Proteccin del Medio Ambiente Antrtico y

Regulacin Del Turismo

Direccin Nacional del Antrtico Ministerio de

Relaciones Exteriores y Culto
Por qu un curso de Proteccin Ambiental?

Incompatibilidad entrenormativavigenteylasconductasenla
Antrtida.

Dificultades para implementar objetivos y procedimientos de

gestinambientalestablecidosenlanormativavigente.

Elevados costos asociados a la inadecuada implementacin de

procedimientosambientales(residuosycombustibles).

Permanente introduccin de nuevas normas ambientales

aplicablesalaAntrtida.

Evolucin continua de las actividades humanas con potencial

paraalterarelmedioambienteantrtico.
 Qu espera la DNA de este Curso ?

Reducir nmerodeirregularidadesvinculadasaconductas
inapropiadasdesupersonalenlaAntrtida.

Lograrptimoniveldecumplimiento prcticodelos
objetivosyprocedimientosdegestinambiental.

Reducir loscostosasociadosalaimplementacinde
procedimientosambientalesenlaAntrtida.

Actualizar enformapermanenteelniveldeinformacin
ambiental.
Normativa Vigente

mbitoantrtico mbitonacional

1972 Convencinparala 1991 LeyNacionaldeResiduos

ConservacindelasFocas Peligrosos(Ley24.051)
Antrticas(CCFAoCCAS)

1980 Convencinparala 2000 LeyNacionaldeResiduos

ConservacindeRecursosVivos Radioactivos(Ley25.279)
MarinosAntrticos(CCRVMAo
CCAMLR)
1988 Convencinparala 2002 LeyGeneraldelAmbiente
ReglamentacindelasActividades (Ley25.675)
sobreRecursosMinerales
Antrticos(CRAMRA)
1991 ProtocoloalTratadoAntrtico 2003 PatrimonioArqueolgicoy
sobreProteccindel PaleontolgicodelaNacin
Medioambiente (Ley25743)
Marco reglamentario antrtico interno

PolticaNacionalAntrtica Decreto2316/90

I. OBJETIVO
Afianzarlosderechosargentinosdesoberanaen
laregin

II. POLTICAS
Promoverlaproteccindelmedioambiente
antrticoydesusecosistemasdependientesy
asociados.
Marco reglamentario antrtico interno

Disposicin87/2000(DNA)
PROTOCOLOALTRATADOANTRTICO
SOBREPROTECCINDELMEDIOAMBIENTE

Aprubansemedidasparasucumplimiento.
Aspectosgenerales.Permisos.Evaluacinde
ImpactoAmbiental.ConservacindelaFaunay
laFloraAntrticas.EliminacinyTratamiento
deResiduos.PrevencindelaContaminacin
Marina.ProteccinyGestindeZonas.
DisposicionesFinales.

PublicadaenelBoletnOficialN29.4561.
Seccin.Lunes7deagostode2000
Marco reglamentario antrtico interno

DecisinAdministrativa509/2004del
JefedeGabinetedeMinistrosdelaNacin

Establece atribucionesdelaDNA

Serlaautoridaddeaplicacin,juntoaDIGEA,delas
leyes,decretos,normativasyregulacionessobrela
Antrtida.

Promover,sostener,regular,fiscalizar,yefectuar
tareasdepolicaenlaaplicacindelasnormasde
proteccinambientalemanadasdelProtocolode
Madrid.
Protocolo de Madrid

DeclaracindePrincipiosMedioambientales:PazyCiencia
CreacinyFuncionesdelComit deProteccinAmbiental (CPA CEP)

cronologa

1991 Firmaen 1998 Entradaen 1993 y2000 Ratificado

Madrid(XIRCETA) vigenciaalser porelParlamento
portodoslospases ratificadoportodos Argentinocomoleyes
PartedelTratado lospasesPartedel
nacionales24.216y
Antrtico TratadoAntrtico
25.260.
Protocolo de Madrid y Normas asociadas

1991 ProtocoloalTratadoAntrtico
sobreProteccindelMedioambiente

Normativasurgidaanualmenteenlas
RCTAs
MedidasyResoluciones
Protocolo al Tratado Antrtico sobre
Proteccin del Medioambiente

CuerpoprincipalmsseisAnexos

I EvaluacindelImpactosobreelMedioambiente

IIConservacindeFlorayFaunaAntrticas

IIITratamientoyEliminacindeResiduos

IVPrevencindelaContaminacinMarina

VProteccinyGestindeZonas

VIResponsabilidadanteEmergenciasAmbientales
Protocolo al Tratado Antrtico sobre
Proteccin del Medioambiente

VIResponsabilidadanteEmergencias
Ambientales

Seaplicaalasemergenciasmedioambientales enelreadelTratado
Antrticorelacionadasconlosprogramasdeinvestigacincientfica,el
turismoylasdemsactividadesgubernamentalesynogubernamentales
enelreadelTratadoAntrtico

Losoperadoresdetalesactividadesdeberntomarmedidaspreventivas
razonablesyestablecerplanesdeemergencia pararespondera
incidentesquepuedantenerimpactosperjudicialesenelmedioambiente
antrtico.

