Professional Documents
Culture Documents
de Riesgos
Laborales
en el Sector
del Turismo
Rural en
Andaluca
CON LA FINANCIACIN DE
LA FUNDACIN PARA LA
PREVENCIN DE RIESGOS
LABORALES.
ACCIN: IT-0153/2013
EDITA
Red Andaluza de Alojamientos Rurales, A.E.
AUTORES
Ana Isabel Arcos Romn
Adela Arrufat Palenzuela
Klaus Ehrlich
Con la financiacin de
MAQUETACIN Y DISEO GRAFICO la Fundacin para la
Germn Alonso Blanco Prevencin de Riesgos
Laborales.
Accin: IT-0153/2013
DEPSITO LEGAL:
AL-1331-2014
Notas: En la pgina web: www.raar.es/prevencin, se incluye un apartado con un Manual para realizar un Plan de Autoproteccin (slo es
obligatorio para alojamientos hoteleros segn Decreto 47/2004, pero una versin voluntaria simplificada puede venir bien a todos los alojamientos
rurales).
Adems en la misma pgina web hemos puesto a su alcance un Manual Prctico de Primeros Auxilios, con el cual se puede obtener una
primera toma de contacto sobre las principales actuaciones que se deben de llevar a cabo frente a situaciones de emergencia.
Est a disposicin un curso de auto-formacin en lnea sobre los contenidos de este manual consultar y pedir clave de acceso en prevencion@
raar.es
Los criterios y medidas de prevencin a partir de la pgina 16 del manual, se pueden auto-evaluar en lnea en la direccin www.raar.es/
prevencion/autotest.
Recomendamos adems estudio y consulta de la web europea sobre la temtica de seguridad y prevencin en http://quality.eurogites.org
(version en castellano)
PREVENCIN: conjunto de medidas adoptadas en las actividades que CONDICIN DE TRABAJO: cualquier caracterstica del mismo que pueda
se lleven a cabo en la empresa con el fin de evitar o reducir los riesgos tener una influencia significativa en la generacin de riesgos para la
derivados del trabajo. seguridad y la salud del trabajador. Quedan incluidas en esta definicin:
RIESGO LABORAL: posibilidad de que un trabajador o trabajadora sufra Las caractersticas generales de los locales, instalaciones, equipos,
dao derivado del trabajo. productos y dems tiles existentes en el centro de trabajo.
PELIGRO: fuente de posible lesin o dao para la salud. La naturaleza de los elementos fsicos, qumicos y biolgicos presentes en el
ambiente de trabajo y sus correspondientes intensidades, concentraciones
DAOS DERIVADOS DEL TRABAJO: enfermedades, patologas o lesiones
o niveles de presencia.
sufridas con motivo u ocasin del trabajo.
Los procedimientos para la utilizacin de estos elementos que influyan en
RIESGO LABORAL GRAVE E INMINENTE: aquel que resulte probable que
la generacin de riesgos.
se materialice en un futuro inmediato y pueda suponer un dao grave para
la salud de los trabajadores. Todas aquellas otras caractersticas del trabajo, incluidas las relativas a su
organizacin y ordenacin, que influyan en la magnitud de los riesgos a que
POTENCIALMENTE PELIGROSOS: son los procesos, actividades,
est expuesto el trabajador.
operaciones, equipos o productos que en ausencia de medidas preventivas,
originen riesgos para la seguridad y la salud de los trabajadores. EQUIPO DE PROTECCIN INDIVIDUAL (EPI): cualquier equipo destinado
a ser llevado o sujetado por el trabajador para que le proteja de los riesgos
EQUIPO DE TRABAJO: cualquier mquina, aparato, instrumento o
que puedan amenazar su seguridad o su salud en el trabajo, as como
instalacin utilizada en el trabajo.
cualquier accesorio destinado a tal fin.
PROTECCIN DE LA MATERNIDAD
Si los resultados de la evaluacin revelasen un riesgo para la seguridad
y la salud o una posible repercusin sobre el embarazo o la lactancia
de las trabajadoras, el empresario adoptar las medidas necesarias
para evitar la exposicin a dicho riesgo, a travs de una adaptacin
de las condiciones o del tiempo de trabajo de la trabajadora afectada.
