para treinar sua fluncia

atravs de msicas em Ingls

Aprenda em 10
passos prticos uma
maneira eficaz de
estudar msicas e
treinar a fluncia

~
Renata Simoes
 Introduo

Falar ingls! Quantas e quantas pessoas me dizem ter esse sonho! E o mais
surpreendente que em muitos casos so pessoas que j estudaram o
idioma durante um perodo relativamente longo mas no sentem confiana
para falar, ou ento que j comearam e pararam de estudar inmeras vezes
por no sentirem progresso.

Existem quatro habilidades bsicas da lngua inglesa conhecidas como

listening, speaking, reading e writing (escuta, fala, leitura e escrita, na
ordem em que foram apresentadas).

Acontece que a maioria das pessoas quando estuda ingls acaba tendo um
contato maior com as habilidades chamadas de input, ou seja, conhecimento
que entra no crebro atravs da escuta e da leitura, e a habilidade de output
que mais explorada a escrita, ou seja, informao que sai do crebro
em forma de produo de textos.

comum observar uma lacuna na habilidade de output da fala, geralmente

por estudar em salas com muitos alunos e o tempo destinado para a prtica
ser mais escasso.

Ao longo da minha experincia como professora de ingls pude observar que

os alunos que apresentam mais automatismo e fluncia na fala so aqueles
que, mesmo distantes da sala de aula, produzem mais output, ou seja, tm
disciplina para se colocar em situaes de contato com o ingls e tambm se
foram a produzir oralmente.

Existem diversas atividades focadas na produo de output como por

exemplo conversar com amigos em ingls, decorar e reproduzir trechos de
filmes e seriados, realizar leitura em voz alta (decorar e reproduzir) e
tambm cantar msicas em ingls, o que uma das grandes sacadas para
ganhar ritmo na fala, velocidade, entonao, pronncia correta e a to
sonhada fluncia.

Neste guia vou te apresentar 10 passos prticos para voc estudar letras de
msicas e treinar a fluncia. Espero que goste! ;)

E acima de tudo, have fun! (divirta-se!)

2
 Passo a passo

Voc provavelmente j ouviu falar que qualquer coisa na vida requer

planejamento, correto? Qualquer projeto pode ser concludo se voc tiver
uma meta, se essa meta for desdobrada em objetivos menores e esses por
sua vez tambm forem quebrados em etapas bem definidas.

Pois bem, precisamos dessa viso na hora de estudar uma msica em

ingls.

O primeiro passo entender que uma

letra de msica foi composta dentro de um
determinado contexto, ou seja, alguma
situao especfica levou o compositor a
escrever aquelas palavras. Isso
importante para ir fazendo as associaes
ao longo da msica, porque algumas vezes
uma palavra em ingls pode assumir
diferentes significados, dependendo do
contexto.

O segundo passo escutar a msica e ao mesmo tempo ler a letra,

para identificar as partes: refro; as chamadas pontes, geralmente a
parte que vai anteceder o refro (nem sempre presente na letra); e as
estrofes. Assim conseguiremos quebrar a msica em partes menores
para estudar.

Dica de site com letras de msicas: https://www.vagalume.com.br/

Observao muito importante: no sou formada em msica e no tenho

conhecimento tcnico aprofundado, a ideia aqui cantar buscando
entender os elementos da lngua inglesa (vocabulrio, gramtica,
expresses, grias) que fazem parte da letra da msica.

3
Antes de seguir para o terceiro passo gostaria de ressaltar que, o que
mais me encanta em estudar msicas em ingls a possibilidade de
trabalhar as quatro habilidades da lngua dentro do mesmo exerccio.

Escutar a msica

listening Cantar a msica

speaking
Ler a letra da msica
reading
writing Transcrever a letra da msica
e fazer anotaes relativas a
novo vocabulrio, buscar
definies em ingls e fazer
anotaes referentes a
tpicos gramaticais.

O primeiro e o segundo passo so exerccios de input, ou seja,

informao que est sendo levada para dentro do crebro, atravs da
escuta e da leitura. No terceiro passo comeamos os exerccios de
output, ou seja, vamos colocar pra fora a informao que est sendo
processada.

Papel e caneta na mo. No terceiro passo

vamos transcrever a msica. Isso mesmo,
copi-la, palavra por palavra, numa folha de
papel, com escrita de prprio punho. Esse
exerccio muito importante para que nosso
crebro identifique e comece a se familiarizar
com palavras e estruturas gramaticais novas.
Isso refora as associaes que o crebro j
comeou a fazer.