Encasodeemergenciaambiental,losoperadoresdebernrealizaruna
accinderespuesta rpidayeficaz;delocontrario,sernresponsables
porsu costo.
Protocolo de Madrid

Actividadesprohibidas

Detonacindeexplosivosnuclearesyalmacenamientode
desechosdeactividadnuclear

Exploracinyexplotacinderecursosminerales,no
relacionadaa lainvestigacincientfica.

Quemaacieloabierto

OtrasprohibicionesenlosAnexos
Protocolo de Madrid

Actividadesconpermiso

Utilizacindesustanciasradiactivasconfinescientficos

Tomadeointromisinperjudicialsobreespecies
antrticas

Introduccindeespeciesnoautctonasalcontinente
antrtico

IngresoaZAEP(ZonasAntrticasEspecialmente
Protegidas)
Anexo I

Evaluacin del impacto sobre el medioambiente

Anexo I
Evaluacin del impacto
sobre el medioambiente

Qu esunaEIAyparaqu sirve?

Estudioparadeterminar,medianteuna
metodologa,delosimpactosambientalesque
seprev,ocasionar unaactividad.

Enalgunoscasos,concluyeconlaredaccinde
undocumentodeEIA

Permiteobienrealizarmodificacionesal
proyectooriginalobienimplementarmedidas
demitigaciny/oremediacin
Anexo I
Evaluacin del impacto
sobre el medioambiente

Qu tiposdeEIAexistenenelmbitoantrtico

Evaluacindeimpactoambientalpreliminar
(requisitoDNA)

EvaluacindeImpactoAmbientalInicial
(RequisitoAnexoIProtocolodeMadrid)

EvaluacindeImpactoAmbientalGlobal
(RequisitoAnexoIProtocolodeMadrid)
Anexo I
Evaluacin del impacto
sobre el medioambiente

Queactividadeslarequieren?

TodaactividadqueserealiceenlaAntrtida
deber estarprecedidadeunprocesode
EvaluacindeImpactoAmbiental
Anexo I
Evaluacin del impacto
sobre el medioambiente

Cmoseiniciaelprocesodeevaluacin?

LuegodelapresentacindelaactividadaDNA

Seutilizaunformatopreestablecido
(FormulariodeEvaluacinAmbiental
PreliminardeActividadesAntrticas)

Luego,desernecesario,seiniciaunproceso
interactivo
ANEXO I
Procedimiento Nacional

Todoresponsabledeactividaddebepresentar
previamenteelFormulariodeEvaluacinAmbiental
PreliminardeActividadesAntrticas alaDireccinde
CoordinacinGeneraldelaDNA

Elmismoesevaluado porelProgramadeGestin
AmbientalyTurismo
 FORMULARIO DE EVALUACIN AMBIENTAL PRELIMINAR DE
ACTIVIDADES ANTRTICAS
Otra: Ir a 2
1.1 Programa:
1.2 Actividad:
1.3 Grupo de Tareas:
1.4 Precav: SI NO
2. DATOS DEL PETICIONANTE
2.1 Nombre y apellido (o razn social):
2.2 Direccin/ Cdigo Postal/ Localidad:
2.3 Telfono (incluir prefijos):
2.4 Fax (incluir prefijos)
2.5 E- mail:
3. DATOS DE LA ACTIVIDAD
3.1 Lugar de realizacin:
3.2 Fecha de inicio: 3.3 Fecha de Finalizacin:
3.4 Objetivo de la Actividad:

3.5. Descripcin de la Actividad

3.6. Superficie afectada:
3.7. Medios de transporte:
3.8. Cantidad de personas involucradas:
3.9. Cronograma preliminar de acciones previstas (adjuntar):
4. REQUERIMIENTOS DE PERMISOS

4.1 Utilizacin de sustancias radiactivas NO

4.2 Toma y/o intromisin perjudicial sobre SI (pasar a

NO
flora y fauna 6)
Anexo I
Evaluacin del impacto
sobre el medioambiente

Cundoserealiza?

Siempreantesdeliniciodelaactividad.

Dependiendodelaactividad,lamismadebeser
informadaparasuevaluacinambientalhasta
dosaosantesdeliniciodelamisma.

Plazosmenoressegndisposicin87/2000
Anexo I
Evaluacin del impacto
sobre el medioambiente

Quinlarealiza?

Encasodeactividadesgubernamentales,DNA,
encolaboracinconeloperadorresponsablede
laactividad
Anexo I
Evaluacin del impacto
sobre el medioambiente

Qu sucededespus?

Laactividadpuedeproceder,siemprequese
respeteloplanificado

Enelplanointernacional,puedesernecesario
someterelestudioaopinindelasPartesdel
TratadoAntrtico,siseprev queelimpactode
laactividadsuperar ciertoumbral
(igualomayorque mnimootransitorio)
Anexo I
Evaluacin del impacto sobre el medioambiente
Pautaspreviasalacampaa:
ResponsablesdeGrupos:completaryelevarentiempoy
formaelFormulario

Duranteeldesarrollodelaactividad:
Realizarlastareasdeacuerdoaloinformado

Norealizaraccionesnoinformadas.Silohace,el
documentodeEIAyanotendr validez
Solicitarautorizacinparaeventualesampliacionesa
permisos.
Siempreapliquelasmedidasdemonitoreo,remediacin
omitigacinquesehubieranprevistoeneldocumentode
EIA.
Anexo II

