Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Hacia Una Política Científica Nacional. (O Varsavsky) PDF

    Uploaded by

    Mati dell'Erba
    67 views60 pages

    Original Title

    Hacia una Política Científica Nacional. (O Varsavsky).pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    67 views60 pages

    Hacia Una Política Científica Nacional. (O Varsavsky) PDF

    Uploaded by

    Mati dell'Erba

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 60
    VeN LEY Hacia una politica cientifica nacional Monte Avila Alonacit HEFas) HACIA UNA POLITICA CIENTIFICA NACIONAL Oscar Varsavsky odin on Mote Avi tres Latino, 2005 ‘© Mone AvataEoitonesLATBOAMERIANA CA 205, Apartado Postal TT Cares Venezia eet (38.212) 2688505 sno ge itd porade (nde Romer Harrington shoe Depéito de ey eps Lap HSp2noSINSsE A MODO DE PRESENTACION Ewe libro de Oscar Varsavskytene una singular actual, no obstante haber sido concebido en ta covuntura de Tos ahos setena en una América Latina con ores caractriticas Es nowble la claridad con fa que Var- sanvsky denuciaba para entnces el aricterieokigico de toda ciencia y ta manera agua como prefigua los desarrollo naionales en este ca pa Tratandose de un investigadorformad en el mundo dels aborato~ Thos muy fomilarizado con a cultura cienfica de aquellos ata resul- a muy revelador el esprit autdnomo con e que encara los problemas lie une potica cientfiea para el Estado, en una regin fueremente impregnada de todas las modalidades decolonialismo cultural. ‘De un modo ain mus inciivo, ya habla plantcado una agenda de debate muy conirovertida para ta época ens libro Ciencia, politica Y ‘Gentiiclamo, donde el expla de demuncia contra el dogmatsmo de fos inétodas ye seguidis» intelectual adguieren rango de eruzada con tra concepciones impuesas, contra viiones dela cencia que parecen Ingenuas contr ef modo dependiente de pensar fos problemas naciona- es y regionals “Hacia una police centifica nacional es un texto maduro en el que Varsavsky waa plasmar ls linea centrales de wna comcepin dela cien- ciay dela nica hondamentearraigadaen su visi del mundo (vain {Te mundo éstaclaramente orientada por su senibilidad socialist, por Su compromisopaltic trascendent, por su entidad ca a toda prucho). CContrasta esta visin epistemoligica con ef nivel promedio de seguidismor que hoy observamos en este heterogéneco conglomerado (que se denomina «comunidad cienfica». ;Qué ha ocurrido intelectual Inente en estas cuatro décadastranscuridas desde (a publicacion del ro de Varsovsky? Ene fos rasgos dstintvos del mapa intelecual de estos dias encon ‘ramos el proceso eneralizado de eooptacién que la idelogia global taudora promueve en todos lado. Una vison acrid la clenelasy las ‘Wonicas, al ado de wn ono apologtico dt exptalismo global, configu ‘ane lima ideal para reforzar un conservadurismo tedrco qu va dela ‘mano de postraspolticasneoconservadoras ‘Por su pare en este tempo se ha perfllado com mis ritdez, en América Lain y en el mundo, una agenda de cuestionamientos los ‘modelos tradicionales de produccion de conocimiema alos paradigms estabecidos de gestion ciency alos sistemas de enteRanza que abren ‘nuevos horizones para la bisquede de visiones props, para hacer ‘orresponder el alate de las grandes transformaciones sotopoliteas, los grandes cambios cuturaes que estin en curs, con la mutaciones rofundas de los paradigm del vieja cenci Es all donde cobra una nueva sgnificaconla platform intelectual desde la cual Varsavsky pens el problema dels clencias de as en as Eltrasfondosique siendo el misma, Las herramienasebricas de as «ue hoy isponemos permitenprofundizar muchos eampas de esa age ‘de fundamental Pero lo ms sgnfcatvo en esta coyuntura esl despla- ~zamiento das correlactones de fuerza que han puesto exe debate en ut nuevo escenario es decir en a posibildd real de forjar las oansforma cones furdamentaes que antes formaron parte de lo sehos de la a uardiasimelectuales de Latinoamérica. En ta experiencia concreta de la Venezuela de estos dias la obra de Varsnisky se incorpora al torreme de pensamen crlico qu exé al ‘mentando los nuevas horizones de relizaciin en el campo de las pol ‘eas pibicas Misin Ciencia ex ustamente ese empeo por generar ‘ransformacionesacleradament a iempo que se densfica el debate de las ideas La polémica viva sobre la nturaleza de las iencias de last: nies, sobremanera la discusiontérco-poca sobre las grandes orien taciones del Extado en esa esfera,encuenra en las formudaciones de Varsasky un referent hstrieo de primer orden. La publicacin de esa obra en a presente coyuntura ene el papel de incorporar wna reflexion de gran nivel ala agenda de dscsion pero ‘iene sobre odo la vena de conta con un espesoréo-polco sen ial para comprender lo queenéen juego enextos debates, para calbrar fel peso de ax concepeiones en Jueg, para saber que cada concepto en ‘en discusion sobre la ciencia ten efectos prdcticas de enormes reper- ‘eusiones para el conjunto de a sociedad La incorporation de ete libro de Varsavsky ela coleccin que el, Ministerio de Cincio'y Teonologa —en coedcion con Momte Avila Edltores~ consagra al debate sobre la Misi Clencla es una forma de rend tbuto sus méritos inlecuaes, al tempo que apunta acta et tipo de conenidas que han de converge en ls nuevos horizons de lt invesigacin, ls ensehanza yl gestion dels clncias las tecnologia. Ricowerto LaN7, PROLOGO Oscar Varsavsky nacié en Buenos Alves el 18 de enero de 1920, egress ‘como doctor en Quimica de la Facultad de Ciencias Exacias de ta Universidad de Buenos Aires y muris en 1976, Tuvo una altsima form "Nocorresponde a extension de est taba tratar de Henares he- cox hacer una demostracign igurosa de las corespondeneis ene tos “silos alternatives qe paeden dase en eada uno de esos nveles, pero ‘para no quedarnos en un planteo puramente abstracto esboraremes sin mucho dstate, una iistrain concreta para asan lo que qusremos leg So dato las cracterstices tecnoléaeas Uc un estilo de desare those mde comprender por qu no easier sienci Ke convie. CComnzamos por definir ies posible silos de woiedad para un pais tomo Argentina, para luego ver ls estiles de produccionteenotogn Y ‘encia mie compatibles con ellos a) Neocolonie (etl similar al vgente) Propane metas de comsine ‘opulento pira un sector de pula muy rect dejando a resto de Te potiacin lo indispensable para evita confictossrins, Pxe eas rm opalemioes similar al de £F-.pais que we toma como smasclor 4 lider Depensdencia coltura totaly ni squiera bien percitida, Alte Sependencia ccondimica a través de importacion y exportacion de nial afilialon a mercadossegionales coatrolados pols wanes orporaciones mullinasmales Dependonca militar Predominio de ob funguinsexportaora y las gerenoal de grandes empresas. Estilo Sl indviduoim eseassima paiipacin politica popel. ‘a educaion superiar se considera un medio para como lz verde para todo tipo de enjuague, legal © no, que permita ‘cum dinera,en to posible fuera del pas Las decisiones de produ ion se toman pues en buena parte segin las posbilidades de evasion Iisa sobrevaluacisn de imponaciones negoctacos con diviss, sur9, ‘coimdsy sobornos contraband, vaciamienta de empresss yuna cant ‘dud de utividadessiilares que pruchse sin dudal eapacided ereativa de nuestros empresatios pero que dejarian estupefatosa Schumpeter © Samuelson. a pesar de que no sen precisamente desconocidas en el Norte.