Mquina

combinada de
limpieza.

MTKB
Limpieza eficaz.
Excelentes resultados de molienda.

Dos mquinas combinadas de limpieza MTKB-120/120

en un molino grande

Funcionamiento La separacin de las partculas ligeras como el polvo,

El primer paso de la limpieza consiste en tamizar todas
las partculas de tamao grande o pequeo. El tamiz
grueso extrae la paja, las cuerdas y las piedras de mayor
tamao, es decir, todas las impurezas de dimensiones
mayores que el grano de cereal. El tamiz de arena
separa todas las sustancias extraas de menor tamao
que el cereal, como la arena, los granos rotos y las
semillas menudas. El siguiente paso importante es la
clasificacin en producto pesado y producto mixto, en el
cual se separa el producto en dos partes iguales de
diferente peso especfico. Este proceso de separacin se
basa en la diferencia de velocidad de flujo: las partculas
pesadas entran en contacto con el fondo oscilante del
tamiz y fluyen hasta el repaso de piedras, mientras que
el cereal limpio flota sobre el colchn de aire hasta llegar
a la salida de producto.
cscaras, granzas, granos mermados y semillas
menudas tiene lugar por clasificacin neumtica.
La mquina combinada de limpieza rene en una sola
mquina las cuatro procesos siguientes:
el separador, que separa segn el tamao
(impurezas gruesas)
el concentrador, que clasifica segn el peso especfico
(impurezas finas)
la deschinadora separa las piedras
la tarara elimina las partculas ligeras y el polvo

2 BHLER MQUINA COMBINADA DE LIMPIEZA MTKB

Ocupa poco espacio.
Una mquina para 4 procesos.

Los distintos tamices son fcilmente

sustituibles a pesar de su construccin robusta.

El portatamices completo Se puede ajustar

es accionado por dos vibradores sincronizados. fcilmente la inclinacin.

Construccin
Construccin robusta
Una sola carcasa para cuatro procesos
Un solo accionamiento vibrador comn
Un solo bastidor de mquina
Sencillo ajuste de la inclinacin de la caja de tamices
Un tamiz grueso con repaso, dos capas de tamices de
arena
Divisin ajustable en producto pesado y mixto
Regulacin de la separacin final de piedras
Pared doblemente ajustable en el canal de aspiracin Ventajas
Ajuste fino de la velocidad del aire para la separacin Preparacin ptima para la molienda
de partculas ligeras Harinas limpias
Conexin central de aspiracin Alta seguridad de producto
Con o sin sistema de circulacin de aire Bajos costes de explotacin
Canal de aspiracin con iluminacin

3 BHLER MQUINA COMBINADA DE LIMPIEZA MTKB

Alta rentabilidad.
Bajos costes de explotacin.
Mquina combinada de limpieza MTKB
con sistema de circulacin de aire 8 9

2
1 Entrada de producto
3
2 Partculas gruesas
3 Arena
4 Piedras
5 Productos pesados
6 Productos mixtos
7
7 Productos ligeros
4
8 Separador de aire de
circulacin MANW
5 6
9 Conexin de aspiracin

Caractersticas
Manejo y mantenimiento fciles, gracias a:
regulacin sencilla

seguimiento en un solo piso

sin puntos de engrase

sin transmisin

Buenas condiciones higinicas gracias a un diseo

sencillo y funcional
Alto rendimiento econmico gracias al ahorro de:
espacio, menos costes de edificacin

conductos de aspiracin y superficie filtrante

necesidad de potencia y costes de energa

tiempo y costes de montaje

tubos de bajada

conexiones elctricas y cableado

trabajos de mantenimiento y personal

Limpieza y procesamiento eficaz del cereal

BHLER MQUINA COMBINADA DE LIMPIEZA MTKB 4

Preparacin ptima.
Harinas limpias.

a
C
D

A B

a = Conexin de aspiracin

Dimensiones (mm)
Modelo A B C D E

65/120 2460 1075 2800 494 1391

120/120 2460 1635 2830 494 1433

Datos tcnicos
Modelo Capacidad Sistema de circulacin Aspiracin Potencia Pesos aprox. en kg Volumen
en t/h trigo de aire con/sin siste- nec. del embalaje
(valores ma de circu- vibrador martimo
Modelo Ventilador neto bruto embalaje
aprox.) lacin de aire kW m3
kW martimo
m 3/min

MTKB-65/120 312 90 2 0,3 1240 1525 1670 9,0

MTKB-65/120 U* 312 MANW-30 7,5 5 2 0,3 1650 2040 2210 14,0

MTKB-120/120 1224 160 2 0,75 1610 1915 2070 13,0

MTKB-120/120 U* 1224 MANW-60 15 5 2 0,75 2150 2540 2710 21,0

* U = con sistema de circulacin de aire

BHLER MQUINA COMBINADA DE LIMPIEZA MTKB 5

 GM 18057 es 0715 500 gl

Bhler AG
CH-9240 Uzwil, Suiza
T +41 71 955 11 11
F +41 71 955 66 11
www.buhlergroup.com