Conservacin de Flora y Fauna Antrticas

Anexo II
Conservacin de la Fauna y la Flora

Pinginos
Papa Adlia Barbijo
Anexo II
Conservacin de la Fauna y la Flora

Escas
Anexo II
Conservacin de la Fauna y la Flora
Petrel Cormorn

Gaviotacocinera Palomaantrtica
Anexo II
Conservacin de la Fauna y la Flora

Gaviotnantrtico Petreldamero

Petreldelasnieves
Anexo II
Conservacin de la Fauna y la Flora

Elefantesmarinos
Anexo II
Conservacin de la Fauna y la Flora

Lobomarinodedospelos
Anexo II
Conservacin de la Fauna y la Flora

FocadeWeddell Focaleopardo
Anexo II
Conservacin de la Fauna y la Flora

Musgos Lquenes Gramneas

Anexo II
Conservacin de la Fauna y la Flora

Mecanismos deProteccin

Tomaeintromisinperjudicial sobreespeciesantrticas;
salvoconunpermiso(DNA)

Prohibicindeintroduccindeespeciesnonativas,enel
readelTratadoAntrtico,exceptoconunpermiso(DNA)

Designacindeespeciesespecialmenteprotegidas
Anexo II
Conservacin de la Fauna y la Flora

Tomadeespecies

Matar,herir,atrapar,manipularomolestar aespeciesanimales
autctonas;o

Retirarodaarplantasnativas
Anexo II
Conservacin de la Fauna y la Flora

Intromisinperjudicial

vuelooelaterrizajedehelicpterosodeotrasaeronaves,
lautilizacindevehculosoembarcaciones,
lautilizacindeexplosivosyarmasdefuego,
trnsitodepersonasapie,y
cualquieractividadqueproduzcaunaimportantemodificacin
negativadelhbitatdecualquierespecie.
Anexo II
Conservacin de la Fauna y la Flora

Introduccindeespecies

Ninguna especienoantrtica*ser introducidaintencionalmente

enelreadelTratado,salvoquesecuenteconunpermiso.

*incluyesuelonoestril
Anexo II
Conservacin de la Fauna y la Flora

Introduccindeespecies:
Quinestransportanlassemillas?

stationorshipbased
41
sciencesupportpersonnel
fieldbasedsciencesupport
46
personnel
stationorshipbased

visitorcategory
43
scientist
fieldbasedscientist 53

touristsupportpersonnel 54

tourists 21

ship'soraircraftcrew 11

0 10 20 30 40 50 60
%ofseeds
Anexo II
Conservacin de la Fauna y la Flora

Introduccindeespecies:
Dndetransportamoslassemillas?

100
80
%ofitemswithseeds

60
40
20
0
Anexo II
Conservacin de la Fauna y la Flora
Anexo II
Conservacin de la Fauna y la Flora

Pautasdeaproximacin
alafauna
Anexo II
Conservacin de la Fauna y la Flora

Procedimientosinternos
SolicituddePermisos

Autorizan larealizacin deacciones detoma,intromisin

perjudicial eintroduccin deespecies

Sesolicitan atravs delFormulariodeEvaluacinAmbiental

PreliminardeActividadesAntrticas Autorizan PGAyDirector
Nacional

Losresponsables deben retirarelpermiso firmadoantesde

viajaraAntrtidaydejarunacopiafirmadaenelPGAT.
Anexo II
Conservacin de la Fauna y la Flora
6. TOMA E INTROMISIN PERJUDICIAL
6.1 Descripcin de las acciones que generen toma e intromisin perjudicial:

6.2 Especies involucradas: 6.3 Especies Especialmente

Protegidas involucradas:
6.4 Cantidad de ejemplares de cada especie:
6.5 Tipo de muestras:

6.6 Propsito de las acciones de toma e intromisin perjudicial:

6.7 Nombre y apellido del personal que tomar las muestras en Antrtida:

7. INTRODUCCIN DE ESPECIES NO AUTCTONAS

7.1 Especies a introducir:
7.2 Cantidad de ejemplares:
7.3 Propsito de la introduccin:
7.4 Nombre y apellido del personal que realizar las tareas en Antrtida:
Anexo II
Conservacin de la Fauna y la Flora

muestras desangre
muestras deplumas ybigotes extrados delos
animales
muestras deplumas,bigotes,fecas,huesos
Toma eintromisin
tomados delsuelo pero conintromisin
perjudicial perjudicial (por ej.dentro denidos opingineras,
encercana degran nmero deanimales)
muestras decontenido estomacal por lavaje
muestras deregurgitado

Fsiles/huesos,muestras minerales, Recoleccin de

meteoritos,restos deanimales muertos,
Elementos
plumas,bigotes,fecassinintromisin
Naturales NoVivos
perjudicial
Anexo II
Conservacin de la Fauna y la Flora
Anexo II
Conservacin de la Fauna y la Flora

Procedimientoantes deviajaraAntrtida
Decorresponder,habersolicitadoyretirado
permisos.
Tomarconocimientodel
CdigodeConductadelSCARparaelusode
animalesconfinescientficosenlaAntrtida y

"CdigodeConductaAmbientaldelSCARparalas
InvestigacionesCientficasenelTerreno"

LeercuidadosamenteGuaparalaaproximacin
alafauna
Anexo II
Conservacin de la Fauna y la Flora

Procedimientoantes deviajaraAntrtida
CdigodeConductadelSCARparaelusodeanimalesconfines
cientficosenlaAntrtida

