E INTALPUB 348 1990

Distr.
General
BID.INTAL/DP. 3.
Publ. N 348
BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO

INSTITUTO PARA LA INTEGRACION DE AMERICA LATINA
BID-INTAL
BIOTECNOLOGIA: POLITICAS Y PROYECTOS

NACIONALES EN PAISES
LATINOAMERICANOS SELECCIONADOS
Buenos Aires
Instituto para la Integracin de Amrica Latina/BID-INTAL
Esmeralda 130, (1035) BUENOS AIRES
Casilla de Correo 39, Sucursal 1 (1401) BUENOS AIRES
Repblica Argentina
El autor es responsables de las ideas y opiniones expuestras y las

mismas no necesariamente reflejan polticas o posiciones del BID o del
INTAL.
Impreso en la Argentina
BID. INTAL
Biotecnologa: polticas y proyectos nacionales
en pases latinoamericanos seleccionados.
Buenos Aires 1990. 278 pp. BID.INTAL/DP 3.2/89.
Publ. N 348.
ISBN: 950-738-007-X
Precio: U$S 5.00

PREFACIO
La biotecnologa ha despertado en Amrica Latina, como en otros pases

en desarrollo, considerables expectativas. Si bien tiene un potencial
importante, es poco lo que se sabe respecto de las capacidades reales
existentes en la regin para aprovechar las oportunidades que ella
ofrece.
Este estudio tiene por proposito realizar un diagnostico objetivo, y lo

ms completo posible, sobre las capacidades de investigacin y
desarrollo existentes en ciertos pases de Amrica Latina en el tema,
examinar las polticas aplicadas al respecto y las acciones de
cooperacin en curso. El examen se concentra en los casos de Argentina,
Brasil, Chile y Uruguay, por una parte, y en los de Bolivia, Colombia,
Ecuador, Per y Venezuela, por la otra.
Como lo revela la informacin recopilada y analizada, en general las

polticas de fomento del desarrollo biotecnolgico estn poco
articuladas. Se ha iniciado un numero importante de proyectos de
investigacin, pero muchos de stostienen poca envergadura y
corresponden a biotecnologa tradicional. Son pocos, adems, los
resultados de investigacin que se han materializado en productos
comercializados. Para poder participar activamente en el desarrollo
biotecnolgico mundial, ser necesario fortalecer significativamente los
esfuerzos actuales, seleccionando tareas y vinculando ms estrechamente
la investigacin con las oportunidades productivas y de mercado.
El campo para la cooperacin regional en el tema es amplio. El acuerdo

argentino-brasileo, las iniciativas en el rea andina y la Red
Latinoamericana de Biotecnologa apoyada por PNUD, son experiencias
tiles para tener en cuenta.
Este informe se inicia con una introduccin en la cual se caracterizan

algunos rasgos bsicos del sector. Contina, en su Primera Parte, con
una presentacin de las polticas y programas nacionales impulsados en
Argentina, Brasil, Chile y Uruguay y, sigue en su Segunda Parte, con un
anlisis semejante pero en este caso centrado en Bolivia, Colombia,
Ecuador, Per y Venezuela. La Tercera Parte est dedicada a referir los
avances en materia de proyectos bi y multinacionales en el sector. Por
fin, el trabajo se cierra con unas Conclusiones y Recomendaciones.
ii
La responsabilidad de elaborar este informe ha sido compartida. La

Introduccin, la Primera Parte, una subseccion de la Tercera Parte y las
Conclusiones han sido preparadas por los doctores Carlos Mara Correa y
Oscar Grau. La Segunda Parte y las referencias a los proyectos
conjuntos en el rea andina han sido responsabilidad del doctor Jos
Luis Bauer. La edicin final del trabajo estuvo a cargo del licenciado
Jaime Campos*
Eduardo A. Zalduendo
Director
iii
INTRODUCCION
La biotecnologa es una de las "nuevas" tecnologas que abre mayores

expectativas en pases desarrollados y en desarrollo, por su potencial
para crear nuevos procesos y productos, mejorar la productividad y dar
soluciones a problemas sociales. Empero, las promesas de la
biotecnologa son por el momento muy superiores a sus realizaciones. La
llamada biotecnologa "moderna", en efecto, solo ha logrado expresarse
en productos y procesos comercializables en campos aun muy limitados
(principalmente en el rea farmacutica y de diagnostico). Sus
aplicaciones posibles abarcan un espectro amplsimo, en la produccin de
alimentos, el control de la polucin, la generacin de energa, entre
muchos otros.
Frente a estas posibilidades, no sorprende que en muchos pases se haya

despertado la preocupacin por crear o fortalecer la infraestructura
cientfica y tecnolgica en el rea y promover su vinculacin con el
sector "productivo. Asimismo, se han iniciado diversos anlisis
destinados a determinar el estado del desarrollo de la disciplina y sus
posibles aportes a la sociedad.
El presente estudio pretende contribuir, desde una perspectiva

interdisciplinaria, a los anlisis referidos en relacin con un grupo
seleccionado de pases latinoamericanos.
El estudio se centra en el campo de la biotecnologa "moderna", esto es,

la basada en el uso de tcnicas de ingeniera gentica y sus
aplicaciones industriales y en usos nuevos, no fisiolgicos, de clulas
y tejidos o parte de stos (Pes de Carvalho, 1989). Por tanto, no est
dentro de los fines especficos del estudio la consideracin de las
mltiples -e importantes- aplicaciones de la biotecnologa "clsica",
basada en la manipulacin de las propiedades naturales de organismos
existentes con fines productivos. En muchos casos, empero, la
informacin disponible no permite trazar claramente una distincin entre
ambos tipos de tecnologas por lo que, inevitablemente, el anlisis
realizado incluye datos agregados y comprensivos de ambas reas.
En un rea en plena emergencia como la de la biotecnologa, es

extremadamente difcil evaluar y, sobre todo, dimensionar, la demanda
actual, el origen y caractersticas de la oferta, y las capacidades
locales de desarrollo cientfico-tecnolgico e industrial. La
informacin disponible es insuficiente a ese fin, y presenta fuertes
desbalances segn los pases de que se trate. Dada la novedad del
sector, la demanda est escasamente desarrollada. Los mercados son de
dimension reducida, an en escala internacional, a pesar de las
proyecciones -a veces espectaculares- que se hacen sobre su crecimiento
probable (Correa, 1988).
En la Argentina, el Programa Nacional de Biotecnologa de la Secretara

de Ciencia y Tcnica efectu, en 1984, una identificacin de las
demandas tecnolgicas en el sector de la biotecnologa emergentes del
sector productivo y de organismos estatales. Las demandas detectadas
incluyeron bioinsecticidas, enriquecimiento proteico de residuos,
produccin de interferon, nuevos tipos de inoculantes para leguminosas,
reactivos para diagnstico, antgenos vacunantes, purificacin de aguas
y produccin de acetona butano. Las implicancias econmicas de estas
demandas (en trminos de inversiones, mercados, etc.) no fueron
abordades sistemticamente. Para un caso, empero, el de la fijacin
biolgica de nitrgeno en cultivos de leguminosas, se estim que para
obtener los mismos rendimientos, el costo de aquel mtodo sera de un
dlar por hectrea frente a setenta dlares necesarios para la
fertilizacin qumica (Secretara de Ciencia y Tcnica, 1985).
Entre los pases considerados en este estudio, slo en el Brasil parece

haberse efectuado una estimacin del valor del mercado comprometido por
la biotecnologa "moderna . De acuerdo con una estimacin, la actividad
industrial en ese campo est restringida a mcropropagacn en plantas y
la manipulacin asociadas de clulas, y a la actividad en kits de
diagnstico, con un mercado global del orden de los 600 millones de
dlares para 1989. Esta cifra contrasta con los 20.000 millones de
dlares estimados por la misma fuente para el mercado de la
biotecnologa tradicional (Pes de Carvalho, 1989).
La oferta tecnolgica local en el rea de la biotecnologa moderna es,

de hecho, sumamente limitada en todos los pases estudiados. En efecto,
la misma es todava una actividad incipiente, de laboratorio, antes que
de dimensin industrial. Slo existen contadas experiencias
productivas, en relacin con reactivos de diagnstico, interferon y
otros productos especficos.
En trminos generales, en los pases considerados se advierte una fuerte

dependencia de tecnologas y productos del exterior en segmentos de
biotecnologa moderna. Ello se da, incluso, en reas en las que se
cuenta con una historia relevante de investigacin y produccin, como en
el caso del Brasil en relacin con productos inmunobiolgicos.
V
INDICE
Pag.
Primera Parte
. ARGENTINA...... ....................... .................... 1
Polticas Nacionales ..................................... . 1
A) RECURSOS HUMANOS.................. ..................... 1

B) PROMOCION DE LA INVESTIGACION Y DESARROLLO.............. 8
C) TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA............................. 14
D) PROTECCION DELAS INVENCIONES BIOTECNOLOGICAS............ 14
Proyectos Nacionales....................................... 45
II. BRASIL
Polticas Nacionales....................................... 62
A) RECURSOS HUMANOS....................................... 62
B) PROMOCION DE LA INVESTIGACION Y DESARROLLO.... ......... 62
C) TRANSFERENCIADE TECNOLOGIA............................. 68
D) PROTECCION DE LAS INVENCIONES BIOTECNOLOGICAS... ........ 68
Proyectos Nacionales ........... ........................... 91
A) SECTOR SALUD............................................ 91
B) SECTOR AGROPECUARIO.............. '...................... 92
C) INSTITUTOS CON MULTIPLES TEMAS.......................... 92
III. CHILE
Polticas Nacionales....................................... 95
A) RECURSOS HUMANOS..................... ... ....... ....... 95

C) PROTECCION DE LAS INVENCIONES BIOTECNOLOGICAS........... 102
Proyectos Nacionales....................................... 103
A) ANALISIS DETALLADO DE UN PROYECTO MODELO................ 104

vi
Pg.
IV. URUGUAY
Polticas Nacionales............... .................... . 121
A) RECURSOS HUMANOS........................................ 121

C) PROTECCION DE LAS INVENCIONES BIOTECNOLOGICAS........... 128
Proyectos Nacionales................... .... .... .......... 128
Segunda parte
I. BOLIVIA.................................. ................. 1
A) EXAMEN GLOBAL Y APRECIACION CRITICA DEL ESTADO DEL

DESARROLLO TECNOLOGICO EN EL SECTOR DELA BIOTECNOLOGIA.. 1
B) BREVE PRESENTACION Y EXAMEN DE LAS POLITICAS NACIONALES

PARA ESTIMULAR LA INVESTIGACION Y EL DESARROLLO, Y LA
FORMACION DE RECURSOS HUMANOS.......................... 2
C) EXAMEN DE LOS PROYECTOS NACIONALES DE INVESTIGACION Y

DESARROLLO, Y DE FORMACION DE RECURSOS HUMANOS........ 3
1. Area Biomdica..................................... 3
2. Area Agricola y Agroindustrial.................... . 5
3. Area Recursos Naturales y Medio Ambiente............ 6
4. Area Minero Metalrgica..................... . 7
5. Area de la Reproduccin Animal.................. . 8
D) APRECIACION CRITICA DE LOS PROYECTOS................ . 8

vii
Pg.
II. COLOMBIA........ ...................................... 9
A) BREVE EXAMEN GLOBAL Y APRECIACION CRITICA DEL ESTADO DE

DESARROLLO TECNOLOGICO EN EL SECTOR DE LABIOTECNOLOGIA.. 9


DESARROLLO, Y DE FORMACION DE RECURSOS HUMANOS.......... 12
1. Area Biomdica..................................... 12
2. Area Agrcola y Agro industrial..................... 14
3. Area Recursos Naturales,Industria y Medio Ambiente.. 17
4. Area Minero Metalrgica............................ 19
D) APRECIACION CRITICA DE LOS PROYECTOS................... 19
III. ECUADOR.................................................... 21
A) BREVE EXAMEN GLOBAL Y APRECIACION CRITICA DEL ESTADO DEL

DESARROLLO TECNOLOGICO EN EL SECTOR DE LA BIOTECNOLOGIA.. 21

FORMACION DE RECURSOS HUMANOS............................. 21

DESARROLLO, Y DE FORMACION DE RECURSOS HUMANOS........... 23
1. Area Biomdica.......................... .......... . 23

2. Area Grlcola y Agroindustrial............. ........... 24
3. Area de Acuacultura............ ....................... 26
4. Area Minero Metalrgica............................... . 27
D) APRECIACION CRITICA DE LOS PROYECTOS...................... 28

viii
PSg.
IV. PERU................................................. 29

DESARROLLO TECNOLOGICO EN EL SECTOR DE LABIOTECNOLOGIA.. 29

FORMACION DE RECURSOS HUMANOS.... ...... ................ 30

DESARROLLO, Y DE FORMACION DE RECURSOSHUMANOS........... 32
1. Area Biomdica ..................................... 32

2. Area Agrcola y Agroindustrial ..................... - 35
3. Area Productos Naturales y Medio Ambiente....... 40
4. Area Minero Metalrgica............................ 41
D) APRECIACION CRITICA DE LOS PROYECTOS........... ........ 44
V. VENEZUELA.............. .... .............................. 45

DESARROLLO TECNOLOGICO EN EL SECTOR DE LA BIOTECNOLOGIA.. 45


DESARROLLO, Y DE FORMACION DE RECURSOS HUMANOS.......... 48
1. Area Biomdica.................... ............... 48

2. Area Agrcola yAgroindustrial...................... . .. 52
3. AreaIndustrial....... ...................... ...... 55
4. AreaEnerga y Minas................................ 57
5. Minera............... ........................... . 60
D) APRECIACION CRITICA DE LOS PROYECTOS................... 60

ix
Pag.
Tercera Parte
I. PROYECTOS BI Y MULTINACIONALES..................... ........ 1
A. CENTRO ARGENTINO BRASILEO DE BIOTECNOLOGIA........... . 2
B. PROGRAMA REGIONAL DE BIOTECNOLOGIA PNUD-UNESCO-ONUDI

