Saber Electrónica No. 174

EDITORIAL
QUARK
,500
- $$66,5
5 / 2
2 N 117744 -
000011 // N
o
AAo 1
1 5 /
-5007733
N:: 00332288-5
ISSSN
IS
El Portal de Electrnica: w w w . w e b e l e c t r o n i c a . c o m . a r
SABER EDICION ARGENTINA
ELECTRONICA EDITORIAL
QUARK
Ao 15 - N 174
26 DE DICIEMBRE DE 2001
Ya est
Estamos en Internet el
construyendo el primer
primer portal
portal de
de electrnica
electrnica interactivo.
interactivo.
Vistenos
Vistenos en la web, obtenga informacin gratis e innumerables beneficios
en la web, obtenga informacin gratis e innumerables beneficios
www.webelectronica.com.ar
www.editorialquark.com.ar
SECCIONES FIJAS
Nuestros Libros 84
Seccin del Lector 95
ARTICULO DE TAPA
Protector de cargas contra disturbios en la red elctrica 3
COMPUTADORAS
Reemplazo y actualizacin de la Placa Madre 7
MONTAJES
Flip-Flop controlado por sonido 17
Potente variador de 12V para luces y motores 19
Baliza de FM 21
REVISTA SABER SERVICE Y MONTAJES

Edicin Especial N 26 25
22 Circuitos para el taller...............................................................................................................................................................................................3

El service de monitores de PC con instrumental ..................................................................................................................................................10
Chequeo del microprocesador de una videocmara.........................................................................................................................................15
Reparacin de fuentes conmutadas en TV color..................................................................................................................................................20
Amplificador de Potencia de Audio Hi-Fi
Tv Panasonic 33
Videocmara Samsung SCL10
Curso de Reproductores de CD, Leccin 23 (conclusin):
EL CONVERSOR DIGITAL/ANALOGICO .......... ............................................................................................................................................................41
La organizacin de la memoria del MC68HC05 ...................................................................................................................................................45
Cmo se dibujan los circuitos en el MULTISIM.....................................................................................................................................................49
ELECTRONICA Y COMPUTACION
Simulacin de programas para PICs con el MPLAB 89
CURSO DE AUTOMATAS PROGRAMABLES

Leccin N 7: Mdulos especiales de conexin para el autmata 97
LABORATORIO VIRTUAL
Cmo obtener curvas de respuesta con el WorkBench 103
RADIOAFICIONADO
El Girador: Simulacin de bobinas
Distribucin en Capital Distribucin en Interior Uruguay

Carlos Cancellaro e Hijos SH Distribuidora Bertrn S.A.C. Berriel y Martnez - J. Suarez 3093- Mon-
Gutemberg 3258 - Cap. 4301-4942 Av. Vlez Srsfield 1950 - Cap. tevideo - R.O.U. - TE. 005982-2094709
DEL DIRECTOR
174
EDICION ARGENTINA - N 170
AL LECTOR
Director
Ing. Horacio D. Vallejo
Produccin
Federico Prado
Columnistas:
Federico Prado
Ud. es Parte de
Luis Horacio Rodrguez
Peter Parker
Juan Pablo Matute Nuestro Proyecto
EDITORIAL QUARK S.R.L.
Propietaria de los derechos Para hacer un balance del ao que termina, indu-
en castellano de la publicacin dablemente tengo que poner en la columna del DE-
mensual SABER ELECTRONICA
BE el viejo y querido sueo de con-
Herrera 761 (1295) tar con instalaciones propias para
EDITORIAL Capital Federal el Club Saber Electrnica. Los so-
QUARK T.E. 4301-8804
cios saben que es intencin de
Director
quienes hacemos esta revista poder
Horacio D. Vallejo tener un lugar fsico con instrumen-
tal, biblioteca y computadoras para
Staff
Teresa C. Jara
que puedan navegar por Internet y obtener las herra-
Luis Leguizamn mientas que le permitan capacitarse con los mejores
Olga Vargas recursos posibles.
Enrique Selas Indudablemente que para conseguir sto hace fal-
Alejandro Vallejo
ta mucho, pero nada es imposible. Gracias a las
Publicidad
alianzas conseguidas durante este ao con Centro
Alejandro Vallejo Producciones Japons de Informacin Electrnica y Mxico Digital,
hemos podido incorporar productos de calidad tanto
Internet: www.editorialquark.com.ar para el estudio como para la reparacin. Tambin es-
Web Manager:
tamos estrechando lazos con CEKIT, Editorial HASA,
Luis Leguizamn
el grupo PERNAS y otras instituciones lderes en
Editorial Quark SRL Amrica Latina; seguramente el fruto de este trabajo
Herrera 761 (1295) - Capital Federal se ver en el transcurso del ao que va a comenzar y
e-mail: ateclien@vianetworks.net.ar de este trabajo nos beneficiaremos todos.
Precisamente, estas alianzas estratgicas forman
parte del listado que se encuentra en la columna del
Impresin HABER, ya que pese a haber sido un ao extrema-
Mariano Ms, Buenos Aires, Argentina damente difcil en Argentina, hemos podido crecer sin
poner en riesgo la calidad del material que colocamos
La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas
firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son mes a mes a su disposicin.
a los efectos de prestar un servicio al lector, y no entraan res- Pero quiero decirle una vez ms que, si bien hay mu-
ponsabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin cho por hacer y varias cosas estn pendientes, esta-
total o parcial del material contenido en esta revista, as como
la industrializacin y/o comercializacin de los aparatos o mos convencidos que el camino que transitamos para
ideas que aparecen en los mencionados textos, bajo pena de la capacitacin es el correcto y ms seguros estamos
sanciones legales, salvo mediante autorizacin por escrito de la cada vez que miramos a un lado y podemos comprobar
Editorial.
que Ud. sigue siendo parte de este proyecto.
Tirada de esta edicin: 12.000 ejemplares.
Movicom
Protector de Cargas Contra Disturbios en la Red Elctrica
Artculo de Tapa Por Augusto Alessandro
Protector de Cargas Contra

Disturbios en la Red Elctrica
Presentamos un interesante proyecto que corta la

tensin de alimentacin de un equipo cuando se
detectan tensiones ms altas o ms bajas de lo nor-
mal. Adems, cuando existen fluctuaciones, que
ponen en riesgo la carga a proteger. Tambin cor-
ta la alimentacin dando un aviso sonoro cada
vez que se reestablece la condicin normal en el su-
ministro de energa elctrica. Para activar la carga se emplea un rel de acuer-
do con las necesidades de corriente, con consumo de bobina inferior a 250mA.
na descarga elctrica durante ca causa que puede quemar un equi- disponibilidad de un componente de
U una tormenta puede producir

picos de corta duracin de
millares de volt, que al llegar a los
po. La excesiva tensin de red o la
baja tensin tambin pueden causar
estragos, y ni qu hablar de fluctua-
bajo costo que prcticamente hace
slo esta tarea de absorber picos de
alta tensin. Existen varios modelos
equipos sensibles por la red elctrica ciones en el suministro... de protectores.
o por la lnea telefnica pueden oca- Estos dispositivos poseen en su
sionar daos inmediatos. Cuntos radio relojes o telfonos so- interior como base de su funciona-
Pero no es slo de esta forma que fisticados se encuentran hoy fuera de uso miento los varistores de xido de
llegan hasta nuestros aparatos peli- por haber sufrido daos durante una tor- cinc.
gros transitorios. La desconexin menta que ocasion el quemado de un in- Los pequeos granos de xido de
momentnea de fuertes cargas induc- tegrado que no se encuentra fcilmente cinc permanecen en contacto crtico
tivas, como por ejemplo motores y en el comercio? en este tipo de componente de modo
bobinas, puede producir en un radio Para el caso de equipos profesio- que, con una baja tensin aplicada
menor picos de tensin que sobrepa- nales de costo ms elevado la preocu- entre los electrodos la corriente no
san los 2000 volt y que fcilmente pacin por la proteccin contra tran- puede circular.
ocasionan daos a un equipo electr- sitorios, no es solamente motivo de Sin embargo, si la tensin supera
nico ms sensible. comodidad, sino de inters comer- un determinado valor que es el valor
Los circuitos integrados existen- cial. El costo de reparacin de tales nominal del componente, el contacto
tes en microcomputadoras y otros aparatos es elevadsimo y no necesi- crtico se establece y la corriente
equipos son los componentes ms tamos decir que es mucho mejor pre- puede circular. Esto significa que el
sensibles y, como son delicados, tam- venir que remediar. componente deja de presentar una
bin son las piezas ms difciles de Hoy da, la solucin para evitar alta resistencia y se comporta como
encontrar en caso de necesidad de re- que transitorios de altas tensiones una baja resistencia.
paracin. Sin embargo, los picos lleguen a los equipos ms sensibles, Si conectamos en parelelo con la
de tensin transitorios, no son la ni- es relativamente barata, gracias a la red de alimentacin de 220V (
Saber Electrnica N 174 3

Artculo de Tapa
110V) uno de estos componentes, equipos que renen la funcin de sin de polarizacin a la base de Q1
que tenga una tensin nominal ma- proteger tanto la lnea telefnica co- con lo cual ste se satura. En ese mo-
yor que el valor de pico de la red, el mo la alimentacin. mento la tensin en su colector cae a
mismo se comporta prcticamente El circuito que proponemos acta valores cercanos a 1V, razn por la
como un circuito abierto, no dejando donde el varistor es inservible, es de- cual en ctodo del zener D5 no hay
pasar ninguna corriente ni influyen- cir, cuando hay variaciones prolonga- tensin suficiente para que ste con-
do en el funcionamiento del circuito das (o al menos no transitorias) en el duzca, lo que hace que se corte Q2.
alimentado por esta red. valor de la tensin de lnea. Adems, De esta manera, el rel se desenergi-
Sin embargo, si aparece en la red tambin es sensible a las fluctuacio- za y se abren los contactos que con-
un pico de tensin ms alta que la co- nes de la red, desconectando la carga trolan la carga. Note que D7 se en-
rrespondiente a su valor nominal, cuando se produce alguna situacin ciende cuando el rel est energiza-
por un instante se vuelve conductor, anormal. do, es decir, podemos colocar un led
cortocircuitando este pico que no lle- El esquema elctrico de nuestro de color verde de tal manera que
gar al circuito alimentaado. circuito se muestra en la figura 1. En cuando est encendido, es seal de
Evidentemente, el varistor debe condiciones normales, el suministro que estamos frente a una condicin
ser suficientemente robusto para ab- es de 220V (o 110V segn el pas) normal.
sorber la energa desarrollada en este con lo cual se enciende el led D3
pulso, ya que la misma se convierte (conviene que sea de color rojo) y se
en calor. ajusta P1 de modo que el transistor PROTECCIN CONTRA
Los varistores comunes pueden Q1 est cortado debido a la accin BAJA TENSIN
proteger equipos contra pulsos de del zener D4 que permanece sin con-
tensiones de millares de volt siempre duccin como consecuencia de que la Si estabamos en una situacin
que su duracin no exceda un cierto tensin en ctodo es inferior a los normal de suministro y por alguna
tiempo. Por lo que vimos la utiliza- 5,6V que precia para su conduccin. causa la tensin cae por debajo del
cin de tales protectores es muy sim- Al estar Q1 cortado, en el colec- mnimo razonable, debido al ajuste
ple: el varistor es simplemente co- tor se tiene la tensin de fuente, D5 de P2, la tensin en ctodo de D5 no
nectado en paralelo con la alimenta- conduce, Q2 est activado y el rel alcanza para que el zener conduzca
cin. Existen ya en el comercio, L1 se energiza produciendo el cierre por lo cual Q2 queda despolarizado y
equipos de proteccin que incluyen de los contactos que maneja la carga se corta. Esto hace que el rel se de-
juegos de tomas de alimentacin que est siendo protegida. senergice y que se abran sus contac-
donde los varistores son conectados. tos (el led D7 se vuelve a apagar).
Estos varistores son debidamente Con lo dicho, el ajuste de P1 per-
calculados en sus caractersticas para PROTECCIN CONTRA mite indicar el punto a partir del
proporcionar la mejor proteccin a SOBRETENSIN cual se va a cortar la tensin en la
los equipos a que se destinan. carga cuando sube la tensin, mien-
Para las lneas telefnicas ocurre Cuando la tensin de lnea sube, tras que el ajuste de P2 sirve para va-
lo mismo, bastando que los varistores tambin lo har la tensin en el cto- riar el punto de mnima tensin
sean conectados en paralelo. do de D4; esto hace que el zener en- aceptable antes de que se proteja a la
En el mercado hay disponibles tre en conduccin, enviando una ten- carga.
Figura 1
4 Saber Electrnica N 174

Protector de Cargas Contra Disturbios en la Red Elctrica
PROTECCIN CONTRA FLUCTUACIONES Lista de Componentes Pasivos P3 - Pre-set de 10k
EN LA TENSIN DE RED D1, D2, D6, D8, D9 - 1N4004 - Diodos recti-
CI-1 - CA555 - Circuito integrado tempo- ficadores de tensin
Otro problema frecuente son las rizador D3 - Led rojo de 5mm
marcadas fluctuaciones en el sumi- CI-2 - UM66 - Circuito integrado gener- D4, D5 - Zener de 5,6V por 1/2W
nistro que hacen que la carga se vea ador de melodas D7 - Led verde de 5mm
D10 - Zener de 5,1V x 1W
sometida a regmenes muy particula- Q1 a Q4 - BC548 - Transistores NPN de
C1 - 100F x 16V - Electroltico
res que ponen en en riesgo su fuente uso general.
de alimentacin. Nuestro circuito es R1 - 680 C3 - 10F x 16V - Electroltico
capaz de reaccionar frente a este pro- R2 - 820 C4 - .01F - Cermico
blema. Para elllo se ha agregado un R3 - 1k RL1 - Rel para controlar la carga con
temporizador 555 en condicin de R4 - 10k corriente de bobina inferior a 250mA y
monoestable con un tiempo de ciclo R5 - 1M corriente de contacto de acuerdo con
activo dado por la constante de tiem- R6 - 1k las necesidades de la carga.
po que fijan R5 y C3. R7 - 1k2
Cuando existen fluctuaciones, R8 - 1k Varios
durante el descenso de la tensin, se R9 - 1k Parlante de 8, cables, conectores, cir-
P1 , P2 - Pre-set de 5k cuito impreso, estao, etc.
aplica esta condicin a la pata 2 del
circuito integrado 555. Como se sa- Un detalle particular lo da la in- que las fluctuaciones continen.
be, cuando en la pata 2 de este inte- clusin de un integrado generador de Una vez armado nuestro protec-
grado se detecta un flanco descen- melodas de tres terminales. Nos re- tor (puede utilizar una placa de cir-
dente de tensin, el monoestable se ferimos al CI-2 (UM66) que queda cuito impreso como la mostrada en la
dispara y en la pata 3 habr una ten- alimentado cuando en la pata 3 del figura 2), se debe ajustar P1 para que
sin en estado alto durante el tiempo 555 hay una tensin de estado alto. el rel se energice cuando la tensin
determinado por R5 y C3. Esto significa que al producirse fluc- de lnea supera 240V (para conseguir
Note que la tensin alta en pata 3 tuaciones en la tensin de red, la car- esta tensin deber colocar un trans-
del 555 se aplica a Q1 a travs de D8 ga queda protegida y a su vez se ge- formador elevador de tensin de
y R7. Como hemos dicho anterior- nera una meloda que brinda aviso de red).
mente, cuando esto sucede la carga esta condicin. Pasado el perodo fi- Tambin se debe ajustar P2 para
queda protegida (el rel se desenergi- jado por R5 y C3 el temporizador que el rel se desenergice cuando la
za).. vuelve a su condicin inicial a menos tensin de red es inferior a 190V.
Figura 2

Reemplazo y Actualizacin de la Placa Madre de una PC
MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS
M ANTENIMIENTO DE C OMPUTADORAS
REEMPLAZO Y ACTUALIZACIN
DE LA PLACA MADRE
Cuando una computadora tiene problemas y el

tcnico no encuentra el origen de la falla, suele e-
charle la culpa a la mother board o al microproce-
sador. Si bien muchas veces el diagnstico est erra-
do, es conveniente que Ud. sepa cmo se puede
reemplazar una placa madre (cuando se comprue-
ba que es la causante de las averas), colocando, si
es posible, otra de mejor desempeo. En esta nota
explicamos cules son los elementos de conexin
con los perifricos y qu procedimientos deben se-
guirse para reemplazar una placa base.
Por: Horacio D. Vallejo

e-mail: hvquark@ar.inter.net
www.webelectronica.com.ar
CONECTORES PARA mao y color. Entre los dife- len tener color claro y miden
PLACAS DE EXPANSIN rentes slots o conectores, de- unos 8,5 cm (figura 1) .
bemos mencionar los siguien- Conectores AGP: Son
Son los denominados tes: las ranuras especiales para
slots de la placa madre y en conectar las placas de video
ellas se instalan las diferentes Conectores PCI: Corres- 3D. Generalmente hay una o
placas que incrementan las ponden al estndard ms em- dos ranuras por placa madre.
prestaciones de la computa- pleado actualmente. Tienen No es posible emplearla para
dora (tarjeta de video, de soni- una capacidad de manejo de cualquier propsito y repre-
do, modem-fax, placa de red, datos de hasta 132MB/s para senta una extensin de los
etc.). Son ranuras de plstico una velocidad de 33MHz, lo PCI. Segn el modo de funcio-
que pueden presentar un as- que resulta ms que suficiente namiento puede operar a
pecto diferente segn la tec- para la mayora de las aplica- 264MB/s o incluso 528MB/s.
nologa en que se basen; ade- ciones, a excepcin de algu- Mide unos 8 cm y se encuen-
ms, pueden tener distinto ta- nas placas de video 3D. Sue- tra bastante separada del bor-

Mantenimiento de Computadoras
la placa madre.
Figura 3
Conectores Ve-
sa Local Bus: Ya
casi no existen, se
empezaron a usar
con las 486 y llega-
ron a verse en al-
gunas Pentium (fi-
gura 4). Son un de-
sarrollo a partir de
ISA, que puede
ofrecer unos
160MB/s a un m-
ximo de 40MHz.
Miden unos 22 cm,
y su color suele ser
Figura 1 negro.
Las placas madres Figura 4
actuales tienden a
incluir conectores
PCI, manteniendo
uno o dos conecto-
res ISA por motivos
de compatibilidad
con tarjetas anti-
guas y usando
AGP para el video (figura adherido a la propia placa.
5). En las placas ATX los co-
nectores estn agrupados en
torno al del teclado y soldados
LOS CONECTORES EXTERNOS a la placa base.
Los principales conectores
Generalmente, las placas externos son:
madre poseen gran
cantidad de conec-
Figura 2 tores para instalar
directamente peri-
de de la placa (figura 2). fricos tales como el
Conectores ISA: Fueron mouse, el teclado, la
los primeros tipos de slots. impresora, el escner,
Funcionan a unos 8MHz y ofre- etc.
cen un mximo de 16MB/s, su- En las placas
ficiente para conectar un mo- Baby-AT casi no hay
dem o una tarjeta de sonido, conectores. Lo nico
pero insuficiente para manejar que est en contacto
una tarjeta de video. Miden con la placa son los
unos 14 cm y su color suele cables que la unen
ser negro. En la figura 3 repre- con los conectores en
senta grficamente el aspecto s, que se sitan en la
del conector de una placa ISA carcasa, excepto el de Figura 5
y su ranura correspondiente en teclado que s est

Figura 6
Figura 8
cho tipo DB25 de 38 mm de
ancho y 25 patas dispues- Figura 9
tas en dos hileras (figura 8).
Teclado En las placas ATX los dos
Puerto paralelo conectores (COM1 y
Puerto serie COM2) suelen ser de 9 pa-
Mouse PS/2 tas.
Joystick o teclado midi El conector correspon-
Monitor VGA diente al mouse (PS/2) es
USB tipo mini-DIN de 6 patas
(como el del teclado).
El conector para teclado El conector para joystick
Figura 10
puede ser DIN de 5 patas 180 es tipo DB15, de unos 25
(especialmente en placas mm de ancho y 15 patas
Baby-AT) o tipo mini-DIN de 6 dispuestas en dos hileras
patas (en placas ATX) (figura (figura 9).
6). En cuanto al conector
El Puerto paralelo suele de- para el monitor cabe aclarar
nominarse LPT1 y es un co- que, si bien puede estar di-
nector hembra tipo DB25 (25 rectamente en la placa ba-
patas agrupados en dos hile- se, la inclusin de una pla-
ras, figura 7)). Hay veces que ca de video hace que se
se emplean dos puertos para- emplee el de esta tarjeta.
lelos en cuyo caso el Segundo Sin embargo, suele ser de
se denomina LPT2. unos 17 mm de ancho y 15
Al Puerto serie se lo deno- patas dispuestas en tres hi-
mina COM o RS232. Normal- leras (figura 10).
mente posee dos conectores, El conector USB es rec-
uno hembra tipo DB9 de 17 tangular de unos 12 mm de
mm de ancho y 9 patas agru- ancho y 3 mm de espesor Figura 11
padas en dos hileras y otro ma- que posee una plaquita en
su interior (general- cas modernas a tal punto que
mente blanca) con 4 las primeras ATX no lo in-
contactos (figura 11). cluan. Es increble, pero si
A un Puerto USB pue- bien hasta hace un tiempo era
den conectarse infini- un conector de poca importan-
dad de perifricos cia, hoy podemos decir que
(mouse, teclado, dis- una buena computadora debe
quetera, escner, incluir este tipo de puerto ya
etc.). Se trata de un que es posible tener una cade-
conector que est pre- na de perifricos conectados al
Figura 7 sente slo en las pla- mismo cable.
Figura 12 pueden ser directamente ex-
ternos (caso de las placas
ATX) o bien internos para co-
nectar un cable que termina en
el adaptador correspondiente,
que es el que se coloca fuera
del gabinete en las placas
Baby-AT o aquellas que usan
tarjetas de I/O.
En la placa de la figura 14 el
tercer conector de 16 patas, es
para el joystick mientras que el
ltimo conector (de 10 patas),
se utilizara para colocar un ca-
ble para uno de los puertos se-
rie (el otro puerto serie es pre-
cisamente el conector que aso-
ma por el lado derecho de la
imagen).
o el parlante. En esta clase de conectores
Figura 13 En las placas madre debe conocer la posicin del
antiguas el soporte pin nmero 1, que se indica
para estos elemen- mediante un pequeo 1 o una
tos se realizaba me- flecha, y que corresponde al
diante una tarjeta extremo del cable marcado por
auxiliar, llamada I/O una lnea roja.
(figura 14). Por ltimo, el parlante inter-
El conector corres- no, los leds para el disco duro,
pondiente a la dis- el indicador de encendido y los
quetera; tiene 34 pi- interruptores de reset o stand-
nes, y equivale al de by se conectan todos ellos con
menor tamao; el si- cables de colores a
guiente es el de dis- una serie de jumpers cuya po-
co duro, que en las sicin y caractersticas de ten-
placas actuales es sin se indican en el manual de
doble (uno para ca- la placa.
da canal IDE); tiene Por ltimo, el conector elc-
Figura 14
En las figuras 12 y 13 se 40 pines (a
pueden ver aspectos de co- veces slo
nectores externos, disponibles 39, ya que
en el gabinete de la PC. el pin 20
carece de
utilidad. El
CONECTORES INTERNOS resto de co-
nectores
Estos componentes se em- (para puer-
plean para conectar los perif- tos serie,
ricos internos, como la disque- paralelo y
tera, el disco duro, el CD-ROM joystick)

gan de manejar los discos du- Antes de comprar una placa
Figura 15 ros, disqueteras y puertos se- madre, debe asegurarse que
rie (puertos COM); algunas de sta pueda adaptarse a su ga-
alta gama incluso tienen con- binete. Es posible que si Ud.
troladoras SCSI integradas. tiene una mquina de marca,
Integrado de sonido: En lu- es posible que slo deba com-
gar de placa se suele usar un prar las placas originales, cosa
nico chip colocado en la placa que resulta generalmente cara.
que contiene todo lo necesario Ahora bien si posee un clon o
para el control del sonido una Pentium, las posibilidades
Controladora de video: lo de que la nueva placa entre sin
que suele llamarse "tarjeta de problemas en el gabinete, au-
video", pero sin la tarjeta. Las mentan mucho.
que incorporan las placas base Los gabinetes ms comu-
no suelen ser de una potencia nes en la actualidad (para m-
excepcional, pero s suficiente quinas Pentium II e inferiores)
trico es el lugar donde se colo- para trabajos de oficina. son los Baby-AT. En la edicin
can los cables para que la pla- anterior explicamos cmo son
ca madre reciba la alimenta- estos gabinetes, dando el for-
cin proporcionada por la fuen- mato de la placa con todas sus
te. En las placas Baby-AT los
CMO SE REEMPLAZA medidas, sin embargo, a los fi-
conectores son dos, si bien es- UNA PLACA MADRE nes prcticos, en la figura 16
tn uno junto al otro, mientras se muestra un esquema de es-
que en las ATX es uno solo (fi- Como dijimos en el encabe- ta placa.
gura 15). En los conectores zado de esta nota, cada vez Si va a colocar un Pentium
Baby-AT, los cables negros que hay problemas de difcil lo- III, seguramente la placa que
(dos) correspondientes a masa calizacin, se le hecha la culpa elija no entrar en su gabinete
van en el centro. a la placa madre y lo recomen- y deber reemplazarlo (no se
El conector ATX suele tener dable es cambiarla (yo opino asuste, no es caro), pero todos
formas rectangulares y trape- que primero debemos asegu- los dems componentes le ser-
zoidales alternadas en algunos rarnos de que realmente est virn.
de los pines de tal forma que mal). Tambin cuando cree- Para reemplazar una placa,
sea imposible equivocar su mos que una computadora debe seguir los siguientes pa-
orientacin. queda vieja, generalmente se sos:
Las fuentes ATX permiten el debe reemplazar el micropro-
apagado del sistema por soft- cesador y nuestra placa puede 1 Asegrese que tiene to-
ware; es decir, que al dar la or- no soportar el nuevo chip, por dos los datos de su PC, disco
den "Apagar el sistema" por te- problemas de tensiones dife- duro, memoria, etc., para lo
clado, el sistema se apaga so- rentes, zcalos incompatibles, cual tome todos los datos que
lo. BIOS que no pueden adaptar- pueda desde la BIOS. Esto le
En las placas madre moder- se, etc. Este es otro caso en el servir para configurar sin pro-
nas resulta muy comn que que tambin debe cambiarse blemas su nueva placa.
ciertos componentes se inclu- la placa base. Abra el gabinete de su m-
yan en la propia placa. Los Tenga en cuenta que el quina, inspeccione la placa ba-
ms comunes son: reemplazo de la placa base es se a reemplazar y elija la nue-
la operacin ms delicada en va placa (si es preciso compre
Integrados controladores de el mantenimiento y reparacin el gabinete) en funcin de lo di-
dispositivos: en general todas de PCs, pero si sigue los pasos cho anteriormente. Para hacer
las placas Pentium, y algunas que describimos a continua- esto busque un lugar despeja-
486, disponen de unos chips cin no tendr problemas al do (siga las instrucciones da-
en la placa base que se encar- hacerlo. das en el artculo publicado en