Nmeromnimodeejemplares

Tratotico,sincausardolor,molestiasostress

Usodeanestsicos

Contemplarsacrificio

Condicionesdevidaysupervisin

Prcticasrealizadassloporpersonalidneo
Anexo II
Conservacin de la Fauna y la Flora

Pautasdeconducta antes deviajaraAntrtida

Limpiar cuidadosamente

indumentaria(ropa,botas,camperas)

equipopersonal(valijas,bolsos,funda,estuches,trpode)

instrumentalcientfico

herramientasdetrabajo
Anexo II
Conservacin de la Fauna y la Flora

Pautasdeconducta enelterreno

Eviteatravesarelasentamiento,recorrasloelpermetroexterno.
Alacercarseaasentamientosreproductivos,hgalolentamente,en
posicinencogida.

Notoqueomolestealosanimales.
Cualquiercambioenelcomportamientodelanimalesunasealde
disturbio.Sinotasecualquiercambio,retrese.
Anexo II
Conservacin de la Fauna y la Flora

Pautasde conducta enelterreno

Distanciasmnimas deacercamientoapinginos
Anexo II
Conservacin de la Fauna y la Flora

Pautasdeconductaenelterreno

Noalimenteaningnanimal.
Dehacerlo,modificar sudietanaturalylosexpondr acontaminacin
congrmenesoparsitosnonativos.

Noarrojedesperdiciosenelterreno.
Retorneasubasedeapoyoconlabasuraquegenereenelcampo.
Anexo II
Conservacin de la Fauna y la Flora

Pautasde conducta enelterreno

Controlequelosdepsitosdebasuraestntapados,sinaccesoparalos
animales

Nuncaobstruyalasalidaalmardecualquieranimal.
Enelmar,siemprepermitaalanimalunasalidaamarabierto.

Transiteapieoconvehculossloporsitiosdemarcadosynuncasobre
vegetacin.Estoesvlidoinclusiveeninvierno,dondelavegetacinno
esvisible,perosobrevivepordebajodelanieve
Anexo II
Conservacin de la Fauna y la Flora

2005
Anexo II
Conservacin de la Fauna y la Flora

2011
Anexo II
Conservacin de la Fauna y la Flora

Pautasde conducta enAntrtida:OperacinenZodiac

Siseaproximaaun
cetceo,hgalosiempre
desdeatrs,enforma
oblicuaalaaleta
posterior
Anexo II
Conservacin de la Fauna y la Flora

Pautasde conducta enAntrtida:OperacinenAeronave

Separacinhorizontalala
lneadecosta:0.25milla
nutica

Noaterrizarenunradiode1
km alrededordecolonias

Prohibidoslosvuelos
estacionariosopasadas
repetidas
Anexo II
Conservacin de la Fauna y la Flora
Pautasde conducta alregresodeAntrtida:informacindeincidentes

Opcin1:informealEncargadoAmbientaldeBase.
Opcin2:ADNA,siguiendovajerrquicayformal.Detallandofecha,
hora,descripcindelincidente,accionesrealizadas(sicorresponde)
Registro de Incidentes, Accidentes y Casi incidentes
Fecha Tipo mbito Evento Efecto Causa Extensin Acciones Datos valores valores valores Costo
(Accidente, probable del efecto de circunsta afectados: afectados: afectados: econmico
Incidente, casi respuesta nciales personal bienes ambiente
incidente)
Anexo III

Eliminacin y tratamiento de Residuos

Ley Nacional de Residuos Peligrosos

Anexo III
Gestin de residuos

Principios delagestin

Reduccinoreutilizacindelos
residuosproducidos

Remocindelosresiduosdel
continenteantrtico

Prevencindegeneracin
eventualderesiduos
Anexo III
Gestin de residuos

Procedimientos DNA

PlandeGestindeResiduosdelProgramaAntrtico
Argentino
(PrimeraEdicin,2002)
Anexo III
Gestin de residuos

Etapasenlagestin:

Planificacin
Clasificacin
Tratamiento
Almacenamiento
Disposicinfinal
Transporte
Supervisin
Registroyremisindeinformacin
Difusindeinformacin
Anexo III
Gestin de residuos
Planificarpensandoenlaminimizacin
Anexo III
Gestin de residuos
Planificacin:Informar
11. SUSTANCIAS QUMICAS A UTILIZAR EN ANTRTIDA (slo a completar por proyectos cientficos. Agregue los renglones que sean
necesarios)
Nombre qumico Cantidad (Lt/ Concentracin Estado (slido, lquido, gaseoso)
Kg)

12. RESIDUOS DOMICILIARIOS (Grupos I, II, IV y V)

A ser completados en los casos de actividades con logstica propia.
12.1 Estimacin preliminar de los residuos domiciliarios a generar por la actividad, por Grupos:
Cantidad (m3 Tratami Modo de
Grupo Destino final
y kg) ento transporte
Grupo 1. Residuos biodegradables slidos
Grupo 2. Residuos no biodegradables slidos
Grupo 4. Residuos inertes slidos
Grupo 5. Aguas residuales y residuos lquidos
domsticos
13. RESIDUOS PELIGROSOS (Grupo III)
A ser completados en los casos de actividades con logstica propia. y por todos los proyectos cientficos.
13.1 Estimacin preliminar de los residuos peligrosos a generar por la actividad (agregar los renglones que sean necesarios)
Categora Y Cantidad Concentracin Estado (slido, lquido, gaseosos)
(lt/Kg)
Anexo III
Gestin de residuos