(RLA 83/009/003)....................................... 18
C. LA INTEGRACION ANDINA EN BIOTECNOLOGIA.................. 39
1. Programa Minero Metalrgico Andino................. Al
2. Programa de la CorporacinAndinade Fomento......... 42
3. Apreciacin global relativa a los pases del

Grupo Andino....................... .............. 43
II. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.............................. 44
III. BIBLIOGRAFIA 51
PRIMERA PARTE
I. ARGENTINA
Polticas Nacionales
A) RECURSOS HUMANOS
El desarrollo de las ciencias biolgicas en Argentina ha sido muy solido

a partir de los grupos pioneros del Dr. Houssay y Leloir en fisiologa y
bioqumica, respectivamente. Sin embargo, la existencia de grupos de
alta calidad en bioqumica tradicional retraso el desarrollo de la
biologa molecular y de la ingeniera gentica que no se produjo tan
tempranamente como hubiera sido deseable. Solo en la ltima dcada, y
muy particularmente durante los ltimos 5 aos, las metodologas
modernas de biologa molecular se han diseminado ampliamente. Mucho ha
contribuido a este logro la poltica de becas internas y externas y la
carrera de investigador del CONICET y en grado menor de la CIC y
CONICOR.
La mayor parte de la investigacin biolgica experimental que se realiza

en el pas depende de la financiacin que le otorga el Estado Nacional a
travs del CONICET. Dicha entidad provee salarios a los investigadores,
tcnicos y becarios o suplementos a lo que los mismos perciben de las
Universidades u otras entidades.
Los salarios de los investigadores se implementan por medio de la

Carrera del Investigador a la que se accede por concurso luego de haber
concluido el Doctorado y, en muchos casos, luego de un perfeccionamiento
de posdoctorado en el exterior.
En diciembre de 1988 la Carrera del Investigador contaba con

aproximadamente; 2300 investigadores distribuidos en 5 categoras
(asistentes, adjuntos, independientes, principales y superiores) de los
cuales ms de 700 estaban relacionados con temas de experimentacin
biolgica en las siguientes reas:
Ciencias Biolgicas 250

Ciencias Mdicas 250
- Ciencias Qumicas 150
Ciencias Agropecuarias 50
- 2 -
Durante 1989 se ha implementado un sistema de apoyo ms amplio a

investigadores que se desempean con dedicacin exclusiva en
Universidades, que se ha denominado SAPIU que provee sobresueldos a
dichos investigadores.
Entre 1983 y 1988 CONICET otorgo cerca de 100 becas externas de 1 a 3

aos de duracin para el desarrollo de posdoctorados en Ciencias
Biolgicas.
En diciembre de 1988 se desempeaban como becarios internos 2150

graduados universitarios que en su mayor parte estaban inscriptos en
programas de doctorado de las distintas universidades del pas.
Del total indicado, cerca de 570 becarios se desempeaban en temas de

biologa que estaban supervisados por las comisiones asesoras tal como
se indica en la tabla 1.1.
De estos becarios cerca del 68% eran menores de 32 aos, 24% menores de
37 aos, indicando el carcter de formacin inicial de personal de
investigacin que conllevan dichas becas.
Tambin las Universidades Nacionales poseen sus propios programas de

Becas Internas de las cuales en el ao 1988 correspondieron a Ciencias
Biolgicas las siguientes:
Universidad Nacional de Buenos Aires 120 becas

Universidad Nacional del Centro 25 becas
Universidad Nacional de La Plata 25 becas
Universidad Nacional de Rosario 6 becas
Un nmero adicional de becas son otorgadas por los Consejos de

Investigacin Provinciales: CIC BUENOS AIRES 90 becas
CONICOR 25 becas.
Un nmero muy reducido de becas externas son otorgadas por

organizaciones internacionales como NIH, Humboldt, Gugghenheim, OEA,
OMS, Weissmann, etc. y fundaciones privadas locales.
Adems de los investigadores y becarios de CONICET, de los cuales la

mayora desempea sus tareas en centros, institutos o laboratorios
asociados a universidades, deben registrarse los que se desempean en
otras instituciones tales como INTA, INTI, CNEA y en institutos
dependientes del Ministerio de Salud.
PRIMERA PARTE
Estas cifras son muy difciles de computar pero pueden estimarse en un
nmero de investigadores dedicados a Ciencias Biolgicas Experimentales
no menor al 50% de las del CONICET y un nmero de becarios prximo al
30% de los del CONICET.
La formacin de estos jvenes se lleva a cabo bajo la direccin de

aproximadamente 100 investigadores snior y 300 jnior en mas de 60
institutos y laboratorios de las Universidades Nacionales y del CONICET.
La formacin avanzada de personal y el reciclaje de jvenes

investigadores se han visto favorecidos recientemente por 28 becas
externas otorgadas por la Fundacin Antorchas y la Comunidad Econmica
Europea (tabla 1.2)
- 4 -
Tabla 1.1
CATEGORIA
T
COMISION O
PRE- INICIACION PERFECCIONA FORMACION T
ASESORA A
INICIACION MIENTO SUPERIOR L
CIENCIAS
AGRO 9 30 36 7 82
PECUARIAS
CIENCIAS 6 66 138 85 295

BIOLOGICAS
CIENCIAS 2 5 5 0 12
DEL MAR
CIENCIAS 1 35 45 30 111
MEDICAS
CIENCIAS 0 20 30 20 70
QUIMICAS
T O T A L G E N E R A L 570
- 5 -
Tabla 1.2
NOMINA DE BECAS OTORGADAS EN EL MARCO DE LOS PROGRAMAS
SECYT/PND-FUNDACION ANTORCHAS Y CEE
CANDIDATO TEMA Lugar de

Estada
ABATE, Carlos Mecanismos de la inactivacin U.de Pars - Sud

PROIMI genmica en bacterias generadas Centre d'Orsay,
de la fusin inducida. Propieda FRANCIA.
des funcionales de familia de
protenas de estructura asociada
al ADN DEL B. subtilin nucleoide.
ALBANO, Daniel Produccin de toxoide tetnico en Gerencia Gral.

Inst. Microbiol. gran escala. Biolgicos y
"Dr.C.MalbrSn" Reactivos,
MEXICO.
BURRONE, Oscar Utilizacin de vectores de expre Inst. Sierote-

Fundacin Cam- sin en clulas eucarlotes para rpico Milanese.
pomar. la produccin de protenas de uso ITALIA.
teraputico humano.
CALVO, Ernesto Electrodos enzimticos. Varios labora

UBA - Fac.Cs. torios en Francia
Exactas y Natu Escocia, Inglate
rales. rra y USA
GASCONE, Osvaldo Recuperacin y purificacin de IDF - Francia,

UBA - Fac. Far los productos de la biotecnolo U. de Reading,
macia y Bioqum. ga. Inglaterra.
CERQUETTI,M.C. Transferencia de genes mediante Miami,University

CEFAPRIN uso de equipos de electroporac. USA.
CRESPI, Martn Biologa molecular de plantas y Rij suniversiteit

FIBA. tcnic.para introduccin de genes Gen t.Lab.Gen tika
extraos en plantas. Gent, BELGICA.
GEREMIA, Roberto Biologa molecular de plantas. Rijsuniversiteit

Fundacin Cam- Gent.Lab.Gentika
pomar. Gent. BELGICA.
- 6 -
Tabla 1.2 (cont.)

Estada
GIDEKEL, Manuel Mejoramiento nutricional de Ctro.Invest, y

Fundacin Cam- plantas: transferencia de ge Estudios Avanza
pornar. nes que codifican para pro dos. Irapuato.
tenas de reserva. MEXICO.
GRAMAJO, Hugo Estudios de la regulacin de la John Innes Inst.

U.N. Rosario expresin de genes involucrados Norwitch,
Fac.Cs.Bioq. en la sntesis de antibiticos INGLATERRA.
y Farmacut. en Streptomyces y en la produc.
natural de antibiticos hbridos.
JAPALUCCI de Lneas celulares que expresen Lab. Biochimie

ESPINADEL, constitutivamente el gen de la Cellulaire,
Silvia glicoprotena y la nucleoprote- Inst. Pasteur
CEVAN. na del virus Tacaribe. FRANCIA.
JUDEWICZ, Nor- Sistema de hongos filamentosos, U. de Paris Sud.

berto Inst. Microbiolo
INGEBI. gie. FRANCIA.
KRATJE, Ricardo Cultivo de clulas animales en GBF,Braunschweig,

UBA-Fac.Farmac. bio-reactores. RFA.
y Bioqumica.
LARSEN, Ral Tecnologa de liposomas aplicada U. Cattolica S.

CIDCA. a la maduracin acelerada de Cuore, Pincenza,
quesos. ITALIA.
LARRIPA, Irene Polimorfismos genticos; su uti U. de Toronto,

Inst.Inv. Her- lidad en pacientes hematolgicos CANADA.
matolgicas transplantados.
"Dr.Castex".
LUCERO, Hctor Biologa molecular de levaduras. U. de Cornell.

U.N. Rosario. Biochemistry,
Dpto.Cs.Biol U.S.A.
gicas.
MARASSI, Mara Obtencin de plantas de arroz a CIAT, Cali,

IBONE partir de protoplastos. COLOMBIA.
MATTION, Nora Produccin de protenas de rota- Baylor College of

CEVAN virus por tcnicas de ADN recom- Medicine, Texas,
binante. U.S.A.
- 7 -
Tabla 1.2 (cont.)

Estada
MESRI, Enrique Estudio de la respuesta inmuno- Lab.Inmunopara-

INGEBI. lgica celular en la Enfermedad sitologa,Inst.
de Chagas utilizando protenas Pasteur,FRANCIA.
recombinantes.
MOLINA, Oscar Utilizacin de subproductos para ICIDCA, CUBA.

PROIMI. uso alimentario.
MROGINSKI, Luis Avances en desarrollo y aplica INIA, Valencia-

IBONE. cin en especies de citrus de U.de Madrid,
diferentes tcnicas. ESPAA.
NWDEL, Berta Produccin de treonina por va Lab. of Microbio

UBA- Fac.Farm. fermentativa empleando cepas logy - U. de
y Bioqumica recombinantes (B. coli). Amsterdam.
HOLANDA.
SALERNO,Graciela Intercambio con grupos de inves Varios laborat.

FIBA. tigacin de su especializacin Francia y Espaa
SATZ, Leonardo Organizacin, estructura y poli National Cancer

UBA - Fac. morfismo de genes del complejo Institute, USA.
Medicina. mayor de histocompatibilidad.
SCODELLER, Biologa molecular de los bacu- Queen's Univers.

Eduardo lovirus. Ontario, CANADA.
CEVAN
STRASSER de Microbiologa de vinos argentinos Inst. d'Oncolo-

SAAD, A.M. gie, U. de Bor
CERELA. deaux ,FRANCIA.
TARGOVNIK, Estructura y organizacin" de ge U. Libre de

Hector nes eucariotes y desarrollo de Bruselles,
UBA- Fac. sondas humanas de diagnstico. BELGICA.
Medicina
ROMANOWSKY, Biologa molecular de Baculovirus. NERC Inst, of

Vctor Virology, Oxford
Univ.La Plata INGLATERRA.
Ct.Qca.B.ll.
- Becas cubiertas por la F.A. exclusivamente: 15,

- Becas cubiertas por la F.A. (pasaje) yla CEE (estada): 11.
- Becas cubiertas por la CEE exclusivamente: 2
TOTAL: 28
- 8 -
B) PROMOCION DE LA INVESTIGACION Y DESARROLLO
a) En Instituciones cientifico-tecnolgicas
Las principales fuentes de apoyo a la lyD en la Argentina se basan en

los subsidios otorgados por el CONICET y, en menor medida, la Secretara
de Ciencia y Tcnica (actualmente dependiente de la Presidencia de la
Nacin). Dicha Secretara, en particular, puso en marcha a partir de
1982 el lfPrograma Nacional de Biotecnologa1* con el objetivo de fomentar
y coordinar las actividades de investigacin, vincularlas con las
necesidades del sector productivo y contribuir a la formacin de
recursos humanos especializados. La accin del Programa se sujet a las
siguientes pautas generales: promover un adecuado equilibrio entre la
investigacin bsica y la aplicada; propender a una interaccin
permanente de las actividades cientficas y las productivas; promover la
desconcentracin territorial de las actividades cientfico-tecnolgicas;
y contribuir a la integracin latinoamericana en el tema (Secretara de
Ciencia y Tcnica, 1987).
El mencionado Programa actu sobre la base de la definicin de proyectos

unitarios, proyectos "integrados11 (que agrupan varios proyectos
similares) y "Grupos de trabajo11 que renen investigadores y centros
para el emprendimiento de nuevos proyectos.
El Comit Ejecutivo del PNB estuvo integrado desde 1984 por los Dres.
Oscar Burrone, Jos La Torre, Alberto Marcipar y Faustino Sieriz.
Desde julio de 1989 los doctores Ernesto Bianchi y Fernando Estivariz
reemplazaron a los Dres. Burrone y La Torre.
El Programa es asesorado por un Comit ad-hoc que fuera presidido por el