Figura 16
Saber 172) donde pueda colo- hacia fuera para desconectar- placa y siga atentamente las
car las herramientas y todo lo las de la placa. instrucciones de instalacin
que precise para el reemplazo, 4 Una vez que ha despe- que le da el fabricante. Confi-
de modo que todo quede al al- jado a la placa de todo cable, gure todos los jumpers, ya
cance de la mano. Luego des- conector y placa, est en con- sean los de velocidad, modelo
conecte el cable de alimenta- diciones de retirarla del gabi- y multiplicador del micro, como
cin, el monitor, el teclado y nete, para ello deber quitar cualquier otro que deba confi-
dems cables asociados al ga- los dos o tres tornillos que la fi- gurar segn se lo indiquen las
binete. Realice una descarga jan a l. Muchos veces la placa instrucciones dadas por el fa-
esttica antes de continuar. posee un sistema de encastre bricante.
2 Una vez abierto el gabi- como el que se muestra en la 7 - Colquele el micro, las
nete, comience a desconectar figura 17 para lo cual deber memorias y dems chips (las
con cuidado todos los conecto- deslizarla levemente
res y cables que lleguen a la para retirarla del gabi-
Figura 17
placa y que impidan que pueda nete. Quite los sepa-
retirarla del gabinete. Al res- radores (generalmen-
pecto, anote cada cosa que te plsticos).
hace ESTO ES FUNDAMEN- 5 - Cuando haya
TAL. quitado la placa, qu-
Apunte a qu corresponde tele el microprocesa-
cada conector y ordene todos dor con su respectivo
los cables que est sacando ventilador, las memo-
(vea dnde est conectado el rias y dems chips
disco duro, el CD-ROM, la disque deber colocar
quetera, etc). en la nueva placa (si
3 Quite todas las tarjetas adems de la placa
de expansin (multimedia, vi- reemplazar el micro,
deo, red, etc.) retirando los torno ser necesario
nillos que las fijan al gabinete y quitar el viejo).
realizando una leve presin 6 Tome la nueva

placas de expansin an no). cin. Encienda el equipo y BIOS pueden ser muchos y
Asegrese que est realizando preste atencin a silbidos ex- complejos, razn por la cual
cada paso con sumo cuidado. traos y al led de funciona- debe saber qu es lo que va a
8 Instale la nueva placa miento del disco rgido y la dis- hacer y, para ello, es funda-
en el gabinete, colocando los quetera. Mire la pantalla del mental que lea atentamente el
separadores plsticos y las monitor para ver si se obser- manual que brinda el fabrican-
arandelas de cartn. Ponga los van los mensajes de la BIOS. te de la placa madre.
tornillos (no los ajuste dema- Preste atencin a si gira el ven- Para entrar en la BIOS,
siado). Haga una inspeccin tilador del micro. cuando enciende la PC nor-
visual para estar seguro que la 13 Si todo anduvo bien y malmente debe apretar la tecla
placa qued bien asegurada el sistema operativo se carg DEL (en la pantalla dice qu es
en la caja. sin problemas, entonces todo lo que debe hacer para cam-
9 Ahora tiene que conec- ha salido bien y puede cerrar el biar el set-up).
tar todo lo que sac de la placa gabinete (si fue as, ese da Aparecern pantallas como
vieja. Siga atentamente las ins- juegue a la lotera ya que segu- las mostradas en las figuras 18
trucciones que vienen con la ramente va a ganar). Si la pan- y 19. Debe colocar primero los
nueva placa sin equivocarse talla contina negra o si hay parmetros bsicos (hora, dis-
en la conexin del cable de ali- errores, vaya al apartado PRO- co rgido, disquetera, etc.).
mentacin (especialmente si la BLEMAS EN LA INSTALA- Luego debe ajustar otros
placa vieja era Baby-AT y la CION de esta nota, sino conti- parmetros tales como el ca-
nueva es ATX). Conecte los ne la lectura de la seccin ch, los tests, la secuencia de
cables de los leds indicadores que sigue. arranque, el video shadow, etc.
(en las instrucciones le dice Tambin debe ajustar el
dnde hacerlo), el de encendi- chipset, el tipo de micro, la me-
do, el de funcionamiento del CONFIGURACIN DE LA BIOS moria (debe saber la velocidad
disco rgido, el de velocidad, el
conector de los parlantes, etc. En Sa- Figura 18
10 Ponga las placas de ber Elec-
expansin y asegrelas al ga- trnica N
binete con los tornillos corres- 169 publi-
pondientes. camos una
11 Repase atentamente nota don-
todo lo hecho. Asegrese de de explica-
no haber cometido errores. Re- mos cmo
pase nuevamente las instruc- se realizan
ciones dadas por el fabricante cambios
para no cometer errores. Que en la BIOS
cada cable est en su lugar, sin poner
que los jumpers de configura- en riesgo
cin estn en el lugar correcto. la integri-
Que cada conector de perifri- dad de la Figura 19
cos est conectado en el lugar PC por
correcto (si tiene dudas repase medio del
lo visto en Saber 173 y al co- uso de si-
mienzo de este artculo). Una mulado-
vez hecho esto, contine con res. Los
el siguiente paso. ajustes
12 Sin cerrar la caja, co- que pue-
necte el monitor, el teclado, el den reali-
mouse y el cable de alimenta- zarse en la

y el tipo de RAM que tiene su 3) Se detectan fallas en la moria. Muchas veces el micro
mquina), qu configuracin Memoria se queja (emite silbidos)
deber otorgar al puerto para- cuando hay incompatibilida-
lelo (donde conectar la impre- Si al conectar el equipo ste des, ya sea entre el micro y la
sora, o el escner o el zip) y no hace absolutamente nada, memoria o alguna tarjeta de
muchas otras variables. En fu- verifique lo siguiente: expansin. En ese caso le
turas entregas veremos cmo aconsejo que desconecte las
se hace cada cosa pero hasta Que estn todos los cables tarjetas y vuelva a reiniciar el
tanto, puede indicar que la externos bien conectados (ali- equipo.
configuracin se haga autom- mentacin y monitor sobre to- Si sigue con problemas, re-
ticamente y se evitar proble- do) curra a un especialista.
mas. Que el conector de la ali- Ahora bien, si al encender el
En este caso, puede hacer mentacin de la placa madre equipo se detectan problemas
que el sistema detecte auto- est bien enchufado en memoria (porque lo dice en
mticamente la configuracin Que el micro est colocado pantalla o porque el recuento
de su disco duro y, si lo prefie- en la posicin correcta y que es mucho menor que la instala-
re, puede hasta colocar una haya configurado bien los jum- da), verifique que cada pack
clave para que nadie pueda pers. est bien conectada en el z-
cambiar los parmetros de la Que las memorias estn en calo correspondiente. Tenga
BIOS. los zcalos correctos y bien co- en cuenta que las memorias
Una vez que est seguro de nectadas. no pueden conectarse al azar,
haber hecho lo correcto, guar- por ejemplo en los Pentium se
de los cambios, salga de la Una vez verificado todo es- deben colocar de dos en dos,
BIOS y reinicie la PC. Nueva- to, vuelva a encender el equipo mdulos iguales entre s.
mente le comento que si todo y, si contina con el mismo sn- Verifique que el tipo y la ve-
ha salido bien (sin errores) Ud. toma, es posible que el micro locidad de los packs sean los
es un marciano o ya es exper- y/o las memorias no sirvan pa- adecuados.
to en este tema, caso contra- ra su placa madre. Si haba co- Cambie de sitios los packs
rio, deber buscar los errores nectado algo mal y al corregir entre s o pruebe con otras me-
que hacen que el equipo no el defecto la mquina sigue sin morias.
funcione correctamente y para hacer nada, es posible que ha- Igual que antes, si contina
ello le brindo algunas sugeren- ya quemado algo, en ese caso, con problemas contctese con
cias. consulte a un amigo que sepa un especialista.
del tema. Como puede apreciar, el
Si al prender el equipo, ste cambio de la placa madre de
Problemas en la emite un pitido, seguramente una computadora puede ser
Instalacin de la se van a reproducir en pantalla sencillo, pero suele acarrear
Placa Madre algunos mensajes. Si le indi- inconvenientes. La experiencia
can que falta algo (teclado, hace que la solucin a los pro-
Como hemos dicho ante- mouse, disco rgido, etc.) verifi- blemas que se presentan sean
riormente, cuando reemplace que bien el cableado con la ali- cada vez ms rpidos, ya que
una placa madre y mientras no mentacin desconectada. el tcnico sabr exactamente
sea un experto, es probable Si no hay mensaje de error, qu es lo que est haciendo.
que el equipo no funcione co- reinicie el equipo y vea si la Por ello le recomiendo que lea
rrectamente al comienzo. Exis- BIOS llega a hacer el recuento atentamente ste y todos los
ten tres sntomas normales a de memoria. Si no se hace el artculos de esta serie y luego
saber: recuento de memoria o sta es ponga manos a la obra. Es la
mucho menor que la que he- nica forma en que podr con-
1) La PC no hace nada mos instalado, es seal de que vertirse en un profesional exi-
2) El Micro emite un pitido tenemos un problema de me- toso.

Kits de Montajes - Kits de Montajes - Kits de Montajes
Montaje Didctico Por Luis Horacio Rodrguez
Flip-Flop
Controlado
por Sonido
Presentamos el circuito
de un interruptor digi-
tal cuyo estado cambia con el sonido de la voz o del chasquido de los de-
dos. Esto permitir el control a distancia de una cmara de video o el en-
cendido de un velador colocado en el cuarto de un beb cuando se escuchen
los llantos del nio.
l control de equipos por me- El circuito que presentamos en por el micrfono empleamos dos
E dio de una orden vocal puede

facilitarnos muchas tareas.
Por ejemplo, querer activar la
esta nota se basa en un flip-flop
CMOS controlado por el sonido
captado por un micrfono de elec-
amplificadores operacionales de un
LM324, conectados como amplifi-
cadores selectivos, cuyo rango de
grabacin de una cmara de video tret o un simple captor telefnico. frecuencia de captacin puede va-
cuando estamos en posicin y de- Cada vez que emitamos un soni- riarse por medio de R2 y C3. El uso
sactivarla con una nueva orden, do caracterstico, dicho flip-flop de este integrado permite que el in-
abrir y cerrar un portn elctrico, cambiar de estado. terruptor cambie de estado cuando
accionar luces a distancia, etc. Para amplificar la seal recogida se habla normalmente hasta 5 me-
Figura 1

Figura 2 zado para hacer
cambiar de esta-
do al flip-flop
que comandar
algn sistema de
control. En la fi-
gura 1 se da una
sugerencia para
permitir el dis-
paro de un rel,
cuyo estado
cambiar al rit-
mo de la salida
del FF.
Este sistema de
control puede
ser reemplazado
por otra confi-
guracin, razn
por la cual no
fue incluida en la
placa de circuito
impreso.
Note que entre
tros del micrfono de electret. la pata 3 del FF y masa se ha colo-
Lista de Componentes Pasivos Con C3 de 100nF, es preciso un cado un capacitor de 100nF cuya
fuerte chasquido para producir el funcin es la de filtrar cualquier rui-
CI-1 - LM 324 - Circuito Integrado con cambio de estado del circuito inte- do que pudiera hacer cambiar de es-
amplificadores operacionales. grado digital. Sin embargo, es posi- tado al elemento digital por error.
CI-2 - CD4027 - Circuito integrado con FF ble ajustar la sensibilidad del ampli- Como se trata de un amplifica-
CMOS. ficador mediante el ajuste de P1. dor de audio selectivo, es recomen-
R1 - 10k Para obtener la tensin necesa- dable utilizar una fuente de alimen-
R2 - 8k2 ria para la pata negativa del amplifi- tacin regulada. Si bien se ha pre-
R3 - 12k cador operacional se emplea un di- visto una tensin de alimentacin
R4 - 1M visor de tensin resistivo formado de 4,5V para obtener pulsos digita-
R5 - 100 por R7, P1 y R8, de ah que la posi- les, nada impide emplear un con-
R6 - 100k cin de P1 determina el umbral de junto de pilas para obtener 6V o
R7 - 12k sonido necesario para producir el hasta una batera de 9V.
R8 - 100 cambio de estado. R8 se coloca para Cabe aclarar que el armado de
P1 - Potencimetro de 5k
evitar que la entrada negativa del este prototipo no reviste considera-
AO quede directamente a masa ciones especiales y que el nico
C2 - .1F - Cermico
cuando el pre-set est ajustado todo ajuste a realizar es el de la sensibili-
C3 - .47F - Cermico
hacia un extremo, sto evita el falso dad, lo cual se consigue con la varia-
disparo por ruidos. cin de P1.
C5 - .1F - Cermico
El principio de funcionamiento Si desea que este interruptor
es muy sencillo, el sonido captado responda a una frecuencia caracte-
Varios por el micrfono es amplificado rstica puede conectar en la entrada
Placa de circuito impreso, micrfono hasta la saturacin, de modo de ob- del LM324 (pata 3) un filtro ade-
de electre o captor telefnico, cables, tener a la salida (pata 7 del LM324) cuado a sus necesidades, de los
conectores, estao, etc. un pulso cuadrado cada vez que se muchos que hemos publicado en
capta un sonido. Este pulso es utili- Saber Electrnica.

Montaje para el Automvil Del Lector: Sandro Carbajal
Potente Variador de 12V

para Luces y Motores
Basado en un circuito hallado en In-
ternet, constru este variador lumnico
para ajustar las luces de los faros bus-
cadores de mi camioneta. Tambin lo
emple en el control de motores de au-
tomodelismo con excelentes resultados. Lo mejor es que el rendimiento es
muy bueno y no hay saltos durante el control.
lo largo de las 174 ediciones so, dado que con el tiempo pueden armado (vea Saber Electrnica N
A de Saber Electrnica hemos

publicado un gran nmero de
dimmers y variadores de velocidad
ensuciarse y convertirse en elemen-
tos muy ruidosos que ponen en ries-
go el funcionamiento del variador.
3, 112, 125, 136, 138, 141).
El circuito de la figura 1 es una
adaptacin del lector de un esque-
para motores de corriente continua. Tambin sugerimos circuitos ma encontrado en Internet, utili-
Hasta hemos sugerido el uso de con transistores, tiristores y hasta zando un transistor tipo MOSFET
restatos para cargas de baja poten- complejos circuitos con integrados, de potencia y un disipador de calor
cia. Sin embargo, el empleo de muy buenos a la hora de su uso pe- para que pueda controlar lmparas
componentes mecnicos es peligro- ro caros y algo complicados en su de 90W de iodo, utilizadas como
busca huellas
en una camione-
Figura 1
ta (muy til
cuando se sale de
caza).
Nuestro circuito
basa su funciona-
miento en la mo-
dulacin del an-
cho de pulso ge-
nerado por un
oscilador, que
controla el en-
cendido de un
transistor de
efecto de campo
tipo MOSFET,
de modo que s-

Figura 2 que le agregu un
disipador de calor.
Tambin utilic el
mismo esquema pa-
ra controlar la velo-
cidad de un auto de
carreras de una pista
de juguete. En ese
caso coloqu el
IRF640 y con un
par de pesos obtuve
un muy buen con-
trolador.
cargue con una resistencia de 1k y Les sugiero empleen este circui-
Lista de Componentes Pasivos se descargue con una resistencia to cada vez que quieran variar la
ajustable entre 47k y 100k apro- energa que van a aplicarle a algn
CI-1 - CD40106 - Integrado CMOS sxtu- ximadamente. elemento de corriente continua,
ple inversor. La seal de salida del oscilador pues el rendimiento es excelente y
Q1 - BC548 - Transistor NPN de uso gen- se entrega a un transistor que acta su desempeo es ptimo.
eral como separador y mezcla la seal Recuerde que con P1 debe ajus-
Q2 - IRF640 - Transistor MOSFET de del oscilador con una componente tar la frecuencia del oscilador para
media potencia (ver texto). de continua que vara con el ajuste que con el recorrido de P2 pueda
D1 - 1N4148 - Diodo de uso general. de P2, de esta manera, en funcin variar la luminosidad de la lmpara
R1 - 1k del ajuste, ser la posicin de dispa- en todo su rango desde apagado
R2 - 10k ro de la segunda compuerta, quien hasta mximo brillo.
R3 - 47k maneja al transistor de potencia
R4 - 220 12N10.
R5 - 220
P1 - Pre-set de 50k
Si se emplea el
viejo conocido V :C
IDEOS URSO SICO DE B PIC S
P2 - Potencimetro de 50k IRF640 como MOS-
C1 - 0,1F - Cermico FET de potencia se
C2 - 0,15F - Cermico pueden controlar car-
gas de hasta 24W, pe-
ro el montaje resulta
Varios muy econmico.
Placa de circuito impreso, cables, Debido a la gran
conectores, estao, etc.
inmunidad de los
componentes em-
lo conduzca durante intervalos cuyo pleados, la estabilidad
promedio determinarn la energa del circuito es muy
que se aplicar a la lmpara o al mo- buena, an cuando el
tor de corriente continua. motor est en marcha
Se emplea una compuerta sch- y aunque ste sea algo
Los temas correspondientes al Nivel 1 se exponen en 2 videos de 45 minutos
mit trigger del integrado CD40106 ruidoso por falta de de duracin promedio cada uno que estn en venta slo en Editorial Quark,
para construir un oscilador con ci- una buena afinacin. Herrera 761 Capital, Tel.: 4301-8804.
$25 c/u $40 los dos videos.
clo de actividad variable (ajustable Les comento que
por medio de P1). La frecuencia de yo emple un mdulo Pdalos por pago contrarr contrarr eembolso y se los
este oscilador es de aproximada- de potencia IGBT y enviamos a su domicilio
mente 150Hz y el ancho del pulso luego lo reemplac H ASTA EL 30 DE ENERO , TODO COMPRADOR
es de 0,1ms gracias a la accin del por el 12N10 (mucho RECIBE DE OBSEQUIO UN CD M UL TIMEDIA
diodo, que hace que el capacitor se CON UN C URSO DE PIC S
ms econmico) al

Montaje Didctico Por Luis Horacio Rodrguez
Baliza
para FM
Este proyecto puede ser til
para calibrar receptores de
FM o para fijar una posi-
cin. Se trata de una baliza
pata FM, es decir, un trans-
misor para la banda de
88MHz a 108MHz que emite constantemente un tono de audio, alimen-
tndose con una batera de 9V.
ontar con una baliza que in- Para el caso en que queremos ceptor deba estar apuntando a ella
C dique una posicin puede ser

de suma utilidad para mu-
chos casos, por ejemplo, para cali-
ajustar un receptor, nuestra baliza
debe generar una portadora conoci-
da y estable (por ejemplo en
para saber en que direccin se en-
cuentra.
Una baliza no es ms que un
brar un receptor de radios de FM, 92MHz) de modo que cuando cali- transmisor de FM que emite cons-
para ajustar equipos de radiocontrol bremos el equipo, sepamos a qu tantemente un tono de audio. En
en la banda comercial de FM o, in- frecuencia est sintonizado. nuestro caso se trata de un genera-
cluso, para contar con un sonido de Para delatar una posicin, es dor sintonizado a 92MHz que emi-
referencia que se escuche cada vez preciso que nuestra baliza posea una te un sonido de 600Hz. Variando la
ms intenso cuando se est apun- antena directiva, de modo que slo separacin de espiras de la bobina o
tando a la antena de esta baliza. transmita en una direccin y el re- el valor del capacitor de sintona es
Figura 1

Figura 2 de dimetro,
arrollando 5
vueltas sobre
una forma de 8
mm con n-
cleo de aire.
Las espiras de-
ben estar sepa-
radas unifor-
memente, de
tal modo que
el largo total
de la bobina
no supere 1
cm. Por lti-
mo, se debe
hacer una to-
ma central pa-
ra permitir la
posible cambiar la frecuencia de conexin de C5.
Lista de Componentes Pasivos transmisin. Debido a la configuracin em-
El circuito se muestra en la figu- pleada, la frecuencia de la portado-
Q1 - Q2 - 2N4392 2MB3721 - Transisto- ra 1. Note que si coloca un trimmer ra es dependiente de la tensin de
res de RF de efecto de campo JFET (ver en lugar de C4, podr variar la fre- alimentacin; de ah que se puede
posicin de terminales en ambos casos cuencia de la seal transmitida (co- realizar un ajuste fino de dicha fre-
para su colocacin en la placa de cir- locando un variable de 33pF podr cuencia variando la posicin de P1.
cuito impreso). cubrir toda la banda de 88MHz a Hay que tener en cuenta que el
CI-1 - CA555 - Circuito integrado tempo- 108MHz). diodo D1 es utilizado como varac-
rizador. La alimentacin se realiza con tor cuya capacidad queda en para-
D1 - 1N4148 una batera de 9V y el consumo es lelo con la de C4. De ah que una
L1 - Inductor construido arrollando 5 de unos 35mA. Con una antena rea- variacin de tensin de alimenta-
vueltas de alambre de 0,8mm de dime- lizada con un cable de unos 10cm de cin modifica la frecuencia de la se-
tro sobre una forma de 8mm con ncleo largo se consigue un alcance de al generada por oscilador.
de aire y toma central. unos 30 metros, suficiente para la Si lo desea, puede colocar un to-
R1 - 10k calibracin. Con una buena antena no externo para producir la modu-
R2 - 1M directiva, el alcance puede llegar a lacin, e incluso, un micrfono con
R3 - 330 los 200 metros o ms. un pequeo amplificador. En ese
El tono de audio es producido caso, debe colocar una resistencia
R4 - 1M2
por un CA555 empleado como de pull-up (de 1M) para permitir
R5 - 330
temporizador. La frecuencia de au- la polarizacin del diodo empleado
C1 - 100nF - Cermico
dio puede ser variada con el cambio como varactor.
C2, C3 - .01F - Cermicos
de R1 y/o C1. Cuanto mayor sean Como transistores pueden em-
C4 - 13pF ( o variable de 33pF, ver texto)
estos valores menor ser la frecuen- plearse cualquiera tipo JFEt de ca-
C5, C6, C7 - .01F - Cermico
cia del tono de audio. nal N, preferiblemente para su uso
P1 - Pre-set de 220 El primer transistor JFET es el en VHF.
oscilador / modulador, que se sinto- Se han realizado pruebas con ali-
Varios niza por medio de L1 y C4 y se mo- mentaciones de 3V, pero el rendi-
Placa de circuito impreso, cables, co- dula con la seal de audio proce- miento no supera el 40% y el alcan-
nectores, estao, alambre esmaltado dente del 555 a travs de C3. ce se reduce notablemente, razn
para construir la bobina, etc. La bobina debe ser construida por la cual desechamos esta posibi-
con alambre esmaltado de 0,8 mm lidad.