(Véase Nota 3a final) [Esasaetitudes no molestan demasiado al estilo neocotonil, pero sis esarrilista el cual debe indicar como piensa eiminarlas Por otra parte, como es imposible produc todos Tos aticules 6m fe nos tienta la sociedad de consumo, debemos conseguir amplis ‘xpacidad de imporcién.y porle tonto aumentar nuestra export ‘ines Par ex hay que entra en el mercado internacional en condcio- nes ompetitias lo que implica instar todo tips de industria Disc, Destda.con los equipos mis modernos j automatizaos (est en gone 1a es contraditoro con In independencia evonomice. puss 40 hay capacidad inisial pura inancar las inversions fiscas necesria) ‘Aprestra a mecantaacion del agra, por la tanta la marginilizasin, Puede promover alain ipo de cogestion, como cups 0 comuni- Ades industries agrasias 0 de consume, sin maytres dfclades de Institucionatizieion pues no pretenden cambiar la astual mental competi ia onganizcion mereul — En ol socialismo (omitiremos por brevedad los califieativos indspersables de nacional, ees, soidtio participantes) ki peo luccionesplaniieada, con metas de consoniesbundante pero no ops leat ni suntuario, y menos au sepaist cela Gtimas mods del Hemisterio Norte. En realidad, una proocisn sii aque tena EL.UU.haee 200.30 aos podria hasta calitativamente para ls pri imeros hstros(inloye eompatadors, rv, anibidkces), La separaeion des precios exteros eintenos — gracias l contol etatal completo ‘el comereio exerio— cambiasbsoletamente ke rteriss de compe ttvidad para el mercado internacional liminacin de iheralisno canémicncambia tambien los eritros de eficinia wreath, Ja dsalienacin de abaja pasta run objtva simulne ala pr Alucion Las empress. no ser eompetidogas. eden wiz muchos mis servicios comunes, obteaigndae secon de exealan de otto tino que los actuaes Fo requiere de apoyo institucional diferente y muy refined, que va desde mantenimsentoy comps basta educcin politic dl personal (params detates, ane Varsaaky, 1971 yla Nota 1a mayor raconalidad del consumo penile estandarizae much los betes de capital intermedion por ends facia au produced loca en grado mucho mayor En resumen, el gran utentoe la capacidad de produecin de bienes de consum bisieo se lngra com na indie «queen principio puede sr tas diferente de a uta eno sa oes de Ia rien mera (tra fuente de sifereneas 05 ol nuevo contenido cimportancia de servicios sociales como la educacin y reedacaclin para eiminar las motvasimes matctiaes y enimlar Ta slidaridad y la particpacion "lest yeveativa en tod tipo de deisones Seguramente-no menos de nomad Ue los recursos de pis estarindedicados a ests eiidades de tip oveaniativo.empezand pols de panini ycoordincin, ‘ae (1D np 2 Fas ns saga ds esos y neon co aims a ESTILOS TECNOLOGICOS 1 La tecnologia» comprende los instrumentos 0 métodos para aleanzar ciertos objetivos concretos de produccién, pero de producci6n en su ‘sentido mis amplio: no s6lo de bienes sino de servicios de tipo cultural, politico e institucional de infraestructura, Por eso vamos a distinguir texplicitamente entre teenologiafsica(F) y social (S) ~o mejor dicho tntie los aspectos Fy S de toda tecnologia, pues nuestra tess es mas {ict de comprender si no se visualiza bien este aspecto social, que tiene sus props ciencias de apoyo. En efecto, no es cierto que el dominio de la naturaleza que tenemos racias ala teenologia F actual sea sufiiente para asogurar el trinsito ‘ina sociedad més usta, aun si se dispone del poder politica, y esto por dos razones! “Una, que es necesario también un desarrollo adecuado del conoci aniento prietico del hombre, los geupos¥ as instituciones sn lo cual ‘rédica del cambio y In estrategia para desalojat a los defensores de la Sociedad anterior pueden ser inefieaces,o aun teniendo éxitoel proce: S0 de reorganizacitn social puede conducir a cualquier desviacin abe: ‘rant, racionando los objetivos del cambio. + Otea, que la tecnologta F actual ests adaptada a ciertas pautas de consumo ¥ distribucién —uso individual, importancia de la termi: cin y cavase, diversidad de modelos-~ y iss favorece, de modo que st Aplicacion mecdnica puede ser tambien contraproducente, ‘Antes de justificar estas afirmaciones,aclaramos que damos ste ‘nologia social» un significado limitado: no se reiere alos problemas de fon de a estructura o superestnictura soa camo por emp & las relaciones de produc sino a formas pedstiea en que pucden realirarse con mayor © menor eficiencia. La famosa frase de Lenin Sobre construccion del socialise a ase de seletiidad y oxi Invesira con clardad und tectologia F yun Sasocinde come intr: ‘mento de camino soil, Soviets, partido de vanguardia y emisario politico son tres ejemplos de tecmulogi $inroveides por hes Fevol ionarios uses. La plaificacion central de la economia es un gran tera recnolngte 8 que contieneimnumicrables problemas particu Fes mal reselos hasta ahora Estos siaventose como otros famous 2 lo lag de Ia historia: jeito estableel dinero, la este, los aras pias bs sida Jos c6digosjuridicos~ han sido siempre product del empiesoio mis _rosero,como por otra part ocuei6 tambien eon as grandes nm tones ch feenogia F hasta face poe mis un siglo, Pero ef metodo de {ens yer inti esa centando demas cet, ws tenold4a también roqueritd ead Yor mas de una ase cenlfica qu la oneate vy apove ~ En ut estilo acosolonal a teenoingia Po presenta srandes pro emis ies esas tua importad, La produecion est control por las grandes empresas multnacinale.que decien cuales abricas yes les eswipos se insalard,y hacen comprar sus patentesy kiow- how 0 tnucn sts propos ingenieros Esto nos en Ls fbricas que som des propiedad iret, sno et as de ado sus predoreseencaenados hus tenelo otalmentecontoladon ‘demas parte importante de esta proueion enasioni de epee sisenirnjras se limita envasardrogasoatmar components impor ‘ado con sts principales proceso ecnokigcen va teakasda fers El pas solo noeesita tener apna téenca para atender al mante nimientoy tepataciones normales de les aquipos¥ otras actividades sunliares Elemrenamiento para elo se hace caa vez ms en excuels 4 Lay misma fibres, donde slo se enscha lo necestio pata Te ‘empresa yas ne ila movida al personal ‘Para instalar una fries median, un ingenicre tiene que conocer lol y por cir tovmachos intelectual se esfueran por sasacer sa demands, = BI desatroliismoal tater de respond al orl va imitativa,requiere de una teenologla sina ak del Norte, ugh Gon aduptuciones los recursos naturales Y ores cartes «as locales, Se trata de que aprensarmas domi ag los mistrios del lecteica la eneria nuclear a astomatizacic, a pets i, 1 metals, a minaturzacign el mune) de presiones tempers luras extemas cant ota ramas auevas y eit de la tecnologia fsica, que permaten faint esos paral com que toh fos males del mundo deberian artesarse, scan ya dijimos. Los problemas de teenologia Sn flan por supuest, peo se pres [pone que se limita al micromunad de la empresa el murcade: rio Aulizacién, —por optimizackin investigacion operativn-— ee erencial, anisis de mercado, soviologiaindusttal terapia de apoyo 3 arupos, publicidad, antropologia dela marginalidad « la pobreza. ‘tetera Ya mencionamos ov cambios de atitud enipreserales nec ‘satios para que el proyecto desarralinta sea viable: ellos reuieren milaeroe de teenologia S que por ahora mise an itentade. pues sini ‘arian reconocer earactertsticasinadmisibles del actual sistema. Para el ‘desarrolismo, puss, a independenca tecnoligia se interpreta como la ‘apc de hacer nosotronen meso pas con minima ayuda exac- tamente ls mismis cosas que hacen os orteamericanos en ese campo to cual parece una conclusion Logica de objetivo de Independencia economics, que ambien se interpreta en este estilo como la capacidad 4einstaar las msi industrian que en el Note Digo spareces yo weav-una conclosi lien, porque puede haber tecnologia may diferentes para procicir un mismo objets Sin emt 0, para el desarrllsma esis otras postales no son digas de con fiderarse, pcs dado su allo grado de dependencia cultura. no slo, {quieren eopiar fs productos sno tabi les metodo so pen de sen {ise subdesarollacos En particular, a teenologafsca es anes que Se considera digna de ese nombre,y 9610 se aceptan as sperencilessy ‘mercies \éenicas cuando estin santicadas por el uso de materi: it a estainias = Para nuestro lilo sovialinta a tecnologia debe hacerseasu vez cen un estilo muy diferente al del Norte, y que requiere una reduc ‘cn especial y gran independensia de pensamiento, En primer lusar para un pais como Argentina. los problemas de tecnologia Sadguieren ya misma o mayor priopidad que los F Veumos una lista de ejemplos, porgue ellos nes masirarsa con clridad el po de ciencia necesario, para ayudar a esoverlox ‘El hier individual deja de ser el msl y regulador a teavés del teniar por spe dedi sstutarorganizacion interna de empresas que es dnd pe empae lescon agua esperanza de po decir lg ul. El eoncepio de set ssc apliead st aecones anaes ani conn aber qu estoy «serbiendo en pros (de piso traci eedback por aftrouei, verde wreoalimentacions — como se deta en jrga electronica hace treinla. aos parece ser el principal prowreso loge por os soil | ypolclagds en est terreno), En el terreno tlosotio, en cambio puede ser posits Ia naciente rendncin a insidrar la cibernéticn como un desarello del dilet de Ia prxpestiva el tus probable pa a sociedad, sino husear a forma de que se eumpla gun menos profable pero que nos satisfaga mas. Es fas a opto ‘jue planteu Manda a Natwraleza oe © ao un Proyeet para aus tofu yl del univers: toque