Dr. Luis F. Leloir hasta su fallecimiento. La nmina de los miembros
del Comit Asesor se incluye en la tabla 1.3.
El Programa Nacional de Biotecnologa funciona como rgano de promocin

y de financiamiento. Brinda estmulos a investigadores y grupos de
investigacin, organizando o auspiciando reuniones, ponindolos en
contacto con personalidades y manifestaciones avanzadas de otros pases
y alentando, en general, las actividades que estima prioritarias para un
desarrollo racional y sostenido de la biotecnologa en la Argentina.
Por otro lado mantiene con la produccin una activa relacin, que ha
crecido exponencialmente, detectando sus aspiraciones y necesidades en
el mbito cientifico-tecnoigico, potenciando sus capacidades a travs
del establecimiento de vinculaciones con el sistema cientfico
tecnolgico, promoviendo encuentros empresarios del sector, en el mbito
nacional y con otros pases, estimulando la investigacin en la empresa
y su interaccin con el sistema oficial.
- 9 -
En los aspectos de fnanciamiento de la investigacin, el Programa

selecciona y evala los programas y proyectos vinculados a biotecnologa
que se subsidian, de acuerdo con las prioridades y normas establecidas
por el propio Programa. Los criterios bsicos de seleccin se refieren
a las prioridades temticas, al impacto socioeconmico del proyecto
presentado y al grado de innovacin tecnolgica que puede aportar.
Los fondos asignados por el Programa para subsidiar proyectos de

investigacin y desarrollo alcanzaron U$S 1.600.000 entre 1984 y 1986,
de los cuales una parte (U$S 450.000) fueron otorgados como apoyo
institucional a centros y laboratorios de Investigacin de distintos
puntos del pas. El nmero de proyectos y programas apoyados pas de 29
en 1985 a 70 en 1986.
Las lineas de investigacin y desarrollo consideradas prioritarias, que

se fueron identificando durante los primeros aos de labor y se
definieron durante 1986, son:
1- Desarrollo de procesos productivos biotecnolgicos, con especial

nfasis en aqullos que signifiquen aplicacin de ingeniera
bioqumica de avanzada.
2- Fijacin biolgica de nitrgeno.
3- Biotecnologa vegetal, con especial nfasis en biologa molecular

. de plantas y tejidos vegetales.
4- Produccin de vacunas y biofrmacos.
5- Reactivos de diagnstico.
De acuerdo con los resultados de la Encuesta sobre Potencial Cientfico-

Tecnolgico en Biotecnologa realizada en 1984, que aparecen en la tabla
1.4, y con las vinculaciones establecidas posteriormente por el
Programa, en 1986 haba un centenar de centros de laboratorios de
investigacin y desarrollo vinculados a biotecnologa, de los cuales, la
mayor parte reciba o haba recibido apoyo del Programa.
Por otra parte el PNB h estimulado la incorporacin de grupos afines,

que han orientado sus lneas de trabajo atrados por temas y
finaneiamiento dirigidos hacia objetivos definidos. Esta caracterstica
pudo acentuarse durante 1986 gracias a una disponibilidad presupuestaria
relativamente considerable. Los montos asignados, en algunos casos de
cierta importancia, representan en general un aporte significativo,
especialmente si se toma en cuenta que actan como refuerzo respecto de
gastos de infraestructura ya atendidos por otras fuentes.
- 10 -
Lamentablemente en los aos siguientes la desvalorizacin creciente de

la moneda redujo considerablemente el valor de los subsidios que
recibieron los proyectos.
El PNB ha apoyado la realizacin de numerosas reuniones cientficas, 40

cursos avanzados de posgrado y ha editado un boletn para difundir sus
actividades y oportunidades de financiacin de proyectos y de
colaboracin internacional.
En este aspecto ha desarrollado una muy activa relacin con Alemania,

Blgica, Francia, Italia, Suecia, Espaa, Estados Unidos, la CEE y
varios pases latinoamericanos.
En particular merece destacarse la colaboracin con Brasil con quien se

cre el Centro Argentino Brasilero de Biotecnologa (CABBIO) cuya
estructura y actividades se detallan ms adelante.
El PNB colabor en la elaboracin de un proyecto de Ley de Promocin a

la Innovacin Tecnolgica que se encuentra a consideracin del Poder
Legislativo. Este proyecto se propone, a travs de estmulos
impositivos, articular dos objetivos claramente complementarios: por un
lado, se trata de alentar las decisiones de inversin de los sectores
productivos en actividadesde desarrollo y mejoramientode tecnologas;
por el otro, se dirige a apoyar a los centros y laboratorios
especializados que conforman el sistema cientfico-tecnolgico nacional,
para que puedan contribuir mejor a las necesidades de la produccin
nacional.
El PNB tuvo a su cargo el diseo y organizacin del Instituto

Tecnolgico de Chascomus (INTECH) que ha sido recientemente inaugurado
(ver anexo 1.5).
Un apoyo importante al desarrollo de la biotecnologa a travs del

refuerzo del equipamiento de laboratorios de ciencias bsicas se est
implementando mediante la ejecucin por parte del CONICET de un crdito
por equipamiento del Banco Interamericano de Desarrollo. Por una parte
han sido adjudicados equipos de costo intermedio a un gran nmero de
laboratorios (ej. ms de 150 equipos que incluyen ultracentrfugas,
centrfugas de alta velocidad, contadores de centelleo, equipos de HPLC
y FPLC, etc.). Paralelamente se ha licitado y otorgado el equipamiento
de laboratorios Nacionales de Investigacin y Servicio a ser ubicados en
Universidades Nacionales. Los equipos adjudicados permitirn la
determinacin de estructura de protenas, la microscopa electrnica de
alto refinamiento, la resonancia magntica nuclear, la espectrometra de
masa de alta resolucin, la resonancia magntica de electrones, la
citometra de flujo para anlisis celular, la biodinmica de los suelos,
la cronologa forestal, la sntesis de cidos nucleicos y la difraccin
por rayos X de estructuras cristalinas.
- 1 1 -
Como resulta de lo anterior, existe un gran numero de proyectos de I y D

en biotecnologa en diversas reas: 25 proyectos en cinco universidades
nacionales y dos empresas sobre enzimas industriales y aminocidos;
ochenta y un proyectos en cuatro universidades, siete institutos del
CONICET, INTA, institutos de salud pblica y privados y dos empresas en
ingeniera gentica, relativas a reactivos de diagnostico, anticuerpos
monoclonales, antgenos vacunantes y cultivo de clulas animales: doce
proyectos en tres universidades, dos institutos del CONICET y dos
estaciones experimentales del INTA en fijacin biolgica de nitrgeno,
biofertilizantes y micorrizas; 23 proyectos en cuatro universidades,
tres centros del CONICET y el INTA, en control de plagas en agricultura,
cultivo de tejidos vegetales y produccin de metabolitos de plantas;
cinco proyectos en una universidad, un instituto del CONICET y una
fundacin privada, en gentica bacteriana; ocho proyectos en dos
universidades, y dos institutos del CONICET, en fermentaciones lcticas;
cinco proyectos en una universidad y dos institutos del CONICET en
alimentacin animal y enriquecimiento proteico; 16 proyectos en cuatro
universidades, cuatro institutos del CONICET, el INTA y el INTI en
combustibles, biogs, energa no convencional, solventes y residuos
lignocelulsicos; un proyecto en una universidad en procesos y
operaciones separativas; siete proyectos en una universidad, un
instituto del CONICET y el INIDEP en biotecnologa hdrica (mar y ros)
y algas.
La diversidad de temas e instituciones involucrados y la reducida

dimensin de recursos invertidos, permiten deducir que existe una
considerable fragmentacin del esfuerzo de I y D y que muchos de los
proyectos estn subfinanciados o son de pequea envergadura. En este
programa se destaca, empero, la labor del INTA, que ejecuta ms de
treinta proyectos orientados a la produccin agropecuaria. Por otra
parte, la gran mayora de los proyectos corresponde a biotecnologa
tradicional y pocos se han materializado en productos comercializables.
Entre los pocos resultados de investigacin que han alcanzado la fase

productiva, se pueden sealar la vacuna contra rotavirus bovina
desarrollada por el Centro de Virologa Animal (CEVAN) dependiente del
CONICET.
b) En el sector productivo
Cabe notar que los incentivos aludidos ms arriba han sido acordados
fundamentalmente a institutos de investigacin, ya que no existen an en
la Argentina mecanismos que permitan la canalizacin directa de fondos
(particularmente subsidios) para el desarrollo tecnolgico en el propio
sector productivo. Empero, en el marco del acuerdo de cooperacin
- 12 -
argentino-brasileo sobre biotecnologa, se hizo posible financiar

desarrollos en las empresas, aunque en una medida limitada,; Otras
iniciativas de la Secretara de Ciencia y Tcnica en igual sentido -en
particular el proyecto de una ley de "innovacin tecnolgica11- no
llegaron a materializarse.
En el mbito financiero, la creacin del rea "Jorge Sbato" en el Banco

de la Provincia de Buenos Aires y, posteriormente, del acuerdo
interbancario ARGENTEO, abrieron posibilidades al financiamiento de
emprendimientos productivos con un alto componente tecnolgico.
ARGENTEC, constituido por dos bancos nacionales y tres provinciales, ha
operado con el asesoramiento tcnico de diversas instituciones de
investigacin y desarrollo.
Por otro lado, y dentro de la poltica inaugurada en 1984, el CONICET

promovi una mayor vinculacin de sus institutos con el sector
empresario. Entre los ms de cien contratos celebrados a partir de esa
fecha, varios corresponden al sector de la biotecnologa.
El PNB realiz una encuesta sobre Empresas nacionales con actividades en

biotecnologa que permiti detectar las 57 empresas que se indican en la
tabla 1.6.
Por otro lado, puede tambin hacerse referencia a las actividades del
Foro Argentino de Biotecnologa, una institucin de gran relevancia para
el desarrollo productivo de la biotecnologa en el pas y para la
interaccin entre las empresas y los laboratorios locales e
internacionales.
Dicho ente esta organizado por una treintena de empresa y gobernado por
un consejo de administracin (tabla 1.7).
Entre las mltiples actividades llevadas a cabo por l se destacan:
Organizacin del taller "Seminario de Especializacin para

periodistas".
Coauspicio del Tercer Seminario Internacional sobre el tema:

"Biotecnologa y Produccin Agropecuaria"1
- Participacin en la reunin "Explotacin bioasistida de petrleo".
Coordinacin de la mesa "Relaciones Industria-Universidad realizada

durante el desarrollo del "Primer Congreso Latinoamericano de
Biotecnologa".
- 13 -
Coauspicio y organizacin del "Primer Encuentro Intergeneracional

de Biotecnologa en Mar del Plata" (29 y 30 de octubre).
Organizacin de la Conferencia sobre "La Biotecnologa y el

Desarrollo Econmico: Funcin del Economista" en la sede del
Consejo Profesional de Ciencias Econmicas.
- Seminario sobre el contexto econmico y las perspectivas de la

Empresa Biotecnolgica.
- Organizacin de la reunin "Las Biotecnologas en la economa de

Cuyo".
- Participacin en el panel sobre las relaciones industria -

universidad de las "Segundas Jornadas sobre Economa, Poltica y
Tecnologa".
Organizacin de las reunin "Las Biotecnologas, una estrategia

para la expansin empresaria".
Invitacin en una reunin con sus socios, al Dr. Bernardo Sorj,

encargado de la Misin de la Comunidad Econmica Europea. El tema a
tratar fue "Biotecnologa para Amrica Latina".
Designacin del Sr. Jos Luis Lpez, Director General del Instituto
Cientfico Paul y al Dr. Jorge Mazza, Vicepresidente de Vilmax S.A.
y Presidente de la Comisin de Ciencia y Tecnologa de la Unin
Industrial Argentina (UIA), SecretarioGeneral y Vicepresidente
Tercero del Foro, respectivamente, para participar en la Comisin
de Ciencia y Tecnologa de la Honorable Cmara de Diputados de la
Nacin.
El Foro edita regularmente un boletn con informaciones de sus

actividades, la descripcin de los emprendimientos biotecnolgicos de
las empresas que lo constituyen, artculos de divulgacin y noticias
internacionales.
La produccin biotecnolgica se basa en tecnologas tradicionales en su

mayor parte. Algunas firmas (p.ej. Bag, Biosidus, Gador, Vilmax,
Polichaco, Paul, Tecnoplant) poseen laboratorios con capacidades en el
rea. Son muy escasas las experiencias productivas vinculadas a
biotecnologa moderna. La produccin en ese campo se limita a
micropropagacin de vegetales, reactivos de diagnstico y vacunas para
su uso animal y algunos productos para uso teraputico.
- 14 -
C) TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA
En la Argentina, el contenido de la legislacin sobre transferencia de

tecnologa ha cambiado sustancialmente desde el dictado de la primera
ley sobre la materia en 1971 (ley 19.231). Desde entonces* tres nuevas
leyes han sido aprobadas. A partir de 1977 se ha consolidado un proceso
de liberalizacin de los controles sobre los contratos de importacin de
tecnologa en el pas. La ley vigente -de 1981- excluy del control
gubernamental los contratos suscriptos entre partes independientes, los
que deben ser registrados a los fines meramente informativos. Slo han
quedado bajo una regulacin sustantiva, pero parcial, los actos
celebrados entre empresas vinculadas (filial-matriz). En apariencia, no
se habra solicitado hasta la fecha el registro en el Instituto Nacional
de Tecnologa Industrial de contratos especficamente referidos al rea
biotecnolgica.
D) PROTECCION DE LAS INVENCIONES BIOTECNOLOGIAS
La forma, alcances y consecuencia de la proteccin de las invenciones

biotecnolgicas es uno de los principales temas actualmente en discusin
en el rea de la propiedad intelectual. Los Estados Unidos ha
sostenido, desde 1980, la patentabilidad de los microorganismos (tras el
fallo Chakrabarty de la Corte Suprema de ese pas). Ms recientemente,
ha admitido la patentabilidad de plantas y de animales (una patente ya
ha sido concedida para un ratn modificado genticamente para realizar
tests de anticancergenos). En el marco de las negociaciones de la
Ronda Uruguay del GATT sobre propiedad intelectual y de los trabajos de
la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), es tema aun
de discusin pendiente la proyeccin al mbito internacional de la
proteccin patentaria de toda materia viva, incluyendo organismos
complejos como plantas y animales.
En la mayor parte de los pases en desarrollo, las complejas cuestiones

de la proteccin de las invenciones biotecnolgicas aun no han sido
abordadas legislativamente, situacin a la que no escapa Amrica Latina,
con algunas excepciones parciales.
En la Argentina, la legislacin de patentes de invencin estipula, como

principio, que pueden protegerse los nuevos "descubrimientos o
invenciones en todos los gneros de la industria". Para efectos de su
proteccin por patentes, son descubrimientos o invenciones los productos
industriales, los medios, y la aplicacin de medios para la obtencin de
un resultado o un producto industrial.
- 15 -
El patentamiento de los microorganismos ha sido reconocido por la

