Professional Documents
Culture Documents
www.yamaha-motor.eu/es/
Modelos: 2010-2012
Referencia:
37P-F4841-A0-00 Especificaciones
Material Aluminio fundido con recubrimiento pulverizado
Certificado de conformidad (CE/TV/WVTA) Homologacin WVTA
Kit de montaje N/C
No se puede montar con: La base del respaldo de pasajero opcional X-MAX
Referencias: Atencin: El Top Case es un accesorio independiente; no se recomienda su montaje con las maletas laterales Yamaha
34B-F84A8-10-00 Matt Black Especificaciones
34B-F84A8-1A-00 Color aluminio Material PP inyectado (cuerpo y tapa) / PMMA inyectado (reflectores)
34B-F84A8-1B-00 Midnight Black (SMX) Certificado de conformidad (CE/TV/WVTA) N/C
34B-F84A8-1C-00 Lava Red (RM5) No es necesario para algunos modelos. Otros modelos requieren un portaequipajes especfico y el
34B-F84A8-1D-00 Moon Shadow (NMJ) Kit de montaje soporte para Top Case universal. Adems, la Majesty 400 requiere el kit adaptador para el soporte
de Top Case. Consulte la tabla de aplicacin para saber qu necesita para su Yamaha
34B-F84A8-1E-00 Tech Bronze (MDYNM3)
Se monta en: Casi todas motocicletas y scooters Yamaha
34B-F84A8-1F-00 Tech Armor (MDNM3)
34B-F84A8-1G-00 Sonic Grey (MDNM1)
34B-F84A8-1H-00 Magnetic Blue (MDBM1)
34B-F84A8-1J-00 High Tech Silver (HTS)
34B-F84A8-1K-00 Frozen Titanium (MYNM1)
34B-F84A8-1L-00 Competition White (BWC1)
52S-21780-09-00 Cerradura estndar
59C-281C0-00-00 Cerradura operacin con llave nica
Tapas laterales de color
para el Top Case de 50 litros
Amplia gama de colores para el Top Case Yamaha de 50 litros
que sustituyen la versin estndar en negro mate
E lija el color a juego con su Yamaha u opcionalmente, otro distinto de su eleccin
Se instalan fcilmente
Referencias:
34B-F843F-00-00 Matt Black Especificaciones
34B-F843F-0A-00 Color aluminio Material ABS inyectado
34B-F843F-0B-00 Midnight Black (SMX) Certificado de conformidad (CE/TV/WVTA) N/C
34B-F843F-0C-00 Lava Red (RM5) Kit de montaje No es necesario
34B-F843F-0D-00 Moon Shadow (NMJ) Se monta en: El Top Case Yamaha de 50 litros
34B-F843F-0E-00 Tech Bronze (MDYNM3)
34B-F843F-0F-00 Tech Armor (MDNM3)
34B-F843F-0G-00 Sonic Grey (MDNM1)
34B-F843F-0H-00 Magnetic Blue (MDBM1)
34B-F843F-0J-00 High Tech Silver (HTS)
34B-F843F-0K-00 Frozen Titanium (MYNM1)
34B-F843F-0L-00 Competition White (BWC1)
Respaldo de pasajero
para Top Case de 50 litros
Montaje en la parte frontal del Top Case Yamaha de 50 litros
Proporciona mayor comodidad al pasajero
Se monta fcilmente en el Top Case
Referencia:
37P-F840U-B0 Especificaciones
Material Poliuretano
Certificado de conformidad (CE/TV/WVTA) N/C
Kit de montaje Incluido
Se monta en: El Top Case Yamaha de 50 litros
Bolsa interior
para el Top Case de 50 litros
Bolsa interior para el Top Case Yamaha de 50 litros
Permite introducir y extraer el equipaje del Top Case de una manera fcil y cmoda
Contiene un asa de hombro para llevar la bolsa cmodamente
Referencia:
YME-BAG50-00-00 Especificaciones
Material Polister
Certificado de conformidad (CE/TV/WVTA) N/C
Se monta en: El Top Case Yamaha de 50 litros
Top Case de 39 litros
Top Case de gran calidad para aumentar la capacidad de carga adicional
y de almacenamiento de su Yamaha
Exclusivamente diseado para Yamaha Motor por ELM Design Europe
Cmoda instalacin y extraccin de su Yamaha
Capacidad para albergar un casco integral o su equipamiento de carretera
Disponible en versin estndar en color negro mate, aunque es posible cambiar la tapa superior por otra tapa
igual o de distinto color a la unidad. Compruebe los colores disponibles a continuacin.