Estas medidas de proteccin se extendern al periodo de lactancia en
caso de que sea necesario.
PROTECCIN DE MENORES
Antes de la incorporacin al trabajo de jvenes menores de dieciocho
aos el empresario deber efectuar una evaluacin de los puestos de
trabajo, con el fin de determinar si las condiciones de trabajo pueden
poner en peligro la seguridad o la salud de estos trabajadores.
La evaluacin tendr especialmente en cuenta los riesgos derivados
de su falta de experiencia.
DERECHOS:
a) Recibir informacin veraz, suficiente, comprensible, inequvoca, racional g) Ser informados inequvocamente de las instalaciones o servicios que
y previa a la contratacin sobre los servicios que les oferten, as como supongan algn riesgo y de las medidas de seguridad adoptadas.
sobre el precio final completo, incluido los impuestos, desglosando, en su h) Recibir factura o tique con el contenido previsto en la normativa vigente
caso, el importe de los incrementos o descuentos que le sean de aplicacin del precio abonado por el servicio turstico prestado.
a la oferta.
i) Exigir que, en lugar de fcil visibilidad, se exhiba pblicamente el distintivo
b) Obtener los documentos que acrediten los trminos de su contratacin. acreditativo de la clasificacin, aforo y cualquier otra informacin referida
c) Acceder a los establecimientos tursticos en los trminos establecidos al ejercicio de la actividad, conforme a lo establecido en la normativa
en la presente Ley. correspondiente.
d) Recibir los servicios tursticos en las condiciones ofrecidas o pactadas j) Formular quejas y reclamaciones y obtener informacin sobre el
y, en todo caso, que la naturaleza y calidad de su prestacin guarde procedimiento de presentacin de las mismas y su tratamiento.
proporcin directa con la categora de la empresa o establecimiento ()
turstico.
m) Recibir informacin sobre las condiciones de accesibilidad de recursos,
e) Tener debidamente garantizada en el establecimiento su seguridad servicios e infraestructuras tursticas.
y la de sus bienes, as como su intimidad, en los trminos establecidos
en la legislacin vigente, y ser informadas de cualquier inconveniente
coyuntural que pudiese alterar su descanso y tranquilidad.
()
Derecho de admisin
Las normas internas de su empresa han sido claramente expuestas para
evitar delitos y casos de discriminacin.
Clientes discapacitados
Proporciona informacin correcta a los clientes respecto a la accesibilidad
de sus instalaciones.
Cuidado infantil
Conoce las instalaciones que podran ser peligrosas para los nios y ha
tomado las precauciones necesarias para prevenir accidentes.
Los clientes han sido informados sobre las medidas de seguridad infantil
de manera verbal o mediante seales de advertencia.
PRINCIPIOS GENERALES Examinar bien al herido.- Investigar si respira, si tiene pulso, si est
consciente, si sangra, si tiene una fractura, si presenta quemaduras,
Estar tranquilo, pero actuar rpidamente si ha perdido el conocimiento. Estar bien seguros de no haber
dejado escapar nada
Hacer una composicin de lugar mediante un rpido examen de la No hacer ms que lo indispensable
situacin
Mantener al herido caliente
Mover al herido con gran precaucin.- Jams se cambiar de
sitio al accidentado antes de cerciorarse de su estado y haberle No dar jams de beber a una persona inconsciente
proporcionado los primeros cuidados. Adems, un herido grave, no
debe ser movilizado excepto por estas tres razones: Tranquilizar a la vctima
Para poderle aplicar los primeros auxilios; No dejar nunca solo al accidentado.- El estado del mismo puede
Evitar el agravamiento de sus heridas gravarse en un corto espacio de tiempo
Protegerle de un nuevo accidente
Las siguientes tablas exponen, agrupadas Consultas puntuales Observando las marcas en las ltimas
por tipo de riesgos, cuales son las medidas Auto-evaluacin por parte de la empresa: dos columnas, centrarse en los riesgos
preventivas recomendables en cada caso. repasando cada una de las medidas, propiamente laborales, o en aquellos que
Las tablas se han diseado para uso mltiple puede marcar su cumplimiento con una afectan principalmente al cliente.
permiten: casilla en la segunda columna y asi,
conocer las carencias a subsanar.