interes esber que prosecto tene- rnosmosrtes,y poems hacer ora gque secur, ‘un de as cosas ue dehomas hacer —por supvesto,n0 a nia a ‘mis importante sein snes tsi inca es examina se estilo ‘entice que nos hat enseial eh esta soeiedad servi paca realizar hucsite proyecto —e estilo social gue noe susta— 08rd una mora poral Y en est exsoeuantoy como hay que cambiar, Noes que todos ls iavestigadores deban abandonar todas sus otra atviads “cientfens y politics y dedcase a ésta.sno que too inestinador dhe ser consconte de este pia, yalgures hen pensar en como resolver Si este articlo ha serido oma ho para mostrar la neces de Ja dca metddica con especto a nuesras ideas acerea de a neutral stad det iene, hab cumplio su bjctiv. Apéndice CLENCIA Y UNIVERSI Patece convenient completa plantecs anteriores con algunas ons deracioncs sae l papel de univeridadet a cena, ye la cen “nts universidad Extaeré para lla algunos parprafos de un informe {que redate para ot Conse Nacional de Universiades Pervanas iNavsnrky.72), cent sobre todo emis crpcteistics deseaes pata bs uniersidal de un esto socialist naional lexpititu de dicho informe aa es intentar I construecidn de un uivetsidad dca, ssl de a seiedad sino justamente lo contri ‘stra fe ls caracteristics deseables en a unversiad on incom pitblescom 1 sociedad actualy requicrenl transfrmacion smaisnea ‘Se ambos, dnd estes» quiere decir que tanto la universidad ‘oma ods los ots ctor de socked empujan yGionean en ner tevin diakstica en pro Je ova trastonmacion, 0 slo en el plane pric sna en el desarrollo de exos ugrmenes dela sociedad nice flue niceny se nomen Ta sociedad anterior ‘Se nbtone as un marco de referencia amplio que permis preparar planes de lic continua donde cada reivindicacion qe se leva tene su papel estate, y su ogto noes una reform shad sino el nisi def batalla siguiente, CGaremto rama uns ruines [Elprescote informe se base em a prmita de que proxi dada ser Aestgo de ransoxmaciones que alterada a estructura socal y a eti> tes infviduales,y Qu I univers 0 slo dcheréadaptase ls, sin contibuiren alguna medida gue se conereten de a manera mis rica posible Perso tantosy tan profundos los cambios que debe ater la ni ‘esidad peruana para adeeusrse aus cambio sociales que el path 46 ropone. que no puede sonarse con implantarlos todos por decteto hoy 6 mana ni pueden dejarse para cuando todos ks prolemas polticos haya resulta de una manera w ota El plan de desarrolfo de a universdad no puede consis entonces cn und serie de reforms respetuosis de fe eologia que todavia hoy 1a orient, remiendos mas o menas elicaces pare niantener afte el ejaexscaron Pero por ota parte, parecer’ ingenon decays a de «Ia univesidad ideal del futuro, uya realizaccin depende de que se satifyan una eamidad de condiciones politieasprviag Nuestra posiein es, sn embargo, que una descripcin de fs prin Dales rasgos dela univers descuda es necesaria como punto de Dartda,poraue inerpretaremos «plan de deverroltex como plan de cha» par In tansformacién.y es necesario eninees saber por gue se loc ‘Aclaremos en lo posible esos concepts, para evita alemtendidos ‘en a interpretacin de informe. Se proponirin en este informe muchas medias de alta politic uni versitaria, ques pudirn imptarse todas a cont pao mostarian ‘una unjversidadsl, una insitucia pertenerientew un acy sistema Social, funciona ene sistema anterir-c setual, que ulin Pero slgunus de eses medidas pueden tener un principio de ejec «n,n clertasuniversdads, departamentos o programas done lat condiciones objtivas sean favorables El resto petmancee como oe tivos de leh constants, en a que se ganacéa yperderin posciones ‘ome en ed lcha plitiea.Constiutdn un onjumto de revinicaci nes de caricter unversiario pero liga indsolublemente aos obje 0s de cambios sociales ( a se espe Li finatidad de est plano del desstrla come luche continuadla por objtivas queso son parcialmentealeazabks mientras no cam bie a soccdad entra, x multiple: CCostibuye eon un nuevo frente a la lucha general por lgrarese cambio — Must el significado del cambio en ese sector y educa 2 tks los participants on elespitu dels sociedad esa, — Agua s predicate cambio — Muesira en la acid pectica emo el sistema actual se opone 8 veda medida que afecte ani nteeses por usa y necesaria que se, EE mds breve de los exmenes basta para comprobar que la univers dud peruana se parcce 2 todas ls de Latinoameriea en un delecto esencials no es nuestra. Mis que una ventana hacia ef mundo, es wn ‘enclave, una sbasecultrals desde ts cual se nes siransiere= todo Io ‘que los pases centralesentienden po cienca, toenologia, cultura. $3 ttavés de elles su tipo especial de industilizcién y econamia, sus valores frente al eansumo,cl tas y lasted Se nos pant alien resumen, uit eso cultural» complete! de lus grandes sociedades industiles, an prestigind a través de Tos inedios de eomunicacin. os textos, y su fuerza ica que lo aeptamios como Unio concebible pura sli del subdesroe», Los tremendos sites dela iencias Iseas, el poderio que la sociedad industrial logs Sobre i aturaleza y ls domés pases nos han hecho acer en Mi {que todolo que venga etiguetado en el Henisfvio Novte come eiencia ‘tecnologia. Aceptanios que a ciencia es una. como Dios ~ mis que Dios en realidad, puss aceptamos que dstintos pueblos pusde tener Uistiniosdioses— y que su Iulesiaitaible esta formada por algunas "nivetsidadesy fundaciones del Nore, cuyos erterios, rms yap bacin constitayen miestro modelo inplicita o explicit, fare dente Irumodcenizacin rte. [Nos empieza or familiar I idea de que hemos sido expotades duran te silos en benetieio de los pases centrale, yest semsiilizados ‘todo lo que pueda implica dependenelapotitia yeconSmica ems Aeseubiert hace pocos aos que tambien padecemos de uns depen ‘dencia teenol6gica que no Hos pertite iberarnon ecomdanicamente, » tov confines em que nuestra aiversida ser wn actor ipa te pra superar exe esse, Perla Uni estateia que se ensaya propuesta po clniicos del Hemisterio Norte o edacadon all es Spstcitarnos pata comerir cies y ecomdnnicamente cv Huesttos Iieres domi la mis lena, construi las miss maguinas pro uci las mismas cosas com a misma organiza. os pases demas do pequesis para semejante trea se les supere format blogues Teploniles partir recurasy mercado, ts lar desde ese enfoxu slasarolistas por qué 4s bjetivos 9 los eriterios de evalucin de nuestra universdad no son propos si copies [Nadie fa stand em profundidad cues son as posible aterm ‘a Seyuramente nose trata de reehzar en bleu la tec y Ia ‘iencia del Nore sine dé no aceptar todo en logue (bast pensar que {mT i Se eas hice 241 30 afos también ne canvas pra resolver nuestros problemas de produccin} tener esterios propos de Selec, priidades,signacon de recursos Tampoco se trata silo de adapta teenologias & nuestros recursos naturales diferentes de los det Norte. aungue est es indispensable Se {rate primer luge de premier usa objetivo nacional neces dices socials. como citetos limos para evaluar mstodos de progc- ‘i y tipo de panizacion, yh tecnologia y fence ue se requ ten. en lar de aceptar con daiea posible la actiud desarlisn de consiear al oduccon coma un fin en si misma con enters de ‘Saba oeiccncia propio (sademen la rentaida monetaria, por puesto La organ del trabajo enelcampo, a industria los serscios no puede serfs misma cuando se dé prioridad a necesidades como la {de partepucion ampli ysolidaridad social. En cuanto estos vejos slogans quieren Hevarse al prdetica se choea eon infinitos problemas {éenicas; a mayor parte de tecnoluga sia, pero muchos también de teenolaps sea Los equiposy maeriles deben ser examinados or su adaptacion Tas eapackadesglobates del pats, las nuevas ‘aracteristica del consumo noobs, alos requerinicitoe dela pla nificaccin ya aif area de desaiena el ro. Recipmocaent, la mayor partiipacin verdaera de hos tuba res —no solo formal. raves de representantes en directors est rnin lr aparicion de annovaciones de todo tipo, aaptadas a las Condiciones leas, qu hay que aprender a favorecet y aprovedhar. papel del profesional en a socked cambia por completo cuando ta ealtad a su carrera individoa ya su empresa os reemplarad por Iealtad al palsy soldaridad social Slo aprender a calcula ecioneias fn terminos de recursos naconales planificadas en vee Ue eostos y heneficos a prosios de mercado quiere una educacin diferent Algo analog ccurre en medicna,administacin, aq sos nuevos enfagues tequeriran no tanto ua ean del nombre de lus