Las tapas color se pueden solicitar junto al Top Case o por separado
Fabricado en slida y resistente doble estructura
Opcionalmente, puede instalar una cerradura (disponible por separado)
que adems puede ser operada con llave nica opcional
Referencias: Atencin: El Top Case es un accesorio independiente; no se recomienda su montaje con las maletas laterales Yamaha
34B-F84A8-00-00 Matt Black Especificaciones
34B-F84A8-0A-00 Midnight Black (SMX) Material PP inyectado (cuerpo y tapa) / PMMA inyectado (reflectores)
34B-F84A8-0B-00 Avalance White (WM1) Certificado de conformidad (CE/TV/WVTA) N/C
34B-F84A8-0C-00 London Grey (DNMM) No es necesario para algunos modelos. Otros modelos requieren un portaequipajes especfico y el
34B-F84A8-0J-00 Competition White (BWC1) Kit de montaje soporte para Top Case universal. Adems, la Majesty 400 requiere el kit adaptador para el soporte
de Top Case. Consulte la tabla de aplicacin para saber qu necesita para su Yamaha
52S-21780-09-00 Cerradura estndar
Se monta en: Casi todas motocicletas y scooters Yamaha
59C-281C0-00-00 Cerradura operacin con llave nica
Tapas de color
para el Top Case de 39 litros
Amplia gama de colores para el Top Case Yamaha de 39 litros
que sustituyen la versin estndar en negro mate
Elija el color a juego con su Yamaha u opcionalmente, otro distinto de su eleccin
Se instalan fcilmente
Referencias:
34B-F842M-00-00 Matt Black Especificaciones
34B-F842M-0A-00 Midnight Black (SMX) Material ABS inyectado
34B-F842M-0B-00 Avalance White (WM1) Certificado de conformidad (CE/TV/WVTA) N/C
34B-F842M-0C-00 London Grey (DNMM) Kit de montaje No es necesario
34B-F842M-0D-00 Sky Blue (DBM8) Se monta en: El Top Case Yamaha de 39 litros
34B-F842M-0E-00 Lava Red (RM5)
34B-F842M-0F-00 Tech Armor (MDNM3)
34B-F842M-0G-00 Magnetic Blue (MDBM1)
34B-F842M-0H-00 Frozen Titanium (MYNM1)
34B-F842M-0J-00 Competition White (BWC1)
34B-F842M-0L-00 Color aluminio
Respaldo de pasajero
para Top Case de 39 litros
Montaje en la parte frontal del Top Case Yamaha de 39 litros
Proporciona mayor comodidad al pasajero
Se monta fcilmente en el Top Case
Referencia:
37P-F840U-A0 Especificaciones
Material Poliuretano
Certificado de conformidad (CE/TV/WVTA) N/C
Kit de montaje Incluido
Se monta en: El Top Case Yamaha de 39 litros
No se puede montar con: El Top Case Yamaha Touring de 39 litros
Bolsa interior
para el Top Case de 39 litros
Bolsa interior para el Top Case Yamaha de 39 litros
Permite introducir y extraer el equipaje del Top Case de una manera fcil y cmoda
Contiene un asa de hombro para llevar la bolsa cmodamente
Referencia:
YME-BAG39-00-00 Especificaciones
Material Polister
Certificado de conformidad (CE/TV/WVTA) N/C
No se puede montar con: El Top Case Yamaha Touring de 39 litros
Referencias:
52S-21780-09-00 Cerradura estndar Especificaciones
59C-281C0-00-00 Cerradura operacin con llave nica Material Aleacin de cinc / latn
Certificado de conformidad (CE/TV/WVTA) N/C
Kit de montaje Incluido
Se monta en: Los Top Case Yamaha 39 y 50 litros
No se puede montar con: El Top Case Yamaha Touring de 39 litros
Referencias:
37P-W0772-00-00 Plateado Especificaciones
37P-W0772-00-01 Negro Material Aluminio fundido y un atractivo acabado pintado
Certificado de conformidad (CE/TV/WVTA) N/C
Kit de montaje No es necesario, se incluyen instrucciones de montaje
No se puede montar con: El portaequipajes de aluminio X-MAX (ref. 37P-F4841-A0-00)
Referencias:
37P-W0773-00-00 Negro con costura roja Especificaciones
37P-W0773-10-00 Rojo oscuro Material El mismo que el asiento de serie
Certificado de conformidad (CE/TV/WVTA) N/C
Kit de montaje No es necesario, se incluyen instrucciones de montaje
Cpula deportiva X-MAX
Cpula ms corta para un look an ms deportivo
Aporta un aspecto ms deportivo a su X-MAX
Altamente resistente a los impactos, sin bordes afilados
De fcil instalacin, especialmente diseada para la unidad
Contiene el logo X-MAX
Referencia:
37P-W0717-00-00 Especificaciones
Material Policarbonato ahumado oscuro de 4 mm de grosor (sin revestimiento de alta resistencia)
Medidas 270 x 380 mm
Certificado de conformidad (CE/TV/WVTA) Homologacin WVTA
Kit de montaje No es necesario, se incluyen instrucciones de montaje
No se puede montar con: La pantalla estndar X-MAX opcional (ref. 37P-W0710-00-00)
Referencia:
37P-W0710-00-00 Especificaciones
Material Policarbonato transparente de 4 mm de grosor (sin revestimiento de alta resistencia)
Medidas 490 x 380 mm
Certificado de conformidad (CE/TV/WVTA) Homologacin WVTA
Kit de montaje No es necesario, se incluyen instrucciones de montaje
No se puede montar con: La cpula deportiva X-MAX opcional (ref. 37P-W0717-00-00)
Apron X-MAX
Funda para proteger al conductor de la lluvia y el fro
Rigurosamente testada con el Sistema de Estabilidad Yamaha
Diseada montarse y usarse cmodamente, as como para ofrecer durabilidad
Creada gracias a la aportacin de los propios ingenieros y diseadores de scooters
Fcil introduccin de la llave, bolsillo impermeable
Funda para el asiento a la medida
Un revestimiento interno con un suave tacto de forro polar proporciona aislamiento en los fros meses de
invierno
Referencia:
37P-W0762-00-00 Especificaciones
Certificado de conformidad (CE/TV/WVTA) N/C
Kit de montaje No es necesario, se incluyen instrucciones de montaje
No se puede montar con: Los protectores de piernas X-MAX opcionales (ref. 37P-W0720-00-00)
Referencia:
37P-W0720-00-00 Especificaciones
Material Poliuretano negro
Certificado de conformidad (CE/TV/WVTA) N/C
Kit de montaje Se incluye un kit de montaje, adems de sus instrucciones
No se puede montar con: El apron X-MAX opcional (ref. 37P-W0762-00-00)
Protectores de puos X-MAX
Protegen las manos del conductor
Ofrecen confort y proteccin adicional
Flexibles y duraderos, no se daan fcilmente al aparcar su X-MAX en espacios reducidos
Atractivo color negro mate
A juego con el diseo de su scooter
Fcil instalacin
Referencia:
37P-W0748-00-00 Especificaciones
Material Poliuretano resistente a los rayos UVA
Certificado de conformidad (CE/TV/WVTA) N/C
Kit de montaje No es necesario; solo se requieren tornillos y cinta adhesiva
Referencia:
37P-W0779-00-00 Especificaciones
Material Metal de 2.5 mm de grosor con recubrimiento pulverizado. Fusible 2-A