Direccin Nacional de Propiedad Industrial desde 1974. La referida
Direccin ha reglamentado asimismo el depsito de cepas a los fines de
la descripcin de la invencin. La Argentina no es, sin embargo, parte
del Convenio de Budapest, que establece un sistema de depsito
Internacional a fin de reducir la necesidad del depsito en cada uno de
los pases donde se solicita proteccin.
La ley 111 de patentes de invencin excluye de manera expresa la

patentabilidad de los medicamentos, si bien en la prctica
administrativa se ha admitido la de procesos de fabricacin. Dado que
el farmacutico es uno de los campos ms importantes de aplicacin de la
biotecnologa, tal exclusin puede tener un impacto significativo sobre
el desarrollo del sector.
La ley 111 no contiene otras limitaciones a la patentabilidad. Por ello,

es materia discutible la medida en que otras invenciones biotecnolgicas
(p.ej. plantas y animales) seran protegibles. La Direccin Nacional de
Propiedad Industrial parece sostener un criterio negativo al respecto,
al menos en principio, pero afn no ha habido casos concretos resueltos
en el mbito administrativo y, menos afn, juzgados por la autoridad
judicial (a la que corresponde en fltima instancia determinar el alcance
de la ley).
Por otro lado, en la Argentina rige desde 1979 la ley 20.247 de Semillas
y Creaciones Fitogenticas. Ella cre un sistema de proteccin de las
obtenciones vegetales, en lnea con los dictados en los pases miembros
de la Unin para la Proteccin de las Obtenciones Vegetales (UPOV). Si
bien dicho pas no es parte del convenio de la UPOV, el gobierno ha
manifestado recientemente su intencin de devenir observador y,
eventualmente, de adherir a aqul.
La proteccin de las obtenciones vegetales acordada por la ley argentina

se confiere a variedades uniformes, homogneas, estables y
distinguibles. Ella se concede por plazos que van de doce a veinte
aos, segfn las especies. El derecho de propiedad no se lesiona si la
creacin se usa como fuente de germoplasma -es decir, el empleo que dan
los fitomejoradores para obtener una nueva variedad- ni por la reserva o
siembra por parte del agricultor de su propia semilla. Tampoco impide
la entrega de semilla "a travs de las tranqueras" (entre vecinos). La
proteccin no se extiende a cultivares hbridos de primera generacin
(Jacobs y Gutirrez, 1986).
- 16 -
El registro de obtenciones vegetales se inicio en la prctica en 1980.

En los tres primeros aos (1980-1982) se solicitaron 308 obtenciones, el
33% de las cuales correspondieron a solicitantes del exterior (OMPI,
1983).
En 1988, sobre 64 solicitudes recibidas, el porcentaje de personas no

residentes fue ligeramente superior (39%) (OMPI, 1988). En todo caso,
en el campo de las obtenciones vegetales se advierte una participacin
significativamente superior de solicitantes nacionales en relacin con
lo que normalmente se verifica bajo el rgimen de patentes, en el que
claramente predominan las solicitudes del exterior.
17 -
Tabla 1.3 (a)
COMITE ASESOR .1986-1989
PROGRAMA NACIONAL DE BIOTECNOLOGIA
Coordinacin del Programa: Dra Sara BARTFELD de RIETTI
COMITE EJECUTIVO
Dr Oscar BURRONE Dr Jos LA TORRE
Dr Alberto J. MARCIPAAR Dr. Faustino SIERIZ
COMITE ASESOR
Dr. Israel ALGRAN AT I, Investigador Superior del C ON I C E T r

Instituto de Investigaciones Bioqumicas f,Fundacin
Campomar". Buenos Aires.
Dr Diego DE MENDOZA, Director del Departamento de

Microbiologa de la Facultad de Ciencias Biolgicas y
Farmacuticas de la Universidad Nacional de Rosario.
Dr Alberto DIAZ, Director de BIOSIDUS S.A.
Dr Rodolfo J. ERT OLA , Director del Centro de Investigaciones

en Fermentaciones Industriales, La Plata.
Dr Aldo FERRER, Presidente del BanGo de la Provincia de

Buenos Aires y del Foro Argentino de Biotecnologa.
Dr. Juan C. GOTTIFREDI, Rector de la Universidad Nacional de

Salta y Secretario de Ciencia y Tcnica del Consejo
Interuniversitrio Nacional.
Dr Oscar GRAU, Coordinador de la Red Latinoamericana de

Biotecnologa.
Ing. Horacio IRAZ0QUI, Director del Instituto de Desarrollo

Tecnolgico para la Industria Qumica, Santa Fe.
Ing Agr. Guillermo JOANDET, Director Nacional Asistente e

Investigador Consulto del Instituto Nacional de Tecnologa
Agropecuaria.
- 18 -
Tabla 1.3
Dr Alberto KORNBLIHTT, Profesor Adjunto, Area Gentica

Molecular, de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de
la Universidad de Buenos Aires.
Ing. Agr. Carlos LOPEZ SAUBIDET, Presidente del I N T A .
Ing. Hugo J. MACCIONI, Investigador Independiente del

CONICET, Profesor Titular, Ctedra de Biologa, Facultad de
Medicina, Universidad Nacional de Crdoba.
Ing Enrique MARTINEZ, Presidente del INTI
Ing. Agr. Luis M R O G I N S K I , Investigador Independiente del

CONICET, Instituto de Botnica del Nordeste, Corrientes.
Dra Elsa SEGURA , Directora do Institutos de Investigacin

de la Secretara de Salud Pblica de la Nacin. Directora
del Instituto de Investigaciones en la Enfermedad de Chagas
"Dr M.Fatala Chaben"
Dr Hctor TORRES, Director del Instituto de Investigaciones

en Ingeniera Gentica y Biologa Molecular y Decano de la
Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad
de Buenos Aires.
Dr Ral E. TRUCCO, Director del Programa PROTEP ( CONICET-

CITEP), Mar del Plata.
Dr Rubn H. V A L L E J O S , Director del Centro de Estudios

Fotosintticos y Bioqumicos, Rosario.
- 19 -
Tabla 1.3 (b)
COMITE ASESOR -a partir de agosto 1989-
PROGRAMA NACIONAL DE BIOTECNOLOGIA
Coordinacin del Programa: Dr Osvaldo R. VIDAL
COMITE EJECUTIVO
Dr Nstor BIANCHI Coordinador: PRONABIO
Dr Fernando ESTIVARIZ Secretario Ejecutivo PRONABIO
Dr Alberto MARCIPAR Secretario Ejecutivo PRONABIO
Dr Faustino SIERIZ Secretario Ejecutivo PRONABIO
COMITE ASESOR
Dr. Virgilio FLOGIA Presidente Honorario
Dr Guillermo ALCHOURON Presidente Soc.Rural Argentina
Ing. Roberto C. CAVOTI Presidente CONICET
Ing.Agr.Flix. M. CIRIO Presidente INTA
Dr Marcelo DANKERT Vicedirector Ejecutivo

Instituto de Investigaciones
Bioqumicas "Dr Luis Federico
Leloir"
Dr. Juan Modesto DELLACHA Profesor Titular -Ctedra de

Microbiologa Agrcola -
Facultad de Agronoma- UBA
Dr Alberto DIAZ Director Cientfico BIO SIDUS SA
Dr Augusto GARCIA Proiesor Titular - Ctedra de

Microbiologa Agrcola -
Facultad de Agronoma - UBA
Ing. Carlos GUIDICI Presidente INTI
Dr Oscar GRAU, Director General Programa

Regional de Biotecnologa para
Amrica Latina y el Caribe.
- 20 -
Ing Agr. Guillermo J O A N D E T , Miembro del Directorio del

CONICET
Ing Antonio KRAPOVICKAS Profesor Titular- Ctedra

Citogentica y Fitotecnia - Fac.
Cs Agrarias - U.N. Nordeste.
Dra Ada PESCE de RUIZ HOLGADO Directora Centro de

Referencia para Lactobacilos.
Dr Juan PODESTA Investigador

Instituto de Investigaciones
Fisicoqumicas Tericas y
Aplicadas*
Dr Rubn H. VALLEJOS Director del Centro de Estudios *

Fotosintticos y Bioqumicos,
Rosario.
- 21 -
Tabla 1.4
D ocum e nto Nfo. 2
ENCUESTA ACE IIC A U E l l O I E N C lA l CIEN I ir ICO - TECNOLOGICO

EN 1)101 ECNOLOGIA (1985) - R E S U U AU05 O IENIUOS
C L A S I F I C A C I O N D E I.O S I E M A S
lf M A S F S A I lI t O l.l.A O O S UN U N I V E R S I D A D E S H A C I o N A L E S , C E I R O S D E L C O N IC E T Y U E
in s ih u io s n a c io m a i.e s y en f u n d a c io n e s p r iv a d a s
1 E n zim a s, E n zim a s In d u stria le s, A m in o cid o *.
il In g en iera g c n fttc a , fte a rtlv o i do diagn o stico, A n ticu e rp o * m o noclo nales, A n lljjr n o s vacunantes.
C u ltiv o de c lu las an m ale*.
III ri|*cl(t b iolg ica le n itr g en o , n io f e it lllr a n t c i, M lc o n tra s .
IV C o n tro l de las pingas de la a g ricu ltu ra, C u ltiv o de tejldov-vcgelides, 1 ro d u cclA n de n retab olltos de
planta*.
V G e n tica b acterian a.
VI r riin c u ta c lo u c s lic llc a * .
V II A lim e n ta c i n an im al, E n riq u e cim ie n to p ro lrlc o .
V III C o m b u stib le s, M o r A<, l-ne.igfa n c o n v rn tlo n a l, Solven te*, Re%lduot llptno ce lu l sico s.
IX Procesos y operaciones sepai.nllva*.
X H l te cn n lo g la h fd rlc a (m ar y ro * ), Al^-n.
1 E M A S D E S A f l K U U .A t H J S E N L A H O R A 1 O lt lU S H U V A IK J S
1 I iif .r n lr r * gentica, lr a c llv o s de diagn stico, A n ticu e rp o s m o n o clo n alc*, A rilg e n o s va cu n a n te },

C u ltiv o de clu la* anim ales.
II E o rlm a * , A m in o cid o s,
I II Eq u ip o s in d u sltla lc s para b io tecn o lo g a y uso m e d icin a l.
IV S o lucio n es p ate n le ra le s, bolsas para sangre, snda* y can allrn d o re s.

- 22 -
1 E M A : I. E N Z IM A S . E N Z IM A S IN D U S I M IA L E S , A M IN O A C ID U S
FLANES ESl E C i n C S
Institucin - Responsable/*
E n lt im o 5 afios En desarrollo Futuro!
1. U. UF_ flUENOS AIRES

1.1. -T a c . C s. FM.ir.la* y N .ilu
- C.Alrtlta M irto-
biologa e Iiiim iiinlng(a
Opio. Qumica Biolgica
- r. Alberto A. Vale Estudio de la amlnnlrvullnato F tin d o de au tlm lcto hl.iu ot Estudio de celula.tas de clostrl-
tlntetnsa de bacteria* folosln* al'ladot en p la n i.it atgrntlnas. dios celulottlcos term6.
ticas. * F_*ttidlo* b io q u m ico s de c elu Esltidlos de mecanismos de ac
Bsqueda dr agrntrs antlml* losas de hongos. cin de flavonoldet sobre espe
crnblano* en.plantas argenti cies Mycobacterlum.
nas.
*Ohi.MatfttS.OIHt,- Fstudlo He la adeullato delata - F tlu d lo de lo *f.ila*.n le losfo* Fsiudlo de la regulacin de ade-
notdo de rasxeron en el hongo Muco rnn.xll: ca pfo len as en el hongo Mucor nllato clclasa y osodlesterasa
racterizacin molecular y cin to u xll. de AMPc en relacin a la dife
tica. F.*tudlo de las fnlina* del me renciacin por lu t de Saccobo-
tabolismo del AMP cclico er lus platehsls.
clulas permeadas del hongo Regulacin de la fosforilacin
Mucor rowxll. proteica en el hongo dlmrflco
Carar.tetlracln de la prolena Mucor rouxU.
qultiata dependlrnte do AMPc
del Miro lo uxll.
C.ar ac Irrlracln dr la. otfodles
leiata dfl AMPc del hongo Mu*
cor rouxll.
- Fundios d la fosfodlesterata*
da nucletldos cclicos en clu
las de Leydlg de rala.
Estudio de la protena quinas*
dependiente del AMPc en el
hongo Ustilago maydls.
Mecanismo d activacin de la
protena quinas* dependiente
def AMTc en Mucor rouxlt. .
Re|ul*cln de la o tod lelteri-
ft d AMPc de Mucor rouxll
por foiforlUcln-deoi forlli*
cln y proteilsli controlad!.
Estudio del efaeto de lut y del
metabolismo del AMPe en I*
ruetlflcicin dt hongo 3cc<^
bolut p lH tn tli,
Eitudlti del efeclo Inmuno*
f!obulln>i de ibero de p lclrn
** rhagitlco* lobre el sltlema
Jilenll.ito rlcla* de membra
nas de Coratn de cobayo.
1.2. tac. rarn>rl> y nioqu

mica C it a r a Micro
biologa y Biotecnolo
ga Industria?
- O r o . E lt i o R . F t o l l e P ro duccin de r n ilm a * coagu

lantes de leche 1 partir d
Mucor sp.
2. %U. MAC. DE I. A f l A TA
2.1. rae. Cs. Erarlas
Dpto. Cs. Biolgicas -
Laboratorio Botnica
Aplicada
- r. Nstor O. Cofflnl Fn H m a t p io te o ltlc ** d Bro- r r o t t a J U de p la n t u argentina.