La Revista del Tcnico Montador y Reparador
- $ 3 ,9 0
9 7 - A o 3 N 2 6 - 2 0 0 1 TRONICA
6
IS S N : 1 5 1 4 -5 AME EL TOMO DE LA ENCICLOPEDIA DE EL
EC
CL
EMPLAR RE
CON ESTE EJ
EDITORIAL
QUARK
Del Editor al Lector SABER EDICION ARGENTINA
ELECTRONICAj e s
Como puede apreciar, nos jugamos
por Internet... Se r v i c e y M o n t aj
E D I C I O N A R G E N T I N A - N 26 - FEBRERO 2002
Creemos que la mejor manera de acercar-
le informacin a bajo costo es a travs de la Director
red de redes. Mensualmente colocamos ms Produccin
de 200 pginas en notas, mensajes e infor- Federico Prado
macin a la que Ud. puede acceder gratuita- EDITORIAL QUARK S.R.L.

mente por ser lector de Service y Montajes. Adems le ofrece- Propietaria de los derechos
en castellano de la publicacin
mos ayuda a travs de correo interactivo, foros de discusin y mensual SABER ELECTRONICA
canales de chat exclusivos para tcnicos. EDITORIAL Herrera 761/763 Capital Federal
QUARK (1295) TEL. (005411) 4301-8804
Si Ud. no est acostumbrado a navegar, quiz lo que est di-
ciendo le parezca chino avanzado, pero qudese tranquilo, no
hay nada ms fcil que seguir los lineamientos que le damos Nuevo Telfono:
mes a mes para hacerse de informacin til para su trabajo. 4301-8804
Si Ud. no posee Internet, vaya a un cyber caf (la hora de Director
Horacio D. Vallejo
navegacin le podr costar cerca de $2) y pdale que le enseen
a navegar, ingrese a www.webelectronica.com.ar y empiece a Staff
Teresa C. Jara
chusmear. Si ya tiene horas en la web, este comentario est Olga Vargas
Enrique Selas
dems, disfrute de poder bajar contenidos rpidamente, slo Luis Leguizamn
por pertenecer al selecto grupo de lectores de Service y Monta- Alejandro Vallejo
jes.
Colaboradores
Federico Prado
Ing. Horacio D. Vallejo Juan Pablo Matute
Peter Parker
Luis H. Rodrguez
Publicidad
Alejandro Vallejo Producciones
SUMARIO Distribucin:
Capital
Carlos Cancellaro e Hijos SH
Gutenberg 3258 - Cap. (4301-4942)
22 Circuitos para el taller.................................................................................................3
Interior
El service de monitores de PC con instrumental ....................................................10 Distribuidora Bertrn S.A.C.
Av. Vlez Srsfield 1950 - Cap.
Chequeo del microprocesador de una videocmara ...........................................15
Uruguay
Reparacin de fuentes conmutadas en TV color....................................................20 Berriel y Martnez - Paran 750 - Montevideo -
R.O.U. - TE. 92-0723 y 90-5155
Amplificador de Potencia de Audio Hi-Fi
Impresin
Tv Panasonic 33 Mariano Ms - Bs. As.
Videocmara Samsung SCL10 Internet: www.editorialquark.com.ar

Web Manager y Atencin al Cliente:
Curso de Reproductores de CD, Leccin 23 (conclusin): Luis Leguizamn
EL CONVERSOR DIGITAL/ANALOGICO ..........................................................................41
La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas
La organizacin de la memoria del MC68HC05 .....................................................45 firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son a
los efectos de prestar un servicio al lector, y no entraan respon-
Cmo se dibujan los circuitos en el MULTISIM.......................................................49 sabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin total o
parcial del material contenido en esta revista, as como la indus-
trializacin y/o comercializacin de los aparatos o ideas que
aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones le-
gales, salvo mediante autorizacin por escrito de la Editorial.
Vistenos en www.webelectronica.com.ar e ingrese a la pgina de Tirada de esta edicin: 12.000 ejemplares.
contenidos especiales que tenemos sorpresas para Ud.
Para obtener material adicional, cliquee sobre el cono PASS y luego MOVICOM
ingrese la clave: conmu164

22 Circuitos Para el taller - 22 Circuitos Para el Taller
Coleccin Especial Preparado por Federico Prado
22 Circuitos para
el Taller
Cada vez ms son los tcnicos que cuentan con computadoras como
soporte para la reparacin de equipos; as existen gran cantidad de
programas multimedia que ofrecen ayudas para la localizacin de
averas. Saber Electrnica ha lanzado varios productos en CD que
facilitan la tarea del reparador, tales como: Reparacin Fcil de TV,
Simuladores para PC, El Especial 2.000, etc.
La seleccin de proyectos que describimos a continuacin son parte de los 500 circuitos que posee el CD:
Enciclopedia Visual de la Electrnica de reciente lanzamiento y que posee temas interesantes que tam-
bin describimos a continuacin.
INTRODUCCIN ser abordado por cualquier persona para lo cual deber dirigirse al por-
sin conocimientos profundos pre- tal:
El CD Enciclopedia Visual de vios. De todos modos, aclaramos
la Electrnica es un producto in- que determinados puntos requieren www.webelectronica.com.ar
teractivo que posee el siguiente el manejo de herramientas mate-
material: mticas de nivel secundario. Luego tiene que ir a la pgina de
En la seccin de prcticas se contenidos especiales, clicar en el
1 Curso de Electrnica con agrupan Experiencias sobre los cono PASSWORD y luego debe
prcticas y exmenes conocimientos tericos estudia- ingresar la clave:
1 Enciclopedia de Electrnica a dos, Bricolage, Service , etc.
todo color En la medida que avanza el curso, visual
1 Seleccin de 500 circuitos. las prcticas tienen vinculacin di-
recta con los conceptos estudiados En dicho lugar encontrar los
El Curso de Electrnica es el y capacitan al estudiante en los m- examenes corregidos.
primer sistema de enseanza a dis- todos adecuados para que adquiera En cualquier momento puede
tancia con seguimiento personal a dominio en el manejo de instru- realizar consultas por medio de los
travs de Internet. El curso se com- mental y experiencia en la manipu- formularios que hemos habilitado
pone de 14 lecciones, 5 series de lacin de componentes elctricos y en Internet para tal fin, para ello,
prcticas y 6 evaluaciones. electrnicos. deber ingresar el nmero de serie
En las lecciones se describe toda Los exmenes son la parte del del CD, lo que garantiza que Ud.
la teora que el alumno debe estu- curso (quiz la ms tediosa para ha adquirido un producto original.
diar para aprender los conceptos muchos) en la que el alumno debe- En la tabla 1 se da el contenido
bsicos de electricidad y electrni- r responder, y si lo desea, enviarlos de la Enciclopedia de Electrnica a
ca. a las oficinas de Editorial Quark Color. Esta es otra parte del CD,
El contenido matemtico se para su correccin. son ms de 400 pginas con abun-
mantiene en un nivel razonable co- Sin embargo, Ud. posee la res- dante informacin de consulta
mo para que cada concepto pueda puesta a cada examen en Internet, constante.
Service y Montajes 3
Tabla 1: Contenido de la
CAPITULO 8 CAPITULO 16
Enciclopedia de Electrnica a Color
INSTRUMENTOS PARA CORRIENTE CONTINUA LOCALIZACION DE FALLAS EN ETAPAS CON
MEDICIONES EN CIRCUITOS TRANSISTORI- MICROPROCESADORES
CAPITULO 1 ZADOS LA TELEVISION DIGITAL (DTV)
PRINCIPIOS DE GENERACION DE LA ELEC- EL SURGIMIENTO DE LA TV USOS DEL GENERADOR DE BARRAS
TRICIDAD DE TV COLOR
UN VISTAZO A LA ELECTRONICA DE HOY CAPITULO 9
El DVD INSTRUMENTOS PARA EL TALLER Y MONTA- CAPITULO 17
JES DE EQUIPOS MANEJO Y OPERACION DEL FRECUENCIMETRO
CAPITULO 2 DIODO ZENER REPARACION DE EQUIPOS DE AUDIO
QUE ES LA ELECTRICIDAD Y QUE LA ELEC- LOS MICROFONOS TEOREMAS DE RESOLUCION DE CIRCUITOS
TRONICA?
CONDUCCION DE LA CORRIENTE ELECTRICA CAPITULO 10 CAPITULO 18
LA REVOLUCION DE LOS MEDIOS OPTICOS PRIMERAS REPARACIONES EN EQUIPOS QUE ES UNA COMPUTADORA?
TRANSISTORIZADOS
CAPITULO 3 MEDICIONES QUE REQUIEREN PRECISION CAPITULO 19
RESISTENCIA ELECTRICA DISPOSITIVOS ELECTRONICOS DE MEMORIA ENSAMBLADO DE COMPUTADORAS
DIODOS SEMICONDUCTORES MANEJO DEL OSCILOSCOPIO
CAPITULO 11 TEORIA DE CIRCUITOS
CAPITULO 4 IDENTIFICACION DE COMPONENTES
ASOCIACION DE RESISTORES, ASOCIA- EL LASER Y LOS CONCEPTOS DE LA LUZ CAPITULO 20
CION DE PILAS, POTENCIA ELECTRICA CIRCUITOS DE MONTAJE SUPERFICIAL
CAPACITORES CAPITULO 12 EL CONTROL REMOTO
POR QUE APARECIERON LOS TRANSISTORES TV COLOR TRATAMIENTO DE LA INFORMACION EN
UNA COMPUTADORA
CAPITULO 5 CAPITULO 13
MAGNETISMO E INDUCTANCIA MAGNETICA REPARACIONES EN RECEPTORES DE RADIO CAPITULO 21
LOS COMPONENTES DE CORRIENTE ALTERNA REPARACION DE EQUIPOS CON CIRCUITOS CODIFICACION DE SEALES DE TV
TIRISTORES Y OTROS DISPOSITIVOS DE DISPARO INTEGRADOS CIRCUITO DE CONMUTACION
SUS, TRIAC, DIAC, SBS, SIDAC, UJT FIBRAS OPTICAS LA SUPERCONDUCTIVIDAD Y SUS APLICACIONES
CAPITULO 6 CAPITULO 14 CAPITULO 22

LAS ONDAS ELECTROMAGNETICAS INSTRUMENTOS PARA EL SERVICE MANTENIMIENTO Y REPARACION DE
EL TRANSISTOR COMO AMPLIFICADOR COMPUTADORAS
FUNDAMENTOS FISICOS DE LA REPRODUC- CAPITULO 15
CION DEL SONIDO REGULADORES INTEGRADOS DE LA SERIE CAPITULO 23
REPARACIONES EN ETAPAS DE SALIDA DE COMUNICACIONES VIA SATELITE
CAPITULO 7 RECEPTORES DE RADIO
EL SURGIMIENTO DE LA RADIO TEORIA DE FUNCIONAMIENTO DE LOS VI- CAPITULO 24
TRANSISTORES DE EFECTO DE CAMPO DEOGRABADORES TECNICAS DIGITALES
En la seccin 500 Circuitos y banda de frecuencias que se regula- 150pF a 15mF segn las frecuen-
Proyectos encontrar gran varie- r con P1. C puede tener valores de cias deseadas (figura 1).
dad de esquemas elctricos. Noso-
tros hemos seleccionado 22 circui- Figura 1
tos que son de gran utilidad para
todo tcnico reparador.
Dichos circuitos son los siguien-
tes:
GENERADOR DE FUNCIONES
Este circuito produce seales
rectangulares, triangulares y sinu-
soidales en la banda de frecuencia
comprendida entre 0,1Hz y
100kHz.
El capacitor C determina la
4 Service y Montajes
Fig. 2 Fig. 3
Fig. 4 Fig. 5
OSCILADOR MULTITONO potencias de hasta 4 watt y su ten- CONVERSOR

Los tonos obtenidos al presio- sin de alimentacin debe estar en DIGITAL/ANALGICO
nar los interruptores dependen de la banda de 8 a 18V. El circuito pre- Esta configuracin produce una
los ajustes de P1, P2 y P3. La ban- sentado tiene control de tonalidad seal cuya tensin depende del n-
da de ajustes depende tambin de y la distorsin est alrededor de 3% mero de pulsos aplicados a la entra-
C1 que puede tener valores entre para la mxima potencia (figura 4). da. Podemos obtener niveles esca-
47nF y 220nF. La potencia es rela- lonados de 0 a 7, en funcin de los
tivamente baja y podr sustituirse el PUNTA LGICA DE AUDIO pulsos de entrada (figura 6).
altoparlante por un resistor de 100 Con la punta de prueba en el ni-
ohm y llevar la seal a la entrada de vel 0 no hay sonido y en el nivel 1,
un amplificador (figura 2). el sonido depende en su frecuencia FUENTE PROTEGIDA CONTRA
del capacitor que puede ser altera- SOBRECARGAS
GENERADOR DE FORMA DE do segn la voluntad de cada uno. Esta fuente tiene proteccin
ONDA CUADRADA La tensin de alimentacin es de contra las sobrecargas en el circuito
Una forma de onda que se apro- 5V y el circuito slo puede usarse de salida. El punto de disparo del
xima a la rectangular se obtiene con en la prueba de dispositivos TTL sistema de proteccin, formado por
este circuito unijuntura. La fre- (figura 5). Q2, est determinado por el ajuste
cuencia depende bsicamente de
C1 y se ajusta con P1. Los resisto- Fig. 6
res son de 1/8W y la alimentacin
puede estar entre 12 y 15V. Altera-
ciones en R3 y R4 pueden ayudar a
obtener una forma de onda ms
prxima a la rectangular en funcin
del transistor Q2 (figura 3).
AMPLIFICADOR DE 4W CON
UN INTEGRADO
El LM380 puede proporcionar
Fig. 7 Fig. 8
Fig. 9
de P1. La fuente emplea un transfor- lar pequeos motores elctricos de INTERRUPTOR DIGITAL
mador de 9 + 9V y proporciona co- corriente continua. El control es AL TACTO
rrientes hasta de 200 mA (figura 7). por pulsos y la banda est determi- Se usa la mitad de un circuito
nada por el valor del potencime- integrado 4011 en este interruptor
VCO - OSCILADOR tro. Para corrientes por arriba de de toque de dos posiciones. Al to-
CONTROLADO POR TENSIN 500mA, hasta 2A, hay que montar carse los contactos con. el rel se
Este conversor tensin/frecuen- el transistor con disipador de calor acciona y permanece as hasta que
cia utiliza un solo integrado 4046 y (figura 9). toquen los contactos descon..
permite obtener variaciones en la El rel es del tipo sensible
banda de 100:1 y hasta 1000:1. La CUADRUPLICADOR DE TENSIN MC2RC1 o MC2RC2 segn sea la
tensin entre el pin 12 y masa per- Con esta configuracin, se pue- tensin, de 6 12V. Para otras ten-
mite variar el mnimo de la banda de obtener una tensin cuatro veces siones deben usarse los rels ade-
de frecuencias de manera que con mayor de la que sera posible por la cuados (figura 11).
OV no se tenga una frecuencia nu- rectificacin de la onda completa, a
la (figura 8). partir de los 220V de la red. Los ca- INDICADOR DE SEALES
pacitores deben tener una tensin DE AUDIO
CONTROL DE VELOCIDAD de trabajo por lo menos 50% mayor El led encender y guiar en
PARA MOTORES que el valor pico de la red local (fi- este circuito en presencia de seales
Este circuito se usa para contro- gura 10). de audio en su entrada, aunque sean
Fig. 10 Fig. 11
Fig. 13
Fig. 12
Fig. 14
Fig. 15
1k. Los AMPLIFICADOR DE VIDEO

capacitores El circuito presentado tiene una
pueden si- ganancia de tensin de 5,7 (15dB) y
tuarse en la puede operar en una frecuencia de
de poca intensidad. La fuente debe banda de 1nF a 1F, en cuyo caso la 4MHz. Se puede conectar en para-
ser sinttica, con tensiones entre 5 cobertura de frecuencias va de lelo un capacitor de 120pF, con el
y 15V. El resistor en serie con el led 10Hz a 100kHz. resistor de 470 ohm, para mejorar
de 470 ohm para tensiones entre 5 La alimentacin del circuito se la compensacin de frecuencia (fi-
y 9V y de 1k para tensiones de 9 a hace con una tensin de 12 volt (figura 16).
15V (figura 12). gura 14).
TERMMETRO ELECTRNICO VOLTMETRO CON AMPLIFICADOR PARA

El sensor de este termmetro es INDICACIN SONORA RF DE 10dB
un diodo de uso general de silicio La frecuencia de sonido produ- Este amplificador tiene una ga-
como, por ejemplo, el BA315 y el cido en el parlante depende de la nancia de 10dB y presenta una im-
instrumento es un VUmetro co- tensin de entrada (figura 15). El pedancia de entrada de 30k.
mn de 200mA. circuito puede servir de base para La impedancia de salida es de
El ajuste del punto de funciona- un voltmetro o para otro instru- 200 ohm.
miento se hace con el potencime- mento, con indicacin sonora para Se puede experimentar con
tro (figura 13). ciegos o de-
ficientes vi-
Fig. 16
GENERADOR DE FUNCIONES suales. Otra
CON CIRCUITO INTEGRADO aplicacin es
El capacitor de 10nF determina como un
la banda de frecuencia, en el caso, simple con-
entre 1 y 10kHz. vertidor
El potencimetro de 2M2, para analgico
el control de la banda, puede ser digital (ten-
conectado en lugar del resistor de sin-fre-
100k en serie, con un resistor de cuencia).
Fig. 17 Fig. 18
Fig. 19 Fig. 20
transistores equivalentes (figura TRANSMISOR

Fig. 21
17). DE FM
Este trans-
FOTMETRO misor de FM
Este sensible fotmetro tiene usa para su mo-
por base un CA3130 y un fotodiodo dulacin un am-
de cualquier tipo. La banda de sen- plificador ope-
sibilidad puede alterarse con la uti- racional. En
lizacin de potencimetros diferen- funcin del mi-
tes, de 200k hasta un mximo de crfono, puede
4M7. reajustarse su
La fuente de alimentacin no es
simtrica y tambin se pueden em- Fig. 22
plear instrumentos de 200A, me-
diante el reemplazo del resistor de
4k7 por uno de 22k (figura 18).
INYECTOR DE SEALES
DE POTENCIA
Este oscilador tiene la frecuen-
cia determinada por C1 y regulada
en P1. La potencia puede llegar a
1W aproximadamente, segn la
tensin de alimentacin. El transis-
tor debe montarse con radiador de
calor. Como aplicaciones de este
proyecto podemos citar alarmas, si-
renas y bocinas (figura 19).
realimentacin para mayor o Fig. 23 EJECUCIN DEL
menor ganancia. La alimen- CD ROM INTERACTIVO
tacin se efecta con batera
de 9V y la potencia est alre- El CD es autoejecutable, es
dedor de 5mW. La antena es decir, cuando lo coloca en la
un trozo de alambre rgido lectora de CD ROM, ense-
de 10 a 15 cm y LI se hace guida se despliega la prime-
con 4 espiras de alambre co- ra pantalla (figura 23) con
mn con dimetro total de 1 una breve introduccin. A
cm (figura 20). continuacin, y sin que Ud.
deba hacer nada, el Ing. Va-
GENERADOR DE llejo le explica por medio de
BARRAS PARA TV un video cmo debe explo-
Este circuito genera sea- Fig. 24 rar el CD y la forma en que
les de barra de grises que puede utilizar cada producto
permiten el ajuste de recep- que contiene (figura 24).
tores de TV. Clicando sobre el cono si-
La separacin de las ba- gue se despliega la pantalla
rras est determinada por P1 del men (figura 25) en la
y tambin por C1 que puede cual podr seleccionar in-
ser alterado a voluntad del gresar al curso, a la enciclo-
armador. La bobina L1 tiene pedia o a la seleccin de pro-
4 espiras de alambre 22 24 yectos; luego, el mismo CD
AWG, sin ncleo, de 1 cm de le indica los pasos a seguir.
dimetro para la captacin Por ltimo, en la figura 26
en los canales bajos. El ajuste se muestra una pantalla que
del canal se efecta en CV muestra parte del texto de la
que es un trimer comn. El enciclopedia.
aparato no necesita antena
conectada al televisor: basta El CD tiene un costo de $20
con que est cerca (figura ($12 para socios del Club
21). Saber Electrnica) y est en
venta en las oficinas de Edi-
Fig. 25 torial Quark.
PREAMPLIFICADOR
UNIVERSAL Un dato a tener en cuenta es
Este preamplificador que el comprador del CD tie-
puede usarse con diversas ne derecho a una serie de be-
fuentes de seales, con exce- neficios, como ser la obten-
lentes ganancias (figura 22). Fig. 26 cin de un certificado de
Para micrfonos magnticos aprobacin cuando haya
de impedancia mediana y ba- completado con xito los ex-
ja, fonocaptores magnticos menes. Tambin puede reali-
y captores de guitarra, R1 zar consultas a travs de In-
debe ser de 100k y para mi- ternet y bajar de la web infor-
crfonos de grabador (din- macin adicional. Si Ud. no
micos), R1 debe ser de 220 a posee Internet en su casa, s-
470 ohm. El consumo de co- to puede hacerlo desde un cy-
rriente es del orden de ber caf o por medio de la
1,5mA (sin seal de entrada). computadora de un amigo.
El Service de Monitores de PC con Instrumental
Aprenda a Reparar Monitores de Computadora
El Monitor de la PC
El Service de Monitores de PC
con Instrumental
La gran cantidad de monitores en uso trajo
consigo la necesidad de disponer de un ins-
trumental especfico, diseado especial-
mente para los modos funcionales de los
monitores multifrecuencia. En la presente
nota haremos referencia a algunos de los
instrumentos que existen en el mercado y
que permiten realizar trabajos tan perfectos
de reparacin y ajuste que el monitor repa-
rado parece haber salido de fbrica.
Por Egon Strauss
1. ALGUNOS INSTRUMENTOS ventana con bordes de blanco al nes encontramos en este instru-
COMERCIALES 25%. mento los siguientes controles: En-
Video RGB. cendido/apagado, Conmutacin de
Probador de monitores Permite comprobar monitores patrones, Rojo si/no, Verde si/no,
Uno de los instrumentos espec- con sistema CGA, VGA, Super VGA, Azul si/no, Seal de video para mo-
ficos para monitores es el Compu- Extended VGA, MDA, PGA/K, y nitores analgicos monocromticos,
ter Monitor Tester modelo MCM monitores monocromticos de alta re- Seal de video para monitores mo-
#72-1080, de TENMA cuyo aspec- solucin. nocromticos TTL, Conmutador
to vemos en la figura 1. Este instru- Intensidad conmutable. de sincronismo en verde, Sincronis-
mento permite las siguientes com- Sincronismo conmutable a verde. mo si/no, Conmutador de intensi-
probaciones: Adaptador optativo para MA- dad, Selector de modos de barrido
CII. segn lo especificado en la tabla 1.
16 frecuencias de barrido de Salidas: Digital de 9 patas D,
15, 7 a 70,8 kHz. Para cumplir con estas funcio- Analgico de 15 patas HD.
5 patrones de video, a saber: El adaptador modelo 72-1080
barras de color; trama de color ro- de TENMA combina con el
jo, verde y azul para comproba- modelo 72-1070 para permitir
ciones de pureza de color; barras la conexin de monitores para
cruzadas y patrn de puntos para MAC y modelos con conecto-
comprobaciones de convergencia; Figura 1 res BNC.
10
SABER SERVICE Y Y MONTAJES
Resolucin de video 2084 x
2084 pixels.
Frecuencias de barrido hasta
250 kHz horizontal y 250 Hz verti-
cal.
Tiempos de borrado, nivel de
crominancia, nivel de seal y relacin
de aspecto, ajustables.
Memoria con especificaciones de
fbrica incorporada.
Generador de Proceso para un
service dinmico de anlisis funcio-
nal.
Sistema completo de anlisis que
contiene disco de almacenaje de datos
para formatos, calibracin y ajuste.
Interfaz de teclado para una rpida
entrada de datos. DDC1 y DDC2B
Analizadores de monitores Resolucin mxima de 2048 x compatibles para el ensayo de displays
para PC 2048 pixels. digitales.
Una variante del Computer Mo- Compatible con video TTL, Expandible para el agregado de
nitor Tester que vimos recin, es el analgico y ECL. prestaciones futuras.
Computer Monitor Analyzer que es 70 puntos de memoria para di-
fabricado en varios modelos por la ferentes modelos, 43 preprogramados. A continuacin describiremos al-
firma Sencore. En la figura 2 vemos Proteccin de salida para evitar gunos ejemplos de aplicacin prc-
el aspecto del modelo CM2220 y daos de equipos defectuosos. tica de este instrumental.
en la figura 3 vemos el aspecto del Generador de patrn novedoso.
modelo CM2125. Seales sincronizados para la
Las especificaciones para estos sustitucin de etapas del monitor bajo 2. ALGUNAS APLICACIONES DE
modelos son las siguientes: prueba. ANLISIS FUNCIONAL
Circuito de resonancia patenta- EN MONITORES
Modelo CM2125: do para probar yugos, Flybacks y
Analizador de monitores com- transformadores de conmutacin 2.1. El uso del Anlisis
pleto de alta resolucin y de fcil uso. SMPS. Funcional para Solucionar
Frecuencias de barrido comple- Multmetro de 2000 Volt c.c. Problemas en el Barrido Vertical
tamente programables. integrado facilita las reparaciones con Para el Anlisis funcional se pue-
Generador de video RGB de al- un nico instrumento. de recurrir a un esquema funcional
ta densidad de pixels. Dispositivos para el intercone- bsico similar al que vemos en la fi-
Ancho de banda hasta 125 xionado disponibles. gura 4. Se observa en este esquema
MHz. Modelo CM2220: los diferentes bloques circuitales en
Generador de video RGB pro-
Figura 2 gramable completo de elevado ancho
de banda.
Juego completo de patrones de
prueba para la identificacin de todo
tipo de fallas.
Generador de barrido y pixels
RGB programable.
Ancho de banda de video hasta Figura 3
220 MHz.
11
Figura 4 arranca, el problema se encuentra
en el circuito de proteccin, si no
arranca debe sospechar de la fuente
SMPS o del circuito de alta tensin.
2.2. Anlisis Funcional para