Casilla para realizar una Descripcin de Una X indica que Una X indica
auto-evaluacin por las medidas este riesgo afecta a que este riesgo es
parte de la empresa recomendadas para la gestin interna y a relevante tambin
Grupo de riesgos evitar este riesgo los trabajadores para los clientes
Prestar especial atencin a los desniveles, irregularidades del suelo y otros obstculos y desperfectos, no
caminar nunca hacia atrs.
Instalar suelos antideslizantes en zonas de paso.
Evitar escalones, sobre todo cuando son de poca altura, y en su caso sealarlos.
Evitar prisas: camina despacio, sin correr.
Evitar transportar a mano los objetos de grandes dimensiones que impidan el campo de visibilidad.
CADAS AL MISMO Fijar alfombras al suelo sin doblar las esquinas para evitar deslizamientos.
NIVEL
Limpiar y secar inmediatamente cualquier derrame (aceite, agua, desperdicios, etc.) Indicar claramente
la zona mojada. En la zona de lavado de vajilla se pueden colocar enrejados que eviten los posibles
resbalones.
No dejar herramientas o equipos de trabajo en zonas de paso.
Utilizar calzado con suela antideslizante y con sujecin al tobillo.
Depositar residuos en recipientes adecuados.
Evitar cables, cuerdas, mangueras, etc. en zonas de paso.
Recoger inmediatamente cualquier objeto que se caiga al suelo.
Si la iluminacin es insuficiente, aumentar nmero y potencia de las fuentes de iluminacin hasta una clara
visibilidad.
Evitar llenar los recipientes hasta arriba y utilizar el recipiente adecuado a cada preparacin.
CONTACTOS
Asegurarse de que el aceite de la freidora est fro antes de cambiarlo.
TRMICOS,
QUEMADURAS Asegurarse de que los utensilios de cocina o mantenimiento que funcionan a temperaturas elevadas
(plancha, hornos, ) estn fros antes de moverlos.
Orientar los mangos de los recipientes hacia el interior de los fogones
Utilizar recipientes resistentes al calor para transportar objetos calientes.
Utilizar ropa de manga larga para evitar salpicaduras en los brazos.
Utilizar siempre los EPI adecuados (guantes, mandil, etc.)
En caso de prendido de una sartn no la apague con agua, utilizar una tapa.
Las mquinas han de tener marcado CE.
No manipular por una sola persona, cargas que superen 25 Kg o 15 kg en caso de ser mujer.
MANIPULACIN
MANUAL DE CARGAS No cargar un peso superior a 40 kg., utilizar equipos auxiliares o pedir ayuda.
Antes de manipular una carga, verifique el estado de la superficie, por si hay clavos, suciedad y
astillas. Utilice guantes si es necesario.
Recuerde que es muy importante mantener siempre la espalda recta y seguir las pautas correctas
para manipular cargas manualmente: coloque los pies separados, flexione las rodillas, acerque
la carga lo mximo posible al cuerpo, mantenga la espalda recta y ligeramente inclinada hacia
delante, eleve la carga realizando la fuerza con las piernas y no con la espalda. No levante cargas
por encima de 175 cm.
Para realizar trabajos en una zona elevada, utilizar escaleras manuales o andamios, evitar
estiramientos innecesarios.
MOVIMIENTOS,
Evitar posturas forzadas cuando se utilice una escalera manual: es recomendable mantener el
POSTURAS tronco entre los largueros del frontal, sin inclinarse por los laterales.
MANTENIDAS Y/O
Evitar girar el tronco o realizar cualquier otro movimiento inadecuado mientras se transportan
FORZADAS cargas.
Mantener los utensilios, materias primas y dems elementos de trabajo dentro del rea de trabajo.
Seleccionar los tiles de trabajo que tengan el diseo adecuado para evitar posturas forzadas: debe
permitir que la mueca permanezca recta durante la realizacin del trabajo. Los movimientos que
deben realizar la herramienta o mquina, deben ser compatibles con los del brazo y la mano sin
que provoquen sobrecargas excesivas.
Reducir en lo posible apoyos prolongados, movimientos y esfuerzos repetidos.
El tamao de las herramientas y tiles debe adecuarse a las dimensiones del trabajador y estar en
buenas condiciones.