m ellSceas argentinas.
[I. NAC. O FI. I.f I O R A L

3 .1. Tac. Inp fiilffa Qtntica
Dpto. Blolngenler a
- I i if . ft*a n C. f la t / l/ r o O h t r n t Ififi A tsfd.M a ColflvrM luir l?tfotrs en embu* Ptiesta punid te producclr
- Dr. A t u n n C Sim o- trjkaurJrS 4 t l h r i r Ir r h f l fio n lo Udns leeos. de >irk lai Industrias
nrlfti J iM tfa ro lild r o c a r b o n a d o . fntetocM os: llflSm lenio, pro f ie le ij y cirHeas.
- O t o . A lfittf C o r t v s c o A l < f im le n ( d . p u r i f ic a c i n , o n piecjjW^s tecnolgica. $\ apll*
d r A l r d O ia sfrvalH M y p f e b a s trC n l ^ l- cclri en (a inrtuslMJ letliera.
ca * d r in lc r o o r g a n h m o s l i c l f - Invrslljr-iclAn <r*bir la nalurafe
c o t par la f n n n a r lA n d r u n 71 jMntflra tir I)|mnat3i rrbila-
b a n co d r r u liU m . tn r>>otlt(cl<lat con Irvadutas
lie leas.
- 23 -
Institucin - Rcjponsable/f PLA N ES ES P EC IF IC O S

En ltimos 5 apj En desarrollo futuros
3.2. Tac. de Mloqifmlcj
liKtltutn Nacional de
v
Epidemiologa
- Or. Etblo A. Casta * Alj?nnn* aspectos fhlcoqufml- - Continuacin - Produccin y utilizacin de Irt-
co y biolgico* de antenos sumos analticos (lecllnas, pe-
parasitarios flslconumlcm, roxldasa, rosfaUsa aUclIna,etc.).
inmunoqumlcos y biolgicos
A. U. NAC. I)E R O S A R IO
4.1. Tac. C i. Rlot|U (micas
y Tarmaclutlcns
Opto. Qumica Tsica
- Or. fotge A. L u is c it * Difusin lateal y irpa.iacin - P inrrsot srparatlvns en tltle-

la tria l <ln faict en lurrnhiauM m u i r n M i i u i i i m i i I h j i i j i (icac-
ai t Mdales. tor de membrana).

- 1 ecnolnga de prneriQt de reac
cin-separacin por sistemas
enzima-membrana.
5. U. NAC. DE SAN JU A N
5.1. Tac. de lngenlrrfa
In titu lo de Ingeniera
Qumica
- ing. Jos M. P/a - Obtencin de abono orginlco Obtencin de Acido glucnlco Conservacin de alimentos por
a partir de lex de Uva por fer a partir de mntto de uva por radiacin.
mentacin controlada con Ino va rnrlm ittca.
culacin. - Sacarificacin enzlm ltlca de
- Obtencin de enzima* para su orujo agotado de uva.
aplicacin en Industria alimen
ticia.
* Obtencin de fructosa a partir
de mosto* concentrado! por
va enrlrnitlca.
- Obtencin de em lmai pectlno-
ltlca*.
- Efluente de la Industria vitivi
ncola.
- 24 -
TEMA! II. INGENIERIA G EN ETICA , REACTIVO S DIAGNOSTICO. ANTICUERPOS M ONOCLONALE8, ANTIGE

______ NOS VACUNANTES, C U LTIV O DE C ELU LA S ANIMALES. __
PLANES ESPECIFICOS
Initltucl6n * Responsable/i
En ltimos 5 artos En desarrollo c uturo
I. U. DE DUEOS A IR E S
1,1. Fc. Tarmada y Bio
qumica - CiterJra In*
m unolofi - Dpto.
Microbiologa
- Dr. Oiva!do Casi r t i os Estudios destinados al mejor Esiudlo sobre las condiciones Obtencln de proten* A de di
conocimiento de la microbio de fijacin de la Imnunoglobu* ferentes cepas de Sta^hyloco-
loga en el continente antir- lina G a la protena A del ccus aureus.
tico. Staphylococcus aures. Estudio de la constante de aso
Experiencias en el continente Estudio amlgnlco de cepas de ciacin con Inmunogiobullna G
an tiitlco a nivel de respuesta Escheilchla coll procedentes de distintas especies animales.
Inmune humoral. del continente antiitlco. Ensayos sobre ia avldet de la u*
Estudio de cepas de mlcrootga Inmunoqumlca de la prolena nln de la protena A de las di
nlsmoj anaerobios del conti A del Staphylococcus aureus. ferentes cepas microbianas con
nente antirtlco. lgG humana.
Deteccin de lnmunocomple|os
empleando protelna pu rifi
cada.
2. U. NAC. DE LA P L A T A
2 .1 . Pac. Cs. Exacta*
C it . Qumica Otolgica
II
- Dr. Oscar Grau - filologa molecular de vlius Virus le plantas. Estudio de la Produccin de un sistema de
bacterianos. psorosls de los ctricos. diagnstico para psoroils.
- Estructura bioqumica de Clonado de RNA menor de Produccin de un sistema de
virus Junn. virus Junfn. diagnstico para vlriis Ju n n .
- Medida de poder mutagnlco. Control de la expresin genti Desarrollo de una vaciina contra
ca en bacterifagos;. virus Ju n n .
3. U. N A C D E L L IT O R A L
3 .1 , Fac. Bioqumica
- Instituto Nac. de Ep i
demiologa
- Dr. Etbfo A . Costo Algunos aspectos flslcoquml- Continuacin Produccin y utilizacin de In

co*. Inmunoqumlcos y biol sumes analticos (lectln** pe*
gicos de antignes paratllatlos. toxldasa, osfatasaâlacUna, etc.)
- Centro de Investiga*
clones sobre Ende
mias Nacionales
- Or. IHIotfo r . M lgllftia * F s t u i ll n de v i r l a b l e o p r t a llv a s Estudio Hr variable* metabli

e n r e la c i n Co t el d ise rto d *l ca* en cultivos sumergidos de
e q u ip o en c u lt iv o s su m e rg id o s 1. crurl.
d e e p lm a s t lg o t e s d e T . c r u i l . Empleo de plantas acullicas en
nutricin animal.
4. U. NAC. D P I. N O R D E S t E
4 .1 . racuitad de Medicina
Centro Naclnnal de
Parasitologa
- Or. Carlos S. fat da PlaboUrlAn d antfg^not d* rundios Sobid l* pmllillidads - Importancia pldrnlolî d
dlagMUlco pata i * ro rpldemlo- di* expansin de la quistlo- roedoras de h lb lto l Ic u itlc d l n
logia d i I* fs q lililn s n m liilj. m l*slt. la esqulslosomlasls.
Sutcp tlb llld id de 0. (enago- Produccin d intgeno* de - EftUdioi dbr heHla dt U
p h lli de la tuenc* Inferior tef dlaftnstlcd d la iqUlsloto- susceptibilidad de Blomphalarla
ro Paranl a S. mSnsonl. mlasls. tenagophil i I I Infccln por
- Obikrvaclnes expllmntaleS Shistosom l h ilnfo n l.
sobre algunos aspecto de ta - Aislamiento de raias de T . cruzl
biologa de 0. tenagnphlia. y de Lelshm ihla braslllensli y
Seioepldemlolofa de la esqus- laboracln de antfenof do dlag-
tn'omlasls y de la enfermedad nstico.
de Chagas en Y a c y if t l A plpl
y provincia de Corriente.
Morbilidad de l l Infeccin cha*
f i i l c i n C ral. Oelgrano - For
mosa.
5. CO N SEJO N A C IO N A L DE
IN V E S T IG A C IO N E S CIEN-
T IP IC A S V TEC N IC A S
(C O N IC E T )
5.1. IN G EBt
- Dr. Hctor N. Torrts Desarrollo de un ilite rm de Clonado y tcuenelacln de Clonado de porcionH de genoma
electrousln d t c ilu lt t . cepit nieiom fei de vlrul sfroift d vlrul d i Ift o n In llllt m t d
Desarrollo d anticuerpo* mo- - D n irro llo dt anticuerpo* mo- Vaccinia.
- 25 -
Institucin R iiponiabla/i T LA M E S ESPEC IFICO S

En ltimos | arto En drstrtollo Futuro!
noclouiles co n tri adenll ciclas nocionales contri toxlnn da B. - Clonido y expresin d ii ctlva-
* Clonado d* un flOX del gno* thurlgleniii. dor tlsular dt p liJm ln6|no .
m i de la cepa O j campo! da - Destirollo d Inm unotniayol
. virus adosa. pira cidenal B at de |ontdotro*
finas.
5.2. CE VAN
- Dr. /o / L. La Torre : Clonado molecular del vlius Donado y expresin en recto * Produccin d i anticuerpo! mt>-
- Dra. Irigrld Betgmon d la fiebre aftota. res piocailtlco* y eucailtlcos nocionales co n tri vlro l dt la
del virus de la fiebre aftosa. fiebre aftosa.
- Produccin de pplldos fln t ti
co de virus de l l fiebre ifto s *.
5.3. ID E IIU
- Dr, Ricardo A , Morgnl * Atslanllenln y purificacin d* Aislamiento de aiitlcuerpot A lsllm lentb de fracciones m il-
antlcuipns antl-1. tru rl drl . precipitantes y copreclpltantes ffn lc U de m em branll d t T .
lUm de flicle n te cori nfer- de la cate IgG d tieros de pa- Crtl.
med*d d CH>g*t crnica. denles Con tlMgat trnica. ObtendH . IntlUelpds hion*
Fstlifflot fcrolglcs f'trJ de- Fstudlo de las piopledadej bio clo n iie l td h frl sot lnt/genc4.
tMmlnar la calidad d la res- lgicas y ctlvldld prottctoii F.npleo antlcufi* lîbntlo-
puesti Inmune lititnnral en n* * I* Infeccin ôr 1. ctttl n . roles p/ieleelohir lrtt|e n o l i
ffnos con enfermedad d ratn por anticuerpo In tl-T . usar con flnel dlagnstlctH y de
Chavas c r n lc i. c iu t I pasivamente transferidos. proteccin.
- A n ilh l* de anticueipos antl-T.
cm rl aislados de sueioi de co
nefrn infectados con diferentes
cepas de 1 . cru il.
5.4. IM BICE
- Dr, Nstor O. Blanchl Aislam iento, fraelnnsmleio - AlslanUrntn y ealactfrltactn Aislamiento y clonajt dt secuen
y Caraeteilffccln de AON d de AhM 7 til etltlrlota!. cias de ADN de eucatlotai.
especies enchilotas relaciona Aislamiento, clonaje y caracie-
das fllogen/tlcarnente. tirarln de ADM mitocondrlal
AnJllsis de la estructura ero- eo especies eucailotas relacio
mosmlca mediante el empleo nadas fllogentlcamente.
de enrlmas de testflccln.
Evolucin de gtnel repelido
en roedores.
5.5. i g u ir i o
- Ttrpracin de Imimona dr Tiep.iiacin de lutiopina - Elaboi acin de *\in tist de pre*
- Dr. A Ir andr C.
rolodlnl crecimiento humana, equina bnvlna. Aez en bovinos.
y bovina. - r i r p .i iacin de lactgeuo pa-
centaiio ovino.
5.6. CETOO!
- Aislamiento y srcuenclacln - Estudio drl sitio activo de las - la boratorio de inllcuerpos mo
- Dr. Rubn tf. Valtejos
de pptldof trpticos. 11 * A T Tasas de bacterias. plan nocionales paia Invettlgacln bi-
tas y animales pm modifica sica y apllcfcd.
cin qumica y olios mtodo*. Ingenlerf l g enltlcl de p lan tas.
Estudio del metabolismo foio-
slnttlco de fijacin de c*bono
* Aspectos estrtictu rilrj y t'gula-
clnele f eiredoxina-NUP
redurtasa unid* 1 l i membrana
tliacolde de eloropIJtstot.
- Protenas quinasat en organis
mos fotoslntltlcos.
6. FUNDACIO N CAM POM AR
- Dn Israel Algranattl * F.structur y funcin de ribo* - Regulacin de la ifntesl) piotel R e g u laci n de la ffn t e s ll p rotel
ca en p ro carlo tet y e u c a rlo te i.
- Dr. Otear Ourrnn* lomas de bacterias. ca en bacterias.
- Dr. Alberto Fraseh . rollamtnas y reculacin de la - Drogas antlpollamnlcas y cor*- - PollarnlnaS y c o n tro l de p ro llfe
|tni del circlm lrnto erlulai. ra ci n de clu la j tum orales y de
prollferacin celular.
- Mecanismo da accin dt Es - filos fnlesi de antfgerios de Su a p a rici n de m e f lit a i/ l.
treptomicina. perficie en T. crutl.
* Regulacin de la snleslt de - G llc o p ro le /n a i de fl. thurlglen- - A partir de! trabafocon 0 . thuH

- Dr. Manuel Grc
profenai durante la fu e esta- sh, subespecles T. Israelemls y glensls.
Patrn*
clonarla en 0. Stearothermo- Ituif taky.
phllut. - Actividad txica de fragmento!
dn gllcnprntefna en ft. tliurf-
glonsll tubeipacle Isiaelenslt.
- 26 -
PLA N ES ESP EC IFIC O S