Planificacin:Preverrecipientes

Actividadescientficas:

INSTRUCTIVOPARALAGESTINDELOSRESIDUOSPELIGROSOS
AGENERARPORLOSPROYECTOSCIENTFICOSENBASES
ANTRTICASARGENTINAS.
Anexo III
Gestin de residuos

Clasificacin

GRUPOI GRUPOII GRUPOIII

NO
BIODEGRADABLES BIODEGRADABLES PELIGROSOS
COMIDA EXISTEN 48 TIPOS
PLSTICO,
PAPEL,
TETRABRICK,
MADERAS,
CENIZAS,
TRAPOS LIMPIOS
ALIMENTOS
VENCIDOS

GRUPOIV GRUPOV GRUPOVI

INERTES AGUAS RESIDUOS
VIDRIOS, RESIDUALES RADIACTIVOS
LATAS,
CHAPAS
Anexo III
Gestin de residuos

Clasificacin desdeel origen

Recipientesencadalugardegeneracin
Anexo III
Gestin de residuos

Tratamiento
Prcticasprohibidas

Incineracindelosresiduosalairelibre

Eliminacinderesiduosenreaslibresdehieloosistemasde
aguadulce
Anexo III
Gestin de residuos

Tratamiento
GrupoI

Incineracincontrolada
Senecesitaequipoespecial.
Noest permitidalaquemasin
estosequipos.
Encasodenocontarcon
incineradoroencontrarse
averiado,seembalansin
tratamiento
Anexo III
Gestin de residuos

Tratamiento

GrupoII

Reduccindevolumen.
Compactacin.

Est PROHIBIDAsu
incineracin.
Anexo III
Gestin de residuos

Tratamiento

GrupoIII

Nohaytratamiento
permitido.
Se evacuasiemprede
Antrtida.
Anexo III
Gestin de residuos

Tratamiento

GrupoIV

Reduccindevolumen
(compactarytriturar)

Est PROHIBIDAsuincineracin.
Anexo III
Gestin de residuos

GrupoV:PlantadeTratamiento

Informarsesobresiest permitidotirar
papelhiginicoenlosinodoros.

Noutilizarlavandinaenbaosy
cocinas.

Nolimpiarbotasoequipocon
sedimentoenlosbaos.
Anexo III
Gestin de residuos

Embalaje

Recipientes
Sellados,enbuenestadoymaniobrables.

Lugar
Almacenamientoenlocalescerrados
Alairelibre:optandoporplataformasosuperficiesimpermeables
Evitardispersinporelviento
Monitorearposiblesderrames
Anexo III
Gestin de residuos

Rotulado

GI
Rotulados desdeelorigen
GII EnTODOS losrecipientes
Claros
GIII
Indelebles
Y8,Y9,Y11
Envariascarasdelosrecipientes

GIV Corroborandolaclasificacindelresiduo
Anexo III
Gestin de residuos peligrosos

GrupoIII ResiduosPeligrosos
SelosidentificaconlaletraY+Nmero.Existen48categoras

CadaYdebeirenunenvaseorecipientedistinto
Anexo III
Gestin de residuos peligrosos

Ejemplos
Y1:patognicos
Y8:aceitesminerales
Y9:aceiteohidrocarburoconagua
Y31/34:bateras
Y48(8):slidoscontaminadosconaceites
Y48(slidoscontaminadosconhidrocarburosoaceitesyagua)
Y48(12):slidoscontaminadosconpinturas
Y48(13):slidoscontaminadosconpegamentos
ANEXO III
Clasificacinyembalaje
ANEXO III
Clasificacinyembalaje
ANEXO III
Clasificacinyembalaje
ANEXO III
Clasificacinyembalaje
ANEXO III
Clasificacinyembalaje
 Anexo III Registro y remisin de informacin
AlojamientoEnfermeraLaboratoriosUsina
Informasobrelostiposycantidadesderesiduosproducidos
Seentreganclasificados

EncargadoAmbiental
Conlainformacinentregadacompletaplanillasconsobreresiduos
generados,tratadosyevacuados

DNA
InformaaCancillerasobrelostiposycantidadesderesiduosaser
evacuadosdeAntrtida

Cancillera
Contratalasempresasencargadasdeltratamientoydisposicinfinaldelos
residuosgeneradosenAntrtida
Anexo III
Gestin de residuos

Informacin confiablesobregeneracinderesiduospermitir:

Prevernecesidadesdeevacuacinencuantoa:

Presupuesto
Empresasacontratar
Medioslogsticosparaevacuacin
Capacidadenbodega
Requerimientosfuturosdematerialespara
tratamientoyembalaje
Anexo III
Gestin de residuos

Procedimientospreviosala evacuacin

Revisarelestadodelosrecipientes
CorroborarquelascantidadescoincidanconloinformadoaDNA
Constatarquenohayartulosborrados,incompletosoerrneos.
Preparalacargasegnlosmediosporloscualesser evacuada
(martimo,areo)
Confeccionarelremitocorrespondiente
Anexo III
Gestin de residuos

Errorescomunes
Rotuladoausenteoincompleto
(Ej.categoraY48)