Es preferible que en un trabajo intervengan ambas manos y brazos y que el movimiento sea
simtrico.
Se debe limitar la exposicin a no ms de 2 horas al da los trabajos con el cuello y/o la espalda
inclinada ms de 30 grados (sin soporte y sin la capacidad de cambiar de postura).
Se debe limitar la exposicin a no ms de 2 horas al da en los trabajos con los brazos por encima
de la cabeza o codos por encima de los hombros, y estar agachado en cuclillas.
Disear adecuadamente los puestos de trabajo y las tareas y actividades a desarrollar en los
TRASTORNOS mismos, de manera que estas se puedan llevar a cabo de manera fcil y cmoda.
MSCULO- Es importante dimensionar correctamente los espacios, superficies y elementos de trabajo,
ESQUELTICOS dotndoles de los elementos auxiliares necesarios para que se pueda controlar y adaptar la altura
de los planos de trabajo, las zonas de alcance y la postura a adoptar, de esta manera, minimizar los
movimientos que impliquen giros y torsiones.
Mantener el puesto de trabajo limpio y ordenado, evitar la acumulacin de materiales que restrinjan
el espacio til y colocar los equipos, materiales y herramientas en un lugar accesible.
Mantener la posicin de las manos en lnea con los antebrazos y sin desviaciones o giros de
mueca, mantener la espalda y el cuello rectos, situarse de frente al plano de trabajo, evitando
giros o torsiones de cintura y tronco, etc.
Antes de comenzar el trabajo, realice un control visual para detectar defectos en cables y enchufes;
RIESGOS desechar equipos deteriorados o con aislamiento roto.
ELCTRICOS No dejar cables elctricos sueltos por zonas de paso.
Desconectar un aparato inmediatamente en caso de anomala, si se detecta olor sospechoso o si
recibe cualquier pequea descarga.
En caso de avera, desconectar el aparato de la fuente de alimentacin, sacar el enchufe, sealizar
el equipo como averiado y anotar el problema para su solucin.
Evite limpiar equipos elctricos conectados usando sprays o lquidos. No utilizar bayetas o paos
empapados en agua en la limpieza de receptores elctricos (estufas, televisiones, lmparas, etc.)
sin previamente desconectar el enchufe.
No pasar la fregona mojada sobre bases mltiples de enchufes o de clavijas conectadas, ni sobre
empalmes de conductores elctricos.
Evite que los cables de aparatos descansen sobre objetos calientes, charcos, bordes afilados o
cualquier otro lugar que pudiera perjudicar el aislamiento.
Todas las herramientas deben disponer de marcado CE.
Enchufar los equipos elctricos mediante clavijas normalizadas, y con toma de tierra si es posible
En el caso de tener clientes en el extranjero, tener siempre preparados adaptadores para clavijas
de Reino Unido, EE. UU. y Schuko DIN, de forma que se pueda conectar los aparatos de forma
segura.
No manipular cuadros elctricos ni realizar reparaciones por cuenta propia. Un trabajo mal
realizado anula la cobertura del seguro.
RIESGOS No manipular aparatos elctricos con las manos o los pies mojados.
ELCTRICOS Nunca limpiar aparatos elctricos mientras estn enchufados.
No desconectar los aparatos elctricos tirando del cable, sino de la clavija.
Nunca retirar por cuenta propia las protecciones elctricas ni suprimir la toma de tierra.
No sobrecargar la instalacin elctrica.
Evitar el uso de ladrones, utilizar regletas. No empalmar de cables, a no ser dentro de cajas de
registro cerradas y conforme a normas de la instalacin elctrica empotrada.
Mantener estufas y chimeneas que utilicen lea u otro biocombustible en buen estado y dejar la
limpieza peridica de estos aparatos en manos de profesionales.
INCENDIOS Y Disponer de los utensilios necesarios para manejarlos y de un cubo de metal para retirar las cenizas
EXPLOSIONES de forma segura.
Para evitar el peligro de incendio por chispas, instalar hogares cerrados o establecer una zona de
seguridad de dos metros libre de elementos inflamables.
Colocar las barbacoas mviles en un lugar adecuado, si bien es preferible utilizar barbacoas de
instalacin fija.