Certificado de conformidad (CE/TV/WVTA) N/C
Kit de montaje No es necesario, se incluyen instrucciones de montaje
No se puede montar con: La salida X-MAX DC de 12V opcional (ref. 37P-W0789-00-00)
Referencia:
37P-W0789-00-00 Especificaciones
Certificado de conformidad (CE/TV/WVTA) N/C
Kit de montaje No es necesario, se incluyen instrucciones de montaje
No se puede montar con: Soporte de GPS X-MAX opcional (ref. 37P-W0779-00-00) ya que se usa el mismo conector
Bolsa Consola
Ofrece espacio adicional para su equipaje, situado entre el asiento y el cubrepiernas
Volumen 18 litros
Impermeable
Espacio suficiente para albergar un casco abierto tipo jet
Contiene dos bolsillos interiores para guardar objetos de valor
Totalmente acolchado para proteger su equipaje
Referencia:
4B5-W0750-00-00 Especificaciones
Certificado de conformidad (CE/TV/WVTA) N/C
Se monta en: Todas las TMAX y sus versiones y la X-MAX 125/250
Funda de asiento
Cubre el asiento del scooter
Protege su asiento de la lluvia
Fabricada en un material extra duradero y resistente
Contiene el logo diapasn Yamaha
Referencia:
5GJ-W0702-00-00 Especificaciones
Material Nailon
Certificado de conformidad (CE/TV/WVTA) N/C
Se monta en: Todos los scooters Yamaha
Referencia:
YME-YECIP-15-00 Especificaciones
Medidas 42 x 23 x 55 mm
Peso ~100 gr
Certificado de conformidad (CE/TV/WVTA) N/C
Kit de montaje No es necesario, se incluyen instrucciones de uso
Accesorios X-MAX 125/250
www.yamaha-motor.eu/es/accesorios
Referencia:
YME-YECPA-15-00 Especificaciones
Medidas 42 x 23 x 55 mm
Peso ~100 gr
Certificado de conformidad (CE/TV/WVTA) N/C
Kit de montaje No es necesario, se incluyen instrucciones de uso
Referencia:
YME-YECPL-05-00 Especificaciones
Medidas 55 x 20 x 15 mm
Peso ~80 gr
Certificado de conformidad (CE/TV/WVTA) N/C
Kit de montaje No es necesario, se incluyen instrucciones de uso
Lleve siempre puesto un casco, gafas y ropa protectora cuando conduzca un vehculo
motorizado. Yamaha le recomienda que conduzca de forma segura y preste especial
atencin a los otros conductores y al medio ambiente. La informacin contenida en
este catlogo es solo para su informacin. Las especificaciones y la apariencia de los
productos Yamaha, as como de otros fabricantes pueden variar sin previo aviso. Los
productos de marca distinta a Yamaha, tal y como se muestran en este catlogo, estn
diseados y fabricados por terceros fabricantes de renombre en el sector. Yamaha
no garantiza la disponibilidad de los productos mostrados en los distintos mercados
nacionales. La gama de productos puede no estar totalmente disponible en algunos
pases y Yamaha se reserva el derecho de discontinuar su venta sin previo aviso. Es
posible que los precios de los productos Yamaha varen de acuerdo con las necesidades
y condiciones de cada pas. Los precios e informacin mostrados no darn lugar a la
adquisicin de derecho alguno. Las tallas del equipamiento mostrado son indicativas;
Yamaha le recomienda que visite a su concesionario oficial Yamaha para comprobar su
talla. Contacte con su concesionario oficial Yamaha para obtener ms informacin.