materia ere cariculinn com la moxieaion peofunda de st Conteris yf orn de esas “amin ins consis ataleshiscas — mates ica quia, UWologia— requieren uma actitad de adda metddicn» Se as prolama ieoligicamente neuiras dete pases que na son juecesimpatcals de sls 6 Ins propone com indice de desarrollo eultural de un pals ‘udemis se fundaenta de toda ecnologn Com esos animentos ns venden la Ciencia Para en Bloguey como es immponble que la practqueos tds, se encirgan elo de selena 40 ‘quent, rs fe sco cent epionales yt influencia de lainesteadures ya resonates Nests conus ello envi ‘Us jvenesintlipetespenosocslente ima, clegi tems de Lost aces con rierion que pettenecen otto mun. AS! 10 mejor de nuestros elestuses color en nesta colonizacion cata Fay espn cde silos de expoticn econamiea we ofrecen ogullosos ‘sts exploacn de rests nuteria ris trabajando en tomas que inere- ‘all, y no trabjand en otros que puran serneninuspensabes en les proces de iheriinyreorganizacion de a seiedad, Recaptulando Iv unversidal ens hoy una ciel, una tecnologia fisieay social, un concept del papel de prfesiona una aettud tai a sted ge sm niacin de ke ge x ace en el Heiser ‘Norte, Este sepuidisino cltualeefuerza nuestra dependencia econ ‘mica y dificuta todo intents de eeorganizar nuestra sociedad sobre Ines mis justas y un riterios mis humanists menos eoilicantes. Tovtavla hay muchos que se sorprenden ante armaciones Je ete tipo: to mts dic de este problema es hacerlo visible La mayor wi siquera se ha plantead slguna ver que pueda existe mancras dif rentes de hueercionca 9 esnologa, esos Ustints que pucden ave thir estorbar en dstioa fora ln construcién de una nova ssid. era ges qué cxistenalteratvas? Cues som? [Noes posible ni necesaio toner o aceptar una respuesta prefabrin Alsen otras latitudes. on ls nuestnas Problema deste trae 60 $e reser en fori participant y pss pas. ye! primer paso es Planteartes con la prioridad que les coresponde, Ser pues sufciente para empezar con gue la universidad comprent que el modelo cealtual que nos propone la sociedad industrial del Hemisferio Norte no es el nica posible, sino sl el ms adapta aesaestruetata eco rmico-soialy emprend entontes, por ensayo ero eon participa ‘hon de too is estamentcn del resto de I seh aunque de huevos criterion deensefanaa © vestigacion, mis codvenientes pata Tos objctives recursos nacionales [AS cl papel de concicncia critics pain que ha desemnpena a ‘univers! aincamerieana en tntas pertidades, se vera comyple imental y auth ou verdadera dinensin,constitvendn un aporte ‘a culture universal acto mayor que el coy dete papers Publ em ines por mesos cei. Los eriteres dle decisiin cm eexpet a conten foe de ese fhaneauniverstria se enema, por puesta defini a vince ‘iin entre la univesidad yl sociedad. Para elo acepto um principio pepsin isin: ‘Noes pestle tener una polite educativacoherente —universitaria ‘0 no sino en ol marco de referencia de un Prayeeto Nacional de largo plaza, con earactersticas WeDiogieas y objetivas conctetos bien defini En otras paras, no es fo misma educar pr et fiberatism ye ‘pir el sociaiano, para cl neocolonalsmo ie para cl desarrollo. w secede citer de evasion le proyecto ¥ de efiowncia de metas. also sce y scan cumncimentos mas descables el spel social del Universitario hasta los métodos de investiga, En umn sociedad estraificada cada clase social puede tener un Prayesto diferente geno ose Proyecto no es explicit, pera existe ‘veces suiiente comseasoampicto como para que ena prctica ests In defini, pork enc pata ls slases dominates Corresponds 1 ks patids police expt exes Proyectos en ss plataformas, per cas neces hacen a rise JUL se hale termina de grandes abs traccones marales ode problemas asiades coyuntuates quand {en eniteumbosc planter prctico ce os objetvos nacional. ‘Cuando on el pas existe consenso para un Proyecto Nacional dnico ‘ca porgue han desaparccide los aiagonismos cassis a se lira repimiris simular ~ exe debetia sere principal marco Aereferenca de lo wiversidad pana deduces polite edueativa ode investiga De ton nods ts aceplacin de este marco no es pai ‘shivers be ser v ser scmpte uno de Tos focos de econ "encia critics donde estar perpeluantenteen discus yanss el Progecto Nacional ‘Cusnde one pfscoessten varios Proyectos est Saad se ee ‘en a univers El gobierno, ls prupos dominates tratan de imps fer st Meola rene a a resisenca de aul estuantesy Pet ‘sonal que a compart, si locka dcop se ha evade cao thasto ahora can ove! lniad del content politics coyuntural y lela chs pore spade dentro deta misma nivcrsidad [Noles que este nivel ea despreciabe: st importanca poltica puedes sormmuy grande sicmpre onl coro pluzs~ pero sole es un aspect pitcia. AT nivel més profunda —e del contenido v forma dela ense ‘hanza— los anlins han si imsuiientes: aun los que sosienen que slr univeradad debe ser ablerta al pueblo» parecen aceptar que el Inicblo debe aprender en ell ms mes le enn que se ense8a thoy als pila por el teal sistema liniactoninta, 0 postergan ‘exe problema pia sdexpués. Excepsinnes esto eneotatnos eas fuertes rca eal’ la soci, pscologae historia actuals —y en menor grad. la eonomfa en os intenos de la arguitectura ‘por encontrar svevos caminos,y en algunas propuests isladas con Fespectoa la mcdicina e ingenier, spiradas can sempre en lo poco ‘que 36 conoce dels reoacion cular china sta siwacidn favorece 4 fos grupos dominantes. yen especial la ‘dependenci, pues com se ha prolongado muchas decid t-adspti ‘iin del contenido de I enseRanza 9s nteress noes ala (aunque ‘or certo lampoco perfect: la universdad siempre esd rezagada con respecto las intentes modernizadores desarrllstas:los univers Fios aprenden razonablemente hen a usar los valores, ctilerios yp ‘edimientos mis ctmvenientes al actual sistema social. Ocurte asi que ‘cuando éste cambla de ai. los tetas conacimentas yteenolosies {que sirvieron para desarrollar y cimentarel sistema social anterior ‘on goeptados en Is prt como idGneos pars Ia consiruccién del ‘nuevo, con ol resultado de que se eonvierten en factores de deform dn y desviacionismo Una primera comtecuencin de este aniss esq la universal es tun snsiumento de dominacine, que reuerza al ystema actual. Por Io tances iracional pei ls estudiantes opositores que separen su acti- ‘ida politica del cet ellos dehen lucharenpira ese instramente como conta los demas Lo que puede criticarse es que esta oposiion ro tenga como eontrapartida positiva la propuesta de muevoswestilos Universitatis» adaptadas a ous Proyectos Nacionales yno slo por ‘que esta no os tarea que puede dejarte para altima moments sine pporguo.s un elemento importante de predic 1, Resumen de recomendaciones El teri pedogdgico cena es ‘Toda enseasnza —formacién,setalizacion eneluso en lo posible 1a dfusdn — debe estar constantementeligada al proceso productive y tet, oto come a insets del Proyecto Nasomal Resolucin de ejrcisis y problema de texto, manngraias tras practicos de laboratoro, c ncuso alley plants piloto deben tomarse « como complemenior ~ sacedincos endo na hay otra posblidad a} Aleance— de la partcipucidn activa del estuiante en tareas peau ‘as de investigacin normales Mas nn, esta tareas servi de orientacién para el contenido de rmateriasy planes de estudio, no con esprtnpeagmatico 0 chauvinista [imitado. sino para evtar a exageracion usual hacia clotea exiremo sjenackn csi total de Ia ealkad nacional por seein cient o- § para que no queden laguas exec de conccimientoy de atc tod facia a woekedad, como ocuere hoy ea la formacién de ods los profesionaes Podemos resumir estos propésitos en un principio étieo (ue debe serir de riterio notmativo para Is atv universitaria Laiiversidsd debe formar profesionales de mentlided slidaiay reatva, Su lealtad primero es hacia la sociedad en conjunto,bacia el piss ‘isa lellad tiene efectos prsticos importants sobre la actividad profesional del ingenieso ol médieo, te. pues dacriterios de eval ‘in yeficencia muy cistntos de Ia actual atu competiina-meca- {lbs cn It ead fs empresa ys ls eaerera individual en primer ‘eouito. La universidad debe sor eapaz de mostrar claramente estas dlierencias ysis implicaciones Fn ewan al slammade, proponemes somo principio eu Todo individuo, durante Ia mavor parte de su vida aprende y ease is essai, Fs deber dela weieda intensifier ysstematiar ce opie amas actividades, para todos.» Para la universidad esta signifies que sus funciones eben aleanrat ‘oda is poblacion joven y adult, como