corteza:
Admitidas si son de espesor dbil y
pequeas.
52 . Heridas:
Prohibidas en Suecia, autorizadas en
Sobre I Finlandia si son pequeas y poco profundas.
Nudos admitidos
. Madera de reaccin:
Grueso de
la pieza, 19 25 32 38 5Q 63 75 ("1 Se admite si no tiene influencia sobre la
. .
lmmi forma de ia pieza.
.- ~
Tamao de
los nudos
Sbre ios dos cantos
1 2 de este
- Madera wamorfax
(mm) tamao ms 1 2 del
Puede existir sobre una pequea parte si la
70% de este iamafio.
pieza es de buena calidad en el resto.
(mximo 3 iiiidorl
ia I 19 '25 - Desviacin de la fibra:
Sobre un canto uno
Puede existir si es de poca importancia.
de este tamao ms
Finlandia 10 13 iB i6 19 22 25 uno del 70% de este - Gemas: (Ver tambien defectos del
tamao. (Si el ancho
aserradon).
es superior a 150 irm
se admiten otros d~
Sobre una arista, la gema es admitida sobre
el 25% del grueso y con una longitud mxima
'ara anchos iguales o inferiores a 150 mm, se admiten nudos mds gruest
del 25% de la iongiiud de la pieza. Sobre ias
dos aristas, el total no puede exceder el 35%
-Nudos muertos: pequeos nudos y ojos de perdiz. del grueso y el 30% de la longitud de la
pieza. La gema que se encuentra en medio
* Suecia: sobre la mejor cara, para anchos ' Finlandia: el mismo numero de nudos sobre de la pieza no puede exceder de ia mitad de
de 150 mm o menos, un nudo del 70% y dos la cara y el canto que para el caso de nudos la longitud admitida para los extremos.
nudos del 50% (para anchos mayores, dos sanos, pero con un tamao de 213 de los
nudos del 70% y dos nudos del 50%). (Los definidos para ios sanos. Cualquier otro defecto es excluido.
porcentajes son reiativos a los valores de la
tabla). . Nudos con inclusiones de corteza:
Sobre los dos cantos, un nudo del 70% dos
nudos del 50%, adems de algunos Se admiten con el 50% del tamao y el 70%
permitido para los nudos sanos.
- Nudos viciosos:
CALIDADDENOMINADA CARPINTERIA CORRIENTE)), 1/ ' Suecia: se admiten sobre toda la pieza 1
2 nudos poco degradados del 50% del
tamao de los nudos sanos
((MADERAPARACEPILLAR))
' Finiandia: se admiten la tercera parte del
tamao y la tercera parte del nmero de los
-Nudos Sanos: nudos sanos para los nudos poco
degradados.
Sobre la mejor cara, dos nudos del tamao abajo indicado en la tabla y ademas, para anchos
inferiores o iguales a 150 mm, tres nudos del 70% de este tamao y para los otros anchos, - Fendas:
cuatro nudos. Su longitud total no debe exceder el 90%
Por otro lado. aigunos ojos de perdiz, pequeos nudos y puntas de nudos. sobre las dos caras (65% sobre cada cara)
de la longitud de la pieza.
Profundidad combinada de las lendas: ei
40% del grueso de la pieza.
Sobre los dos cantos, la longitud total no
puede exceder el 45% (70% para Suecia) de
la longitud de la pieza, con la limitacin para
cada canto de una longitud total del 33%
(50% para Suecia).
La anchura no debe exceder el 4% del
grueso de la pieza.
Las lendas de ios cantos no deben afectar a
las aristas.
Se admiten tendas oblicuas, pero mucho
ms cortas que las fandas rectas.
- Bolsas de resina:
Admitidas en nmero pequeo, de pequea
longitud y que no traspasan la pieza.
- Madera mponjosax
CALIDAD DENOMINADA (CARPINTERIA,
Pueden existir en franlas y manchas de
pequea importancia.
- Nudoo Sanos:
- Pudricin parda:
Sobre la mejor caro, dos nudos del tamao abajo indicado y ademas para anchos inferiores o
iguales a 150 mm, tres nudos del 70% de este tamao y para ioc otros anchos, cuatro nudos Pueden edstir manchas y franjas estrechas
Por otro lado, algunos ojos de perdiz, pequetios nudos y pun& de nudos que no atraviesen la pieza
. Daos de insectos:
-
Grueso de i ' de la pieza (m Admitidos en numero reduado sobre algunas
la oieza piezas
63 56 60 - Azulado:
75 Finlandia - 63 66 En el arbol apeado en el monte pueden
existir en franlas y manchas pero limitadas
75 Suecia - 63 67 En el pabo de apilado o almacenaje pueden
existir incluso en profundidad, pero no debe
Correspondenci
Finlandia 28, 47, 53, 56, 66, 69, 72.
Sueciti 29, 48, 54. 57, 67, 70, 73
admiten:
. Fendas:
' Suecia: sobre los dos cantos, dos nudos l
cuyo grosor es igual al espesor de la pieza, Sobre la cara mejor, pueden existir sobre
ms doc o tres nudos del 70% de este toda la longitud e inluso traspasar la pieza
grosor, hasta piezas de 50 rnm; por encima parcialmente.
de este grueso, los nudos sern un poco Sobre los cantos:
ms pequeos. ' Suecia: pueden existir sobre toda la
longitud.
' Finlandia: para un ancho de la pieza de 150 ' Finlandia: no deben exceder del 50% de la
mm o menos (para mayores anchos se longitud.
aceptan nudos mayores) se admite sobre un La pieza debe, sin embargo, conservar una
canto, como mximo dos nudos del tamao buena solidiez; las iendas de canto pueden
delinido ms abajo, ms dos nudos del 70% afectar a la arista.
de este tamao (tres por encima de 150 Las iendas oblicuas pueden existir, pero ms
mm). cortas que las fendas rectas.
Grueso de la piezaltamao del nudo: 19122 -
25125 - 32128 - 38132 - 50141 - 63144 - 75156. - Bolsas de resina:
-Nudos muertos y con inclusin de Pueden existir en un nmero razonable.
corteza:
-inclusiones de corteza y heridas:
El mismo nilmero que para los nudos sanos,
y de tamao del 70% (75% para Finlandia) Pueden existir en nmero reducido; algunas
del tamao de los nudos sanos. pequeas, pueden atravesar la pieza.
Nudos sanos.
Nudos secos.
Nudos con corteza.
Nudos viciosos.
Fendas.
Bcisas de resina.
Inclusiones de corteza y heridas.
Madera de reaccin.
Madera *amorfa..
Desviacin de la fibra.
Madera .esponjosa,,.
Pueden existir sin limitacin con la condicin de que elios no comprometan la solidez de la
pieza y que no provoquen la rotura de la pieza. Los defectos no deben consistir en orificios
abiertos que comuniquen ambas caras de la pieza.
B* n
I .
DELASCALIDADESBSICAS
ESPEC~F~CAC~ONES
SEGN TIPOS, TAMANOY NMERO DE NUDOS
CAllDADES BASICA!
mano o e nuao
o r@,ts, S, 25, x
w o ~ e m 75. m, its
tZ5. 150
t75,M0,225
Ebanisterio y carpintera
barnizada
Ventanas y puertas
Estructuras de madera
Molduras
1 Entrevigados 1
Suelos
Schaalboards
Encofrados
J~onstruccin
de barcos I'_