Aislar Defectos en el Fly-back
El flyback de la etapa de salida
horizontal en monitores, es usado
para producir las tensiones de G2,
foco y alta tensin. En algunos mo-
delos se producen en el fly-back
tambin otras tensiones de +B. El
flyback en monitores es un verdade-
ro componente integrado, debido a
que contiene adems del transfor-
mador de salida horizontal propia-
los cuales se divide el monitor de so para actuar, la falta del sincronis- mente dicho, tambin el triplicador
PC y cuyo funcionamiento correcto mo vertical y por lo tanto el moni- y los componentes de control de
es controlado a su vez por el Anali- tor se apaga. Este sntoma puede G2 y foco. El reemplazo implcita-
zador Funcional durante el examen causar confusin debido a que el mente involucra todos estos compo-
del tcnico. El analizador est en Reparador pensar que pudiese estar nentes costosos. Un diagnstico cer-
condiciones de sustituir cualquiera afectado la fuente de alimentacin tero es imprescindible.
de las etapas con seales especficas SMPS o la etapa del barrido hori- Cuando existe la sospecha de
que permiten aislar la etapa defec- zontal. una falla en el fly-back, el primer
tuosa. Para clarificar esta situacin, el paso es verificar la existencia de es-
En el caso concreto del barrido Analizador de Monitores modelo piras en cortocircuito. En el modelo
vertical es necesario contar con pul- CM2125 inyecta una seal de susti- CM2125 existe para este fin un ge-
sos de sincronismo y temporizacin tucin al barrido vertical de acuerdo nerador de pulsos que aplicados al
para el generador de barrido verti- a las indicaciones de la figura 6. Si flyback, genera una oscilacin
cal. Pulsos demasiado bajos en am- con ello se normaliza el funciona- amortiguada. Para ello se conecta en
plitud o con una frecuencia inco- miento, la falla se
rrecta, o directamente ausentes, pro- encuentra en una
ducen un movimiento vertical de la etapa anterior al
imagen del monitor. Debido a que oscilador vertical.
el oscilador vertical arranca tambin Si an as el
sin la presencia de los pulsos de sin- monitor no arran-
cronismo, solo se notar esta falla ca, puede inyectar
por un movimiento vertical de la una seal de exci-
imagen. tacin vertical en
En los monitores con circuitos la salida de sin-
de administracin de energa, iden- cronismo del cir-
tificados cuito de protec-
Figura 5 por el cin Energy Star,
smbolo que puede ser un
que ve- integrado o un
mos en la circuito con com-
figura 5, ponentes discre-
el proceso cambia. Este modo de tos. Si con este Figura 6
proteccin tiene como segundo pa- paso el monitor
12
ms bobinados. Diodos de amortiguacin.
Figura 7 Adems debe La fuente de +B.
tomarse en Otras fuentes derivadas del ba-
cuenta la in- rrido.
fluencia de los
dems compo- Efecte una prueba nuevamente
nentes conecta- despus de haber desconectado to-
dos y por lo dos los componentes. Si ahora el
tanto debe de- flyback marca bueno, revise todos
soldarse los los componentes desconectados pa-
mismos en al- ra constatar que no tengan fugas o
gunos casos. cortocircuitos. Si despus de haber
Como esto es desconectado los componentes el
solo una even- flyback sigue marcando mal, reti-
tualidad, puede re el flyback completamente del
efectuarse la chasis y comprubelo de nuevo.
comprobacin
sin desoldar na- 2.3. El Medidor de
da. Si se obtie- Luminosidad
ne un resultado Cuando resulta necesario evaluar
paralelo con el bobinado bajo prue- como bueno, ya no es necesario en forma cuantitativa los valores de
ba capacitores que transforman este hacer nada ms. En cambio, si hay luminosidad y balance de blanco,
bobinado en un circuito resonante un resultado negativo, conviene se- resulta necesario usar un medidor
cuyo Q depende de la calidad de la guir paso a paso con los componen- de luminosidad como el que vemos
bobina. Si el bobinado est en per- tes y con todos los bobinados, para en aplicacin en la figura 8. Se trata
fectas condiciones, las oscilaciones verificar el resultado final. Como se del modelo CP288 de Sencore que
amortiguadas del bobinado tendrn sabe, el bobinado primario es el que posee una parte extensible que se
muchos ciclos antes de extinguirse, conecta el colector del transistor de aplica sobre el centro del tubo de
en cambio con un bobinado defec- salida horizontal con la fuente de imagen para captar la iluminacin
tuoso, con espiras en cortocircuito, +B. La tensin de +B puede prove- en su color e intensidad y una pan-
el Q baja notablemente y las oscila- nir de una fuente conmutada talla fija en la unidad central donde
ciones poseen solo muy pocos ciclos SMPS o de una pata del regulador se presentan los valores medidos.
de oscilacin amortiguada. En la fi- de tensin. En la figura 9 vemos este aspecto.
gura 7 vemos este aspecto. El anali- Recuerde para la evaluacin de Un instrumento con prestacio-
zador CM2125 conecta para esta los resultados de esta comprobacin nes similares es fabricado tambin
prueba capacitores en paralelo con que un flyback bueno posee por por Minolta con el nmero de mo-
el bobinado y elige automticamen- lo menos un bobinado en perfecto
te el valor de estos capacitores ms estado en la prueba. Algunos bobi-
adecuado para un ensayo coherente nados pueden mostrar fallas debido
y fidedigno. Si de esta manera el a su baja impedancia. Solo si todos
pulso inyectado produce ms de 10 los bobinados marcan mal, el fly-
oscilaciones, el flyback puede consi- back es defectuoso.
derarse en buenas condiciones, en Los circuitos y componentes que
cambio si en alguno de los bobina- pueden cargar indebidamente du-
dos se producen menos de 10 osci- rante la prueba son los siguientes:
laciones debe sospecharse del fly-
back como defectuoso. La prueba El filamento del tubo de imagen
debe efectuarse en primer trmino TRC.
con el bobinado primario ya que en El yugo. Figura 8
l quedan reflejados todos los de- El transistor de salida horizontal.
13
delo CA100, cuyo aspec- Internacional de Medidas). A su
to vemos en la figura 10. vez la Unidad generalmente usada
Conviene recordar las para medir la intensidad de ilumi-
unidades de medicin nacin es el foot-lambert (ft-l) que
usadas que se basan en la se define como 1 ft-l = 3,426259
candela (cd) de la si- cd/m2. Muchos instrumentos po-
guiente manera: seen lecturas en ambas unidades.
Candela: Abreviado
cd, es la medida de la
3.CONCLUSIONES
Figura 9 intensidad luminosa y se
define como aquella lu- El uso de instrumental especfico
minosidad que corresponde en sen- permite ahorrar mucho tiempo en
tido perpendicular, a una superficie las reparaciones de monitores y ob-
de 1/600.000 metros cuadrados, de tener resultados muy confiables.
un cuerpo negro a la temperatura Adems, el hecho de tener registra-
del platino congelado, a una pre- do los datos originales de fbrica en
sin de 101 325 newtons. Esta de- su memoria interna, permite un
finicin fue adoptada por la Comi- ajuste como salido de fbrica en
Figura 10 sin Internacional del SI (Sistema las reparaciones de los monitores.
MULTISIM 2001, el softwar e de diseo y simulacin de circuitos

electrnicos ms famoso del mundo, ahora en Ar gentina !!!
MULTISIM 2001 es un desarrollo de Electronics Workbench, la empresa que ms sabe de diseo virtual en electrnica.
Utilice Multisim para generar esquemas de alta calidad en sus diseos. Luego use los instrumentos virtuales de Multisim de la
misma manera en que usara los instrumentos reales en un laboratorio, para hacer mediciones. Multisim permite simulacin
combinada en lenguajes Spice/VHDL/Verilog y HDL/RF.
MULTISIM 2001 PROFESSIONAL CONTIENE:

Captura y diseo de esquemas
Simulacin interactiva y combinada
Editor de smbolos y componentes
Simulacin analgica y digital
Compatibilidad con todos los sistemas industriales
9 instrumentos virtuales (multmetro digital, generador de funciones,
osciloscopio, analizador y convertidor
lgico, analizador de distorsiones, etc.)
Librera con 12.000 partes de los principales fabricantes
Acceso a EdaParts.com, la web que contiene una librera de
12 millones de componentes extras. Representante para Argentina, Uruguay y Paraguay:
15 anlisis (punto operativo DC / AC, Fourrier, distorsin, sensibilidad, SOFTWARE INTELIGENTE
Monte Carlo, etc.) Telfono (54) (11) 4206 1237
Capacidad de adicionar otras prestaciones Fax (54) (11) 4206 2448
Email: info@softinteligente.com.ar
Lo invitamos a bajar una demo gratis de
http://www.softinteligente.com.ar/multisim.htm
http://www.softinteligente.com.ar
Aprenda a Manejar un Laboratorio Virtual:

Nuevo Producto Multimedia que lo gua paso a paso para aprender a utilizar el pro-
grama Workbench para hacer circuitos, placas de impresos, aprender a utilizar ins-
trumentos tales como tster, osciloscopio, generadores, etc.
Incluye un Manual de manejo de Workbench, un CD con videos que lo orientan pa-
so a paso, un set de componentes con integrados digitales, resistencias y capaci-
tores y un libro: Vademcum de las Tcnicas Digitales.
Oferta Lanzamiento: $20 (el CD slo $12)
Pdalo en nuestras oficinas, Herrera 761 (1295), Capital o telefnicamente al (011) 4301-8804 y
se lo enviamos a su domicilio (costo de envo certificado: $5) por contrarreembolso.
Microprocesadores
Aprenda a reparar la seccin microprocesada de los equipos electrnicos
Microprocesadores en
Videograbadoras, TV, Equipos de Audio y Videocmaras
CHEQUEO DEL MICROPROCESADOR

DE UNA VIDEOCMARA
En la entrega anterior vimos cmo se realiza la transmisin de da-
tos entre microprocesadores que realizan funciones especficas
dentro de un equipo comercial. Estudiamos que para muchas fun-
ciones intervienen dos o ms microprocesadores que deben enviar
y recibir datos en forma sincrnica. En esta nota analizaremos cmo
es esta comunicacin en equipos comerciales a los fines de esta-
blecer parmetros que nos permitan localizar y reparar fallas. Hecho
esto, veremos cmo se realiza el chequeo del microprocesador de
una cmara de video.
Por Horacio D. Vallejo
datos salen del IC1 (pata 2) y entran tro. Para la transmisin de datos del
S
egn lo detallado en entregas
anteriores, son necesarias cin- a IC401 (pata 6). El IC401 tambin IC401 hacia IC1, el IC401 enva un
co interconexiones para la co- usa los pulsos de reloj internamente pulso BAJO en el pata 7 dentro de
municacin de dos microprocesa- para cargar datos en su propio regis- la lnea de solicitud.
dores cualesquiera.
En la figura 1 podemos ver un
ejemplo de dos vas de comunica-
ciones entre dos P que usan lneas
de solicitud.
Cuando IC1 transfiere datos al
IC401, enva un pulso BAJO en la
pata 2 a travs de la lnea de solici-
tud de envo. El IC401(pata 6) de-
tecta este pulso BAJO y responde
con el envo de pulsos de reloj, que
salen de la pata 65 por la lnea S
CLK (Send Clock).
El integrado IC1 recibe el pulso Figura 1
de reloj a travs de la pata 9. Los
15
Microprocesadores
Figura 2
Esto se detecta en IC1 y el IC1 y luego van hacia IC401 (S controlador del sistema IC501, se
IC401 enva pulsos de reloj que DATA ST). contactan por la red de comunica-
sincronizan los datos al reloj espec- cin.
ficamente, desde el registro de En la figura 2 vemos otro ejem- La red de comunicacin se
IC401 en el pata 63 y dentro del plo de un equipo comercial, en este muestra en la figura 3. El tempori-
registro de IC1 en la pata 11. caso, una videocmara. zador corresponde al bloque central
La transmisin de datos del IC1 Aqu tambin utiliza una red de de este diagrama y queda en el me-
al IC401 se puede resumir de la si- solicitud en comunicacin. La prin- dio de la red de comunicacin.
guiente manera: cipal diferencia es que los tres P Al examinar este diagrama, no-
A. La lnea de solicitud to- de esta cmara se comunican me- taremos que el temporizador es la
ma el estado bajo (SEND REQ) diante una lnea de solicitud. El figura central en nuestra red de co-
B. Los pulsos de reloj de controlador del sintonizador municacin.
IC401 se sincronizan con el reloj IC101, el temporizador IC101 y el El controlador del sistema pti-
del IC1 y van hacia
IC401 (S DATA Figura 3
TS).
La transmisin
de datos del IC401
al IC1 puede ser re-
sumida como sigue:
A. La lnea
de solicitud toma el
estado BAJO (SYS
REQ).
B. Los pul-
sos de reloj de
IC401 se sincroni-
zan con el reloj de
16
Microprocesadores
co se comunica con el temporizador temporizador IC101/pata 19
y el sistema de control. hacia la entrada al sistema de
El controlador del sistema pti- control IC501/pata 28).
co no se puede comunicar directa- B. Se envan pulsos de
mente con el sistema de control, reloj (salida del sistema de con-
por lo que todos los datos que se trol IC501/pata 30 y entrada al
transfieren entre ellos deben hacerlo temporizador IC101/pata 9)
a travs del temporizador. Las transcon datos de reloj que salen del
ferencias de datos en este sistema temporizador IC101/pata 10
son las siguientes: hacia el IC501/pata 31.
a) Transferencia de datos del d) Transferencia de datos

temporizador (IC101) al sistema del sistema de control IC501
ptico (IC101). hacia el temporizador IC101
A. Se realiza una solicitud ( A. La solicitud de datos
se va a BAJO) por medio de la sali- del sistema de control toma el Figura 4
da del temporizador IC101/pata 18 estado lgico 0 (salida de IC-
hacia la entrada del sistema ptico 501/pata 19 y entrada al tem- Esquema de un manual de servicio producido por
Centro Japons de Informacin Electrnica
IC101/pata 19. porizador IC101/pata 27).
B. Los pulsos de reloj (salida B. Salen pulsos de reloj (sali- realizar verificacin y ajustes, etc.
del sistema ptico IC101/pata 22 ha- da del sistema de control IC501/pata Luego de varias entregas de esta
cia la entrada del temporizador IC- 3 hacia la entrada al temporizador serie de artculos, Ud. se encuentra
101/pata 9) se enva en serie junto IC101/pata 19). en condiciones de chequear el fun-
con los datos que salen del temporiza- Tambin se envan datos de reloj cionamiento de un microprocesa-
dor IC101/pata 10 y van al sistema del sistema de control IC501/pata 33 dor que opera dentro de un equipo
ptico IC101/pata 23. hacia el temporizador IC101/pata electrnico, por ello, a continua-
11. cin brindamos la forma de realizar
b) Transferencia de datos del sis- pruebas en una videocmara Sam-
tema ptico (IC101) hacia el tem- Estas cuatro rutinas cubren toda sung, modelo SC-A30. Cabe aclarar
porizador (IC101) la transferencia de datos entre los que si Ud. desea obtener manuales
A. La solicitud de datos del tres microprocesadores del sistema de servicio que expliquen el Know
sistema ptico toma el estado lgico de la figura 2. How, Centro Japons de Informa-
0 (salida del sistema ptico IC- cin Electrnica ha producido los
101/pata 3 hacia la entrada al tem- correspondientes a varios equipos
porizador IC101/pata 26). PROCEDIMIENTO DE CHEQUEO que se encuentran a disposicin de
B. Los pusos de reloj (salida DEL MICROPROCESADOR DE los lectores con costos muy bajos
del sistema ptico IC101/pata 22 ha- UNA VIDEOCMARA SAMSUNG (figura 4).
cia la entrada del temporizador IC- Sin duda como todos sabemos,
101/pata 9) se envan en serie, con Los manuales de servicio de los el microprocesador es la parte me-
datos de reoj que salen del sistema p- equipos electrnicos suelen indicar dular del sistema, por lo tanto co-
tico IC101/pata 24 y entran al tem- diferentes aspectos de ajustes de nocer sus soportes bsicos es crucial
porizador IC101/pata 11. partes, sin embargo, normalmente para la solucin de problemas en el
carecen de detalles tcnicos. Sin campo.
c) Transferencia de datos del embargo, tambin hay manuales A continuacin enumeramos los
temporizador (IC101) al sistema de que explican el KNOW HOW soportes bsicos del microprocesa-
control (IC501) (Cmo se hace), es decir, cmo se dor CXP-87140-119R (AD09-
A. La lnea de solicitud del realiza el despiece, cmo se ubican 00022A) los cuales usted debe de
SYSCON se va a BAJO (salida de las diferentes etapas, la forma de tomar muy en cuenta cuando tenga
17
Microprocesadores
de alimentacin y se apli- de alimentacin y se aplicar a los
Figura 5 car a los pin's 51 y 52, pin's 87 y 88 de IC-601.
de IC601. Este voltaje proviene del pin 8
Este voltaje proviene del del regulador ICP-09 ubicado en la
pin 8 del regulador ICP- tarjeta principal de la videocmara.
09 ubicado en la tarjeta La ausencia de este voltaje, provoca-
principal de la videoc- r que el microprocesador no se ali-
mara. La ausencia de este mente y por lo tanto la videocma-
voltaje, provocar que el ra no funcionar.
microprocesador no se
problemas de funcionamiento con alimente y por lo tanto la videoc- 3.- RESET: El reset se aplica al
la videocmara: mara no funcionar. pin 38 del IC-601 permitiendo con
esto que el microprocesador se rein-
1.- VDD 1: Este voltaje ser el 2.- VDD2: Este voltaje ser el cide y opere adecuadamente. El re-
Figura 6
18
Microprocesadores
set normalmente es un pulso activo posicin de apagado (OFF). Este el 8.- VTR DD ON: En el pin 7
bajo de muy corto tiempo (2 mili- momento que el microprocesador de IC-601, se encuentra la orden de
segundos aproximadamente) como requiere para realizar un chequeo encendido de la seccin de VCR
se muestra en la figura 5. general de los circuitos de la video- (PLAYER) a travs del circuito con-
cmara y conocer la correcta opera- vertidor DC-DC. El nivel de volta-
Despus de que se ha aplicado el cin de los mismos. je en este pin depender de las si-
pulso corto de reset, asegrese de b) La seal siempre estar pre- guientes condiciones:
que la lnea se mantenga en 3,2V, sente cuando el SW POWER est
de lo contrario el micro nunca ini- en la posicin de CAMARA o a) Al conectar la batera, este pin
ciar su operacin y por lo tanto, la PLAYER. generar un voltaje de 3,1V sola-
videocmara no trabajar. mente por 3 segundos siempre y
Nota: Si esta seal no estuviera cuando el SW POWER se encuen-
4.- BATT REF: voltaje de refe- presente, el microprocesador no traba- tre en el modo de apagado (OFF).
rencia de la batera (3V). Este volta- jar y por lo tanto la videocmara no b) Este pin generar 3,1V cons-
je es conmutado de la fuente DC- encender. tantes siempre y cuando el SW de
DC y estar presente solamente en POWER se encuentre en el modo
las siguientes condiciones: 7.- CAM DD ON: En el pin 6 CAMARA o PLAYER.
a) Solamente por 3 segundos de IC-601, se encuentra la orden de
cuando es colocada la batera a la encendido de la seccin de cmara Por ltimo, en la figura 6 de la
videocmara, estando el SW PO- a travs del circuito convertidor pgina anterior se muestra el dia-
WER en modo de apagado (OFF). DC-DC. Este pin normalmente es- grama del circuito integrado
b) 3V constantes cuando el SW t en un nivel bajo (0 Vcd) y sola- CXP87140 (microprocesador) con
POWER es colocado en la posicin mente adquirir un nivel de voltaje un detalle de las seales y tensiones
de CAMARA o PLAYER. alto (3,1V) cuando el SW POWER que se espera encontrar en las patas
sea puesto en el modo de CAMA- de prueba cuando todo funciona
Nota: Si este voltaje de referencia RA. correctamente.
no est presente, el microprocesador se
bloquear y la videocmara no encen-
der. Ya est a la venta el
Especial del Ao de
5.- BATT SENSE: Sensor de ni- Aprenda una Profesin:
vel de batera. El microprocesador a
travs de ste (pin 59 de IC-601),
detecta el nivel de la batera y reci- Circuitos &
bir normalmente 1,9V, si este vol-
taje no estuviera presente, el micro- Informacion
procesador tampoco trabajar.
es
6.- EXTAL: En el pin 41 se po-
dr chequear la oscilacin del reloj Ms de 250 circuitos
de trabajo del microprocesador, la
electrnicos seleccionados
cual deber de ser de 2,8 V pico -
pico sobre un nivel de dc de 1,58V de fcil montaje.
bajo las siguientes condiciones:
a) Solamente estar presente por Bsquelo en los mejores puestos del pas o pdalo al
3 segundos cuando es conectada la (011)4301-8804 y se lo enviamos sin cargo a su domicilio
batera y el SW POWER est en la
19
Microprocesadores
20
SABER SERVICEY Y MONTAJES
Reparacin de Fuentes Conmutadas
Aprenda a Reparar Receptores de TV Color
Pasos a Seguir para la

en TV Color
Se supone que todo tcnico reparador tiene
claro que el principio de funcionamiento de una
fuente conmutada es significativamente distinto
al de una fuente regulada simple, lo cual nece-
sariamente se traduce en procedimientos de
reparacin claramente diferentes para estas eta-
pas, presentes en todos los aparatos de TV a
colores. En esta nota daremos lineamientos
generales para realizar sobre estas etapas un
buen servicio.
Por Leopoldo Parra

en colaboracin con Felipe Orozco
E
s imposible publicar en una
Figura 1
revista mensual temas comple-
tos de diferentes disciplinas y,
por ello, peridicamente editamos li-
bros que tratan temas especficos.
Con el objeto de abarcar diferentes
reas de la electrnica, distintas em-
presas junto con Saber Electrnica,
brindan herramientas para el tcnico
reparador.
Por ejemplo, Centro japons de
Informacin Electrnica, Mxico Di-
gital y Cekit son algunos de los gru-
pos con quienes mantenemos lazos
para que Ud. reciba la mejor biblio-
grafa y herramientas tiles que facili-
ten su trabajo.
En la serie de textos Teora y
Servicio Electrnico de Centro Ja-
pons de Informacin Electrnica,
20
SABER SERVICE YY MONTAJES
existen tomos dedicados a las fuentes cuentes. En esta oportunidad, brin- siempre puede contemplarse, porque
conmutadas de diferentes equipos daremos los lineamientos generales en la mayora de los casos el circuito
electrnicos que Ud. podr consultar para la localizacin de fallas en las respectivo forma parte estructural de
si no conoce la teora de funciona- fuentes conmutadas de los receptores la tarjeta principal. En otras palabras,
miento de las fuentes conmutadas. de TV a color. si en un televisor la fuente no puede
En Saber Electrnica N 147 a 161 ser reparada por algn motivo, que-
inclusive, dimos una serie de notas dar inservible.
que explican cmo funcionan estas PRIMEROS PASOS De hecho, lo anterior puede com-
etapas y en Saber N 164 dimos una probarse con una simple inspeccin
gua para la solucin de fallas fre- Un aspecto importante a sealar de ambos aparatos. Vea en la figura 1
es el si- la fuente conmutada de un televisor;
guiente: observe que la fuente es parte de la
mientras tarjeta principal, que contiene a casi
que en una todos los circuitos del televisor (esto
videograba- tambin puede verlo en la foto que se
dora cuya encuentra al comienzo de esta nota).
fuente con- A continuacin vamos a ofrecer un
mutada ha procedimiento para detectar y corre-
sufrido al- gir averas en este tipo de fuentes, as
guna avera como otros aspectos relacionados con
es posible el servicio.
sustituir el
mdulo
PROCEDIMIENTO DE
completo, LOCALIZACIN DE FALLAS
en un tele-
visor esta Para dar mantenimiento a cual-
opcin no quier aparato es conveniente seguir
Aprenda a Programar y Cargar PICs