Guardar los combustibles y otros objetos inflamables por radiacin de calor a una distancia
prudencial del lugar de combustin.
Nunca quemar rastrojos.
En caso de tener calefaccin por gasoil, prestar especial atencin al almacenaje del combustible y
a posibles fugas, que suelen desprender un olor caracterstico.
Mantener las reas de trabajo libres de cajas, envases, papeles y desechos.
Almacenar productos inflamables en locales independientes y debidamente aislados y ventilados.
RUIDO:
Adquirir equipos de trabajo teniendo en cuenta el nivel de ruido que producen.
RIESGOS Mantenimiento adecuado de los equipos.
ASOCIADOS Aislar las fuentes de ruido.
Reducir los tiempos de exposicin.
A FACTORES Revisiones mdicas de control auditivo.
AMBIENTALES Utilizar EPI: tapones, cascos, etc.
Marcado CE de los equipos.
FACTORES TERMOHIGROMTRICOS:
Control de la temperatura, la humedad y la ventilacin.
Mantenimiento adecuado de equipos.
Utilizar EPI: guantes, etc.
Ropa adecuada a la labor a desarrollada.
VIBRACIONES:
Mquinas y equipos de trabajo con marcado CE y bajo nivel de vibracin.
Seguir las indicaciones del manual.
Mantenimiento adecuado.
Utilizar EPI.
Reducir el tiempo de exposicin: rotacin de tareas o turnos de trabajo.
ILUMINACION:
Revisar la instalacin, limpiar y reponer las luminarias.
Ajustar el brillo y contraste de las pantallas de visualizacin.
Evitar reflejos, contrastes y deslumbramientos.
Disponer de condiciones generales de reserva pueden ser propias, o acogindose a condiciones estndar
de tercero (asociacin, agencia, portal web, etc.). Tener estas condiciones publicadas en la web, y disponible
RESERVAS, COBROS, como fichero y en papel.
y CANCELACIONES
Asegurar que el cliente acepta expresamente estas condiciones en el momento de realizar su reserva.
Confirmar todos los detalles de la reserva, en especial precio, fechas, y servicios incluidos. Esta confirmacin
debe estar en un formato que se puede guardar sin posibilidad de modificacin posterior (p.ej. correo
electrnico, SMS); la confirmacin verbal solo por telfono ya no es vlida.
La reserva, una vez pactadas las condiciones, solo se puede modificar por mutuo acuerdo. Si son
condiciones especiales, asegurar que el personal de recepcin est al tanto de su existencia y validez (p.ej.
llegada fuera de hora, cama extra, )
Vigilar que los precios publicados son correctos y actuales: en webs que gestiona el titular, forman parte de
la oferta y aunque estn desfasados, el cliente puede exigir su aplicacin.
Se pueden pedir pagos a cuenta a libre pacto entre partes
Dar recibo detallado y con los datos fiscales en el momento de cobro, sean anticipado o en la liquidacin
final del servicio
Establecer normas y procedimiento claro para cancelacin, por lo menos: requisitos formales, plazos,
costes
Informar a los clientes de estas normas antes de formalizar la reserva; normalmente, son parte de las
Condiciones Generales (ver antes)
Derecho de admisin - definir en normas internas del establecimiento, siempre que no sea contrario a ley
(ie. no se admite discriminacin por raza, religin, gnero, inclinacin sexual, etc.)
ESTANCIA Y GESTIN
Sealizacin de accesos desde va pblica, y dentro del recinto. Facilitar coordenadas GPS en diferentes
formatos para download. Plano y descripcin clara de acceso.
Horario de recepcin y salida en especial, dejar claro cuando no es 24x7x365
Conocimiento de idiomas ser sincero con el nivel de idioma, asegurar la disponibilidad de la persona que
habla idiomas en horario anunciado
Siempre y a cualquier hora, debe haber una persona de contacto en caso de problemas o incidencias caso
dado, facilitar su nmero de mvil
Check-out en horario definido y con proceso sencillo.
Seguimiento de la estancia y experiencia del cliente: cuestionario control de calidad, CRM, contacto
posterior
Admisin de animales domsticos establecer con claridad las condiciones y posibles limitaciones
Conocer e identificar las instalaciones que podran suponer algn peligro para los nios. Tomar las
precauciones necesarias para prevenir accidentes (vallas, protectores, ). Tener informacin especfica
preparada para padres. Sealizacin clara.