objetivo ideal, y que debe usat ‘esa misina poblacion pra realizar. Aunque ese objetivo sea inl canzable en su totaled en esta generac. es dtl plantealo, porque sieve de gula politica y porque tiene implcaciones prctca inwediatas ce losprohlemas de maricacgn y denen Para verlas, definamos un poco més cual deberia ser el funciona -njontode In univerida a erg paren — A panir de ciera edad toda persona recibe un salario w otro ‘medio de subvenir independientemente asus necesidades. Al mismo tiempo adguicre hv obligacidn de trabajar y enefiary ef detocbo de hacer usu de inservice dela universal ete ars, pata exuding. Para eto ny lite deed At comic sos horas eesti son muchas mis que ase abi Y ensenanva, pero af largo de fs anos esta reac se vainvttiends ‘lurante los primeros 4 6 anos podems hablar de «estudiantes, Teg de straajadores» per siempre ees ambas cos “La ensetanva esta cargo de Dcentes.01 TTabjadores tgonieos y profesionales,con tare Kijak eb prod én yo invention. Estes (1. La relacia docente especalizadoatamno pele ser mucho men {que nos, pues cas todas las teas de runing pueden quedar a eato de ‘estudiantes, las sespecilidadct» estan a cargo Ue prosesionates El Alocente tiene un tarea orientadors, intesradora, senladcramente “pedagogict>. En especial, ensetn © ensedar, alos estudiantes mis jvenes El tambica debe mantener frecuente contacto con ster praductivoy creative pata no aliens a Foye auones. ‘Lin instrurmenion de ensenanza som his siguientes actividades stints ‘Contact personal con estes asistentes y com docentes:20. 25, por cienta del tiempo. Trabajo coma aprendices o ausilinres en actividades preductivas para seducarse en la realdade:20. 28 por een del emp. ‘Colaboracidn como auaiiares en proyectos de investigacion format sosi20 25 po siem de en [Emsetanea a conypaneros ns ven. que implica aprender bien fo {ques ensen pe cento del empe Eau personal y cn grup con textos ete: 20 25 por elo del tiempos shoras extras [EL 100 por ciemto del tiempo se retire un ae de nas 48 semanas 9 horas seman Mas detalles solve Wo ext ents secon iguiemex Despr re comeszes Se matricula todos lospostulantes: se organizan cursos parallax dic tads en equipo por graduadesy estudiantes avanzados eon la coloba racién intensa dels propios sumnos, 9 euyo contend pucde variar ‘on respeeta al -ofieiln, ofljand las nocesidades observadas ete trahaja realy las previstas. Flos sirsen fa vee para atender a mayo oda de alum y come ensayo pare mmicaciones ms etal Nada tienen que ver pues. com as sctedeasparalelase usual cre «lay para dar oportunidad a nuevos aypianes a catedraticos. Su Fase Principal es Ta items partcipacion estudiamtl que cemienza por I crite al curso olay permite ai deni os abjtivos del curse par Iolo organizalo sein eo, sos curso ditfeiimente tendn aceptacin oficial al comienzn y ete realizanseemtonces baja responsabilidad de lo propos ext ‘homes [Na hay que temer que esta maltipicacion de alumni y cursos pro sduyca un desesnso del nivel de ensefianea st serealica de manera tiepante:este nivel no puede er peor qc el ach dao cl Proyecto Nacional de referencia, Los ettenioslapitaeionistos hasta ahora pe den considerarse un frase en ent a Ta foemacidn de los profenio- nates que el pais constuirrequiere,y slo parecenexitosos —siend muy optimistas-— desde wn punts de vista fordnes. apto para un Proyecto Nacional que admits le dependencia econdinica yteenoli i La participaciin activa de los estates en la onganizaciony un {enido de fs cursos pacaelan a conexion eon la celia faves del \rabajoy a investigeion,y la multitude ensayessimltances, ue "naestran peligrosy elim las anovaciones vali permite Ser ‘optimists en cuanto al resus tn 1v.Educacin por el tabajo Todo estadiamedeberi trabajar durant parte desu tiempo en tars productiva reales. relacionadas con su furs peotesin on. Esto no se hace sélo para que pueda luego adaptarse mis rapid mente asus funciones téenicus —como esl intencidin dls stales Prctiessrentadas.on she job —,sinoen primer lugar para ponerloen ‘contacto con ext realidad social. No para aprender métocos de pio \lucciin —aungue esto puede ser un importante subpreducta— sino para comprender, ivgnolos fos problems del trabajo y del trabaja or en todo nivel: condiciones de trabujo, condiciones devi, acti ‘Jes. uso real de equipos y materiales Esto tiene sentido solo en una sociedad soldat, donde la produc- snes un medio y no un tin ens misma, y donde por o tanto las com diciones de trabajo, la educacidn del trabajar. su paticipacion en {odo tipo de decsiones su deslienaeion,en fin, soa objets sin {ineos con et cumplimiento de los planes de produccidmde bienes y servicios (yes de esperar que ayuden a complies), en los que todo profesional debe colahorartivamemt, ¥. Badueacin por a ivestgaciin |. Ora forma de contaeto eon a relidad nacional destinada ademnés a ‘stimula el esprit ereativo para resolver sus problemas principales. es 12 paticipacidn constant y masiva, desde el comienzo de a vida uni- ‘vetsitarn.on cierto proyectos de investi cinta teenies stn actividad es mis adecuada que el wabujo para poner en pritica Jos conocimientesadquirdus.y al mismo tempo sirve de prueba paca valuaes la ensefanzainpartia en la universidad os sient y ef ciency para seer las modlfescionesnocesurias En ta investzacion,como en t trabajo la paticipacign estudiantit ‘comien7s por las areas mas rutinarias, sencilla y pesedas, pero si se trata de verdaderos trabajos de investigucion, aun en ellas habra ‘campo para innovationes en abundanci. Por supuesto, para que se ‘cumpln los fines educativos, todos deers conocer lox abjeives de la investigacidn, sus diferentes aspect. significado dela trea que les hn sido encomendada —aunsse tata de Fimpiar material de laborato- tio o sumar planillas~ Ia justifcaciin det métndo elegide frente a otros posible. tetera La explicaciin de todo esto no necesita ser previ al trahsjo.salve en ‘uante las instruciones espeficns, sino que se va dando en el 01 ‘acto permanente con los investigadores ¥en reuniones peridicas donde se exponen tos avunees del trabajo & todos los partiepantes, de ‘modo que estén enterados de todos sus aspectos y difeultades. Las rnormas mas penerles sera dadas en los cursos comunes, en ls pi 2. insu primer ano dos de estudio ls lures partcipan en are 4s sntensivas en trabajos, como el relevimiento de datos de 1odo tipo, en zona de influenca de la universida, cm fines estadisticos gene: Tales pura ug proyecto espeifin As aetan como eneuestadores de produccin,publaciny recursos naturales en todos sus aspestoe ‘atts weokigexs ybiokigicas densidad y caracteristias demogritices, ‘estado de los servicios sanitaios, esolares, de conmanicacin, etc, vivienda, autricio y otras necesdades,inresos actividades product vs capucidad insalada,insumos, empleo. etetera, Bs innecesario recaleat la importancia que puede tener patael pas un relevamiento de este ipo, pricticamente continuo. y cuya confiabildad puede aumentarse féilmente haciéndolo por duplical, ya que no hay esea- serde eneuestadores ‘Los estudiames no se limita a elecuta nstruciones sino que diseu- ten previamente el significado cietiin y ka uilidad practica de cada ‘variable yeads pregunta, y purtiipan en la preparacin de los meto= os: camfeccion de euesinarios formas de entrevista, catacterizacion Ae especies 1éenieas de muesizeo, contol de ertores ete Participan tambien en a evaluacion de lo hecho, discuten sus experienclas, dan su ‘opinion sobre el valor y la confabiidad de los resultados No ser fc que la aplicacin critica de métodos copiados a famo ss universidades del heminfrio Norte mostrara sus deecton no soho ‘Meokiseos, sno tambien tenicos, al reterise a condiciones diferentes (como por ejemplo a forma de vaievstar a personas com elierentes hibitos de eomuniaein y otros raseos ulus). Por fuerza tendein ‘que desarollarse métodos propios que pueden esar ayer verdaderon sports cents 23. Mi adolante tos estudiantes participa en girs dos niveles de iovestigacion lgadesitmamente ala ensennca Pr una parce serrata de comprar tericamente ls todos de producci (en su sentido mas ampli, incluyendo salu, educaion, ‘alministriin, etc) observadosIocalmente, eat eteasalterativas ‘conosidas através dela experiencia de los dacentes ode os textos Se trata pues de aprender lo que existe en el mundo, pero no mecca mente sno ow referencia ana stein rea sicide, Esto nclaye ‘er especial a evafuncin de nuevos proycets, publicos¥privades, yen ‘eld comsnt en