4
Quarto passo: fazer as demarcaes na folha de papel das partes da
msica refro, ponte, estrofe (marcando primeira, segunda, terceira, e
assim sucessivamente). Eu particularmente gosto de utilizar chaves { }
ou colchetes [ ].

Quinto passo: hora de colorir. Utilizar um marca texto para grifar as

palavras, expresses e estruturas gramaticais novas. Feito isso, hora de
aprender seus significados, no sexto passo.

Sexto passo: utilizar um dicionrio ingls-

ingls para buscar a definio das palavras
novas. Existem inmeros canais gratuitos de
busca online que podem ser utilizados, dentre
eles eu indico os seguintes:

http://dictionary.cambridge.org/
https://en.oxforddictionaries.com/

Ento, numa outra folha de papel escreva a palavra e a classe

gramatical qual pertence. No ingls existem quatro grandes classes:
verbos (verbs), substantivos (nouns), adjetivos (adjectives) e
advrbios (adverbs). Vo existir ainda os pronomes (pronouns), as
preposies (prepositions) e os artigos determinantes (determiners). Ao
procurar a palavra no dicionrio a classe gramatical vai aparecer logo
abaixo, como podemos ver no exemplo a seguir utilizando o dicionrio
de Cambridge. Consultei o significado da palavra worry, que pode ser
um verbo (verb) - preocupar, ou um substantivo (noun),
preocupao, dentre outras possibilidades.

5
Ao citar o exemplo da palavra worry possvel observar que ela pode
apresentar mais de um significado, o que bastante comum em ingls.

O que vai nos mostrar o real significado da palavra o contexto em que

ela est inserida. Por exemplo, na msica de Bobby McFerrin Don't
Worry, Be Happy, o que temos o verbo preocupar que aparece na sua
forma negativa, Dont Worry, ou seja, no se preocupe.

Stimo passo: escrever o significado da palavra, em ingls, de acordo

com o contexto identificado. muito importante alterar a busca para
ingls e no buscar a traduo nesse primeiro momento.

Os dicionrios citados acima tambm apresentam exemplos de frases

para contextualizar a palavra pesquisada. Faa a anotao de alguns dos
exemplos tambm, isso refora nossa rede neural, inserindo no nosso
crebro mais possibilidades de utilizao daquela palavra. A seguir voc
poder ver como os exemplos aparecem no dicionrio.
6
 { }
Oitavo passo: ler em voz alta todas as palavras procuradas, suas
classes gramaticais, suas definies e os exemplos anotados. Isso vai
selar o input, ou seja, o conhecimento novo que acabou de ser includo
no seu crebro. Muitas vezes configura-se at uma lembrana de algo
que voc j sabia, mas como estava em desuso parecia, num primeiro
momento, algo novo. como se fssemos no fundo do mar e
trouxssemos aquele conhecimento para a superfcie novamente, para
que ele possa ser utilizado de forma automtica.

Durante esse processo, adote uma

postura de professor, como se
estivesse ensinando a voc mesmo o
conhecimento que acabou de
adquirir.

Caso tenha dvida de como pronunciar uma determinada palavra os

dicionrios citados tambm oferecem uma ferramenta para escutar a
pronncia, tanto no ingls britnico (o sotaque ou pronncia presente na
fala dos nativos do Reino Unido) como no ingls americano (o sotaque
ou pronncia presente na fala dos nativos dos Estados Unidos e
Canad). A seguir voc ver como essa opo aparece no dicionrio.

7
Pronncia no ingls britnico

Pronncia no ingls americano

Existem algumas diferenas na pronncia entre o ingls britnico e o

americano. Como curiosidade voc pode buscar as palavras water e
potato, por exemplo, e clicar para escutar a duas pronncias britnica
e americana. um exerccio bastante interessante para treinar seu
ouvido, afinal o objetivo de aprender um idioma se capacitar para a
comunicao e certamente voc ter contato com diferentes sotaques ao
longo da sua jornada.

Nono passo: ler a msica toda em voz alta

e iniciar o exerccio de memorizao. Nesse
momento, voc j entendeu o contexto, o
tempo verbal e j est familiarizado com
vocabulrio e expresses novas. Caso
durante o processo voc ainda tenha ficado
com alguma dvida em relao ao
significado de alguma palavra, no h
problema algum em, nesse momento,
verificar a traduo. O importante que
essa etapa no venha primeiro, quando se
trata de estudar a msica dentro dessa
metodologia.