Institucin Responsable/
En ltimos 5 aAos En desarrollo Futuros
- Dt. Armando J . Patodl Mecanismos de gilcosllacin - Continu acin Continuacin
de protenas y estructuras de
gllcocon|ugados en hongo*.
%Mecanismos de gIJcojllacin de
protenas y estructuras de gil-
coconjuf i<los en protntdarlos
patgenos (T . cru zl, Lelshma-
na mexicana).
7. INTA
7.. INTA-Castelar
Centro de Investigacio
nes en C*. Veterinarias
Dpto. Virologa
- Dr. Eduardo L. raimo - Estudios de clonado y srcuen- - Dcsanollo y evaluacin (le m - Diagnstico de virus vegetales
clacln de genomas virales. Es todos preventivos mis eficien mediante ti uso de sondas fie
tructura, m ultiplicacin y va tes para el control de la flebie DNA y anticuerpos monoclona-
riabilidad viral. aftosa y enfermedades virales. les.
Obtencin de antgenos virales - Desarrollo de mtodos econ - Caracterizacin de cepas actan*
por sntesis qum ica e ingenie micos y sensibles de control de tes en nuestro pas de Brucellaj
ra gentica. calidad de las vacunas virales. por tcnicas de biologa molecu
Aislamiento y caracterizacin - Aplicacin de las tcnicas de lar.
de agentes etlolglcos de en Ingeniera gentica al conoc- - Caracterizacin de agentes etlo
fermedades virales del pas y miento de las secuencia? gen6- lglcos hemotfplco que afee*
exticas. Relevamlentos sani mlcas y sntesis de antgenos tan a los bovinos por tcnicas de
tarios y epidemiologa. Pato del vlius aftoso. biologa molecular.
genia. Servicio de referencia. Sntesis qumica de pollppll-
dos del viius aftoso, acopla
miento y desairolo de vacunas
- Estudio cualicuantltatlvo de la
variabilidad del virus aftoso.
Caracterizacin de cepas ate
nuadas del virus aftoso. *
- Caracterizacin de cepas de
IIV O -I por tcnicas de biologa
molecular.
- Caracterizacin de cepas de ro-
tavlrus bovinos por tcnicas de
bloloxia molecular.
- Desarrollo de un sistema de re
ferencia para los agentes eco
lgicos I* enfermedades virales
liebre aflosa y otros virus.
- n elevamiento serolglco de en
fermedades vitales de mayor re
percusin econmica.
- Investigacin ecolgica de en-
frim riladfS virales en especies
animales productoias de
alimentos.
- Drsatlolln de tcnicas serolgi-
ras e Inmunoqufnicas para eva
luar cuali y cuantitativamente
antgenos y anticuerpos virales.
Evaluacin de la tn*<a antlgnl-
r l del virus altoto y s c o n d i
cin enn diversos factores.
Estudio de la iespuesta Inmune
le animales experimentales y
bospedadores naturales de la
fiebre altnsa.
Estudio de marcadores genti
cos de ios agente* etlolglcos de
las enfermedades vlraiei en es
pecies animales de mayor reper
cusin econmica.
Estudio de la supervivencia y
mtodos de destruccin del vi
rus aftoso en Ircbe, carne y
subproducto* de especies m
males receptivas.
- Produccin slslem itlca de cul
tivo* celulares y desarrollo de
nuevos tipos dn cultivos prima
r l o * y lneas caiuiares de mam
feros.
Estudio por m kroico p* electr-
nlc* de la multiplicacin de! vi
rus tftoio.
- 27 -
Institucin * Responsable/ P LA N ES ESP EC IF IC O S

En ltimo 5 artos En desarroll Futurol
Ftudlo de la neumona de los
terneros y iu prvencln.
- Dr. Alejandro Schttdtl R rirvam lrnto y referencia fn C o n tin u a ci n Suministro de tcnlcu y reacti
enfermedades virales de las es Caraclerlratln de OHV-1 por vos standarlxados pira diagnsti
pecies productoraj de alimen rtitoddi Inmunolglcos y blo- co de Infecciones virales anima
tos: - - Deteccin de Infeccio trcnolglcrW. les.
nes virales en bovinos y cerdos. Car ic lrrlric l n de vlrui asocia-
- Determinacin de la tasa de db i dUrreis neonaLUJ
prevalencla en diferentes reglo bovloo.
nes productivas del pas. Diagnstico y prevencin de vi
rus respiratorio bovlnd.
Drtarrollo He mtodos de diag
nstico par* agentes vitales
exticos.
Dpto. de Microbiologa
- Lie. Jo iy e E. C o iil Produccin sumergida dr Ino Continuacin Estudio y desarrollo de tecnolo

culantes para leguminosas. F tturllo y desarrollo de tecno ga para el cultivo sumergido
Produccin sumergirla de mi loga pat el culllvo iuinerftldo de microorganismos entomopa-
croorganismos patgenos ani de bacterias del gheio Aropl- tgeos destinados 1 la elabora
males par su poMetlor empleo rllttfm y Baclllus y su empleo cin de producto! pan el con
en vacunan par* ufo en Sani rn I* elaboracin de InocUlin* trol de plagas.
dad animal. ts par gramneas. Estudio y desarrollo de tecnolo*
gfas para cultivo sumergido de-
hongos ectomlcorrclcos y em*
pleo elaboracin lnoculant para
pinos.
B. IN S T IT U T O N A C IO N A L
DE M ic n o n io L O G iA
" D R . C. M A L R R A N "
8.1. Dpto. Elaboracin de
Agentes Inmunolglcos
Divisin Rabia
- Produccin de vacuna antirr

loq. Liliana 5cr$ Produccin de vacuna antlrrl- ' Maruehlmltnto de la produccin
bica p>ra uso humano. blca humana para cubrir las de vacuna antirrbica tipo Fuen*
Comprobacin de capacidad necesidades del pas y exportar tallda-Palaclos.
antlgnlca de vacuna clltlca. * rtcala rrduclda. - Pirparacln en etUeAa encala
Preparacin vacuna antltfiblca Estudio bioqumico compara de vacuna antirrbica en cultivo
experimental purificada. tivo. por eleclrofortsls en geles de tejido.
- Comparacin de dns tlc n lc u dr pollacramlda de las cepaj - Estudio de enfermedades del ti
de titulacin de anticuerpos, que componen la vacuna. po neurolgico, diagnstico In
surronrutro y C IE . cierto.
8.2. Dpto. Virus

Divisin Bioqumica
- Drc. 7.ulrma A UActividades

rtn o ff b lo l jlraj atocia- D rtarrnllo de una vacuna Inac* I d e n t i f ic a c i n de c e p a s d e v iru s
dt Alarlfnet Seovlo das a las protenas del vlruf tlvada contra la F lrb rr Hemo fu n fn p o r s u f v a r ia c io n e s m o le
Junn. rrgica Argentina (F U A ). c u la r e s .
Actividad Inmnnogfnlra del Mecanismo dt la fotolnactlva* Estudio de variaciones antlgrtl-
virus /unn ftolnactlvado por cln. cas de rotavlruf medlinte elec-
oxidacin otodlnim lca. Caracterizacin de la glucopro* trofetotlpos de RN A y mapeo
tena intnunognlca del ylrut de ollgopptldos.
ju n n . Clonado del genoma del virus
Ju n n .
9. A C A D E M IA N A C IO N A L
DE M ED IC IN A DE B U E
NOS A IR E S
9.1 . Instituto de Investigado
nes llematolglcas **M.
Castex"
Lab. de Inmunologa
Oncolgica
- Dra. Alara E. *E sttv

Inmunologa
tr 4 lepra. -Estudio de las Imunodeflclen- * Efecto de It i Iransuslonet Sin*
* Inmunologa d enfermedad c lit asociadas i Infeccione* y/o guineas sobr I sistema Inmu-
de llodgkln y 4n llhfomat no tumor i. nolglco.
HodgHn. * E stu d io de las alteraciones ln- ln rn u n o b ld lo |a. del Envileci
* Clasificacin d la. leucemlss munolgicaj en Talieml fra*, miento. .
lln fo b lttlca i agudas. Etudlo y o r. * Estudio d las Inmiinodaidn*
del sndrome dt Inmunodefl- i U tlllrscln dt inticuerpo mo- d a s primarlas y secundarlas.
denela adquirid. noclonalei para I dlagnftlco * Estudio d la aedn Inrnunomo*
Evaluacin Inmunolglca dl i y
da las leucemlai llnfomai. d u ladora d t facto rei Solubles
factor d i transferencia n #1 ' * Produccin dt Ih tk u rp o l rh- bio l g ica m e n te ic t lv i y dro g tJ.
en I tratamiento df l i muco* n o cld riilti pkrk Mr Ipllcirff
eahdldlailf er n lri. en *1 tratamiento humano.
- 28 -
PLA N E5 ESP EC IFIC O S

Institucin - Responsable/*
En ltimos 5 artos En desarrollo Futuros
10. FUNDACION C IM A E
- Dr. Ai. Leonardo Satt Aislamiento y caracterizacin Rases moieculaits de las fnier* * Aislamiento y caracterizacin de
dt genes del complejo mayor medades Infecciosas asociadas genes de especificidades polimr*
de hlstocompitlbUldad. al IIL A . fleas del IIL A en patologas y de
- Expresin de ios tenes aislados Estudio de polimorfismo en el Indgenas sudamericanos.
eri sistemas heterologos. DNA dei I IL A : su utilidad en
Regulacin de la expresin ge ia tipificacin y en patologas.
ntica en cromatlna: estudios Tipificacin de leucemias liu*
con DNase 1, metllacln y rnanas: estudio de recomblna*
transcripcin in vitro. cln de los lenes de las Inmu*
* Estudio de la secuencia y evo noglobulinas y dei receptor T.
lucin de estol genes. Su orga Deteccin de retrovirus 1 IT L V I.
nizacin en el genoma.
TEM A : III. FIJACION BIOLOGICA DE N ITriO G EN O . B IO F E n TIL IZA N TES, M ICO nniZAS
T LA N E S ESP EC IF IC O S
Institucin Reiponsable/s
F.n ltimos 5 aAos En desarrollo Kturos
1. U. DE OUENOS A IR E S
t . l . Facultad d Aitrnnotna
C it. de Microbiologa
Ag (cola
- tng. Agr. Manuel Am or ri|acln de nitig^no atmosf Disolucin de Compuestos In- - Evaluacin cuantitativa de mi*
Asuncin rico en el suelo agrcola por solublM de ftforo d la rlrs- croorganlsmoi relacionados con
bacterias atimbltleas del pul feia de crucifera'. la fertilidad del suelo.
po Afotobacte rlum. - N U iiflcacln en el luelo agrcola.
Inoculacin del suelo con mi
croorganismos.
2. U. NAC. OF. L A T L A T A
2 .1 . Facultad de C$. Fxaetss
Lah. Microbiologa In
dustrial
- Dr. Antonio P. folottl Produccin de Inoculantes pa Produccin de Inoculantes pa - Continuacin.

- Dr. Luis A. Afano ra leguminosas. r leguminosa*. Influencia de los nutrientes y va*,
- Obtencin de t n ilm li miCto rla b l fMcd-qumlcas en la ci
bianas. ntica de crecimiento de Rhlro-
blum en cultivos m ixtos.
Citedr* Qumica
Otolgica 1
- Dr. Gabrttt Fovtuhts nioqumlca y biologa de la flloqu ntica y biologa de ia fi - Gentica de rlzoblof: simbiosis
fijacin simbitica de nltrjr- jacin simbitica de nitrgeno con hgvmlnot1.
|drsrepresln d* nltrngenafa: competirin rlrnbiana en la - Gentica de RMzoblum plraseofl
adhesin de rieobio a ta le n : aioclarln simbitica. y mejoramiento de 1* simbiosis.
metodologa y especificidad}. * F If*cl6n de nitrgeno en poro
to! simbiosis t Thateolui vul
garis Var. aborlglneus.
3. 11. NAC. D EL N O R O ES TE
3.1. Fac. de Cs. Agr arlas
Instituto Agrotcnico
- tng. A g r. Eduardo H. Evluacln de cepij de Rhlzo- Mejoramiento de la fijacin blo*

Slvtslrlnf bium iponlcum a cmpo. j lgica de nitrgeno en toja en
fraas (irhtrnnicaief dei N FA .
- 29 -
Institucin * Afpontfbit/i
PLANES ESrECiriCOS
En ltimos 5 aftoi En desarrollo Futuro
Adaptacin del llstemi simbiti
co distintas condiciones d*
suelo, clima y manijo df cultivo
CO N SEJO N ACIO NAL DE

IN V ES T IG A C IO N E S CIEN-
T IF IC A S V TEC N IC A S
(C O N fC ET)
4 .1 . C lN D E F t
- D r. R n ln r d l fijaci n Imbltlca de ntttge- C o n tin u a ci n Continuacin

- Dr. Rodolfo Erola no. Inoculante! pira leguml
notas.
4 .2. PRO IM I
- Dr. Oscar E. Afolln Produccin de protnl bacle rijacln biolgica de nltrge- - Continuacin
rlana a partir de mdula de no en poroto, soja y forrajeras
bagazo. tropicales.
Altmrntacln en bovlnoi con
rrtiduot de (a industria azuca
rera.
IN S T IT U T O NACIO N AL DE
T E C N O LO G IA A G R O P E
C U A R IA fIN TA )
3 .1 . EERA -Salta
Dpto. Patologa Vegeta?
- Ing. Apr. /os M. Mejoramiento gentico He I* Continllh

Benm'tnt capacidad de fijacin simbi
- Ing. Agr. Rubn Sosa tica df nltigrrin en Phascotus
Guiropa vulgaih L.
5.2. E E R A - A n r ill
- Ing. Agr. Guillermo Obtencin de nuevo! cultivare* Introduccin al cultivo y m- Obtencin d tu ltlvlr t de t>sto
Covas de Trlticsla y Trlcepiro. joiainlento de pastos perennes l l o r n p o r p o t ip lo ld f a .
Obtencin d eoltlv&fci rnejo- rM Iv il i. O b t e n c i n d u lt lv ir l d p is t o

ridoS He Irlam o. Obtencin ile pnllploldet en ii b r r p o r v a s e x u a l.
Inttodutcln al tuitivo y mjd centeno, *lgi4t hrertnH' y
tamlcnto de Amaranto!. A tilp lr* innlhaccata; flora de
Mrjnramlrntn de alfalfa para La Pampa,
eficiencia ilrnblllca.
- 30 -
TEM A: IV. CONTROL DE PLAGAS DE LA AGRICULTURA. CULTIVO DE TEJLIDOS V E G E T A L E S , PRODUCCION