etuiar eada métod de fos texto coms fuera ‘un proses evar em cuanur su posible apace tox Por otra partes tata de ini el procesamiento dels dates ob ‘isons rolevamontos dexde In castracin de archivo haneoe Ge Jats teniendo en euenca sus probables uso, hist In obencion de ‘conclusions elementales pero ules por métodos ricipamente esa “steos. Es también inlay el examen eftien defo gu se hace em ltrs lugares del pai el mud con iformacionesaniogas, tan pata aprendizaicen general como pura comprender ly importanca de tan marco de referencia, ideo y metodloyieamente 4 Hac el inal desu carer cl estudintspatiipa en ivestgaiae nes construcivs: desarrollo de vanovacionss teenage, fis ¥ sociales — y tambien de inestgaciones bse cusndo hy post de hacer Esta paricipain sigue sled a nivel anil pero ya pee inet 1 uso de instrumental cienttico pars mediviones y operaciones de ring el control de programas de computacién y otras actividades de cera responsaidad indivi Siempre se debe ser lo mis completa posible en cuanto a bs defini ci dl proyecto, su estates yl pate ue le toes en lls 5. La organizacion de eat sista, y en especial Ta asignacion de {ovos los estudiantes alos pocos proyectos de investiackinenstentes Incislneatetaer liad de problemas que deben acne con os criterion gener de sen participacion, ensayo yeror.pliacion alatins » emmys oro convenient ~cwandouniversidad y gobierno sostenen el mismo Proyeetn Nacional eooperat eon dsins insttuciones pois que tienen prtblemas de este ip, ¥ ue pueden resoveros por falta de personal Sin se dacs concidencin ideologies la cooperacin sed timer polit, {Un ejemplo deo que aqut se propone ese proyecto de investiga et abistecimiento de agus potable paral ciudad de Cuzco. planteado porel Departamento de Investigaciones de dicha universidad,y que ‘revs lapartiipacion interdissipfinaria de huen nme de docentes Y estudiantes sas investigaciones We interés eal no dehen confundise con lus que aqrovechan condiciones nals peculates para estudiar fome- nosque ineresin otfsen estas adore canciones: a Ta altura dela “onl puede st aprovechad pata investigaciones que naa fengan (que er con as ness nacional, pro can en a Astronuc {Nu dobe confuse esta aetividad won la formactn de inves ores es educa «pore y no spara la WestgusiGn— 0 eu proceso de seleceign de un arstoracia intelectual os futos ho tes sabi del pa Poo cntaro.es ur método préctico de desmith fica ala investigacion cent hacend gue todos la conozean por \dentra Se haa en dos prema undamentas: — Enna ssid erat, dos partiipan novoalmente de ag ‘a actividad de investigacin, peo no come proesioales de ll sino ‘imo praetican tami por ejemplo deportes Na todos quien ni pated jugat sen primera, pero todossaben bien de qui se ata, Som apices de evar fo que Se hace — Por modest que seas partici. estudante aprene s.0 trays del trabajo creative on equipo qu por os mc raion, M1 Politic ciemtiica wniversitaria 1. Fn primer lar debe anotane la neces de un politica emia ‘nacional, promnlgada ayes el Consejo Nacional Je Invesinaiones, espondiendo # los requerimientos del Proyeuto Nacional o loque de ‘ste sea expt 5! papel de ls universida em la determinacién de eta politica dehe ‘set muy activo —Lo cual implica su preva dscusidn interna pero ide ninguna manera debe creere que tiene a exclusividad a preeni ners es am asunto que ate al pals enter» Sao en ean de dese "de otras instituciones puede jstiicarse qe si papel sea decisive y en al eso debe hacer public el cadet inevula de tal situacion. 2. Bste problems tiene importancia wolumen suleentes para ist ‘ucionalzarse deat dela Universidad mediante: 4) Un eamité de Politics Cienfie, done e haga una investiga factual y sobre todo metadoigkca sobre el tems se propaga de sores: Este mismo Comite se acura se organiza lo telative a ha ‘seucacin por la investiga, y de evar la ara le hs prove tos el cumplimiento de is pronaes desc +») Organizacin de cursos sobre ls dstintosaspecton y técnica de planiticaién.y especialmente la planiicacid dela cena. Mien Ae siga con el sistema de italosprofesionales conviene ora uss ‘carrera de planificacion.con sus Ustitasespevalddes. Al se ipa ‘ran es conociments sens pa trata los tems siguientes 5.14 politica cientifica nacional asignrt la wniversidad certs ampos temas cde investgaeion, eon sits prioridides y recursos te Pectivon: algunas en colaboracgn con ras institciones Es raven Pensa ue est signi tome cn xen los siguientes puntos: 8) La politica deensenaca de la universidad requere,somo hemos visto, que ss estudiantes particinen en investipationes de manera et va, Esto le da amplias ventajas comparatives en aquells tomas que Fequieven mucho personal de preparacion intermedia yaa (om el ‘iagndstico socioeconomica permanente del pais ola tein, yt en en os que tienen localizacion grea donde la universes Ja nia insttucion con epacdad enti 1) Lac univers es el fgue accu para temas muy generals, como las mismasivestigaciones acerca de lo que deh ser una pots ‘entfica nacional! significado y alcance dela dependencia cultural $l eliones de compatiidad entre los pasibles estos cient 0x ecnolgi0s y educativos eo os objetivos nacional ) Muchas de ls investigacionesidrieas de menor priori — inclu «i la scien jo que disminuieé poo mo ene or que desepare fce¢— resulazin posibes slo en la univers, por las veeonomias textemis que ofece su infraesirutura ya instal, io 68 to os 4) Lavuniversidad debe tener el pape de vine campers e6ries: muantencrse al an dee que se haee ene] mundo, tvaluando su interés nacional prohahe. Para ello debe enviar al exte- rior perddicamente a unos pocos cients, eligiend a efecto alos ns maclirospoliticamente ente los que tienen lay calicaciones 1 ©) Lov campus done la univers tee meno ventas compa vis son aquellon de gran especiicidid y que roquieren instruments ave y yue no puede utilizase para enacianza salvo a nivel de esis Individuates—. Es probable entonces que otras instituciones tenga infracstractura y personal mejer adccuades, 0 inluso que convents crearlas.i van a tener también funciones de aplicacion de esas ives clones En ales casos debe cukdarse que In cominiacin com lau ‘etsidad sea abierta por ambos ios os investigadores deben dar de ss mts tas ‘de aos proyecl vibes Descontinnzay antagonisiio hac el movimiento o fuerza potion {que ms fo promuve Probes alianzas or coalicones favor Per efostive de vpn tera y lanva a trays des medion te prsion wanes Intueeias reojpracs de estos nsesuores Inflencins de Ia préie sobre ellos ©) Si ningun grupo eon gran poder efecto es muy destavorable al Proyecto —inicialmente @ 4 través de la préica este ex viable polticamente Se supmone que fa eticnin de hv patien fa aumentard muchos ella se expresa mediante un de una ent Praveet Nasional laramente definida y euya vsbilidad fea se hi demteade, Del ‘mismo modo la eiacia de la prédica contr una ieologla aumenta st {estes nce foreseen un PN crete este rests nv Pari llevarx cabo esos complejoncéleuls de viabilidad se propane contruir una epresentacién integrada hastante completa de as varia bes econdmieas,soialesy politics del pase engnje matemstie in movelo para wexperimentacién aunéries- ex computadoras Camo ‘sto opieza sempre con la objeion de que no hay informacion sui ‘te para linear tela, panes Principio de aciomalidad del ws te ta tarmac: isa itor rmacion —bucn @ mala sobre las variables 9 Heyes de un sistent ‘cal permite toma decihiones mas cortecass esl ondenada se ‘mativada,inteptada organizada en un modelo flexible desu struc 4, que posible In eomparacion de distintss hiptesis sobre exis ‘tables o ayes Paws 4) Nose pete api de hacer lo mismo que sn tal sista acon dels I Se hace més accesible I informacion «) Se mestean com facia chipsteis lagunaseincompaiiilidades dle datos «Se hacen explicit y controables muchas hipstessinconsciemtes, ©) Se pueden ver ts as implicasiones de usr na toon en wer de ‘ote, tos dat en verde ots (staion de senilida), 1) Se muestran os principales petites gue entafa tomar una dessin sof la hase hips dass. 10) Se indican ks principalesreeauos tomar para aumentar ka probs: bila de que as deisiones adpadss tengan éxito (medidas de apoyo), sto de imediat,y en adelante; 1h) Sugier uses som lis investgiiones empiric de mayor prvi i) Da eriterios para que los resultados de esas Investigaciones seam compatibles ysecomplementen. #) Aprovechainmediatamente toda nuove informa para mejorar las camel wes presi, Este conjuaty de ess implica un concep especial