Disponer de seguro de cobertura adecuada mnimo: responsabilidad civil contractual, pero es
recomendable cobertura de accidentes, robo, u otros que puedan proceder segn caracterstica del servicio
Tener al da las revisiones tcnicas y la renovacin de certificados (p.ej. de clasificacin o calidad)
Existencia y documentacin de servicios de salud en los alrededores.
Precauciones contra incendios, sanidad, y similar que es especfica para zona de clientes (i.e. ms all de lo
requerido en la prevencin de riesgos laborales). Especialmente crtico: chimeneas de lea
INSTALACIONES Y SU
MANTENIMIENTO Sealizacin interior si procede (nmero de habitaciones, salidas, accesos, parking, )
Proporcionar informacin correcta respecto a la accesibilidad de instalaciones (total o parcial) para personas
con necesidades especiales
Proporcionar informacin sobre instalaciones especficas para colectivos con necesidades especiales, si
existiesen
Prevencin de robos: entregar a los clientes las llaves que procedan (casa, habitacin, recintos reservados,
), control de su devolucin, habitaciones con cerraduras, caja fuerte instalada, y similares. Guarda-
equipajes bajo llave.
Zona parking limpia, fcil acceso, evitar riesgos o advertir sobre ellos. Si no es vigilada, o dejar claro que
no existe responsabilidad del establecimiento por daos y robos
Conocer e identificar las instalaciones que podran suponer algn peligro para los nios. Tomar las
precauciones necesarias para prevenir accidentes (vallas, protectores, ). Tener informacin especfica
preparada para padres. Sealizacin clara.
Piscinas: cumplir normativa de piscina pblica (establecimientos) la situacin en viviendas unifamiliares
o mini-complejos es dudosa
Otras instalaciones tcnicas (sauna, zona o equipo deportivo, ): conocer y observar la normativa aplicable
Equipamientos puestos a disposicin de clientes: comprobar que todo el equipo funciona correctamente y
que se encuentra en buen estado.
Senderos y rutas: revisar peridicamente que la descripcin y sealizacin siguen correctos; comprobar la
condicin tcnica de camino (superficie, puentes, deslizamientos, derrumbes, escalones) incluso cuando
sean pblicos pero recomendados a los clientes propios
En caso de trabajador autnomo, sin contratar a nadie ms, estos requisitos NO PLAN DE PREVENCIN
son aplicables. Aun as, recomendamos repasar los cuatro puntos siguientes y
aunque fuese de manera informal preparar algunos documentos sencillos Es un documento que deber incluir:
al respecto. La identificacin de la empresa, de su actividad productiva, el
Cuando un trabajador autnomo tenga trabajadores a su cargo (i.e. contrata nmero y caractersticas de los centros de trabajo y el nmero de
otra persona adicional a si mismo), se considera empresa y deber de aplicar la trabajadores y sus caractersticas con relevancia en la prevencin de
normativa en materia de Prevencin de Riesgos Laborales segn explicamos a riesgos laborales.
continuacin. Normalmente se contrata un servicio de prevencin con empresa
externa; pero para evitar este coste, en las Pymes el propio empresario La estructura organizativa de la empresa, identificando las funciones
puede asumir la Prevencin de Riesgos Laborales siempre que rena y responsabilidades.
los siguientes requisitos:
La organizacin de la prevencin en la empresa.
La empresa debe tener como mximo 10 trabajadores
La poltica, los objetivos y metas que en materia preventiva pretende
Las actividades de la empresa no deben estar incluidas en el Anexo I de alcanzar la empresa.
la Ley de prevencin, que incluye una serie de actividades laborales que
requieren de una vigilancia mayor.
Que el empresario desarrolle su actividad profesional en el centro de trabajo EVALUACIN DE RIESGOS
de forma habitual.
Recoge los riesgos detectados que no se han podido evitar y su valoracin,
Que haya recibido la formacin necesaria en prevencin de riesgos
puesto que para establecer las medidas preventivas hay, en primer lugar, que
laborales.
buscar la causa que produce el riesgo.
Notas:
prevencion@raar.es
De lunes a viernes: 10-14 horas