DE M E T A B 0 L IT 0 8 DE PLANTA8
TLA N E5 ESP EC IF IC O S
Instltucl6r> Responsable/
En ltimos 5 artos En desarrollo Futuroi
U. NAC. DE C U Y O
1.1. Fac. de C i. Agrarias
Ctedra Fruticultura
- Dra. Emma W efktrllng Produccin de plantas en cultl* Continuacin.

de Tacchlnl vo "In vltro".
Ensayos de nuevas densidades
de plantacin en perales
Williams y Wlnter Dartletl (por
talh}crtnt y sistemas de con*
duccln).
2. U. NAC. DE JU JU Y
2 .1. Fac. de Cs. Agrarias
Ctedra dt Gentica
- Dr. Sal . F h le h tn Obtencin de lneas madres pa Produccin de hbildos de t Hibridacin de form u silvestres
ra la produccin de hbrido de male. y cultivadas del gnero Phaseo*
tomate. O b t e n c i n d e c u lt iv a r e s de lo lus.
Mutaciones tn tomate de Im m ate de p o r t e b a jo . Herencia de diferencias heredlta*
portancia en hortlcultuia. Bsqueda y evaluacin dp for ras en formas silvestres de Pha-
Herencia de nuevas mutaciones mas silvestres y cultivaras prim i seolus.
en tomate. tivos en rhaseolus. Pruebas da alellsmo entra genes
Observaciones en tres formas de las formas silvestres y cultiva
de Phaseolus sllvesttes. das.
U. NAC. DE LA P L A T A
3,1. Fac. de Agronoma
Instituto Fltotcnlco
de Santa Catalina
- Ing. Miguel A . Rapella Regeneracin de plantas a ta- Seleccin In vltro en cultivos Variacin somaclonai en maz y
vs del cultivo lo vltio de ce celulares de maz. arrot.
badilla criolla (Bromus cathar- Cultivo de anteras en arrot y Seleccin para resistencia a en
tlcus). m al. fermedades an cereales.
Organognesis y embilognesli
somitlca n maz.
Seleccin para tolerancia a sali
nidad en arroz.
tn<. Mara d t! C Obtencin de hfbtldm foira- Obtencin de orr|erat peten- Evaluacin de forrajeras peten
Molino feiot males de Zea mays y net a partir de hbridos del g nes do hfbildot del gnero Zea
Zea perennes. nero Zea. v Estudios cliogentlcos evolull
Estudio cltngentleo de los F u tid lo s evolutivos del gneio vos del gnero Z e i.
hbridos mencionados. Zea.
A. ti. N AC. t>E R O SA R IO

4.1. Fac. de Cs. Agrailas
Ctedra de Fisiologa
Vegetal
Ing. rtrm f Nahayamo * Mlctopropagacln del alcaucil. C u ltivo de m e rljtrm a j y micro- - Ilaploldlzacln **ln vltro y du
propagacin da variedades d pllcacln de Inters econmico,
nales. - Morfognesis de callos *irt vltro'
6. CO N SEJO N A C IO N A L UE
IN VF.SI IGACIONF.S
CIEN I ir iC A S Y T E C N IC A S
(C O N IC E r)
5.1. C E V E G
- Dr. Osvaldo ti. Caso Propagacin por cu ltivo **ln vi- Propagacin de ejpecles fores Continuacin.
tro** de p la a s de Inteis eco tales por cultivo de le|ldoS
n m ico (fru ta le s, o rn am en ta (E u ca ly p lu s jp ., Tlnus sp., Sal-
les y flo rfe ra s). cJceas y T a ra jo gigante).
A p rovecham iento de la v aria
cin jom aclonal com o mtodo
de seleccin *'ln vltro** (Sola-
rurrn tpp., llellantU f armuus).
M lcronropagacln en gran esca
la de npeclts tubrfferas de In
ters alim enticio (papas autc
tona! y cultivada*, o a )
Regulacin horm onal de lo
p ro c fio i d* crecim iento y mor-
fo g fn e ili *n Thaseofus.
- 31 -
P LA N E S E SP EC IFIC O S
Institucin - Responsable/s
5.2, C IN D E F I
- Dr. Osvaldo At. Yon- - Produccin de vacunas antlbiu- - Produccin dt blolnsectlcldas Produccin de btolnsectkldu
torno clica.. pata lepidpteros. para mosquitos.
- Dr. R odolfo t r i la Oacillus thurlngienslt variacin - Baciilus thurlnglensls variacin
kurstakl Israelensls.
5.3. IBONE
- Ing. Agr. Luis Mroglns- * Cultivo de tejidos de legumino Cultivo de protoplastos, clulas
M sas. y itjido de plantas de Inters
* Desarrollo de tcnicas de culti econntlcu.
vo de tejidos aplicables en Cl-
togentjca.
Cultivo de tejidos de gramneas
6. IN S T IT U T O OE T E C N O
LO G IA A G R O P E C U A R IA
6 .1 . IN T A - C u id a r
Centro de Invcstlf acio
nes en Ciencias Agio*
pecuarias
- Dr. Ew ald A . Fovret - Accin gnlca: regulacin del - Aspectos moleculares y evolu Gentica molecular: reaccin es
crecimiento de cereales, depen tivos de tas protenas de reser pecfica de los cereales en pre
diente dl cldo glberllco. va en trigo y cebada. sencia de patgenos bltrofos
Manipulacin de plantas: po- Expiesln gnlca y diferencia (Royas).
duccln de formas haplodes cin en c| crecimiento de ce* Transmisin de ptistldos in ce
andrgnlcas n cebada. reales. bada.
- Multiplicacin clonal de plan - Bsqueda deplasmldlos en hon
tas perennes. gos patgenos tumorfgenos.
- Frm enlos fnicos mviles en
trigo amelado con la resisten
cia a las enfermedades.
T E M A : V. G E N E T IC A B A C T E flIA N A
P LA N E S E S r E C ir iC O S
Instltuclfrn - Responsable/s
En ltimos 5 aAos En desarrollo . Futuros
1. U. DE BUENO S A IR E S
1.1. Fac. dr Farmacla y
ftloqufmlca
Opto. Toxicologfa *
- Dr. Atlguif O'Aquhta - Estudio d* mutacin y rrrow* Estudio de la contaminacin Estudio de mutacin y recom-
binacln gentica bacteriana drl medio ambiente (determi bfnacltt gentica para la obten
mediante m ecm lnoi de ta*- nacin y tratamiento) con es cin y mejoramiento de micro
formacln y conjugacin a loi pecial preferencia de las aguai organismos degradantes de dis
efectos de obtencin de bacte de suprflcle y efluentes Indus tintos contaminantes ambienta
rias con rinaildades especificas triales. les, sobre todo aquellos no blo-
(Industriales) - Empleo de slilemas microbia degradables.
nos en la deteccin de Inutlge-
nos ambientales.
Orlentaclon Blologfa -
- Dr. Sodl U. R if t - riism ld o s y transformacin - Deteccin y caracterizacin . - Mejoramiento gentico de cepas

bacteriana. de pllsmldos en cepas bacte bacterianas de uso Industrial.
rianas de Impottancla clnica. - Estudio del valor epidemiolgi
Industrial. co de la transferencia de plisml-
dos en bacterias hospitalarias.
2. CO N SEIO N A C IO N A L DE
IN V FS TIC A C IO N E S
C t E N fir iC A S Y T E C N IC A S
(CONIC E T )
2.1. PROIM I
- Or. Mat fa R. Glraudo Mejoramiento gentico de c- - Continuacin Continuacin.

d Von Brooch pas Industrale!.
3. FUNDACION OF.
C E N E T IC A HUM ANA
- Dra. Rosa Nag*! - Estudio de accin gsnotxlca * Continuacin, con el desarro Continuacin.
de diferentes sustanciar, fun- llo d nuevos ffstemts df de - Estudio gentico df algn mi
damenrilment* en base a siste teccin. croorganismo de Importincli In*
ma# b lcU rltn o f t pruth t. du itrlt!.
- 32 -
T E M A l V I. F ER M E N T A C IO N E S L A C T IC A S
T LA N E5 E SP EC IFIC O S
institucin Responsable/
En ltimos 5 arto En desarrollo Futyroi
U. DE BUENOS A IR E S
1.1. Fac. Ct. Exactaj y
Nattirale
Dpto. Qumica O riin lc a
- Dr. / os L. Parada Bioqumica gentica de bacte C o n tin u aci n . Produccin de nt|entrotoMni

rial lcticas y bacterifago* ty- Aislamiento de tearaienona a de Clostrtdlum perfrlngens.
pacficos: aislamiento de bac* partir de cultivos da Fusarlurn Desarrollo de mtodos sencillos
tcrlfagos de Str*;ptncoccus para obtener por conversin y econmicos para la deteccin
lactis y aislamiento de mulan qumica en Aeranol, un pro de dicha toxina tn alimento
tes resistentes. motor del crecimiento del ga Intoxicados.
nado vacuno (no hormonal).
U. N A C. D E L L IT O R A L
2.1. r* c . ri Ingeniarla
Qu (mica
Opto, de Bloingenlera
- In g . fuan C. Baslica Obtencin de D-galaclosIdasa Cultivos Iniciadores en tmbu* Puesta punto dt produccin
Dr. Arturo C 5/mo- usando suero de leche corno tldos secos. de starter par las Industrias
n ttta sustrato hldrocarbnnadn. Enterococos: aislamiento, pro lcteas y crnea.
- Dra. Alerta Carrasco Aislam iento, purificacin, con* piedades tecnolgicas. Su apli
d t Alendota servacln y pruebas tecnolgl- cacin en la industria lechera.
cas de microorganismos lcti Investigacin sobra la naturale*
co! para la formacin de un ta proteica de biomasa celula
banco de cultivos. res producidas con levaduras
lcteas.
3. CO N SEJO N A C IO N A L DE
IN V E S T IG A C IO N E S
C IE N T IF IC A S Y T E C N IC A S
(C O N IC E T )
3.1 . C E R E L A
- Dr. Guillerm o Oflvtr Starters para la Industria le* Programa starters para la Indus* Continuacin.
cheral tria lechera.
Estudios fisiolgicos y bioqu rrograma starters lcticos.
micos de fermentos: Fisiologa, bioqumica y apli
. . enzima malolctlca caciones a la Industria lechera.
. . metabolismo de arglnlna . . plrirvjto decarboxllasa en
. . m ciibolUm o de tetina laclohaclto?.
. . metabolismo n acetal , . ciclo del gljoKflIco
debido. . . sufdnato dehldrogeneta y
. , metalpenrlmas-superxido enriinM del ciclo de Krebes
dltrnulasa. . . accin de los conservadores
. . accin Icldns grasos s/fer* alimentarlos tobre fermen
ment*. tos.
. . beta gaUctoMa<a . . Intelecciones enlie bacterias)
Estudios tecnolgico*: Uto de bacterias lcticas
. . influencia cationes s/fer- paia eliminar contaminan
mentos tes en alimentos.
. . supervivencia d poblacio
nes.
. . concentrado* para uso en
tina.
. . taxonom a y aislamiento
cepas
. . e'ludlns cnlltlnlglcos
. . produccin fermentos por
cultivos
. . starters para Industria
crnica
. , bloferapla de diarreas infan
tiles.
. . maduracin carne incholU
va microbiana,
rit u v lo decarboxtlasa en lacio
M ello!.
Nutricin en lactobicllo*.
D r a . A feftr r r s c e d - Starter* par la InduflrM Irche*- * C o n lln u a c i n Continuacin.

R u Holgado i.
, (ononts y tipificacin
de fermentos in d irst'h lrt
cmrrv*cl4n Hr star lera pa
ra d lslln io j uso,
rifadlos blomfHfcm.
hela slaetosldata en tattrf
calbnllttno fIr 'Inin*
produccin ilf ttJtrtrn por
Cill**ot continuo*,
accin de irld o s Haio
Sobre los irarter.
- 33 -
1 CM A: V I!. A L IM K N I AC IU N A N IM A L . E N H K H J U U M I L N 11) 1*110 I l i IUU

PLA N ES E S P E C IF IC O S
Institucin - Responsable/s
En ltimo 3 aAos En desatrollo Futuros
1. U. NAC. D E L L IT O R A L
1.1. Tac. de Ingeniera
Qumica
Dplo. Ingeniera
- Ing. fu an C Bat//ico Obtencin de 0-gaiaclosldasa - Cultivos Iniciadores en embuti Puesta a punto d produccin
- Dr. A rtu ro C Sfnio- usando fuero de leche como dos secos. da starteri para las Industrias
netto sustrato hldrocarbonado. - Enterococos: aislamiento, pro licteas y crneas.
- Dr o. Atara Carrasco - Aislamiento, purificacin, piedades tecnolgicas. Su apli
d t Alendla conservacin y pruebas tecno cacin en la Industria lechera.
lgicas de microorganismos Investigacin sobre la naturale-
lcticos para la formacin de xa proteica de blontasai celula
un banco de cultivos. res producidas con levaduras
licteas.
2. CON5F.JO N A C IO N A L DE
IN VES TIG A CIO N ES
C IE N T IF IC A S Y TE C N IC A S
(C O N IC ET)
2.1. C IN D E F I
- Dr. Alastuco - Enriquecimiento proteico de - Continuacin - Continuacin.