deel feoabiidad y ractonalidad econémica, para el pas yeada una de sis Principio defers 4) Sav excepeiones no es pose asignaeprecionw pondsracones a losin pe de obi Para que pueda sumarse. tampoco as stn ects 9 wi zr. de modo que tienen sentido fs clubs saates le bonis 1) La efinein de una tsttucion, grupo de inwitucione, el pas fener, slo puede medirse por comparacén con una panto plan tern de funciona ue propane ex antes mst pc ‘ion fos recurs necesatos eh us is respects. a sia ‘sot Tos eeu ao. ive normal conple tas los nis Fd sl ) Pequenasuesvaciomes con respecte a dstintas metas (0 recurso) pueden siempre sumarse mente precioeponderaciones marie Fes (aplicables solo ala desviaién, mo a magi! toa, pes pequeion ignifica que no hay cambio calitativa totaly por ba tanto n se comete ctr grande alcuaniice, <4) Los precos marginals dels eta ve sine os de recursos a través det precio marginal pra fos cts inal 1eseryase se desc tener al final dl povindo), Puce entoncos meshes nud ‘amente el alejamiento con respect ala elicineis norml comps rando ingress y ost marginals. ©) Las desviaciones andes no se analizan mediante formults gener sin ead una por separa, como son putelgcos nails Tanto! plan tsvico menciows eb) como candid) hacen saprovectandy tsa expericnela aural, mediante consenso lio asesorado, ek posible con expetimenton ad hoe, Para et paiscntero.cs hacer el Proyecto Nason: pea insitucomes stad debe hacerse teniendo un PN. mo marc ce oferencin 1) Uns inverse enable os de fil normal —@ mayor ~ Je ‘oo de un Proyecto Nacional viable. Pra la cided ninguna nvr: sion es rentable ono pers; es slo puede cure para un inversor priv Las ventas se compara com is efi ‘Racionlidad eeonomica es hacerlo mas ficient o rentable. Pork tanta desde musi panto de ist ella no consist en masimiza hee Fis et cna emp de taba sina en cumpli metas de ‘tisfacin de neces (queineluyen elem yconicones de jo yas ecasees recurs) cm los recursos dhponiles. Pesto ue las neesidades nu sn slo econ, tala de una scionaldad seca en su acepeion mis general ‘Como en i prdetica es mas Feil omer preciosa los recursos que 8 as metas — solve tado cuando éstas son sevice om eda, Seguridad, partiipacin, independ nes eeogomies. a etconcia sta daden primetisina aproximaeidn, pore aoe de recursos ‘sca eto carpi, En rest, para cep cre do rues le vernon cintes dos métodos, se dehen compatar por separada sis. efecton Sobre cada meta del PN. y eada facoe de vabilidad Fisica, socal y politica Eos distintosindieadores se combinan ene) 0.6m), sein easton, o Nota? IDEOLOGIA Y NUMEROS REALES. Ls mero eles son una hermosa cretion de pensento hum 8 los puede atacue por su mode de exstenea.puramente ideal Peto nesta carctersich de =idcolpi» es comsrtiva os interes saber si sre o molesan en a conseuecion de na nueva seid Em este cas sn tants los argumenton fav de 4 liad ue m8 parece imprescindibe dar algo encontrar gue ella ‘era en atu de fey pars que no reste eotonces un abxeulo en Intiisqeda de otros concepton ae pueden ser tant o mss ies en ‘tos apectos de ca tate. Sie] Rito de pensar en términos de “meras reales retraa, por cemplo, a bqueda de lenguajes mate stigos mejor adapadon al estudio de problemas sociales (ase 7), staremesjustiados al decir que ellos tienen content ieakipcn, ‘Asilaimisencia ae Ue enscaneaerigurose de a atemsticn saa as carreras unversiaria ecicas — partir de hs asia de os sere reese, menor shi, la compres etic levee lengusje 9 da una idea incorresta de sts pesbildadesY si amarg no iene sigur Is justifeaion de una correspondenea ist ti Teo cl desaros del Andis de interés prctico se hi ates que los mismce mitetioosuviran una dtiniion aigurosae de numero real Las raacones diferencias corazon del fated ype ‘a se reslooron anes ¥ si nocesidad de teoremas de exstencia licliso lk menor conersta ora de fncionesamallicns de aay Timitada aplicacions, hasan os mero complejo 06 oct da aio ea para desl ss ideas eens, Ena pti, exta manera de enero Andi matrices con ‘raprndcente quits temps soe td hace reer que lo pincpa | cy ¥ st na cry» i corre sian elon wn fap sandr poisons cn teal pte Nene ensaer daca tampon qc on ha men Rvnjenals de sg ae tos por Cmte Plumes oii Dunes ks cles pte snare Tsien) easton de Peat nee ‘eccindalo en fi misma matemtica Fs dicn sobre os suns eles no asd cuando ‘parecen ts den donde continu aoc sonnets ica la ese ti , lion de metodo mejor adacuten Acer soon reolon=tocul emis rine qe asus logged ‘lx mano derecha, omen Tides to sgh an oud cen ice suits son pene e espsculacknaracta de sarc fc inet ovconeee igs tse poncho yee moss stint 2s rear ox de sis problemi, “ mat den encontrar ee ase ecw easuersti te po undament. rca Women orcad ila gu a tata par dia ls demi cents hay cee ato de Estas, y nu todas aquelas san casas clare “ Much ston bs mateo en 1925 cuando Heng \entbsin ako ta maintain de mates pos nose gos sw esd prac yu se ul cud igure ces matrices de Heionberg. wo habia tuna una hecka ~ salvo Put as triads, pes eran ais, Ho qe espera 8 qe ‘on Newnan icons tears Je aperaores eo acotaos em espaces de Hirt —tan modi de os prema eos que hast aan sfundamenton matemstios de Ia mecca cuntcae—,y aun aseste hombre genial dsj fuera desu ora mada menos qu a aston de Dirac (y no por descuid, sinc se mstrando que wo ee4n ents en avr que psa hasta que maeion decentes), Can 203 1 Setar es dh cata de adn emi om eo leak sisriuciones, ejemplo tiene aun yup: poker fens ae tuna del complendo aparat topolipico que wi Schwarte in neces mos elt ls ison mejorar su comprensin § manejo dels lis, sina gu asta ent a Sears busearen ese Formatism ums ton de ls particule elementals (a teases de es ‘spaces Je Hilbert contenido en su espacio de dstribacones. eno mia bre otra ra ini de bs ‘¥com colin. ‘apron a woes my ala lead inti ox wow Into, Lasiticachinyeleaneia dela eovia pra de fs Duties fleas tl wer on staticos a confi por dem en los ites mince a eota de la eda yl ineal de Leben his ambi de os mers eles y domme und tet tologco que por suerte ene pos gue ver co el nuesr— cuanda su robles Fudimental es de carder discret, y aun ft: como sat Ibexperencaptics para mejorar estas ideas sobve a read rdeserac tape bra moderna iss mcs combina somes con la fps, swans erences y eas amas Poti est en apa ta fewhenos dseet ite na eres que proponrscom instrament de anaiarbrealiad 2elal(me he ecupad en 7 de este asunto), Peor aut wa mala ie rnsihlc hace que hoy sensei en Is ese secudais — aun en varias alg Hamad igen matemiaeuna formazan age: Dai de ierts aspects de antag. que sk pueden pvt ten jovencs consi mental aonacin con explo a qe sin ea pens fgieumente (eas al especo Th.) Nota 3 EL INGENIERO VLA EMPRESA® |. Repinem brevemente ele som is abidades que dee poseer p 4 fy un ingens ara tsuntar en su pros, {cacti ms importane etl ver ala a expres por ‘cit des ead ala soda Laem dee prosper. amen tae spac por ema de tod: en sexundo given is pre cpasones por el pas eh general y ss habitates actuals. Esta “Ssecocon se loga Haband ke menos poe de os prlemis seat ‘ahi la ran aida! de los sacudonesenabversvon, que obigan a stale atencdn-y aceptando aunque sou 3 medias la dctina eco: homics dea ne inst, je dl peraismo, que cama nesta ‘oninisasegurdadonos que I isgueda de mayor luce individual ‘es automaticaments en el mayor Deni para todos A partir de sa base cumin el papel del ingen ire mucho seu taba en una empresa grade mca pues ‘La empres medina de estos pie sunita mu sing tac Lpre principal de los exfveros e iateligenia de sus admins hres Genus se edhe tratamiento de un mets pina ue 80 ‘uf tamsformacionse en el proceso: el dinero. FL objetivo de Ia empresa es produc dinero todo deme som subproductos Pa ll merc ventas com espacio y raude a todo mel La financiion set hit val quel aia’ noha empesanio exten sno domina In tecnologia de bene eros. por habilidoss que sean sus ingen rus y por ecesario gue sea Io aie predic. Esta Leenloglaineluye Telaiones pablias,coima incision de militares en el deci, y sole to rexpallo de alguna empresa exteaners i yu compe a maea,pateneso know-how. "ue iene fos iio neeiadon de Limp. que ar Jas dati del lazail de Tones dese el contra pun sim ple, ast a inflacin attic de precios que porte sacar divas tun cambio prcferencialdepositindose lo dierencia el extern, ‘asando por as comisiones qu no ingresa en el pueda Tenemos también tod una teenologtce evsion de impuestos que incluye desde siles proedimientoscontes Masts a sinexsteneea oma des erpres pa fos pant