NUEVO!!!
Incluye un nuevo Manual
con programas y circuitos y
un CD adicional con
proyectos, manuales y pro-
gramas.
Este paquete se compone de:

1 Libro Todo Sobre PICs
Todo 1 Manual con Ejemplos y Proyectos
por slo 2 CD con textos, utilidades, programas
$60 y varios circuitos para armar con PICs
1 Video en su versin beta de ms de 90 de duracin
con todo lo que precisa saber para empezar a trabajar y armar
Figura 2 proyectos con PICs
21 Contiene un KIT para Cargar PICs

SABER SERVICE Y Y MONTAJES con todos los componentes, la placa y un PIC reprogramable
Figura 3
un mtodo ordenado. Concretamen- mente ms complicadas, de las cuales hacia el transformador de alta fre-
te, para la reparacin de fuentes con- hablaremos enseguida. cuencia que se incluye en toda fuente
mutadas debe seguirse una secuencia Pasemos a la etapa conmutadora. conmutada. En caso de que este
de pasos lgicos que se muestran en Esta seccin queda comprendida por transistor se encuentre operando, la
la figura 2. el transistor de switcheo y su circuito induccin que se genera entre el
Observe tambin la figura 3, en controlador, as como por todos los transformador y la punta, ser sufi-
la cual estn claramente indicados los elementos auxiliares que los rodean. ciente para que en pantalla se des-
puntos a comprobar, ya sea con el Es precisamente aqu donde surge la pliegue una forma de onda similar a
multmetro o con un osciloscopio; mayor parte de los problemas; de he- la que se muestra en la figura 4.
tambin se indican algunos valores cho, se ha comprobado que alrede- (Conviene insistir en que la punta de
que se consideran casi como un es- dor del 80% de las fallas en estas prueba slo debe acercarse al trans-
tndar internacional. fuentes, obedecen a problemas con el formador, y no conectarse a l).
En primer trmino, verifique la transistor conmutador, que al abrirse Si el conmutador no tiene proble-
presencia del voltaje de alimentacin, impide la circulacin de corriente mas, es momento de revisar las eta-
con lo que deben quedar descartados por el embobinado primario y por pas encargadas de la rectificacin y
la clavija, el cable y el transformador consiguiente la induccin hacia los filtrado de los voltajes obtenidos en
supresor de ruido como causas del secundarios, inhibiendo por lo tanto los secundarios, especialmente el que
problema. Chequee tambin el esta- el funcionamiento general
do del fusible protector de entrada. de la fuente. Otros elemen- Figura 4
Pase enseguida a la etapa de recti- tos que tambin llegan a fa-
ficacin y filtrado, de donde se debe llar con cierta frecuencia
obtener un voltaje de alrededor de son los fusibles y los zeners
170V (pases con alimentacin de de proteccin.
115V de corriente alterna) o de alre- Una manera rpida de
dedor de 300V (pases con alimenta- verificar si el transistor de
cin de 220V). Si hasta aqu no se ha switcheo est funcionando,
detectado ninguna avera, debemos consiste en acercar la punta
realizar una serie de pruebas ligera- de prueba del osciloscopio
22
genera los 5V que van al sistema de tal caso la escala mostrada en pantalla que la mayora de estos instrumentos
control, puesto que de no existir di- es la que indica la perilla vertical, pe- estn perfectamente conectados a tie-
cho voltaje el microcontrolador no ro multiplicada por el factor de la rra y pueden ocasionar peligrosos
podr expedir el pulso de encendido, punta (X100 X1000, segn la utili- cortocircuitos si se conectan directa-
quedando "muerto" el televisor en zada). mente hacia el extremo "vivo" de la
consecuencia. Por ser lector de Saber Electrni- lnea).
Si este voltaje es correcto, com- ca, Ud. puede obtener informacin Procure tener a la mano puntas
pruebe entonces la existencia del pul- adicional sobre el funcionamiento y de prueba reductoras (el factor de
so de encendido y la aparicin del reparacin de las fuentes conmutadas X10 que traen la mayora de puntas
resto de los voltajes, especialmente el sin cargo alguno de nuestra pgina del osciloscopio suele ser suficiente),
de B+, que ser el encargado final de web: ya que en el transistor de switcheo se
producir la tensin necesaria para el producen voltajes que pueden exce-
TRC o pantalla (por medio del fly- www.webelectronica.com.ar der el lmite mximo de entre 300V
back), as como la deflexin de los y 600V del osciloscopio, y por conse-
haces electrnicos (mediante los yu- Haga un doble click en el cono cuencia daar al instrumento. En rea-
gos respectivos) encargados de la ex- PASSWORD y cuando la pantalla se lidad, no es necesario conectar fsica-
ploracin que genera de las imgenes. lo solicite, ingrese la clave mente la punta de prueba al colector
del transistor; basta con acercarla lo
conmu174 suficientemente para que la induc-
INSTRUMENTOS NECESARIOS cin magntica se refleje como una
PARA LA REPARACIN Podr grabar en su disco rgido seal en la pantalla.
una nota ampliatoria de este tema. Lo mismo se puede aplicar si se
Queda claro, por la explicacin Por otra parte, si Ud. desea conse- desea revisar con osciloscopio el fun-
anterior, que para el servicio a fuen- guir el texto Fuentes de Alimenta- cionamiento del transistor de salida
tes conmutadas no se requieren herra- cin Reguladas y Conmutadas en TV horizontal: basta con acercar la punta
mientas o instrumentos especializa- Color (figura 5), puede hacerlo a de prueba a las proximidades del fly-
dos, fuera de los que convencional- travs de Internet (visitando nuestro back para que la induccin magnti-
mente se disponen en el taller. portal) o solicitndolo en nuestras ca genere una forma de onda que nos
oficinas (llame al telfono 011-4301- dar una idea bastante aproximada
La nica recomendacin perti- 8804 o enve un e-mail a: ateclien- del voltaje en el colector del transis-
nente al respecto, es que por su pro- @vianetworks.net.ar. El costo del tex- tor de salida horizontal.
pia seguridad nunca trate de hacer to es de $7). Tambin evite portar anillos, es-
mediciones en esta etapa si no conec- clavas o relojes metlicos que pudie-
ta previamente el aparato a un trans-
formador aislante de la lnea, con una RECOMENDACIONES
potencia mnima de 300 watt. Procu- Figura 5
re tambin emplear siempre tomaco- El servicio (reparacin) a
rrientes convenientemente polariza- fuentes conmutadas es ms
dos y con cable de tierra; igualmente, riesgoso que el de fuentes con-
acondicione su rea de trabajo para vencionales, sobre todo porque
evitar posibles cortocircuitos por re- las tensiones que se manejan
tornos accidentales a tierra. suelen ser mucho ms altas. En
Y como una opcin, si prefiere vi- primer lugar, nunca realice me-
sualizar con osciloscipio ya sea el vol- diciones en el rea "caliente"
taje en el colector del conmutador o de la fuente sin contar con un
la salida del transistor horizontal, le transformador de aislacin
recomendamos que utilice una punta que impida peligrosos retornos
de prueba especial con una atenua- de tensin por los cables de los
cin mnima de X100, ya que los instrumentos de medicin (este
voltajes en estos puntos fcilmente al- punto es especialmente crtico
canzan los 1000V, pudiendo daar al cuando vaya a realizar medicio-
instrumento. Y tenga presente que en nes con osciloscopio, puesto
23
Figura 6
ran atraer descargas o provocar corto- smbolo distinto la tierra del prima- BIBLIOGRAFA ADICIONAL
circuitos entre componentes. Igual- rio del transformador de alta fre-
mente, no explore con los dedos h- cuencia y la que se encuentra en el Como ya hemos mencionado en
medos en el interior de los bloques extremo del secundario. esta nota, puede obtener informacin
de la fuente, y procure evitar que al- Esto obedece a que la mayora de adicional gratuita desde nuestro por-
guna parte de su cuerpo tenga cone- fuentes siguen este patrn, aislando tal. Tambin puede recurrir a las no-
xin directa a tierra fsica. Extreme por completo la seccin conectada tas publicadas en Saber Electrnica
estas precauciones sobre todo si pa- directamente a la lnea con el resto N 79, 147 a 161 y 164.
dece del corazn, ya que una descar- del aparato. Por lo tanto, cuando rea- Otra alternativa es recurrir a los
ga elctrica puede provocarle serios lice mediciones de tensin en el ex- textos de la serie Teora y Servicio
problemas. tremo primario coloque su punta de Electrnico, especficamente a los
Al momento de reemplazar com- referencia GND en la tierra corres- tomos:
ponentes procure que sean de la mis- pondiente, ya que de lo contrario las
ma matrcula (igual denominacin) o lecturas obtenidas sern completa- Fuentes de Alimentacin Regula-
sustitutos exactos, ya que estas piezas mente errneas. das y Conmutadas en TV Color
trabajan en condiciones muy crticas Por ltimo, como ya menciona- Fuentes de Alimentacin Regula-
y los circuitos por lo general estn dimos, el componente que con mayor das y Conmutadas en Videograbado-
seados para funcionar adecuada- frecuencia se daa es el transistor res
mente con una cierta combinacin conmutador, ya que es un dispositivo
de partes, de tal manera que un cam- especial con caractersticas de con- Otros ttulos de esa misma serie
bio en las condiciones de operacin, mutacin rpida y alto voltaje. En son:
por mnimo que sea, puede alterar el aparatos recientes, incluso se han em-
trabajo de la fuente. Tenga especial pleado MOSFETs de potencia o ti- Funcionamiento y Gua para la
cuidado con las llamadas piezas "re- ristores conocidos como GTO (Gate Reparacin de Televisores a Color
bautizadas", que suelen vender algu- Turn-Off ), los cuales no se consi- Localizacin y Reparacin de Fa-
nos comerciantes poco escrupulosos, guen fcilmente en el mercado elec- llas en la Etapa de Barrido Horizon-
ya que por ahorrar algn dinero se trnico. Sin embargo, pueden susti- tal
pueden llegar a provocar fallas mu- tuirse por dispositivos similares cal- Localizacin y Reparacin de Fa-
cho peores a las originales. culando cuidadosamente las caracte- llas en la Etapa de Barrido Vertical
Pero un detalle que no hemos rsticas del original, apoyndose en Funcionamiento y Gua para la
mencionando y que conviene tener manuales como el "International Reparacin de Videograbadores
presente, es que las fuentes conmuta- Rectifier" para los MOSFETs, el
das por lo general tienen un doble "Motorola" para transistores de swit- Desde ya, stos son slo algunos
punto de referencia. Observe que en cheo y el "Thompson" para los tiris- de los ttulos disponibles, que puede
la figura 6, hemos dibujado con un tores. conseguir en nuestras oficinas.
24
ELECTRONICA
ELECTRONICA
ELECTRONICA
EDICION ARGENTINA
SABER
ELECTRONICA
Contina al Dorso
ELECTRONICA
ELECTRONICA
Contina al Dorso
Cuaderno del Tcnico Reparador
Curso de Reproductores de CD
Leccin 23 - Conclusin
EL CONVERSOR
DIGITAL / ANALOGICO
Ing. Alberto H. Picerno
Ing. en Electrnica UTN - Miembro del Cuerpo docente de APAE y de QUARK
E-mail: picernoa@satlink.com
LUEGO DE HABER VISTO LOS LINEAMIENTOS GENERALES QUE HACEN A

LA CONVERSION DE SEALES ANALOGICAS PARA SU TRATAMIENTO DI-
GITAL, VEMOS EN ESTA NOTA COMO FUNCIONA EL CONVERSOR SERIE
PARALELO DE UN REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS.
23.4 EL CONVERSOR primero. Es decir que el primer bit del cdi-

SERIE PARALELO go se presenta en la entrada del flip-flop 1
(FF1). Este bit se carga cuando lo indique el
Un conversor serie a paralelo basa su clock de bits. Posteriormente se presenta el
funcionamiento en la clsica memoria de segundo bit sobre la misma entrada de FF1
desplazamiento o shift register. Es decir que y cuando llega el clock, el dato cargado en
es un conjunto de flip-flops (generalmente FF1 pasa a FF2 quedando cargado el se-
en grupos de 8) que se cargan partiendo del gundo dato en FF1.
Cuaderno del Tcnico Reparador
De modo similar se van cargando los da- directamente no funcionan o generan resul-
tos sucesivos hasta que se llena el primer tados muy errados.
grupo de 8 flip-flops. El segundo grupo est En la figura 23.4.2 mostramos una se-
acoplado al primero porque el FF8 tiene cuencia de nmeros binarios de cuatro d-
una salida que se conecta al FF1 del segun- gitos que forman las muestras de una se-
do grupo. al en diente de sierra que va desde el 1
As se pueden seguir cargando los bits al 16.
del cdigo hasta el bits 16. En el bits 17 to- Si el clock de palabra se equivoca y co-
do vuelve a comenzar porque cambia de es- mienza un bit tarde se obtiene un resultado
tado el bits de palabra haciendo que se pro- como el mostrado en la figura 23.4.3.
duzca una descarga completa de todos los Observe que no quedan ni vestigios de la
FF. En la figura 23.4.1 (pgina anterior) se forma de onda original en diente de sierra.
puede observar un diagrama en bloques de
un shift register. Cmo se escuchar en la prctica un
Observe que en realidad cuando cambia error de este tipo?
el estado del clock de palabras ocurren dos La nica posibilidad es que se escuche
cosas. Se transfiere la informacin a la sali- como lo que es; una seal aleatoriamente
da paralelo y posteriormente se borran to- construida y esa es justamente la definicin
dos los FF para que puedan absorber la de una seal de ruido blanco. Sera como
prxima palabra. construir la seal utilizando un par de da-
Si se produce un error de fase entre el dos para determinar el valor de cada mues-
bit de palabra, el clock de bits y los datos tra.
de entrada, los nmeros binarios generados Si se produce un error de fase de 1 bit
en la salida siguen un patrn aleatorio, es en el clock de bits se produce una conse-
decir que no tienen nada que ver con la cuencia similar con un resultado idntico.
realidad (no se generan nmeros aproxima- La generacin de ruido blanco.
dos al real sino que se genera un nmero Por lo tanto si Ud. escucha un fuerte
cualquiera). ruido por los dos canales de audio pero el
Esta caracterstica es propia de los equi- reloj del display avanza regularmente se
pos digitales y debemos acostumbrarnos a trata seguramente de un problema en con-
ella: los equipos analgicos pueden tener versor paralelo serie o en el conversor D/A
un funcionamiento bueno regular o malo que como veremos luego genera problemas
pero los equipos digitales funcionan bien o similares.
Curso de Reproductores de CD
Cada cunto tiempo cambia la salida del Nos queda hablar sobre el fenmeno del
conversor serie paralelo? sobremuestreo y sobre la estructura real de
Cambia cada 22,7S que es la duracin conversor D/A para luego pasar a analizar
de una muestra cuando la frecuencia de algunos interesantes problemas de services
muestreo es de 44,1kHz. Es decir que los relacionados con esta etapa.
nmeros binarios correspondientes a cada
muestra de audio slo estn estables du-
rante ese tiempo en la salida del conversor.
Recomendados:
El disco CD no tiene posibilidad de en- 5 CDs de reciente lanzamiento
tregar muestras intermedias a sas, que
son las nicas reales. Sin embargo, el lector
habr odo en reiteradas oportunidades la
palabra sobremuestreo como si se pudiera
exprimir al disco para sacarle ms datos
que aquellos que le fueron grabados. La
realidad es que todos los procesos de sobre-
muestreo generan muestras virtuales que
no existen en la realidad. Esas muestras in-
termedias a las reales se pueden calcular
con mtodos matemticos supereficaces ba-
sados en realidades estadsticas comproba-
das, pero son inventados. Se puede demos-
trar matemticamente que siempre existe la Enciclopedia Visual de la Electrnica
posibilidad de cometer un error cuando se Enciclopedia Visual de Computadoras
calculan muestras intermedias y que ese Simuladores para Computadoras
error es tanto mayor cuanto menores son 14 Ao de Saber Electrnica
las muestras reales que se toman en el cl- Manejo de un Laboratorio Virtual
culo.
Promocin sper especial:
23.5 CONCLUSIONES 5 PRODUCTOS MULTIMEDIA A SOLO $35
As analizamos una pequea parte de un
En venta nicamente en nuestras oficinas. Tambin se lo enviamos
conversor D/A moderno. Por razones de es- a su domicilio, pagndolo cuando recibe los productos (por contra-
pacio dejamos para el prximo artculo la rreembolso). Para adquirirlos llame al (011) 4301-8804 o enve una
conclusin de la explicacin de funciona- carta a Herrera 761 (1295), Capital Federal o escriba un e-mail a:
ateclien@vianetworks.net.ar
miento.
El Microcontrolador Ms Famoso de Motorola: MC68HC05P9
MICROCONTROLADORES
LA ORGANIZACIN DE LA MEMORIA DEL

M ICRO : MC68HC05
En esta entrega de la serie de
microprocesadores de Motorola
describiremos la organizacin de
la memoria incorporada en el
chip del P. La unidad de micro-
controlador (MCU) MC68HC05P9
permite direccionar 8 kilobytes
de espacio de memoria.
Por Egon Strauss
MAPA DE LA MEMORIA
El contador de programa
avanza normalmente una di-
reccin por vez a travs de la
memoria incorporada en el
chip, leyendo las instrucciones
y datos necesarios para ejecu-
tar el programa. La seccin de
ROM de la memoria contiene
las instrucciones y los datos
necesarios para ejecutar el
programa. La seccin de RAM
de la memoria contiene los da-
tos variables. Los registros de
entrada/salida (I/O) son orde-
nados como mapas de mane-
ra que la CPU pueda acceder
a sus locaciones de la misma
forma que a los dems loca-
ciones de memoria.
La figura 1 es un mapa de
memoria de la MCU. En la fi-
gura 2 vemos un mapa ms
detallado de la memoria del Figura 1
Microcontroladores
registro I/O de 32 bytes y Figura 2
el rea de status y control.
La seccin de entrada
y salida (I/O)
Las primeras 32 direc-
ciones del espacio de me-
moria, $0000 a $001F, se
definen como seccin de
I/O. Estos son las direccio-
nes de los registros de da-
tos I/O, status y control.
RAM
La MCU posee 128 by-
tes de memoria esttica
de lectura y escritura para
el almacenaje de datos
variables y temporarios
durante la ejecucin de un
programa. Las 64 direc-
ciones superiores de RAM
($00C0 a $00FF) sirven
como pila (stack). La CPU
usa la pila para economi-
zar espacio en el conteni-
do del registro de la CPU
antes de procesar un lla-
mado de interrupcin o de
subrutina. El puntero de la
pila decrece durante avan-
ces y vuelve durante retro-
cesos.
NOTA: Cuando se usa

el rea de la pila para el alma- atencin de interrupciones y re- nido de la RAM y del registro
cenaje de datos o como rea sets. de la CPU con tensiones Vdd
de trabajo temporario, hay que Los 240 bytes en $1F00 a tan bajos como 2,0 V cc. Antes
tener cuidado de no sobrescri- $1FEF estn reservados como de bajar la tensin de Vdd, lle-
bir durante el apilado por un lla- direcciones de ROM que con- ve la lnea de RESET al cero
mado de interrupcin o subruti- tienen las instrucciones para lgico. Durante el modo de re-
na. una serie de revisaciones pro- tencin de datos, RESET debe
pias. (Refiera a la seccin 9 de mantenerse bajo continuamen-
ROM MODO DE SELF-CHECK). te. El modo de retencin de da-
El ROM de usuario, incorpo- tos permite a la MCU en un
rado en el chip, incluye 48 by- modo de bajo consumo duran-
tes en las direcciones $0020 a MODO DE RETENCIN te el cual los datos son reteni-
$004F, 2048 bytes en $0100 a DE DATOS dos, pero la CPU no puede eje-
$08FF y 16 bytes en $1FF0 a cutar instrucciones. Para salir
$1FFF que contienen vectores En el modo de retencin de del modo de retencin de da-
definidos por el usuario para la datos, la MCU retiene el conte- tos, Vdd debe retornar a su
La Organizacin de la Memoria del MC68HC05P9
tensin normal de trabajo an- Figura 3
tes que el RESET retorna a un
uno lgico.
TEMPORIZADOR DE
CAPTURA/COMPARACIN
Esta seccin describe el

funcionamiento del temporiza-
dor de captura/comparacin.
En la figura 3 vemos la estruc-
tura del sistema del temporiza-
dor de captura/comparacin.
Contador del
Temporizador
El elemento clave del tem-
porizador de captura/compara-
cin, es un contador libre de 16
bits, precedido por un pre es-
calador que divide el clock in-
terno por cuatro. El contador do ms de una vez. Se accede mienza a correr despus del
provee la referencia de tempo- al buffer cuando la secuencia retardo del arranque. Debido a
rizacin para la captura de en- de lectura est completada por que el contador libre tiene una
trada y las funciones de com- la lectura del byte bajo del re- longitud de 16 bits y es prece-
paracin de salida. El software gistro del contador del tempori- dido de un pre escalador fijo de
permite leer el valor del conta- zador o del contador alternati- divisin por cuatro, el valor en
dor en cualquier momento des- vo. Cuando se lee el byte alto, el contador se repite cada
de cualquiera de los dos regis- el byte bajo tambin debe ser 262.144 ciclos del clock inter-
tros siguientes sin afectar la ledo para completar la se- no.
secuencia del contador. cuencia completa de lectura. Como puede apreciar, la
El contador libre es preajus- seccin de temporizacin es
Registro del contador del tado a $FFFC durante el rea- un tema que merece un desa-
temporizador (TCNT) juste. Durante un reajuste du- rrollo amplio; razn por la cual
Registro del contador al- rante el encendido, el contador nos ocuparemos de ella en la
terno (ALTCNT) es preajustado a $FFFC y co- prxima edicin.
La lectura del byte alto