Rtuloscorrectos
Pincelconpintura(Y48+Y12)
Estopaconaceite(Y48+Y8)
Trapoconacetona(Y48+Y6)
Maderabarnizada(Y48+Y12)
FiltrosconMetanol(Y48+Y42)
Cartnmanchadocongasoil
(Y48+Y9)
Anexo III
Gestin de residuos

Errorescomunes
Anexo III
Gestin de residuos

Errorescomunes
Anexo III
Gestin de residuos

Errorescomunes
Anexo III
Gestin de residuos

Buenasprcticas
Anexo III
Residuos histricos

ManualsobrelimpiezadelCPA,aprobadoporResolucin2(2013)

Minimizarelimpactoadversoenelmedioambienteantrticoy
minimizarlainterferenciaenlosvaloresnaturalesdelaAntrtida,
enlainvestigacincientficayotrosusosdelaAntrtida
coherentesconelTratadoAntrtico,mediantela limpiezadelos
antiguossitiosterrestresparalaeliminacinderesiduos,lossitios
detrabajoabandonadosdeactividadesantrticas,ylossitios
contaminadosporderramesdecombustibleodeotrassustancias
peligrosas.

Listadeverificacinparalaevaluacinpreliminardesitios
Anexo III
Gestin de residuos

Sntesisdepautasdecomportamientoenelterreno

Clasificaradecuadamente

Sloincinerarenequipospermitidos(GI)

Devolvertodoslosresiduosalabase

Usoadecuadodelaplantadetratamiento

Embalarenrecipientesadecuados,rotular,registrar,informar.
Anexo III
Gestin de residuos
Pautasde conducta alregresodeAntrtida:informacindeincidentes

Opcin1:informealEncargadoAmbientaldeBase.
Opcin2:ADNA,siguiendovajerrquicayformal.Detallandofecha,
hora,descripcindelincidente,accionesrealizadas(sicorresponde)

Registro de Incidentes, Accidentes y Casi incidentes

Fecha Tipo mbito Evento Efecto Causa Extensin Acciones Datos valores valores valores Costo
probable del efecto de circunsta afectados afectados afectados econmico
(Accident nciales : : bienes :
e, respuesta ambiente
Incidente, personal
casi
incidente)
Anexo IV

Prevencin de la contaminacin marina

Anexo IV
Prevencin de la Contaminacin marina

Est prohibido eliminaralmar Est permitidodescargarenelmar

Hidrocarburosomezclas Restosdecomidatrituradoso
petrolferas molidosamsde12millas
Aguasdelavadodetanques nuticasdelacosta
Fangosolastres
contaminados Aguasresidualesamsde12
Sustanciasnocivaslquidas millasnuticasdelacosta,a
Plsticos rgimenmoderadoya
velocidadnoinferiora4nudos
Anexo V

Proteccin y gestin de zonas

Anexo V
Proteccin y gestin de zonas

Categorade Elementosde Controly MetasyObjetivos

rea protecciny actualizacin
gestin
Zonas Permisos Revisinde Evitardisturbiohumanoinnecesario
Antrticas Informesde Planesde Protegerlosprogramasde
Especialmente visita Gestincada investigacinalargoplazo
Protegidas Planesde cincoaos Preservarladiversidaddeespecies
Gestin
(ZAEP/ASPA)
Zonas Planesde Intercambiode Coordinaractividades;evitar
Antrticas Gestin Informacin posiblesconflictos;mejorarla
Especialmente cooperacinentrelasPartes;y
Administradas reduciralmnimolosimpactos
ambientales
(ZAEA/ASMA)
Sitiosy Protegerelpatrimoniohistrico
Monumentos antrtico
Histricos
(SMH)
Anexo V
Proteccin y gestin de zonas

UbicacinZAEPs
Anexo V
Proteccin y gestin de zonas
PuntaCierva
Pennsulaantrtica

PuntaArmona PennsulaPotter

IslasShetlanddelSur
Anexo V
Proteccin y gestin de zonas

ZAEPs.AdministracinArgentina
ZAEP132 PennsulaPotter
ZAEP133PuntaArmona
(CoadministradaconChile)
ZAEP134PuntaCierva
ZAEP148MonteFlora
(CoadministradaconReinoUnido)

LosPlanesdemanejovigentessonlos
aprobadosen2015 (ZAEP148),2013
(ZAEPs 132y134)y 2012 (ZAEP133),
porlaRCTA
Anexo V
Proteccin y gestin de zonas
ZAEP132:PennsulaPotter
Anexo V
Proteccin y gestin de zonas
ZAEP133:PuntaArmona
Anexo V
Proteccin y gestin de zonas
ZAEP134: PuntaCierva
Anexo V
Proteccin y gestin de zonas
ZAEP148: MonteFlora
Anexo V
Proteccin y gestin de zonas

ZAEPs cercanasabasesargentinas

Carlini
ZAEP132PennsulaPotter(Argentina)
ZAEP171PuntaNarebski,pennsulaBarton (CoreadelSur)
ZAEP133PuntaArmona,IslaNelson(CoadministradaconChile)

Primavera
ZAEP134PuntaCierva(Argentina)

Esperanza
ZAEP148MonteFlora(CoadministradaconReinoUnido)
Anexo V
Proteccin y gestin de zonas

Procedimientosprevios alaCampaa:

Permisos deIngreso

Sesolicitan atravs delFormulariodeEvaluacin

AmbientalPreliminardeActividadesAntrticas

Autorizan PGAyDirectorNacional.