oicilen Si pasa a los proHenas depron, no mos ences i eta con hse tat fos exten tcamircanas wep stn la indir el anal, que con componente impentaos| rman aparats que econ la proteecin correspondiente a Indic ‘ocional>. Aguila habilidad tenica consist en suher interpreta ia. Invciones eer revit ene mejor de los case, pit ness smonlaje.sies que noes posible suture abajo a Jetje ‘mina comics promis ptm lu ag deen seas nsdn, os problemas ténics is ine rsa quan dlr ‘made por a itervecidn del diner Cuando se ata intl ‘0s cquposel principal crite de decision ex no yo costa. sinoe exditen ve de la adecusciin Wonca La mismo pasa con hs Bite imtermesios donde ademas acon lett de compras tiene mich mds mportacia ue calidad Por ifm, jo verdenos problems de eli el pnt on emplazaos ur hs determina y envane, mh mis impertante Data puted, que es que cide ts vents (unt co fsa ‘kes de fnanacifin se ata de bene de alle precio). Lasexpertn en publicidad gana mis necestios en esta weieda: sips ytaologis se compan 15 copian con ms fiidad que los ects publctariox que deben Por lo menos er raduesdo a stein No sigo con esa lita porque {0 mismo me deprin al one mpl ue Ins ngenieros, eo junta azn pues son Thdas esa actividades espurasocurren gules es empress files pero en ells a mayor especiaicaciin de tareas hae elo Inenieros no tengan que tenerasprescttes oo el iempsa Dee ‘neangan fs amines ara excplones fas empresas grandes son extanje (se eae qu Ios captaes mantenios Pesca muy ra com 0 feta del pas pot los empresrion -nacionles- equivalent unos cinco ans de exporlaciones pata Argentina). Los gues 1s some, oe metods, patents y marcas son exttanjors copia con fed ‘Los ingcnioros no son estimulados a proponer innovaciones y euande ‘oman I inciativa no siempre se les agradece. stan para eumpii ins: Iveco reacts en inglés Muy pas empress mnie labo ici 9 esarilo, hs que I hacen no tienen 1 emercid, raters de inven nus grado de ibertad porque dem sapanse Sospeehn que la mayors de esto laborabrisexisten por motoon de restigh empresa y evan seal En cuanto als empresas peque asso pocas is que tienen ingeie- ros salvo las que les tienen por dueBos. Estos téeneossboliheros» som veees los mis eratvas os que Mejor aprovechan 1s pos -oeimienscentiieas qe peaporeion a Univers Pere esa Somes tales erremotos Hnanietos que roatantente despa: ‘cen pasa a un tate mayor por alg goede fortuna, 2s demasiado negro este panorama? Todos conocer casos de \esnigos argentinos que han mejorado el rendimiento de equipos press y que incluso venden sus propia patents en el exeriog, Friston, 5 vend, en ello residennuestras esperanza de inept dencia tenokiges, pet enisten a peau de as condiciones que he dex ‘io, qu son la norma; ellos som la excepcin, 2. Com el sserna no resonoceolicinene esa stuaciin ta univer ‘sl atu pce ens a reslver ests problems ye ina a copia com mayor o meno seas, sega a categoria de lo profes res ks prograisyméled en boga en los pases adesrelladon, (Como ni siguieta esto pueden hacer ben, resonoeen implictamente que wus graduados deben ira spertecionuse> a ess palses.y volver com el PhD, qc es a patente de maim stbidri, Los pasos ingen ose sigue ets scateeras yl, st vuelve, convertion defen sores de ua cenologa que no es adecuaa «muss neceidades y ue refueraa nuestra depemdencia econdmica: elturalmente,se han ‘deanaconaiodo, Pro este tr istri, que no trarenos ag Para pr gr de ta drei ctl quse ese fay lara end ea tegen eng eden tgp o> scan cpus de epestnen me cosa. La case qr ales ol ne are ester a lst dnt det ede ae rin te fan pss sonen vo hues emda na icone delle ema ex quem pede tomarc my on sero acid ae spree apr pratncs rect Soh cowie nl ter ‘hada ete erate vl nll pi sts nds Seco tunes en neo socal como ks de indicts true singe qu hye cmp ol ears ple Li eames pen reimenes de promod fics: hos press onfestan qe no puede apeabaes al que no sabe, por responses soci Ls que yt no respetan asta sociedad no ace a contest ‘on: Tes demas no tienen arguments en contra, peo senten que la 0s no es ayn hacen eso tl cmsej yelonicones de fos hombres experimental Laos x mucho mis comple, por supveste, pera crea que a est 1 meollo dela actitud nega de hs estdiantes no se toman en serio estudio formal porque no lo sienten dig de ser tomas en seri no slo aa propa un cambio socal ya urge sine eta poco da armas pata slresivir ena anise diploma En cuanto a actitudes constructvas linet son reenter ie seas dito. En pir gi, hay problema ugentes de actividad politica que impiden dedear el ero necesario. En segundo lan, ‘reo que es imposible ener ideas cleus snbe la que debe sera un versidad sin haber defini previamente lax principales caracteriticns el stem socal qu debe servi, qu db ayudar vest. Eleoncepto de ouniversidad:, ge dentro de est em funcio ‘aria ein los pinepios del que ova a sastiturya mes defend [or nai Selo sometis a una prcha pretiea en cl deeenio 5/65 coormemente ina por cir ye win que Wd era poticamente ‘able eonveniente; {Una porte de sus propubores se vole a desarofsooy lucha por uns unversida realmente fil listers es decir, ficient, moder, ‘laaltusne de Boston, Chicago, Califorma.Son kx cenit, tos siados potenciahente mis ponoronos de ese sistema social que or Sucrtcunlavia oles perdido a desconfinva, Como ya me he rele fide em oft bajo os analiza ag Alun ten suet en cambio, estamos tratando de imapinarnos| cul evel papel de ngenisr argentino boo un soa nacional dain creative, ste todo en la 6poea Je transicién hacia puta poder resign entonces dedi ciao debe prepararse pata cum. pls en a univers o por algae otro medi. 4. Ft progeso de produceginen uno sociedad socialist, oem transi ci haa el seas, ne desde este punto de vista ns ions arias importantes {fixe esen to moment eps oanca la rpresa asad, Elvi scampi mets interadas en un Proyecto Nacional y ktiladas coon pila nc ero sretabdad montana. — Hay fuertes metas nacionalstas do indopendenca eonsmica y ‘altura Eso siguliea reduce drétcamente is importacanes de bie olga y Ko, estima las royecto Nacional res ierneion equips de Inoraiones oem pre as facet énfasis en el sams pose bienes asics, pe iversificados. un pos smportancia dla werminasin y el enase amples os servicios ascetic Eston euatto principio riematores vo coherent ca uno ayuda lcumplinieno de is denis, no pueden sare por separ. lanilisi fond de estos panes sus implicaciones seria impos Dede eaiaar auton en form fesuid Las onclsiones pring ‘ese ci activa del ingen paecen ser ‘Argentina ha pasado yal lap de sacumalacin primitivas de capital (eon ensepsiones en algunos sectores) yo necesario ahora parece sr una eacumalacionorganizativas w eonganicatva prove ‘hamient vecanversin del catia instal Esto implica que fos equips disponibles debem trabajar al ii ‘mo durante toda Ta etapa de transicin (una dca tal vez} lo sliminando la eapacidad ociows actual, sino superando la capaci normal de produceion. mantenimieno repardiin perfects de hs ‘quipos. racionalzacién a fondo de eda proceso prxluctivo, optima nero de horas trabajadas por ato, pequets inversones compe ‘mentarias pat eliminar eyelid hotels, coordina pertecta eon rovcedoresyientesconocimientoanvcipado de a demand lu posta yentenamientoadecuad de los trabajos spite. «dm del método predictive por eliminacion de etapas no esensales (werminsion, iversiteacion indi, tetera, Criterion de eficencay enti basadosen cl eumplimiento ‘de metas com manna short recurs cus ame naiomal no tiene Hina graci sbvepasa as met ce provec sparse e sus un recurso que puede impesre eumpliniemo de otras mets ‘multe por tas eas Inalmentee ecrssmis escase k apaciad de impartar en pos as ser esas tabi a fuer trabajo. cmpezando por hs cua enicos ~ fnfass emt estructura institsional tanto ns ue el isa, El sistema financier debe transformarse en un cooedinador de uj de produce: icnes termi servic para ls tics bites ‘decom para a potion, ee Se riers extn dad po el pan amual. que debe prepararse come ra adecua de dtl descen ‘elzaion y garni de ett Tok ext be eure cmt larse en calidad y proshctiviad. Dobe crearseinstitciones de 'sistenca a fibres para es macys peoblemis gue aparece: nuevas reacioneslaborales, aoevox criterios de mantenimiento y osolescenca ‘de equipo, nuevas provides para los productos. ee. Teo exo require una participacin masiva de ingeniers, nto con muchos ‘es profesional, yuna mend 0 my il de qi — Prepracioncuidados del plan de inversions de median y largo plazos, durante el tiempo ganado por

    You might also like