Dica de dicionrio online gratuito: http://michaelis.uol.com.br/

8
 Dcimo passo: hora da diverso! Cantar a
msica! Voc pode iniciar cantando e lendo a
letra, mas o objetivo conseguir cantar sem ler.
Dessa forma voc ganha ritmo na fala,
velocidade, entonao, pronncia (que vai
ficando cada vez mais prxima dos falantes
nativos) e automatismo.

Cante a mesma msica inmeras vezes, escute a msica enquanto voc

dirige e cante (seja como eu, dessas pessoas meio malucas que voc
olha no trnsito e a pessoa, ao dirigir, se sente literalmente num show),
coloque para tocar enquanto faz exerccios fsicos, enquanto corre na rua
ou na esteira, enquanto pedala, enquanto arruma a casa, enquanto
estiver jantando (com amigos ou namorando), enfim, inclua a msica na
sua rotina e na sua vida, at que ela seja parte do seu DNA.

Tem um documentrio chamado Quem Somos

Ns - que eu inclusive gosto bastante - que diz
que o crebro humano processa 400 bilhes de
bits de informao por segundo, mas ns s
tomamos conhecimento de 2.000 bits. Isso
significa que a realidade est acontecendo a todo
momento, o crebro recebe informao a todo
momento, mas ns no a absorvemos.

Por isso a importncia de ter

msicas tocando em ingls
mesmo quando no estamos
prestando ateno, porque o
crebro est captando aquela
informao de alguma forma.

9
 Consideraes Finais

At hoje me lembro de vocabulrio e expresses presentes em msicas

que eu escutava e cantava na minha adolescncia, como das bandas
Guns N Roses, U2, Nirvana, Oasis, The Cure, Aerosmith, Kiss, Metallica,
Hed Hot Chili Peppers, AC/DC, Live, Foo Fighters, R.E.M., Michael
Jackson, Daire Straits, The Police, Led Zeppelin, Bon Jovi, Green Day,
Silverchair, Alanis Morissette, Radiohead, The Beatles, Rolling Stones,
Pink Floyd, Queen, The Smashing Pumpkins, Janis Joplin, The
Wallflowers, Pearl Jam, dentre tantos outros.

Msica conecta, traz emoo, proporciona um ambiente leve,

descontrado e ajuda a reduzir o filtro afetivo, o que forma um cenrio
perfeito para o processo de aprendizagem.

Espero de corao que essas dicas possam fazer por voc o que fizeram
por mim durante a minha jornada de estudo e busca pela fluncia. Se
hoje sou capaz de me comunicar de forma limpa e fluente, a msica
teve uma participao fundamental nesse processo!

Se dedicar simples, mas no fcil! Se voc tem o sonho de falar

ingls fluentemente, no desista!

Como j dizia Steve Jobs Cada sonho que voc deixa para trs, um
pedao do seu futuro que deixa de existir. Por isso sonhe, trace metas,
quebre em objetivos e em etapas menores!

Tenha muito claro as razes pelas quais voc quer aprender ingls e ser
fluente...imagine-se l! Quer viajar? Imagine-se viajando, falando com as
pessoas, indo a lojas, restaurantes e no dependendo de ningum para te
guiar. Seja fluente, ganhe o mundo, seja livre!

Finalizo com uma frase dita num trecho do filme Gladiador pelo
protagonista, interpretado pelo ator Russell Crowe: Imaginem onde
estaro, e assim ser..

Ento imagine, tenha planos claros e conte comigo! ;)

Bons estudos e claro, have fun! (divirta-se!)

10
 Um pouco mais sobre a autora

Renata graduada em Administrao, com nfase em marketing. Dentre

algumas experincias profissionais, tambm foi professora de ingls em
cursinhos na cidade de Belo Horizonte e aos 26 anos - em 2011 - fundou
uma escola de ingls junto com outro scio. Optou por se desvincular da
sociedade em 2014, onde desde ento atuou numa multinacional norte-
americana no ramo de seguro de vida, como corretora de seguros na
rea comercial. A paixo por empreender e a vontade de transformar
vidas atravs do ingls sempre estiveram presentes em seus
pensamentos, e no final do ano de 2016 essa paixo falou mais alto.
Renata abandonou uma bem sucedida carreira executiva para se dedicar
de corpo e alma ao seu sonho.

"Espero deixar um legado e contribuir para que esse mundo seja um

lugar melhor para todos ns." - Renata Simes

CURTA E ME SIGA NO FACEBOOK

@renatasimoesyellowblack

ME SIGA NO INSTAGRAM
@renatasimoesyellowblack

CADASTRE-SE NO SITE E NO BLOG

www.yellowblack.com.br

www.rotadoingles.com.br
11