(HIGH) del registro del conta- Figura 4
dor del temporizador o del con-
tador alternativo, permite el ac-
ceso al valor del byte alto en el
momento de la lectura y produ-
ce la transferencia del byte ba-
jo (LOW) al buffer. Observe la
figura 4 este valor del buffer se
mantiene fijo despus de la
lectura del primer byte alto,
an cuando el byte alto es le-
Multisim: Cmo se Dibujan los Circuitos
L A B O R AT O R I O V IRTUAL
M U L T I S I M:
C MO S E DIBUJAN LOS C IRCUITOS
EN EL ARTICULO ANTERIOR LE PRESENTAMOS AL ELECTRONIC
WORKBENCH MULTISIM 2001. EN ESTE COMENZAREMOS A UTILIZAR-
LO REALIZANDO UN SENCILLO CIRCUITO PARA QUE EL LECTOR
PUEDA OBSERVAR LAS NOVEDADES CON RESPECTO AL DIBUJO DE
CIRCUITOS.
Por Alberto H. Picerno
2.1 INTRODUCCION diferencia con otros simuladores mas requiere herramientas espe-
est en la interfase grfica amigable ciales. Con el Multisim por ejem-
En el artculo anterior expliqu del EWB. plo Ud. puede calcular un circuito
el porque de mis simpatas por la En forma genrica podemos resonante con una bobina dibujada
lnea Workbench. En este voy a afirmar que esta nueva versin del sobre el circuito impreso (el clsico
aclarar porque cada nuevo produc- EWB se caracteriza por: inductor en espiral) con solo poner
to de Workbench nos sorprende 1) Una excelente calidad del dibu- los datos de la cantidad de brazos
con innovaciones que simplifican jo del circuito sin limitaciones en cuan- de la espiral, el ancho de la pista y
nuestra tarea. to a la eleccin de colores, fuentes de le- la separacin. Tambin puede ha-
El mundo de los simuladores de tras, posicin de los textos y color de cer clculos de lneas de transmi-
electrnica tiene varias empresas fondo. sin planas (de las utilizadas en sin-
lideres. Todas tienen buenos pro- 2) La accesibilidad a nuevas libre- tonizadores de UHF) o cavidades
ductos pero EWB se caracteriza ras mediante una conexin a Internet resonantes. Con respecto a los cir-
por realizar los programas mas y cuitos digitales, las versiones ante-
amigables e intuitivos. El resultado 3) El agregado de nuevos mtodos riores solo trabajaban con lgica fi-
de las simulaciones basadas en un de simulacin compatible con compo- ja, en tanto que el Multisim lo ha-
determinado tipo de modelo cir- nentes programables y de RF que se ce con lgica programable.
cuital de los componentes, no pue- agregan a la clsica simulacin Spice En este artculo vamos a supo-
de ser diferente cualquiera sea el analgica y digital que tenan las ver- ner que queremos probar un dise-
simulador que Ud. utilice. Todos le siones anteriores (se agregan las simu- o, dibujar un plano del circuito
van a mostrar el mismo resultado laciones VHDL/Verilog HDL y FP- elctrico y obtener un listado de
pero para llegar a ese resultado Ud. GA/CPLD). materiales. Luego veremos como
puede sufrir teniendo que apren- Hablando en criollo, con una modificar el circuito en funcin de
der aburridos procesos de compu- versin anterior Ud. puede simular las mediciones realizadas y como
tacin o sentarse ante el EWB y circuitos comunes tanto digitales generar un informe tcnico defini-
actuar como si estuviera viviendo como analgicos; pero si tiene que tivo y un listado de materiales ac-
una prueba real de un circuito. La hacer un diseo en 200 MHz o tualizado.
Service y Montajes 1 13
Laboratorio Virtual
En este artculo consideramos
que Ud. ya tiene instalado por lo
menos el Multisim demo en su
computadora y que ya lo tienen
predispuesto segn su gusto perso-
nal con respecto al entorno de tra-
bajo (colores, norma de dibujo,
ampliacin, etc.). Si no tiene aun el
demo del Multisim le pedimos que
se comunique con nuestra editorial
para solicitarlo gratuitamente (sal-
vo los gastos de copiado). Si se en- FIG. 2.1.1
cuentra en el interior del pas pue-
de solicitarlo por carta agregando viamente segn le indicramos en claro y otro con fondo verde oscu-
los gastos de envo. el artculo anterior. ro. Ver la figura 2.2.1.
Con el contenido de este artcu- Vamos a ubicar un componente. Los componentes en verde os-
lo, Ud. podr: Multisim posee tres base de datos curo son lo llamados virtuales y
de componentes, Multisim master, los otros reales. La diferencia en-
A) Procesar un determinado archivo User y (solo para algunas edicio- tre ambos es realmente sutil. Los
de circuito (simularlo, corregir dibujos, nes) Corporate Librery. En esta reales no pueden tener cualquier
etc.). entrega vamos a utilizar solo las li- valor sino aquellos valores indica-
B) Ubicar componentes en un circui- breras Master. dos en la tabla que corresponden a
to nuevo. Para ubicar fcilmente los com- la serie del 5%. Los virtuales tie-
C) Cambiar las etiquetas o los colo- ponentes de las libreras las mismas nen siempre un valor inicial de 1k
res individuales de los componentes y los se encuentran ordenadas por tipo (por supuesto que luego de pegar-
nodos. de materiales. Por ejemplo todos los en el circuito se pueden modifi-
D) Conectar los componentes entre si los componentes pasivos se encar a voluntad y por valores que no
E) Adicionar texto al circuito cuentran en la segunda gaveta de la correspondan a las series reales.
izquierda de la pantalla (el autor Por lo tanto un resistor virtual de
En este articulo lo vamos a prefiere dar el nombre gaveta a ese 1k y otro real de 1k no se dife-
guiar en el diseo y simulacin de casillero de la barra de herramien- rencian en nada luego de conectar-
un circuito muy simple. Se trata de tas para que el lector asocie el los al circuito salvo que si Ud.
un led que se ilumina en un parpa- mundo virtual del programa con el
deo (flash). El circuito completo mundo real, en donde los materia-
puede observarse en la figura 2.1.1. les estn guardados en estanteras
con gavetas).
Por ejemplo para obtener un
resistor de 10K vaya a la estantera
2.2 COMIENZO DEL de materiales. Abra la gaveta de
ARCHIVO DE CIRCUITO materiales pasivos pulsando el se-
gundo botn. En cuanto se abra la
Para comenzar a construir el gaveta busque el smbolo del resis-
circuito, corra el Multisim. Auto- tor y pulse sobre el. Luego tendr
mticamente se abre una ventana posibilidades de elegir el tamao
que es el espacio de trabajo en don- (potencia) y el valor resistivo ya
de Ud. va a dibujar el circuito. La que aparecer una lista con los di-
ventana tendr una apariencia (co- ferentes valores posibles. Observe
lor, tamao, y tipo de display) co- que hay dos posibilidades de elec-
rrespondiente con la predisposi- cin para algunos componentes pa-
cin que Ud. haya adoptado pre- sivos; hay un botn con fondo gris FIG. 2.1.1
Este cuadro de dialogo est
dividido en tres zonas. La
primera permite elegir el ti-
po de norma de dibujo entre
la americana ANSI o la eu-
ropea DIN. La segunda zo-
na determina el modo de
captar un componente y la
tercera el modo de deposi-
tarlo en el circuito. Para evi-
tarnos complejas explicacio-
nes lo ms recomendable es
que Ud. cambie la predispo-
sicin y observe como opera
en cada caso.
al lado del componente es el nme-

quiere cambiar el valor del real a 2.3 ARMADO DEL ro de posicin y el valor. En las ver-
1,05 K no va a poder en tanto que CIRCUITO DE EJEMPLO siones anteriores el tipo de letra, el
el virtual si lo permite. color, y la posicin de estos textos
El modo de instalar los compo- El primer componente que va- no poda cambiarse y muchas veces
nentes puede ser ajustado a su cri- mos a depositar en el circuito es cortaban el dibujo de las conexio-
terio personal (personalizar el pro- una batera de 5V. Ubique el cursor nes. En el Multisim Ud. puede ope-
grama). Esto se realiza pulsando sobre la primer gaveta (fuentes) y rar como en cualquier programa de
OPTION/PREFERENCES de las cliquee con el botn de la izquierda dibujo para Windows; puede picar
solapas superiores. De inmediato del mouse. Esto hace que se abra la sobre cada uno de los textos y mo-
aparece un cuadro de dialogo gene- gaveta de fuentes mostrando todas verlo donde desee.
ral de preferencias con varias sola- las posibles fuentes que se pueden Si Ud. pica dos veces sobre el
pas. Pulse en la solapa COMPO- utilizar. Ver la figura 2.3.1 componente aparece un cuadro de
NENTS BITS y aparecer un cua- Busque la fuente de tensin dilogo que le permite cambiar tan-
dro de dialogo como el de la figura continua; ubique el cursor sobre to el valor (que originalmente tiene
2.2.2. ella y cliquee. Su cursor cambia un valor tpico de 12V) por otro
mostrando el dibujo del compo- cualquiera, como el nmero de po-
nente en forma fantasmagrica. sicin entrando en la solapa label
Mueva ese dibujo al lugar donde (etiqueta). Ver la figura 2.3.3.
desea ubicarlo, vuelva a cliqear y ya Todo el procedimiento de carga
tendr el componente ubicado y de valores puede personalizarse en-
transformado de su modo fantasma trando a OPTIONS/PREFEREN-
a su modo normal. Ver la figura CE. All aparece un cuadro de dia-
2.3.2. logo en la solapa Circuits (que es
Observe que existe una diferen- la primera que sale) que en su parte
cia con respecto al modo de operar superior tiene varias posibilidades
del Multisim con respecto a las verde eleccin. Ud. pude seleccionar
siones anteriores de EWB en don- que aparezca el numero de posi-
de el proceso era el clsico arrastrar cin, que aparezca el valor del com-
y pegar (presiono, arrastro y suel- ponente el nmero del nodo, etc.
to). No sabemos porque se modifi- Como siempre le aconsejamos que
c el modo clsico pero luego de un pruebe las diferentes predisposicio-
pequeo uso se asimila la diferencia nes para elegir la de su preferencia.
y uno se olvida de la variante. Observe que en este caso tiene una
El texto descriptivo que aparece muestra del aspecto en el circuito
Laboratorio Virtual
sicin van apareciendo con-
secutivamente en forma au-
tomtica a medida que se
van colocando los compo-
nentes.
Ahora vamos a ubicar el res-
to de los componentes co-
menzando por un diodo led
rojo, tomado de la gaveta de
los diodos y colocado al lado
de R1. Luego debemos ubi-
car la compuerta NAND
que la tomamos de la gaveta
TTL. Este componente es
un caso especial ya que se
trata de una cudruple com-
lugar de la flecha del puerta de la que solo vamos a utili-
cursor. Mueva esta ima- zar una de las secciones (la A). En
gen hasta ubicarla apro- estos casos la misma librera nos
ximadamente en el lugar dar la oportunidad de elegir entre
deseado. Observe que el las 4 secciones. El transistor
resistor tiene un color 2N2222 lo elegimos de la gaveta de
diferente al de la fuente. transistores y as seguimos hasta
Esto se debe a que la completar la colocacin de todos
fuente es virtual por delos componentes.
finicin y el resistor ele- Como en nuestro circuito tene-
gido es real. Si lo desea mos un componente digital que se
puede personalizar el alimenta con 5
programa para que to- V se debe colo-
dos los componentes car en algn lu-
virtuales y reales tengan gar del mismo
el mismo color. el smbolo de
que cambia automticamente al El primer resistor que ubicamos fuente digital y
marcar los cambios. Ver la figura debe estar en posicin vertical. Cli- de masa digital
2.3.4. qee sobre el dibujo recin pegado que aparece en
En nuestro circuito necesitamos para que quede seleccionado con 4 las gavetas de
una batera de 5V. As que debe cli- puntos a su alrededor. En esa con- fuentes. Estos
quear sobre el componente y cam- dicin el componente est activado
biar el valor sobre el cuadro de di- para modificarlo. Cliqee con el bo-
logo. Cambie 12 por 5 cliqee OK. tn derecho del mouse y aparecer
Los siguientes componente que un cuadro de dilogo para girarlo,
debemos ubicar son los resistores. cambiarle el color, cortarlo o co-
Cliqee sobre Pasivos y luego en piarlo. Ver la figura 2.3.6.
resistores reales. Aparecer un bus- Ahora se deben ubicar los otros
cador de resistores como el indica- resistores. Se los ubica de un modo
do en la figura 2.3.5. aproximado tal como lo indicamos
Mueva la barra de desplaza- en el punto anterior de modo que
miento hasta que aparezca el resis- nuestra mesa de trabajo tendr un
tor de 100 Ohm que es el primero aspecto de una mesa sembrada con
que debemos colocar. Seleccione el 3 resistores y una fuente.
resistor, cliqee OK y aparecer en Observe que los nmeros de po-
sultado deseado se deben realizar
las conexiones automticas en un
cierto orden. Por ejemplo primero
debe realizar la conexin del colec-
tor de Q1 a la base de Q2. Poste-
riormente puede realizar una cone-
xin desde R3 hasta el cable recin
trazado y por ultimo debe realizar
la conexin desde C1 hasta el cable.
Para realizar la conexin faltan-
te se requiere un paso previo. Mul-
tisim no permite que se realicen
smbolos no necesitan ser conecta- nado. Acerque el cursor a la pata mas de una conexin sobre el mis-
dos a los componentes digitales ya inferior de V1 y cuando la flecha se mo terminal; por lo tanto cuando se
que esas conexiones quedan so- transforma en cruz pulse el botn une la pata 1 y la 2 de la NAND no
breentendidas. Ver la fig.2.3.7. de la izquierda del mouse. Ahora quedan posibilidades de realizar
Es conveniente grabar cada tan- vaya al terminal de la conexin de otra conexin hacia el colector de
to el trabajo realizado. As que pue- masa y cuando la flecha se transfor- Q2. Esto se soluciona de dos mo-
de proceder a grabarlo con FILES- me en cruz pulse nuevamente el dos diferentes A) Una primero la
/SAVE en el directorio de su prefe- botn de la izquierda del mouse. pata 1 de la NAND con el colector
rencia y con el nombre que Ud. de- Observe que se realiz una cone- y luego una la pata 1 con la 2 o B)
see. xin en el color predeterminado Una la pata 1 con la 2; Seleccione
para las conexiones (en nuestro ca- PLACE/PLACE JUNTION y
2.4 CONEXIONADO so rojo porque ese es el color por aparecer un cursor con una unin
DE LOS COMPONENTES default). Si la masa est muy cerca pegue la unin sobre el cable y aho-
de la fuente es posible que la cone- ra trace una conexin automtica
El Multisim presenta novedades xin se realice en U sobre un cos- desde la unin agregada al colector.
importantes con respecto al cone- tado. No se preocupe pique sobre En la figura 2.4.2 se puede observar
xionado que lo diferencian de las la masa y arrstrela hacia abajo has- el resultado de la operacin.
versiones anteriores. Ahora se pue- ta que se enderece. Contine con el Si algn cable qued realizando
de elegir entre el modo de conexio- resto de las conexiones, siguiendo una conexin indebida se puede bo-
nado automtico o manual. En el el mismo criterio. En la figura 2.4.1 rrar cliqueando sobre l, con el bo-
primer caso solo debemos marcar se puede observar un trabajo parcial tn de la derecha. Cuando aparece
de que punto a que punto se debe en donde falta la conexin entre la el cuadro de dialogo seleccione
realizar una conexin para que el entrada de la NAND y el colector DELETE (borrar) y el cable desa-
Multisim la genere automtica- de Q2 que requiere alguna explica- parecer.
mente. En el modo manual noso- cin extra. El conexionado manual se reali-
tros debemos indicarle por donde Observe que para obtener el re- za si a Ud. no le gusta alguna cone-
deseamos que pase la conexin.
Tambin es posible comenzar el
trabajo en el modo manual realizar
las conexiones ms importantes y
luego pasar al modo automtico pa-
ra terminar el trabajo mas rpida-
mente.
Cuando Ud. acerca el cursor a
un terminal de algn componente
la flecha se transforma en una cruz
con un punto indicando que el pro-
grama est en el modo de conexio-
Laboratorio Virtual
Para adicionar texto sobre el
circuito seleccione PLACE/PLA-
CE TEXT. Ubquese all donde
desea agregar el texto y pulse el bo-
tn de la derecha del mouse. Cuan-
do aparezca un cursor recto escriba
el texto deseado.
Para modificar un texto cliqee
sobre l. Cuando cambie el cursor,
modifique el texto original como si
xin automtica. Por ejemplo la co- Observe que con el modo ma- escribiera en un editor de textos.
nexin desde las entradas unidas de nual Ud. debe realizar 4 clics para
la compuerta hasta el colector de lograr la conexin cuando en el
Q2 se realiza cruzando el cable de modo automtico bastaban solo 2.6 CONCLUSIONES
base de Q1. Si el cable fuera por la dos.
parte inferior de la figura dicha cru- Ya aprendimos a dibujar un cir-
ce no se producira. El modo auto- cuito en el EWB Multisim. Seguro
mtico realiza un trabajo aceptable 2.5 ADICIONANDO TEXTO que Ud. nunca imagin que dibujar
pero su criterio debe privar sobre el un prolijo circuito fuera tan simple.
automtico. Si no est conforme Multisim permite agregar texto Es evidente que la mejora que el
borre el cable molesto y realcelo sobre el circuito y/o generar un autor reclamaba fue realizada y
con el modo de cableado manual. bloque titulador con los datos del ahora tenemos una mejor presenta-
Acerque el cursor a la unin de circuito. blidad. Los dibujos son realmente
las entradas; cuando se transforme Para adicionar un bloque titula- profesionales y sobre todo la pre-
en una cruz lleve el ratn hacia aba- dor seleccione VIEW/SHOW TI- sentacin se puede personalizar
jo y luego hacia la derecha marcan- TLE BLOCK AND BORDER y respetando el gusto del autor.
do la traza deseada. Cuando desee aparecer un bloque para ttulos en En la prxima entrega vamos a
subir pulse el botn de la izquierda el borde inferior derecho del plano. tomar este circuito y lo vamos a ha-
y recin despus suba hasta la altu- Para modificar este bloque selec- cer funcionar como si el mismo
ra del colector y vaya hacia la iz- cione OPTION/MODIFY TI- existiera en la realidad. Vamos a
quierda. Observe que ahora la traza TLE BLOCK ingrese el texto de- medir sus tensiones de trabajo, sus
pasa por el lugar deseado. Ver la fi- seado en cada campo y luego pulse oscilogramas y todo lo que se le
gura 2.4.3. OK. pueda ocurrir.
Simulacin de Programas para PICs con el MPLA B
E L E C T R N I C A Y C O M P U TA C I N
S I M U L A C I N D E P R O G R A M A S
P A R A P I CS C O N E L M P L A B
EN ESTE ARTICULO COMENZAMOS A ANALIZAR UNA DE LAS FUNCIONES
MAS IMPORTANTE DEL MPLAB. ES LA FUNCION DE DEPURACION DEL PRO-
GRAMA ANTES DE LA GRABACIN DEL PIC. EN LA JERGA SE DICE EL DE-
BUGEO DEL PROGRAMA. NOSOTROS AGREGAMOS QUE ES UNA OPERA-
CIN QUE SE PUEDE HACER POR SIMPLE OBSERVACION CUANDO UNO ES-
TA ACOSTUMBRADO O UNO SE PUEDE APOYAR EN EL MPLAB PARA REALI-
ZARLO CON MUCHO MENOR ESFUERZO Y MAS SEGURIDAD DE ESTAR CO-
RRIGIENDO CORRECTAMENTE EL FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMA.
Por Alberto H. Picerno

Serie: Educando al Rey Micro , PICs Parte 12
12. INTRODUCCION ja un circuito con valores aproxi- Y donde compro un simulador de

mados, el lo va a ayudar a optimi- PICs? No se compra, se obtiene
Para que nos estamos preparan- zarlo sin utilizar la calculadora y a gratuitamente en Internet en la di-
do? Nos estamos preparando para la mayor velocidad. antes debu- reccin de microchip y es el
programar ayudado por computa- gear un programa significa en- MPLAB del que ya explicamos co-
dora. contrar los errores con el MPASM mo se carga en nuestra PC. En es-
Y que significa esto? Que em- y aquellos que no eran detectados te artculo comenzamos a usarlo
pleando un utilitario que responde por ese programa se debian depu- como laboratorio virtual y lo pri-
como lo hara un verdadero PIC rar cargando el programa en un mero que hay que saber que no
podemos analizar los programas y PIC y observando el resultado permite ni necesita cargarle el cir-
las posibles modificaciones sin te- donde fuere; TV, monitor de PC, cuito de interfaz. En la simulacin
ner que sacar la calculadora y reali- display incorporado, leds, rels, se colocan seales de entrada y se
zar tediosas cuentas. etc., etc. observa las correspondientes sea-
Es parecido a utilizar un labo- Ahora se emplea un simulador les de salida por lo tanto no se ne-
ratorio virtual del tipo Workbench cargado en la PC que no solo per- cesitan circuitos virtuales. Es decir
o similar, para calcular un circuito mite simular el funcionamiento, si- que por ahora no existe un progra-
analgico o con compuertas lgi- no que adems tiene funciona- ma gratuito que analice la interfaz
cas; el laboratorio virtual es solo miento a velocidad alta lenta y cua- y al mismo tiempo nos permita
eso, un laboratorio. dro por cuadro, para ver porque se probar la programacin de nuestro
El no le puede decir como ha- detiene la ejecucin o porque el PIC, ambas cosas se pueden hacer
cer un proyecto, pero si Ud. dibu- programa no hace lo deseamos. pero por separado, aunque sabe-
Saber Electr nica N 174 9 99

Electrnica y Computacin
fica que en Analicemos ahora la opcin
la memo- STEP. La opcin sirve para ejecu-
ria, preci- tar la operacin indicada por el
samente contador de programa. En nuestro
en la posi- programa de ejemplo cuando PC
cin de indique 0x08 (hexadecimal 08) se
memoria debe ejecutar la sentencia SLEEP
00 se debe que manda a dormir al micro. Aun
cargar la es muy pronto para entender como
sentencia averiguamos si el micro responde;
inicial o ya que se trata de una funcin que
vector de aun no vimos. Pero lo importante
Fig. 12.1.1 arranque. es entender que con STEP (paso)
se ejecuta la sentencia indicada por
Fig. 12.1.2 la posicin de programa.
Pero como se cambia el contador
de programa? Hay varias formar de
cambiarlo. Si lo quiere llevar a un
numero determinado; antes de en-
trar en la opcin STEP debe entrar
en la opcin CHANGUE PRO-
GRAM COUNTER. De inmedia-
to se genera una ventana como la
mos que los fabricantes de Wor- Esto a veces se complica pero con de la figura 12.1.5.
bench ya estn trabajando al res- el MPLAB se hace mas sencillo. En nuestro ejemplo ponemos el
pecto. En la figura 12.1.3 podemos numero 8 (en hexadecimal, aunque
En el artculo de hoy analizare- observar el MPLAB abierto con el para la posicin 8 y todas las infe-
mos dos de los modos de funciona- archivo Saber1. Simplemente con riores a 9 existe una coincidencia
miento del MPLAB. El modo DE- pulsar sobre el icono del Circuito entre el decimal y el hexadecimal).
BUG y el modo EXECUTE. En integrado mas el flanco ascenden- Si luego apretamos changue po-
sucesivos artculos veremos los si- te (ver fig.12.1.4) se observar que dremos observar en la ventanita in-
guientes modos hasta analizar el uno de los renglones del programa ferior del contador PC que la posi-
funcionamiento completo. se pone en video inverso. cin activa es la 8. Ahora si, pode-
Ese rengln es el de ini- mos ejecutar la opcin STEP sobre
cio. Para confirmarlo ob- 12.1.4 el contador de programa en 8 y ob-
12.1 LA OPCION DEBUG serve en la parte inferior servar que se efectu la operacin
de la pantalla
Ud. debe comenzar el proceso all puede ob-
cargando el MPLAB. Luego pulse servar varias
la ventana marcada Debug. Apare- ventanitas.
ce un men como el indicado en la En la seala-
figura 12.1.1. da con una
En la tabla 12.1.2 se indican las flecha negra
opciones finales en Ingls. Y su co- tiene lo guar-
rrespondiente traduccin al caste- dado en el re-
llano. gistro PC
La opcin RESET sirve para que es este
iniciar la ejecucin. El PC (pro- caso es el n-
gram counter o contador de pro- mero hexade-
grama) se pone en cero. Esto signi- Fig. 12.1.3
cimal 0x00.
100 Saber Electr nica N 174