Losresponsablesdebenretirarelpermisofirmadoantesde
viajaraAntrtidaydejarunacopiafirmada.
ANEXO V: Proteccinygestindezonas
Sistemadepermisos
9. INGRESO A ZONAS ANTRTICAS ESPECIALMENTE PROTEGIDAS
9.1 Nombre y nmero de la zona a ingresar:
9.2 Propsito del ingreso:
9.3 Tiempo de permanencia: Desde: Hasta:
9.4 Actividades a realizar:

9.5 Cantidad de personas a ingresar/ nombre y apellido de las mismas:

9.6 Modo de transporte hacia y desde la zona:

9.7 Descripcin de las seales, instrumentos, equipos o cualquier material a instalar o remover en la Zona,
con su correspondiente localizacin en un mapa o croquis. Indique el tiempo estimado de permanencia del
material en la Zona.
ANEXO V: Proteccinygestindezonas
Sistemadepermisos
ANEXO V: Proteccinygestindezonas

Procedimientosantes delaCampaa

SolicitaryretirarelcorrespondientePermiso

TomarconocimientodelPlandeManejo
ANEXO V: Proteccinygestindezonas

Pautasdeconductaenelterreno

NoingresaraZAEPs sinPermiso.Nocomprometa al
personalques poseeuno.

EncasodeposeerPermiso:

Realizarlastareasenuntododeacuerdoconlas
condicionesdelmismos

EnconformidadconelPlandeManejo

Solicitareventualesampliaciones.
ANEXO V: Proteccinygestindezonas

Procedimientosalregreso
ResponsablesdePermisos:
elevarelinformePostVisitadirectamente alPGAyT.

Informarincidentes
ANEXO V: Proteccinygestindezonas
Informe post- Visita
Anexo V
Proteccin y gestin de zonas

SntesisZAEP

Noingresar aZAEPsinpermiso

ConocerelcontenidodelPlandeManejodela
ZAEPavisitar

EnviarInformedeVisitaluegodefinalizarlas
actividadesenlaZAEP
Anexo V
Proteccin y gestin de zonas
ZAEA4.IslaDecepcin (coadministradaconChile,Espaa,EstadosUnidos,
NoruegayReinoUnido)
Anexo V
Proteccin y gestin de zonas

SMH

Bienesculturalesmuebleseinmuebles
dereconocidovalorhistrico

NaturalezaDiversa:Sitioshistricos,
Arqueolgicos,Conmemorativos.
Puedenserestructurasoartefactosen
lasuperficie,subsueloobajolasaguas.

Diversasnormativaslosprotegen.

AnexoV.Prohibidodaar,trasladary
destruir.
Anexo V
Proteccin y gestin de zonas

SMH38.CerroNevado
Anexo V
Proteccin y gestin de zonas
SMH41.IslaPaulet

SMH39.BahaEsperanza
El Turismo Antrtico
Regulacin ambiental del turismo antrtico

Unadelasdosactividadescomerciales
desarrolladasenlaAntrtidajuntoalapesca.
Caractersticas del Turismo Antrtico

Modalidadmspopular

Desdecruceroscondesembarco(+85%*)

MayoraenPennsulaAntrtica

+90%partendesdeUshuaia

Ofertaclsica:10dasdetravesaUSHANTUSH

Temporadausual:NoviembreMarzo

*enbaseanmerodeviajes
Caractersticas del Turismo Antrtico

Mayoradecrucerosentre50200pax (100120pax)

Aprox.45navos/300viajesxtemp.

Aprox.35.000pax desembarcados

2 3desembarcosdiarios

2a4hs.pordesembarco

Caminatas+Observacin

Paseosenzodiacs
Caractersticas del Turismo Antrtico

ExtensinGeogrfica

4regiones:
Is.ShetlanddelSur
EstrechoGerlache
EstrechoLemaire
NEdePennsula
Caractersticas del Turismo Antrtico

Eleccin deSitiosaVisitar

lugarestpicos
valoresnaturales
desembarcocontinental
valoreshistricos
estacincientfica
crucedeCrculoPolar
fcilaccesibilidad
Regulacin Ambiental del Turismo Antrtico

1990/91: <5.000TURISTAS

2001/02:Llegaa15.000turistas

2008/09:Msde40.000turistas

Apartirde2009/10:Levebajaxcrisis
financiera

20102011:33.800turistas
20112012:bajaun20%
201213:34.375turistas
201314:37.405
201415:36.702
Sitios Visitados

BahaParaso/BaseBrown
17.300pax/12.800pax
Sitios Visitados

BaseEsperanza
12.000pax/1.600pax
Sitios Visitados

BaseOrcadas
1900pax
Sitios Visitados

IslaMedialuna/BaseCmara
20.600pax
Sitios Visitados

BahaBalleneros/IslaDecepcin
16.800pax
Sitios Visitados

Puerto Neko
15.700pax
Sitios Visitados

IslaPetermann /RefugioGroussac
15.300pax
Turismo Antrtico en Bases

ConsideracionesEsenciales

Actividadcientficaesprioritaria

Coordinacinpreviaconlabase

Todalanormativadeflorayfauna,residuosy
reasprotegidasseaplicaaturistas
Sitios Visitados

ConsideracionesEsenciales

Slopuedendesembarcarbarcosdemenosde500
pax

Mximo1barcoporvezporsitio

Nuncamsde100pax enlacostaporvez

Mnimo1guacada20pax
Regulacin Ambiental del Turismo Antrtico

Directricesparasitiosquerecibenvisitantes

Resoluciones20052014

Pautasespecficasparacadasitio

DirectrizparaVisitantesdeBaseCarlini(2013)
DirectrizparaVisitantesdeBaseBrown(2015)

37sitioscomprendidos.Mayoraenlazona
delaPennsulaAntrticaeislasShetlanddel
Sur.