de ndole dio del set de instrucciones).
general que La opcin ANIMATE es la ani-
nuestro macin de la opcin ESTEP. En
programa ANIMATE se van sucediendo los
halla crea- pasos de programa en forma ascen-
do. Luego dente hasta que se detiene la simu-
Fig. 12.1.5 veremos lacin con HALT. La forma de ge-
como se nerar un HALT es la que ya cono-
puede ana- cemos por la pantalla selectora
lizar todo el (operar DEBUG/RUN/HALT) o
programa con las teclas control y F5 apreta-
en forma das al mismo tiempo. Nuestro con-
automtica, sejo hgalo primero con la pantalla
pero ya po- en donde esta anotada la alternativa
demos vis- de las teclas hasta que recuerde que
lumbrar teclas hay que apretar.
que todo Qu sentido tiene, dejar que siga
consiste en el transcurso del tiempo simulado luego
operar el que se halla llegado al final del progra-
registro PC ma? Aunque no lo crea tiene mu-
Fig. 12.1.6 y observar cho sentido en algunos casos. Por
los cambios ejemplo, si Ud. tiene conectado el
SLEEP. Ver fig.12.1.6. en los registros. contador del perro guardin, el
La sentencia invocada queda en Otro modo de operar la ventana mismo sigue contando hasta que
video inverso y observando la ven- de CHANGE PROGRAM llegue al valor predispuesto, mo-
tanita inferior se puede observar COUNTER es pulsando la flecha mento en que se produce un reset
que PC se encuentra indicando hacia abajo que se encuentra al lado por sobreflujo del contador
0x08. de la ventana. Inmediatamente apa- t0pre. Pero para que esto ocurra
La pantallita para cambiar el rece una lista con todas las etique- automticamente, debe estar activo
contador se encuentra activa espe- tas de nuestro programa; en nues- el perro guardin y en nuestro pro-
rando un nuevo cambio. Cambie a tro caso aparecen dos etiquetas yecto de suma de dos nmeros esto
5 por ejemplo y observe el resulta- INICIO y STOP (no se confunda no ocurre. Por lo tanto el contador
do en la pantalla al invocar STEP. con resultado porque realmente sigue creciendo pero cuando llega
El rengln con el video invertido se no es una etiqueta, solo son auten- al nmero previsto se produce el
movi una posicin hacia abajo y ticas etiquetas aquellas que estn sobreflujo con el perro guardin
en la ventanita de W (la octava de la despus del inicio del programa; en debajo de la cama y este no ladra.
fila inferior de la pantalla comen- resultado solo se define una cons- Existe un modo de trabajar que
zando desde la izquierda) indica tante antes de comenzar a ejecutar nos permite detener el ANIMATE
que W = 05 que es justamente lo el programa). cuando llegamos a una determinada
que hace la sentencia movlw Luego del modo por salto con- sentencia. Esto se hace agregando
0x07 (mover el literal 0x08 al ar- trolado analizaremos el modo auto- un punto de ruptura o BREAK
chivo w). mtico. Este modo se puede correr POINT (es el mismo juego de pa-
Tambin se puede observar un entre el principio y el final del pro- labras que se usa en el tenis para in-
cambio en PC, porque lgicamente grama; o entre puntos bien deter- dicar que con el prximo punto en
despus de la operacin se debe in- minados del programa (por ejem- contra, termina el punto en dispu-
crementar en una unidad. En efec- plo una subrutina) cuando se desea ta). El modo mas sencillo de colo-
to est indicando 0x06. En las sec- realizar una prueba parcial. car un BREAK POINT es con el
ciones siguientes, vamos a analizar Esta opcin es un excelente me- mouse; colquese sobre el rengln
como se pueden verificar el valor dio didctico que nos permite estu- deseado y pulse sobre el botn de la
guardado en otros registros espe- diar por medio de la simulacin (en derecha del mouse se generar un
ciales o en cualquier otro registro forma iterativa de encarar el estu- men como el indicado en la
Saber Electr nica N 174 101
y rojo. El verde da comienzo a la
ejecucin como si se operara con
DEBUG/RUN/RUN o F9 y el ro-
jo la detiene como si se ejecutara
DEBUG/RUN/HALT o F5.
La opcin STEP OVER es si-
milar a la STEP salvo que en este
Fig. 12.1.7
caso las subrutinas (CALL) se eje-
cutan como si fueran una instruc-
fig.12.1.7 marque BREAK POINT. siga ejecutndose pero que en la cin (sin el detalle de lo ocurre
La lnea se pondr en rojo y cuando ventana de TRACE MEMORY dentro de la subrutina). Esto acele-
el contador PC llegue a ese nme- quedan registrados los cambios que ra la ejecucin y el tiempo total em-
ro se detiene el funcionamiento co- se producen en el micro cuando se pleado es menor. En una palabra,
mo si se colocara un HALT. Esta ejecuta la instruccin de color ver- que es conveniente probar la subru-
accin tambin es vlida en el mo- de. tina primero (por ejemplo una de-
do RUN. En detalle Ud. obtendr una ta- mora) y si observa que funciona
Para comprobar esto vamos a bla con los registros que se modifi- normalmente entonces probar el
cumplir las siguientes directivas pa- can. En que momento se modifican programa completo con la opcin
ra realizar una practica muy pro- y el valor particular del registro en STEP OVER. De este modo aho-
ductiva. ese momento. Si el programa no rrar mucho tiempo en la simula-
tiene anidamiento (o loops) es posicin.
1) Hacemos un reset teniendo car- ble que solo haya un valor de la/las La opcin STEP OVER (puede
gado el programa que queremos simu- variables guardada en esa posicin traducirse como sobre escaln) se
lar de memoria. Esto tambin sucede puede invocar operando sobre el
2) Activamos la ejecucin del pro- si se elige un rengln exterior a los icono de la huella cruzada con una
grama en cualquiera de los modos con- loops. Por lo tanto busque un pro- barra o con F8.
tinuos (ANIMATE O RUN). grama con mucho anidamiento y La opcin HALL TRACE per-
3) Verificamos que al llegar a la l- elija un rengln interior a los ani- mite que el emulador cargue el buf-
nea seleccionada para hacer el BREAK damientos. El ejemplo mas comn fer de memoria con los datos de los
POINT la ejecucin se detiene. es un programa con una rutina de registros en todos aquellos puntos
retardo de los que vimos varios en que fueron marcados con un TRA-
Muchas veces tenemos dudas de esta serie de artculos. CE POINT. Con UPDATE ALL
lo que hace alguna sentencia en es- La ejecucin a toda velocidad REGISTER se actualiza el conte-
pecial durante la ejecucin del pro- (pero siempre menor a la real) se nido de todos los registros despus
grama. Cuando el programa solo puede efectuar de un modo sencillo de haberse efectuado una instruc-
hace una pasada por esa sentencia e intuitivo con los semforos verde cin.
es fcil hacerlo. Pero si el programa
tiene anidamientos puede pasar una Fig. 12.1.8
multitud de veces por cada senten-
cia. All debemos usar la opcin
TRACE POINT que aparece en el
mismo cartelito que BREAK
POINT.
Para ver la evolucin del conte-
nido de los registros que modifica
esta sentencia debemos abrir la
ventana WINDOW/TRACE ME-
MORY preferente sobre un pro-
grama con mucho anidamiento.
Ejecutar el programa en el modo
ANIMATE O RUN y verificar que

ple ayuda del lpiz demos visualizar las mismas y com-
y el papel. Duran- pararlas con las salidas podemos
te la ejecucin del realizar una evaluacin completa
programa se gene- del funcionamiento del programa.
raran salidas que Al abrir la opcin DEBUG se
cumplirn con la descuelgan un men que se com-
funcin para las pleta al optar EXECUTE. Ver fi-
cuales se las pro- gura 12.2.1.
gram actuando La primera opcin es EXECU-
sobre actuadores TE UN OPCODE que se abre por
de todo tipo. Por DEBUG/EXECUTE/EXECUTE
ejemplo actuado- UN OPCODE (EJECUTE UN
Fig. 12.2.1 res luminosos in- CODIGO DE PROGRAMA). Se
dividuales como puede ejecutar una sola instruccin
Para terminar con las opciones lamparas o leds, actuadores lumi- una serie de instrucciones o un pro-
de RUN /xxxxx vamos a realizar un nosos en conjuntos como ser dis- grama completo sin modificar el
resumen con las diferentes opcio- plays incandescentes, a leds o LCD, programa objeto de la memoria.
nes y el modo de elegirlas. En la fi- actuadores mecnicos como moto- Despus de ejecutar una ins-
gura 12.1.8 se puede observar una res, tragantes, rels, etc, etc. truccin o un grupo de instruccio-
tabla grfica en donde comenzando Las distintas salidas se envan a nes, se puede seguir ejecutando el
por el icono se llega al correspon- un puerto de salida que por supues- programa a partir del ltimo nme-
diente modo rpido del tipo F? y to se basa en una posicin de mero cargado en la memoria de pro-
luego al correspondiente de selec- moria donde se puede leer el resul- grama.
cin por pantalla; por ultimo la des- tado del trabajo del micro. Esa po- Al activar esta opcin aparece
cripcin resumida de cada opcin. sicin de memoria en el dispositivo un cuadro de dilogo tal como el
Esta opcin nos permite obser- real se observa por el comporta- que se puede observar en la figura
var el estado de los registros del mi- miento del equipo pero en el simu- 12.2.2.
cro durante la simulacin. Recuer- lador se analiza con la seccin Observe las instrucciones de la
de que al autor le gusta considerar EXECUTE del programa. Al mis- ventanita que se abre con la flecha
al micro como una compuerta gi- mo tiempo esta seccin nos permi- hacia abajo. Esas instrucciones co-
gante en donde se pueden progra- te analizar todos las posiciones de rrespondientes al programa o aje-
mar cuales son los terminales de memoria involucradas que habi- nas deben ser agregadas a mano.
entrada y cuales los de salida. Al tualmente no salen al exterior del Existe la posibilidad de guardar
mismo tiempo se puede programar chip. Esto nos permite saber no so- hasta 8 instrucciones, luego se bo-
la tabla de verdad entre cada entra- lo que las salidas son la correctas si- rra la primera que se coloc.
da y cada salida y esa tabla de ver- no como se llega a ellas. El primer Con el botn de execute se eje-
dad puede tener operadores mas paso del programa suele ser leer las cuta la instruccin que se encuentra
complejos que los simples operado- entradas. Esto significa que si po- en la ventana principal pero no se
res lgicos como el OR, el AND o
los inversores. La relacin puede
permitir las operaciones primarias
de suma, resta, multiplicacin y di-
visin y todas las combinaciones de
estas, as como muchas otras que a
Ud. se le ocurra crear.
Justamente esa creacin es lo
que vulgarmente se llama progra-
macin. Es la generacin de una ta-
bla de verdad muy compleja pero
que es habitual crearla con la sim- Fig. 12.2.2
Saber Electr nica N 174 103

dicin de rptura condicional se
ejecutan las instrucciones en tiem-
po real (si Ud. tiene un emulador);
el usuario selecciona los puntos de
parada, se verifica la opcin especi-
ficada y el micro continua ejecutan-
do las instrucciones hasta que dicha
condicin se cumpla. Los valores
de los registros para que se produz-
ca un punto de ruptura se especifi-
can en el cuadro de dialogo de rup-
tura condicional.
Fig. 12.2.3
modifican el contador PC y los nmero de veces que deseamos que 12.3 CONCLUSIONES
temporizadores. se repita una instruccin o la condi-
La opcin CONDITIONAL cin establecida de BREACK En este artculo vimos dos im-
BREAK (ruptura condicional) des- POINT. portantes funciones de MPLAB.
pliega una cuadro de dilogo como LOGIC CONDITION SA- Para que las mismas queden guar-
el sobrepuesto a la misma figura TISFIED: se detiene la ejecucin dadas en la memoria de nuestros
12.2.3. cuando se cumple una condicin lectores consideramos que nada
Se puede ejecutar una parte del lgica. mejor que analizar un simple pro-
programa. Todo comienza al apre- La opcin TRACE DATA nos grama instructivo que pueden ar-
tar START y termina cuando se permite rastrear el valor de los re- marse realmente y/o comprobarse
aprieta HALT o cuando se cumplan gistros en el cuadro de dialogo de en forma virtual con el MPLAB.
las condiciones establecidas para la los puntos de ruptura condicional. Esta ser la tarea del prximo art-
parada. La detencin se producir Si Ud. pulsa en la flecha hacia aba- culo; pero mientras llega ese mo-
en un BREAK POINT si el cuadro jo obtendr los diferentes registros mento le sugerimos a nuestros lec-
de dilogo se predispone de algu- especiales o de propsito general. tores que utilicen el MPLAB para
nos de los modos siguientes: En la figura se observan los regis- tratar de virtualizar algunos de los
HALT: se ejecuta el programa tros especiales OPTION, STA- programas dados en esta misma se-
hasta que se oprima el botn TUS Y FSR pero por rolido de la rie de artculos. Recuerde que con
MULTIPLE CYCLES: al acti- ventana se pueden presentar otros. solo leer estos artculos no alcanza
var esta opcin se activa el botn de El modo de ciclo nico del para considerase un programador
BREAK SETTING que hasta ese MPLAB se ejecuta hasta que se junior. Debe practicar incansable-
momento estaba desactivado. El cumpla la condicin de parada. En mente porque ese es el nico modo
pulsado de este botn genera una el modo de ciclos mltiples (MUL- de aprender a programar. Pruebe
nueva pantalla de seleccin que se TIPLE CYCLES) se cumple dife- todas las variantes incluso las mas
puede observar en la misma figura rentes funcionamientos en funcin locas porque que el MPLAB no se
12.2.3. en ella se puede indicar el de la seleccin siguiente. En la con- puede romper.

S E C C I O N . D E L . L E C T O R
42 Jornada de Curso de Decodificadores o por Internet a:
Electrnica en Uruguay ateclien@vianetworks.net.ar
Vea en esta pgina el cronogra-
El 15 de diciembre se realizar la Curso Intensivo de 8 horas a dictar- ma de Cursos preparado para este
42 Jornada de Electrnica en el se el 15 de marzo de 2002 por el Ing. verano.
marco del Club Saber Electrnica en Alberto Picerno con vacantes limitadas.
nuestra sede de Herrera 761, Capital El costo es de U$S65.
Federal (al cierre de esta edicin se Para informes e inscripcin contc- Respuestas a Consultas
estaba por llevar a cabo dicho even- tese con el departamento de Atencin Recibidas
to). Los temas a tratar sern: al Cliente al telfono (011)4301-8804 o
por Internet a: ateclien@vianetworks- Ud. puede realizar sus consultas
1) Fuentes Conmutadas .net.ar por escrito va carta o por Internet a
2) Reparacin de PCs la casilla de correo:
3) Manejo del laboratorio Curso de Fuentes Pulsadas
Workbench hvquark@internet.siscotel.com
4) Carga de programas en Entre el 14 de diciembre y el 4 de
PICs enero se llevar a cabo en nuestrasDe esta manera tendr respuesta
oficinas de Herrera 761, todos los
inmediata ya que el alto costo del co-
Si bien la asistencia es gratuita viernes, de 20 a 22 hs., el primer cur-
rreo y la poca seguridad en el envo
para los socios del Club Saber Elec- so de Fuentes Pulsadas, dictado por
de piezas simples pueden ser causas
trnica, quienes deseen la informa- el Ing. Picerno. Dicho Curso tiene un
de que su respuesta se demore.
cin de los temas desarrollados en costo de $65 y a todos los asistentes
Como creemos que la pregunta
el seminario (1 CD Manuales de In- se les har entrega de apuntes sobre
de alguno puede ser la duda de mu-
formacin), debern abonar la suma el curso y un certificado de asisten-
chos, habilitaremos un espacio en el
de $10. cia. Para informes e inscripcin con-
que figuren todas las consultas reali-
Como siempre, se realizarn sor- tctese con el departamento de Aten-
zadas y las respuestas que hemos
teos entre los asistentes. cin al Cliente al telfono 4301-8804
dado. A continuacin reproducimos
algunas de las consultas que
Cursos Rpidos de Verano nos realizan por distintos me-
dios:
Nombre del Lugar, Fecha de Dictado y Materiales
Curso Costo del Curso Entregados
1) Tengo una antena para
Preparacin y Centro de Participacin Comunal N 4, Av. Coln CD con programas y aplicaciones. ver TV satelital y apunte don-
Carga de Pics. 5400, Crdoba - 8 de diciembre de 2001 - $15. Manual de Apoyo. Certificado. de apunte no veo nada. La
42 Jornada de Herrera 761, Capital Federal - 15 de diciembre CD, Manual de Apoyo, Certificado uso en un TV de 21 que tiene
Electrnica. de 2001 - Gratuita. (slo quienes deseen abonarlo, 121 canales. Quisiera saber si
$10).
Preparacin y Herrera 761, Capital Federal - 11 de enero de me hace falta algo ms, yo co-
Carga de Pics. 2002 - $30. 1 Libro, 1CD (N 1), 1Video (N1), Ma- nect el cable a la antena y a
teriales, Certificado.
Programacin de Herrera 761, Capital Federal - 18 de enero de una fuente de alimentacin
PICs 1 Nivel 2002 - $30. 1 Manual, 1CD (N 2), 1Video (N2),
que viene con ella. Creo que
Kit de Programacin, Certificado.
CODI/DECO Herrera 761, Capital Federal - 25 de enero de est bien fija pues le puse una
(parte 1) 2002 - $30. Apuntes del Curso, Certificado.
torre como indica el manual.
CODI/DECO Montevideo, Uruguay - 17 de marzo de 2002 - Tengo que usar algn apara-
(parte 1) $400 (U$S30) Apuntes del Curso, Certificado.
Cada curso se desarrolla en una sola jornada de 8 horas ctedra. Las vacantes son limitadas.
to con tarjeta?.
Informes e inscripcin al tel.: 4301-8804 o por Internet a: ateclien@vianetworks.net.ar Andrs Soltayo

S E C C I O N . D E L . L E C T O R
Nosotros aclaramos que hay sa- si me pueden facilitar un diseo para este proyecto, pero se me dificult y
tlites (muchsimos) que emiten se- poderlo montar con mis alunnos y as no consegu el generador de melo-
ales sin encriptar y en banda base poder darles otra opcin de progra- das UM66. No s si exista otro gene-
y que existen televisores prepara- mar PICs. rador que pueda sustituir o dnde po-
dos para recibirlos. Son aquellos David Escobar dra conseguir este componente. Por
que poseen los canales altos por otro lado, tengo cinco meses que ini-
encima del 181. No.... ci la compra de la revista y me ha
Esos TVs ya poseen el receptor Es prcticamente imposible, da- parecido bien la manera en que pre-
(sintonizador) y no precisan DECO. do que los PICs se programan con sentan temas diversos sobre comuni-
El deco con su correspondiente entrada serie de datos, cada palabra caciones, electrnica, etc. Agradezco
tarjeta lo usan los proveedores de tiene 14 bits y slo la identificacin su atencin y en espera de una res-
seales ordenadas (DirecTV, SKY, precisa 12 palabras. puesta me despido de usted.
etc.) y, lamentablemente no s c- Lo ms fcil es usar el NOPPP Salvador Barrera
mo se programan sus tarjetas, aun- con una PC, o implementar un orde-
que estoy recopilando informacin. nador para programar manualmente. El UM 66 es un generador de
melodas bastante comn y muy ba-
********************* **************************** rato. Se lo consigue fcilmente en
casas de venta de componentes de
2) Mi pregunta es por qu cuan- 4) Soy estudiante de sistemas de la Capital Federal. Sin embargo,
do ejecuto el programa video.asm informacin, mi nombre es Soledad y puede ser sustituido por otro gene-
que ponen en en Internet con la con- tendra que armar un contador y la rador de melodas. Por supuesto
trasea sm2025 marca demasiados verdad que no s nada de electrni- que los sonidos generados pueden
errores al compilarlo en mplab?. ca. Me interesara saber cmo debo ser diferentes, todo depender del
Acaso las rutinas en *.asm son armar el circuito. integrado que consiga. Existen muy
incorrectas?. Soledad Drcoli buenos generadores por menos de
Tania Delgado 1 dlar.
Qu tipo de contador?. Hay in-
Porque el programa est hecho tegrados que lo hacen y con muy ************************
para que el que sepa del tema lo pocos componentes. Hay circuitos
pueda corregir . En varias ediciones muy sencillos que salen funcionando 6) He intentado acceder a la infor-
aclaramos el tema e, incluso, dijimos enseguida. En el libro Circuitos macin adicional que menciona en su
dnde estn los errores. El progra- Combinacionales hay varios dise- libro Comunicaciones Va Satlite y
ma se coloca as para evitar la pira- os que pueden ser considerados me da siempre error. Quisiera que me
tera. para el proyecto, pero es preciso co- diga cmo hacer.
nocer para qu se va a emplear el Jos Demara
prototipo.
************************ Le sugiero ampliar la consulta, Debes ingresar a la pgina:
indicando datos adicionales. www.webelectronica.com.ar
3) Hola soy un fiel lector de Sa- Luego debes clicar sobre el cono
ber Electrnica y mis alumnos me ************************* PASSWORD, que es la pgina de
han solicitado cmo pueden hacer un contenidos especiales y donde te pide
programador de pics pero slo con 5) Me pareci interesante el mon- debes ingresar la clave que est en la
dipswitches. Supongo que el tiempo taje para un timbre musical progra- pgina 1 del libro. No aprietes la tecla
de envo de datos puede tardar ms mable de Saber N 164, por lo que ENTER (o RETURN), debes clicar so-
pero no menos de 1ms. Me gustara decid adquirir las partes para realizar bre el cono INGRESAR.

Curso de PLCs
CURSO DE AUTMATAS PROGRAMABLES
PLC
LECCIN N7:
MDULOS ESPECIALES DE CONEXIN

PARA EL AUTMATA
E
n lecciones anteriores vimos c- En este captulo describiremos algu-
mo es el sistema de entradas/sali- nos de estos sistemas y veremos algu-
das de un autmata clsico y di- nos aspectos a tener en cuenta sobre
mos detalles de la forma en que se las entradas en funcin de la tecnolo-
debe realizar el cableado. Sin embar- ga empleada.
go, el lector debe tener en cuenta
que muchas veces el PLC debe con-
trolar mdulos especiales como ser- Por Horacio D. Vallejo
vos, motores paso a paso, controles e-mail: hvquark@ar.inter.net
proporcionales, etc. www.webelectronica.com.ar
Mdulos Especiales vs de un amplificador (driver). sicionado en las condiciones ini-

Este tipo de mdulo acepta da- ciales.
El control de un motor paso tos desde el programa de con- Un mdulo de servo control
a paso, el gobierno de un servo trol que especifican la posicin, permite el control de posiciona-
o el control de un proceso re- el sentido, la aceleracin y la miento en un eje (o de varios
quiere del uso de mdulos espe- desaceleracin del movimiento ejes), proporcionando tiempos
cficos que en la industria suelen del equipo. En la figura 1 se cortos de posicionado, alta pre-
venderse para su uso en aut- muestra un diagrama en bloques cisin, buena fiabilidad y alta
matas. de este sistema de control en repetibilidad. Resultan una al-
El mdulo de control de un forma simplificada. ternativa econmica al empleo
motor paso a paso genera los Generalmente disponen de del control numrico en peque-
trenes de impulsos necesarios entradas de control manual del as aplicaciones que no requie-
para el control del motor, a tra- movimiento para efectuar el po- ren gran precisin, como m-

Curso de PLCs
de la variable de proceso respec-
Figura 1
to del punto de consigna, pue-
den producir una reduccin de
la calidad del producto obtenido
adems de provocar la prdida
de control del sistema. En la fi-
gura 2 se puede ver el diagrama
en bloques de un mdulo de
control proporcional integral y
derivativo donde la variable que
pone en marcha el proceso se
obtiene a travs de una entrada
analgica y despus de ser trata-
da se compara con el valor de
referencia. La seal de error re-
sultante (desviacin respecto al
punto de consigna), se procesa a
travs de las componentes del
mdulo, y los resultados se su-
man para obtener la variable de
control, que se aplica sobre el
sistema para anular el error.
Como hemos supuesto una
variable analgica, note la forma
quinas, herramientas, sis-
temas de embalaje, etc.
Los fabricantes de estos
mdulos suelen dar deta-
lles de conexionado que,
en general, siguen linea-
mientos bsicos.
Por otra parte, en apli-
caciones de control de
proceso en las que se re-
quiere una alta precisin
en el control de una fun-
cin de regulacin, se hace
necesario la aplicacin de
un Control Proporcional,
Integral y Derivativo, de
forma que la variable de
proceso se mantenga lo
ms ajustada posible al
punto de consigna, o a los
distintos puntos de consig-
na que se establezcan a lo
largo de la evolucin del
proceso. Las desviaciones Figura 2

Leccin N 7: Mdulos Especiales de Conexin
en que se realiza el conexionado Para permitir el intercambio de confiabilidad a la instalacin del
entre el autmata y el mdulo datos con perifricos no inteli- autmata. En la figura 1 pode-
de control que incorpora una gentes, los fabricantes ofrecen mos observar las caractersticas
entrada y una salida analgica los mdulos ASCII, con uno o principales de las distintas tec-
correspondiente a la variable de ms canales de comunicacin, nologas empleadas para la cons-
proceso y a la variable de con- configurables en cuanto a la ve- truccin de circuitos integrados.
trol. Adems el sistema incorpo- locidad de transmisin, estructu- Cuando mayor es la frecuen-
ra una estacin de control mara de la informacin, y cdigos cia de trabajo, ms angosto pue-
nual de la variable de control, de de control o protocolo. De este de ser el pulso que perturbe el
forma que el operador pueda ac- tema nos ocuparemos ms ade- funcionamiento; por eso la tec-
tuar a voluntad sobre el proceso. lante pero da la sensacin que nologa ECL ( Emitter Coupled
Otra forma de ejecucin del cada vez que debo tomar un da- Logic, acoplamiento lgico por
control PID es mediante el em- to por medio de un sensor, ste emisor ) que es muy rpida, es
pleo de Unidades de Control de se limita a brindar una informa- tambin muy susceptible al rui-
Proceso independientes, que se cin binaria, por eso nos pre- do razn por la cual no se em-
conectan a la Unidad Central guntamos: es lo mismo que se emplea en aplicaciones industriales
del Autmata mediante un enla- plee un circuito TTL u otro CMOS y, por ello, no aparece en la ta-
ce de comunicaciones como se para comunicar a los diversos blo-bla 1.
indica en la parte inferior de la ques controladores conectados a la Se debe comparar la "suscep-
figura. entrada y la salida de un PLC?. tibilidad" al ruido, note en la ta-
El tcnico de procesos pro- A continuacin haremos una bla que es decreciente (de iz-
gramar los parmetros de con- breve comparacin entre tecno- quierda a derecha), es decir, el
trol necesarios para la ecuacin logas. menor riesgo de que un estado
de regulacin, y el mdulo pro- lgico sea considerado errneo
porcional, integral y derivativo (que un 0 sea interpretado co-
realizar todos los clculos sin Las Diferentes Tecnologas mo 1 y biceversa) en una me-
recurrir a programas residentes Empleadas para las Entradas moria, por una perturbacin
en el PLC. del Autmata elctrica externa se obtiene para
Tenga en cuenta que en todo la familia CMOS, que es muy
caso dependemos de la forma en Las seales binarias, son las lenta.
que el fabricante ha armado su ms utilizadas por la mayora de Tenga en cuenta que en un
equipo. Por eso, las posibilida- los sensores, que son las termi- equipo digital, una perturbacin
des de comunicacin de un au- nales nerviosas de un PLC. Co- o ruido puede producir cambios
tmata dependen del intercam- nocer sus limitaciones y la forma indeseados en los estados de su
bio de informacin entre distin- de solucionarlas, ayudar a dar memoria.
tos proce-
sadores de Tabla 1
un mismo
fabricante
o con ter-
minales in-
teligentes
capaces de
generar el
mismo
protocolo
que ellos
utilizan.