Disponiblesenwww.ats.aq
Regulacin Ambiental del Turismo Antrtico

Directricesparavisitantes BaseCarlini

Requisitos para el desembarco*

Barcos**: Barcos con 500 o menos pasajeros a bordo.

Un barco por vez.
Mximo 2 barcos por semana (lunes a domingo), y 1 por da (medianoche a
medianoche).
Los barcos debern contactar a la base con 24 h de anterioridad, para
confirmar la visita.

Visitantes: No ms de 100 visitantes desembarcados por vez, sin contar lderes de

expedicin ni guas. Un gua cada 20 visitantes.

reas a visitar

Sitio de desembarco: Sobre la playa sudoeste de caleta Potter, tanto enfrente de la base Carlini,
como en el sector cercano a la porcin distal del glaciar.

Zonas cerradas: Zona Cerrada A: ZAEP 132 (Pennsula Potter)

Zona Cerrada B: Las lomadas glaciarias detrs de la base, y las laderas del
Cerro Tres Hermanos, donde anidan los escas y los petreles de las
tormentas de Wilson, respectivamente.

Zonas de visita guiada: Las visitas a las instalaciones de la base debern ser realizadas en grupos de
no ms de 15 personas asistidos por guas. Las caminatas hacia el glaciar
tambin debern realizarse en pequeos grupos, supervisados por guas.

Zonas de libre trnsito: Los visitantes podrn transitar libremente bajo supervisin a lo largo de la
franja costera, entre el ncleo principal de la base y el helipuerto, el cual se
halla muy cerca del lmite de la ZAEP 132.
Regulacin Ambiental del Turismo Antrtico
Regulacin Ambiental del Turismo Antrtico

Directricesparavisitantes BaseBrown
Requisitos para el desembarco*

Embarcaciones: Barcos** con 500 o menos pasajeros a bordo.

Un barco por vez.
3 barcos por da (lunes a domingo). No ms de dos barcos con ms de 200
pasajeros por da.

Operadores: Mientras se encuentre abierta, las visitas a la Base slo se podrn realizar
con el acuerdo previo del Jefe de Base. Los barcos debern contactar con la
Estacin al ingresar a la baha, para confirmar la visita y lugar de
desembarco. Este ltimo se determinar dependiendo de las actividades que
se encuentren desarrollando en la Base y de las cuestiones climticas (viento
y oleaje), pudindose convertir el puerto alternativo en principal.
Durante los meses en que la Estacin se encuentra abierta (diciembre a
marzo), las visitas debern desarrollarse durante el horario de trabajo del
personal, desde las 7 hasta las 19hs.
La duracin de la visita deber coordinarse con el Jefe de la Base, de acuerdo
a las actividades que se estn realizando en dicho momento.

Visitantes: No podrn desembarcar ms de 100 visitantes por vez, sin contar lderes de
expedicin ni guas.
Un gua cada 20 visitantes como mnimo.

reas a visitar

Sitio de desembarco: Desembarco Principal (DP en mapa): muelle de la base - sector ms cercano
a las reas a visitar
Desembarco Alternativo (DA en mapa): sobre la costa del Refugio Ortiz.

Zonas de visita guiada: Las caminatas hacia el punto panormico debern realizarse en pequeos grupos,
supervisados por guas segn lo sealado en la figura 1, siendo que en la cima no
deben permanecer ms de 20 personas a la vez.

Zonas de libre trnsito: Los visitantes podrn transitar por el sendero sealado en figura 1, bajo
supervisin.

*Solo aplicable a las visitas a la Base Cientfica Brown

**Se define as a los navos con ms de 12 pasajeros a bordo.
Regulacin Ambiental del Turismo Antrtico
Regulacin del Turismo Antrtico

Mecanismosdesupervisin
INSITU delTurismoAntrtico

Inspeccionesinternacionales
(ArtculoVIITratadoAntrtico)

Tareas deobservacin abordo

(Partes +IAATO)

Supervisin deturistas entierra

Protocolo de Madrid

Encasodeincumplimiento

EsunaLeyNacional (sujetaareglamentacin)

Est reglamentadaparaelmbitoestatal
(DisposicinDNA 87/2000)

Auditoras internas

Inspecciones internacionales(art. VIIdelTratado

Antrtico)
Para mayor informacin contactar:

ProgramadeGestinAmbientalyTurismo
DireccinNacionaldelAntrtico

Balcarce290(C1010AAZ)
CiudadAutnomadeBuenosAires
TE:(+5411)43312900(217/218)
Email:ambiente@dna.gov.ar
Link:http://www.dna.gov.ar/DIVULGAC/GESTAMB/INDEX.HTM
Cursosdecapacitacin.