Curso de PLCs
parte del micro y si no lo re-
Fig. 3
cibe enva un pulso de "re-
set" sobre el micro indicando
que algo no anda bien. Pero
este proceso slo cubre el
descarrilamiento del progra-
ma y no la alteracin de las
variables, por ello debemos
saber cmo se realiza la pro-
gramacin de un PLC, para
luego explicar cmo se re-
suelve el problema.
Como el sistema menos rui-
Fig. 4 doso es aquel que emplea l-
gica CMOS, en la figura 3
vemos un circuito con entra-
da directa a la compuerta de
un PLC que emplea un con-
ductor comn conectado a
masa.
Podramos decir que es el
sistema menos ruidoso. Aho-
ra bien, si a la entrada del
equipo se conecta el sensor
por medio de un atenuador
que lleve la tensin del sen-
Fig. 5 sor a los 24V requeridos por
el PLC y un filtro para evitar
seales espreas, como se
muestra en la figura 4, el sis-
tema es algo ms vulnerable
al ruido.
Note que continuamos te-
niendo un conductor comn
de tierra.
La figura 5 muestra una al-
ternativa conocida como
aislacin galvnica que em-
En un PLC con microproce- Muchas veces esta alteracin plea un optoacoplador para co-
sador, la forma en que ste va a en el programa, puede interpre- nectar al sensor con la compuer-
operar depende del estado de las tarse errneamente como el co- ta de entrada del PLC.
entradas y del paso de programa mienzo de una instruccin, den- Este circuito posee mayor
que est ejecutando, luego si en tro de una instruccin real de susceptibilidad al ruido que los
una memoria guard un dato dos o ms bytes; y puede ser, anteriores.
errneo como consecuencia de que no llegue a "encarrilarse" ja- En la prxima edicin vere-
un ruido indeseado, entonces to- ms; a no ser por la accin del mos detalles de cmo el ruido
do el proceso que sigue estar "watch dog" (perro guardin), puede interferir con el funciona-
equivocado. ste espera un "estmulo" de miento del autmata.

L ABORATORIO VIRTUAL
CMO OBTENER
CURVAS DE RESPUESTA
EN EL WORKBENCH
El Trazador de Bode produce grficas que dan la res-
puesta en frecuencia de un circuito. Es decir, indica
cmo responde la salida de un circuito en funcin de
una seal de entrada para un rango de frecuencias
determinado por el usuario. Veremos entonces, cmo
obtener dichas grficas.
Por Horacio D. Vallejo
E
n la figura 1 se puede obser- resistor, un capaci-
var cmo es el cono corres- tor el generador
pondiente al trazador que se de funciones y el
encuentra dentro del submen de trazador de Bode,
instrumentos. La figura 2 indica luego conctelos y
cules son los contactos de entrada cambie el valor de
y de salida del instrumento. los componentes.
Este aparato es til cuando se Personalice los no-
dos. Fig. 1
analiza la frecuencia de corte en
circuitos como el de un filtro de pa-
sa bajos, la respuesta en frecuen-
cias de un amplificador, etc.
Pueden obtenerse resultados si-
milares a este trazador en un labo-
ratorio cuando se adjunta un anali-
zador de espectro a un oscilosco-
pio.
Para aprender a usar el traza-
dor, arme el circuito de la figura 3
de acuerdo con los mtodos ense-
ados (vea Saber 164 a 173), pa-
Fig. 2
ra ello, arrastre hasta la ventana un

Laboratorio Virtual
Fig. 3 vara la ganancia (eje vertical) en
funcin de la frecuencia (eje hori-
zontal). Podemos hacer que la cur-
va de respuesta sea lineal o logart-
mica. Para obtener la respuesta de
un amplificador conviene que el eje
de ganancias sea lineal y el de fre-
cuencias sea logartmico.
En nuestro caso ajustamos los
controles para que la ganancia
mxima sea 0dB (es decir la seal
de salida es igual que la de entra-
da) por ser un circuito pasivo. La
mnima ganancia ser de 20dB (el
trazador no dibujar seales de sa-
lida que sean inferiores a 20dB).
Fig. 4 En cuanto a la frecuencia, co-
menzamos el barrido con una seal
de 1mHz (es decir, 0,001Hz) y ter-
minamos con 1kHz.
Al poner en marcha el circuito
con el interruptor de encendido ten-
dremos la grfica de la figura 4.
Note que para frecuencias bajas la
seal de salida es igual a la de en-
trada, lo que es lgico, ya que pa-
ra bajas frecuencias la reactancia
del capacitor es muy alta y toda la
seal cae sobre l. En la medida
que aumenta la frecuencia la reac-
tancia del capacitor disminuye y
tambin lo hace la tensin entre sus
Asegrese que est todo de
acuerdo con la figura 2. Fig. 5
Abra el trazador de Bode reali-
zando un doble click sobre l; ha-
ga lo mismo con el generador de
funciones (figura 3).
Ajuste los controles del genera-
dor para que entregue una onda
senoidal de 1kHz, con un ciclo de
actividad del 50% y una tensin de
10mV.
Familiarzese con los controles
del trazador. La pantalla mostrar
en un par de ejes cartesianos cmo

Cmo Obtener Curvas de Respuesta en el Workbench
A los fines prcticos, cambie
Fig. 6
ahora el valor del capacitor. Por
ejemplo, coloquemos un compo-
nente 10 veces ms pequeo
(100nF), con lo cual esperamos que
la frecuencia de corte sea 10 veces
mayor (frecuencia de corte es
aquella para la cual la ganancia
cae a la mitad, o sea, a 3dB).
Al encender nuevamente el cir-
cuito tendremos la grfica de la fi-
gura 6. Para verificar que la fre-
cuencia de corte es 160Hz, corra la
recta vertical con las flechas del ins-
trumento hasta que la ganancia sea
Fig. 7 3dB (figura 7).
OTRO ANLISIS GRFICO
Puede desarrollar un anlisis de

frecuencia de corriente alterna, en
vez de usar el trazador de Bode,
para obtener los mismos resulta-
dos. Para ejecutar un anlisis de
frecuencia de corriente alterna
(CA), vaya a la barra de men
Anlisis/Frecuencia CA (figura 8);
se desplegar una pantalla para
realizar ajustes (figura 9), indique
que el anlisis comience para una
frecuencia de 1Hz y termine en
1kHz (sabemos que la frecuencia
de corte ser 160Hz) y que el an-
bornes. El trazador de Bode empie- medicin se muestran en la
za a generar una serie de frecuen- pantalla. La frecuencia de
cias que comienzan con el valor corte debe ser 16,0 Hz, apro-
Fig. 8
inicial (1mHz) y terminan con el va- ximadamente. Para correr la
lor final (1kHz). recta que corte a la curva
Arrastre el cursor vertical del tambin podemos emplear
borde izquierdo de la pantalla del las flechas del instrumento.
trazador de Bode hasta el punto de En nuestro caso, no hemos
media potencia, que se encuentra podido posicionar la recta
aproximadamente en -3,00 dB, so- vertical sobre 16Hz, dado
bre el trazado (figura 5). Los valo- que la variacin no es conti-
res del trazado sobre la lnea de nua sino por pasos.

Laboratorio Virtual
Figura 11
el futuro. En esta descripcin se po-

dran incluir instrucciones para ha-
cer modificaciones del circuito, no-
Figura 9
tas de prueba y verificacin, o
ideas para el diseo.
Para hacerlo dirjase a la barra
del men y seleccione Ventana-
/Descripcin (figura 11).
Haga click dentro de la ventana
que aparece y escriba la informa-
cin que desee incluir (figura 12).
Hecho esto puede guardar el
circuito por el mtodo acostumbra-
do. Tambin puede imprimir el es-
quemtico del circuito y otros datos
que haya especificado.
Para hacerlo elija Archivo/Im-
Figura 10 primir. Se abrir el cuadro de di-
logo Imprimir, que contiene una lis-
ta de todos los elementos que pue-
den imprimirse. Seleccione los ele-
mentos que desee imprimir, en el
orden en que desee imprimirlos, y
haga click en Imprimir.
lisis se haga por pasos. Clique so-
bre el cono simulacin y aparece-
rn las seales de la figura 10.
La forma de onda que ve en la
grfica de anlisis debe tener la
misma salida que la que se tuvo
con el trazador de Bode, tambin
aparece la grfica de la variacin
de fase con la frecuencia.
AGREGUE UNA DESCRIPCIN

DEL CIRCUITO
Figura 12
Puede agregar una descripcin
del circuito para hacer consultas en

El Girador: Simulacin de Bobinas
RADIOAFICIONADO
E L GIRADOR
SIMULACIN DE BOBINAS
Si hay un componente que nos da fastidio emplear es el inductor, infinidad de ve-

ces no experimentamos algn circuito interesante porque contiene una bobina, y
no tenemos la forma correspondiente o el alambre adecuado para hacerla. Aho-
ra bien, si podemos simular una bobina mediante algn artificio electrnico, ya la
situacin cambia. Examinemos ahora la idea que se esconde detrs de estos cir-
cuitos llamados giradores y sus propiedades.
Por: Arnoldo Galetto

de GA Electrnica
upongamos que tene- tarse matemticamente por la salida a voltaje de entrada y la
S mos un recipiente cerra-

do enfrente nuestro, con
dos terminales en su parte su-
expresin:
Z1 =
V1
=
1
I 1 2 jfK
V
Z1 = 1 =
1
I 1 2 jfK
tensin de entrada a corriente
de salida. O sea que exami-
nando esta segunda caja ve-
perior. Nuestro problema es mos a la respuesta de la pri-
determinar, sin destruirlo, qu En donde K es una cons- mera, pero con las funciones
componente elctrico hay tante positiva y j indica un de voltaje y corriente inverti-
dentro de l. Cuando le conec- desplazamiento de fase de dos. Repetimos nuestras me-
tamos una fuente de corriente 90. Si reemplazamos a K por diciones y vemos ahora que la
constante y variamos la fre- C, la expresin es la misma tensin aumenta directamente
cuencia de la misma, encon- que la impedancia de un capa- con la frecuencia. Tambin la
tramos que a medida que la citor por lo que identificamos relacin de fase se ha inverti-
frecuencia aumenta, la ten- al componente escondido co- do y ahora el voltaje adelanta
sin sobre los terminales dis- mo un capacitor. respecto a la corriente. La ex-
minuye, siguiendo una ley ma- Ahora tomemos una se- presin matemtica para este
temtica. La tensin disminu- gunda caja cerrada con dos caso es:
ye exactamente en forma in- terminales como la anterior y Vin 2
versa a la frecuencia. Para los conectamos a los termina- Z2 = = 2 jfC
I in 2
completar la caracterizacin les de la primera. La segunda
comparamos las fases de las caja tiene un circuito activo En donde C es el valor del
corrientes de entrada y salida con transistores. No tiene nin- capacitor de la primera caja.
y observamos que la fase de gn componente capaz de al- Ahora bien, este conjunto de
la tensin est retrasada 90 a macenar energa, tal con un las dos cajas se comporta co-
todas las frecuencias. Nuestra inductor o un capacitor. La ca- mo un inductor. La nica cosa
observacin puede manifes- ja transforma la corriente de extraa, es que en su expre-

Radioaficionado
Figura 1 de entrada semejante a un para un girador bsico en un
inductor. Para aquellos que circuito integrado sera el de la
disfrutan de un poco de l- figura 2. Cada amplificador de
gebra van las siguientes transconductancia est com-
ecuaciones: puesto de dos FETs y dos tran-
sistores bipolares. Una impe-
i in = gm v 2 = gm v c
dancia de entrada alta y el Q
ic
del circuito se encuentran ase-
i out = gm v in = ic o v in = guradas por el FET de canal p
sin en lugar de L figura el va- gm
y la impedancia de salida alta
lor real del capacitor C. resulta de que la salida se en-
V1 1
Debemos notar que termi- Z1 = = cuentra en la unin del drenaje
namos con (Z2 = 1/Z1) lo que I 1 2 jfK de un FET y del colector del bi-
no debe sorprendernos ya que polar. El circuito de la figura 3
la impedancia es la relacin de vc vc
ahora ic = = = 2 jfv c es interesante porque est ba-
Zc 1
voltaje a corriente y nosotros jfC lanceado mediante el empleo
2
los hemos invertido. Mediante de dos amplificadores diferen-
el intercambio de los roles de La impedancia de entrada
ciales. Un amplificador usa npn
corriente y tensin hemos si- es:
y el otro pnp facilitando la pola-
mulado un inductor. A esta se- i c 2 jfCv c rizacin, usando conexiones
gunda caja se la llama girador. v g gm 2jfC directas entre las salidas de los
La Fig.1 muestra el circuito Z in = in = m = = 2 colectores y las bases de en-
i in gm v v gm v c gm
bsico de un girador con dos trada.
amplificadores de transcon- Este circuito es particular-
ductancia en un lazo de reali- La impedancia de entrada, mente til ya que simula a un
mentacin negativa. entonces, se asemeja a un in- inductor flotante completamen-
Estos amplificadores tienen ductor simulado igual a: te libre de la necesidad de co-
alta impedancia de entrada y
de salida. C g2m Figura 3
Para una tensin de entrada
Vin el amplificador 1 tiene una Hemos asumido que la
corriente de salida Ii igual a gm de ambos amplificado-
gm.V1. res es igual, si no lo son, la
Del mismo modo la salida expresin sera:
del amplificador 2 , im es gm.v2.
Este amplificador tiene un C gm1 gm 2
signo negativo enfrente de su
signo de corriente lo que indica Un circuito propuesto
una inversin de fase o sea un
desplazamiento de fase de
180. Si cargamos la salida del
amplificador 1 con un capacitor
se nos presenta la situacin en
donde la corriente de entrad im
es transformada en el voltaje
del capacitor v2 y el voltaje v1
de entrada se transforma en la
corriente de capacitor i2. Como
dijimos antes esto es precisa-
mente lo que queramos ya
que resulta en una impedancia
Figura 2

El Girador: Simulacin de Bobinas
corriente. Los bloques de
Figura 4 ganancia son amplificado- Figura 6
res de corriente con ga-
nancia unitaria con polari-
dad positiva o negativa
excitados por amplificado-
res de voltaje tambin de
ganancia unitaria.
Los amplificadores de co-
rriente y de tensin estn
nectarse a masa. No obstante, interconectados con una resis-
si se desea, cualquiera de los tencia serie la que determina
terminales de entrada puede que la transconductancia sea
contenerse a tierra. igual a la inversa del resistor.
La figura 4 es un circuito ex- Presenta una resistencia de Figura 7
tremadamente simple ya que entrada esencialmente nula, el
usa una combinacin RC y un amplificador de corriente tiene
FET simple para simular una corrientes de entrada y salida
inductancia. esencialmente iguales. Estas
El FET corresponde directa- dos corrientes son iguales a la
mente al amplificador 1 en la tensin de entrada dividida por
figura 1. En lugar del segundo la resistencia.
amplificador una seudo fuente Se han desarrollado inte-
de corriente se crea mediante grados que son algo diferentes
una R de alto valor. Por su- de los giradores puros que he- beta de los pnp laterales. La
puesto esta es una aproxima- mos visto hasta ahora. No so- corriente de colector de Q2 ali-
cin y debemos esperar un lamente su impedancia de en- menta a la base de Q3 produ-
compromiso en el Q de la in- trada luce inductiva sino que ciendo un beta ms o menos
ductancia resultante. tambin genera un componen- igual al producto de los betas
Una variacin de la figura 4 te de resistencia negativa. Se de los dispositivos indepen-
se implementaba con vlvulas, debe agregar realimentacin dientes. El colector de Q3 re-
en un circuito llamado vlvula positiva a la manera de un mul- torna al emisor de Q2 comple-
reactancia, se usaba en oscila- tiplicador de Q, a la realimenta- tando un lazo de realimenta-
dores de barrido. cin negativa empleada para la cin negativa, bajando la impe-
En la figura 5 los amplifica- transformacin de impedancia. dancia en el terminal de este
dores de transconductancia La figura 6 nos da un es- emisor compuesto.
estn construidos combinando quema para este dispositivo el El emisor de Q3 funciona
amplificadores de tensin y de que se encuentra ms simplifi- como el colector del dispositivo
cado reempla- compuesto, la base de Q2 co-
zando Q2 y Q3 mo la base y la juntura base-
con un solo emisor como el emisor.
transistor pnp Mientras el esquema simpli-
(figura 7). La ficado de la figura 7 parece ele-
configuracin mental, es realmente difcil de
compuesta de analizar y algunas asunciones
Q2 y Q3 se usa deben tomarse muy cuidado-
comnmente samente para producir resulta-
por los fabrican- dos con significado.
tes de integra- Cada uno de los transisto-
dos para com- res del circuito de la figura 7
Fig. 5 pensar el bajo tiene su colector conectado a
Radioaficionado
Figura 8
la base del otro. La inversin rriente circular

de fase de 180 de cada uno desde el terminal
se suma para dar un giro de fa- 2 desde la fuente
se de 360 0 lo que es reali- de corriente cons-
mentacin positiva. La impe- tante Q4. Cuando
dancia de entrada es: Q3 conduce una
B corriente igual a la
Z in = AZ1 + que circula por
Z2 Q4, la corriente
En donde A y B son nme- desde el terminal
ros reales y positivos. Z1 es un 2, ser cero. Si
resistor y Z2 es un capacitor Q3 conduce una
dando una impedancia de en- corriente mayor
trada que es una resistencia que la que puede
negativa en serie con una in- circular por Q4,
ductancia. deber entrar por
Adems de sintetizar induc- dicho terminal.
tores con giradores, pueden Toda vez que
implementarse circuitos com- circuitos activos
pletos de filtros con ellos. reemplazan a dis- Fig. 9
La figura 8 es un ejemplo de positivos pasivos
filtro pasa bajos. Es un filtro ti- se introducen fuentes adicio- que hacen a un diseo mejor
po Chebyschev de quinto gra- nales de ruido. El ruido agre- que el otro.
do con una ondulacin de gado tiene que mantenerse a La Fig.10 ilustra como pue-
0,2dB en la banda y una fre- un mnimo de modo que la per- de generarse una capacidad
cuencia de corte de 3,4kHz. fomance del producto no sea negativa mediante el empleo
El circuito de la figura 9 es degradada. El rango dinmico de un amplificador diferencial.
otro girador. Q1, Q2, Q5 y Q6 es otra especificacin clave. El valor de dicha capacidad
son transistores conectados en Un circuito activo tiene excur- negativa puede verse en los
Darlington para obtener alta siones de seal finitas antes terminales como:
impedancia de entrada me- de llegar al recorte o sobrecar- 2 fC 1R3
diante la multiplicacin de sus ga, generalmente a un
betas. Q4 y Q8 son fuentes de nivel considerablemen-
corriente constante las que te menor de aquel que
combinadas con Q3 y Q7 for- pueda ser manejado
ma una salida alta impedancia. por el mismo circuito
Las fuentes de corriente cons- en forma pasiva. La es-
tante permiten a la corriente tabilidad con la tempe-
circular desde o hacia de los ratura es otra conside-
terminales del girador cuando racin muy importante.
es necesario cargar o descar- En un anlisis final es-
gar capacitancias del circuito. tas consideraciones
Fig. 10
Cuando Q3 est al corte la co- secundarias son las

Saber Electrónica No. 174

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Saber Electrónica No. 174

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

EDITORIAL

REVISTA SABER SERVICE Y MONTAJES

22 Circuitos para el taller...............................................................................................................................................................................................3

CURSO DE AUTOMATAS PROGRAMABLES

Distribucin en Capital Distribucin en Interior Uruguay

Artculo de Tapa Por Augusto Alessandro

Protector de Cargas Contra

Presentamos un interesante proyecto que corta la

U una tormenta puede producir

Saber Electrnica N 174 3

4 Saber Electrnica N 174

Saber Electrnica N 174 5

Cuando una computadora tiene problemas y el

Por: Horacio D. Vallejo

Saber Electrnica N 174 7

8 Saber Electrnica N 174

10 Saber Electrnica N 174

Saber Electrnica N 174 11

12 Saber Electrnica N 174

Saber Electrnica N 174 13

14 Saber Electrnica N 174

E dio de una orden vocal puede

Saber Electrnica N 174 17

18 Saber Electrnica N 174

Potente Variador de 12V

A de Saber Electrnica hemos

Saber Electrnica N 174 19

20 Saber Electrnica N 174

C dique una posicin puede ser

Saber Electrnica N 174 21

22 Saber Electrnica N 174

macin a la que Ud. puede acceder gratuita- EDITORIAL QUARK S.R.L.

Videocmara Samsung SCL10 Internet: www.editorialquark.com.ar

ingrese la clave: conmu164

CAPITULO 6 CAPITULO 14 CAPITULO 22

OSCILADOR MULTITONO potencias de hasta 4 watt y su ten- CONVERSOR

1k. Los AMPLIFICADOR DE VIDEO

TERMMETRO ELECTRNICO VOLTMETRO CON AMPLIFICADOR PARA

transistores equivalentes (figura TRANSMISOR

Por Egon Strauss

2.2. Anlisis Funcional para

MULTISIM 2001, el softwar e de diseo y simulacin de circuitos

MULTISIM 2001 PROFESSIONAL CONTIENE:

Aprenda a Manejar un Laboratorio Virtual:

CHEQUEO DEL MICROPROCESADOR

Por Horacio D. Vallejo

a) Transferencia de datos del d) Transferencia de datos

Pasos a Seguir para la

Por Leopoldo Parra

Aprenda a Programar y Cargar PICs

Este paquete se compone de:

21 Contiene un KIT para Cargar PICs

SABER EDICION ARGENTINA

SABER EDICION ARGENTINA

LUEGO DE HABER VISTO LOS LINEAMIENTOS GENERALES QUE HACEN A

23.4 EL CONVERSOR primero. Es decir que el primer bit del cdi-

LA ORGANIZACIN DE LA MEMORIA DEL

NOTA: Cuando se usa

Esta seccin describe el

La lectura del byte alto

Por Alberto H. Picerno

al lado del componente es el nme-

Por Alberto H. Picerno

12. INTRODUCCION ja un circuito con valores aproxi- Y donde compro un simulador de