- Dr. Brtolo residuos agrcolas e Industria
les.
2.2. PRO IM I
- Ing. Donley Collier1 Produccin de prolefna uni - Continuacin Continuacin.

celular.
TEM A: V III. COM BUSTIBLES, BIOGAS, EN EflO IA NO CONVENCIONAL, SO LV EN TES, RESID U O S LIO N O - C E
LULO SICO S
Institucin Respomahlr/s P L A N E S E SP EC IFIC O S

1.. U. DE BU EN O S A IR E S
1.1. F ie . Tarmada y
Bioqumica
C ll. Rlntecnnlog* Y
Microbiologa Indus
tria!
- Dra. Ano Al. Cltrllettl - Tratam iento de vlnaras de 1 ratamlento de efluentes con - Proceso! d produccin de me-
- Dra. Regina Wohener destilera con produccin de recuperacin de productos! tabolltot de Intrs farmacolgl*
bloma*a. blnmata y acetona butano!. co por cultivo de clulas vegeta
- 1 (atamiento de efluentes defi ratamlento de efluentes con les.
citarios en nitrgeno. teniendo sustancias recalcitran - Procesos mlcroblolglcos para
tes. la obtencin de biosuraclante.
1.2. Tac. C.v Exactas y

Nalmaies
C it. Microbiologa
- Dr0. Bealrft Aendel - Clasificacin de los determi Aislamiento de anaerobios ee- Estudio de la mtiU|iesls tn es
nantes de resistencia i tetra- luloiftlcos termlllos. pecies del gnero Ctostrldla.
clcllna en bases genticas. Produccin y regeneracin de Desarrollo de slstems de recom-
- Obtencin de mulantes en protoplastos de C. acelobuty- blnacln gentica en C. acetobu-
Clostfldlum thermocellum. llcum'. tyllcum y C thermocellum.
Obtencin de mulantes con al Aislamiento de fagot que Infec
ta resistencia 1 butano! tn di ten las especi* mencldnadas.
cha cepa.
2. U. N AC. DF. JUJUY

2.1. T*c. C l. Agrarias - n io g it y frttllfrante en un Continuacin. Continuacin.
- Ing. Leonor Corrillo escuela Ju/efla.
3. U. NAC. D E L L l l O R A L
3 .1. rae. Bioqumica y
Cs. Biolgicas
Opio, Cs. Ploljlcai
Seccin Aguas
- Or. Ufa O. Bovero AgUH retlduaies de la Induj- Continuacin (segund lltm ) Aguas residuales de la Industria
de Ble/so Irl lechera. Evaluacin de su lechera: tratahilldad por lagunas
caiga contaminante. de estabilizacin.
- 34 -
riAIILS ESIECI! ICUS

E u liliM o i 5 a ilo t E n de u n ello I 't ilt il o
A p i a * l e i li l a l e t ife la lu d m i il a
l e c h e n : f j c l o i e j q u e a fe cta n
la c a llila t l d r 1 e flu e n te t u el
p t o c e t o tie b a r r o i a c tlv a d u t.
3 .2 . f a c . Iiif t n lr t f Jufmfca
In illfu tn fe E it u d lq t
ci* I En ctg fa
- h r. d u c t d o 3. G to - E x p e rie n t ia l le I ermentaclAn A p t t i \ e c h a m ie n t o da t i i t i l i a E l lu d l o tcn ico econ m ico pata

pi* till tnt ta u n t lu l a a e ira la talio n- tn la t y b l o ( i i da le i ld i t m or* el aptovecliatuletil del b l u ( i i
tn|* cm * U l M it r t l p io v e n lc n t a p i n t o u en a g i o lu d t it l il a i da p in d iic ld o t u la p iau la dputa-
d rl tam bo mn|lp d< t i l l A- la i n u a . dota de Ih p ililu l c ln a c a ltl d t ta
Rafa ela , ciu d a d d* Rafaela (S a n ia F e ) .
4. U. M AC. O E M fS IO fiF .5
4 .! . f> c. r.i . f x j c i j i ,
Q u m ic a * y M a lu t a le i
- I n f . r t t n a n t l n O . l it - f e t m r n i a c lA u a c e t n b u t i ll r a a A p i o v t t l i a i i f l r n l o da l e i ld u n * r.n n v ciil6 rt de fttn b lo m a tu te-

noiil e tc ala l a t i i u a l n i l n d m a ie t l it y e H iic n t c t I h p il d o i d r lnd>H- |lo u a le t eu alcrdiol e t lic o y blo-
|i i | in f a i u l l i c c H y t e il d ii o i tic lil e l l i l c a t de la p r o v in c ia d t m a ia t m lcto b la u a i.
lu d u * t i l a i d a la t e | l 6 u . K llt ln u e t , eu fe t n ie u t a c l u ace-
lu b u lillc a .
5. r .o n s E t n H A C in iiA i. de
I N V E S f lC lA ( ! lt J | | l.5
r .iE M t in c A s y ie c .h ic a s
(romee i)
S .I. C E fO H I
- Dr. R u b i n If. V elltfo t C n n t l r v t f lA u p la n t a p lin to de P i u d u r r l A u de m r i a n o y f ci 1IH.

d ig r t t i An a iia e i6 f * lc a de p la n t a n i r i p o t d-lRctflAti i n l e t lile i
ta i a c u f i k a i .
5 .2 . C IM U E T I
- Or. Allpnont r t n< |iirrl/)i d e i r e t n n i b u ta n o l Co n tln u aclA u CoHlIm iacl& ft.

- Ur. R a tfo lf C rin /s I f>ai I If d le tlilu o t .
5 .J . IN K J U 1
- t h . ( t t l/ U t n t n l-n#t f lln il* ( i lt IAm dr i i i i I m I i I m C o n t in u ! l\n r i m l u t t \S n d t et ano! c o u U v a -

f Ih m te t lt t t f l n U t l f i n p n a la ptm lnr r IAn d u i a t I m n n v lllr da<.
- Or. Citin t A1. C.utvat d r m a l r t ln p rim ai y em nhut
lH ilrt llq u ld n * {pin d ucclA n de
f v lu l it a i, pi rit al ainlr nlo* * M-
d tA IItlt e m tm ftlc . f io d u r t l n
d** r l i p p l a p ai tir d r ( t lu lo i i
y lie in lcclw ln i l) .
5 .4 . r n o i M i
- Or. D c n h y 5. C o filtrl rnlutr|fn* to n lln u a d t liu n l C on tin uacin { . o*tlnuaclAn.

T i r t r n o i r u n l l n t i m , t l lu c r il r * - M o d e la iu le u ln da p ro etto t tr-
lu d u t lit a l'i. m eut a llv n i. f it l le tlin lru lo y
tn n lM il da e o n d lcto n ei p llt n u
pot c o in p u la d o ta i.
. i i i s m u i d i i a c i o m a i .
oe ICCffni ( h :a
AGn o r r c u a m a ( i i i i a )
6.1. IMI A <
D p lo . I ii|n lc if a m u at
- In i A r. f t i e n lo G il A p m v r r lia m l'n t o df Mll#ircl l>l| r toi c IH cclo u *d o pot f II tint am rt Milcot.

Esp in te y m lil u n t a ji r p r r u a i lm pat f u r i f fa ledit M nj 1*. - P lf v iK u del ( u *n rl m tdlo til
la ptnd ilc rlA n Ir liln |tit( fu u If f i lu.Un d rl f air l i t cln n lu ilrn - t il medanla la luiplcmettâcln
II a rl u rn *1 m edlo total y fo de un d lf r ilo r llp o Hind. d r rlffrilo rrt d r in o iI f lt M .
tm p le o d rl re ild u o com o abo- * 5liieiuat dv ftsn |i tnle|rad l,
no. bfofeillllracfu, hfjlopottla, tu i
tivo d t i l f i i , p to lcfn u .
I. IM S IM U IO M A C lO f lA L
O F I r .C M O l OUI A
iriu u 5tn iA i ( n i fij
7 .1 . S e e fo i n i o l r t n o l o f la
- D r. A f u / t / i flin ttrh /M A p l l r a r l n n r i i u r in t lr l f l r i de fa A p l f c i c l o n e i I n d ir f I t la la f d t I m
b lo d r ( i df lA n le lig n in a : b ln d e ( i a d a c lf t u d a l lf u l n a .
. . blo pulp ad n de m n r if a i p i f - . . b lu b f a u q u e a d d d e p u l a s ca fu -
m it fr lilp i fr niadt>t il* iH- lA ilc a i.
c i r f l i ) p u a 11 lib t Ica d n d t . . v a f o t lr a e f n d * te tfd u tH fffn o -
papel. r t f u lA iIc n t d t o p e ta e fo n ts a fro -
l u d u t l r la f c i.
- 35 -
IE M A : IX . r ilU C E S S Y U r n ilA t U f J E S S E P A I1 A I IV A S
I n s t it u c i n - R t t p o in ib lf / i
r iA tn s E 5 r E c ir icos
C u tU iIn io t 5 a i l a i t u d e u t t o llb T u lu io j
1. II. M A C . lil- R O S A R I O
l . l . r C. C.1. I llm |t t f u t lc * l Y
riimic/ttllni
O p i o . Q u m ic a f j l c i
- Dr. /nrfr A, l.vhettl * U l f m l n la t e ia l y e p at cl m t r re i* t r p a tiltv n t r n tljte *

. f a l c t a l He f*e tu m e m b r a n a * ; m u r i w l m i i n ir m h i a n a i (te a c *
>t l l l l c l a l r i. ; lo t de i n r m l i i j i i i ) .
* 1 e c n t ' l n g f i Ir n r o c e t n t d *
r e a c c i n p o r ilile *
m a s e n t in t a in e u ib i a n a .
T E M A ? X . D H H E C N O L U O IA IIIO tU C A IM A H Y l\I S. A L U A S
t l a iic s r s r t c ir ic o s
Itifllliicl& ii R eip o m ib l(/i
En ftltlinoi J ifln i En detaimllo fu tu io t
1. II. O t RUEMOS A IR E S
1.1. 1 *c. C. E n i c I i i y
hiitnaiM
Opio. t.. nlolA|lct
- D m . H a ra C Zoctoto SHffclAn de rlin p H ce tt ll| do AlpH aiulel en la alimentacin Continuacin.

rt Alt/lt t U r nlltfrnn le dlMlnloi anlrliJl.
1JMl at de nuetlto paft (ano Cultivo e*pei|menta| d* micro-
ta lri, h ln tttu n ii, laHuat, ajuat algat. Oliirittl/tn de leitllltan-
* rtliluslpi). l n por mflpilttt no convcnclo-
Accin >ir p in H iid iil > l|ilrt nalft .
tphif m |tn lm o | rfi ImportJn- V iln ilric lA n de tittlanclai blo-
(la rtni*Arnica. Iftflcim eutt acllvat de clano-
n io H m im tnm n fuente llcc a i axfnfcai tn cultiv!.
d i n lli^ M tn cmnblMKtn y tu
liicItUftrll tolitt el tuelo.
- ih. Illtlor C. I ' l l lllltae tlfu e tu ti de tl|> l di CniitliuiatlAit, t mi otm l |td- Continuacin, con o lio l |tupol
Ijtua dulce, po d al|(a d S |u l dlcl. de alga* di l | i n du lc.
M o tfo ln ifi y taxonoma de al
|t en a|u Hulee.
2. r n t l$ r .| t ) IIA C IO H A L D E
m v r s iir .A M o iiF .s
r . i t m i r ic a s y t c n ic a s
(c o m e r i )
2 i. c m i i t r
- D r. U h * Culllo de *l|at m leiotcplc j i Continuacin.

- D r. R o d o l f o t t i n t e
3. Mis 1 H U I O flA C lP H A I.
t>c iN v r s i ic . a c i o m v ,
iJ F S A n n o i.i o r t s o u i i n o
( im o r r )
net r r jf jii in j 5llo

C otillo
- t * . t u t9 MI. L u d t h t l A r t i lm h u * le e t p r r l r i autAc - C m it l m i t e l n , eni la n p i r l i * Continuarln, ron otiai tfpcclef
de |*|Mey l i | n n ( i Q , utAetonai Interesante! d tt d i el
de n e t n .l n l n | la i He f * l a y '** D r u u n l l o i U l r r t m l n | ( i de punto de vlst! de deiarrollo Co-
n e jo de e ip e r le f a t l l A c i n n i t ; c u lt iv o I n t e n f U n de bajee iud- metclal o de repoblamlenlo en
etperle D l i i m d i U po fper de iM ir ile a u n en |hiIm impend- ambiente! acu llico ! d a la tona.
i f i i n c illt f ji) .
- 36 -
LAOonATonios riiiVAU os
litif Itiicl&n ft e ip o n iib le / i TLA N E5 ESrECinCQS
E n lllu io i 3 aA o l E n d c ia i t o ll u Fu tu ro !
! E M A : I IN G E N IE R IA G E I I E I I C A . f lF .A C II V O S T A R A 01 A O N I S I I C U , AM I IC U E R T O S M O H O I.O M A I.E 5 , A M I I G E t lO S V A C U *
M A M IE S . C U I .1 IV O S D E C E L U L A S A M IM A I E S
i. O IO S ID O S S .A .
- O r. A l b e r t o D f a t D e i a i r n lt n y p r n d it c c li i t le I**- F u i l l l c a c lA n de I T U a lla . M tv jT i c ic a la dc p tu d u ccl6 n

t e i l c i n p o r d lt t l n t J l le c n u ln I nt a|u * t lM lc o f c n n tt M a lla va ilu * dt lo t (Itn ti t t A a lid u l (p.
g lu t C a t a c t r il r aclA.n de a c tiv id a d t . : IcM tieitlacln del clo n D l l
. . cu ltivo il le u co cito ! Itiim i- J iH lv Il I fil (t)*ll?).
n o i. r w i l l l c a t l A n y < le te iu iin ic l/ m 1 1<lia)ui clnicos.
, . cu ltivo de c il u l i i Matnalva b io l g ic a le ( l lt iiiit c c lln a lu- D c i a i i u l l o y p r o d u c c i n v a
(llu fn M a ito ld ca i). m in i. c u n a l b ie t e ila n a i.
. . n tilrn tM ii <lc c l n n r l b a d e - I 't o ilu c c lA n y n o t if ic a c i n de D e ia t iu lln il o t i a l p o t* **i
lla n n i p i o i l u c t u i c i le In t e if e - I In II M i u n t il a. c o n a c t iv id a d b lu | | lc a | p . t j . t
lA n a l i a - } . r .i lt n ll o i ilc a c ll v li li d de H Fl 1 1* A ) .
cn d lt l ln l a t p a i u l o f l a t .
O l il c n c l n d e a n ilc u e t p o i m o -
i i o t l u m l t i c o n lt a IF M y o t i a i
p io ie f iu i.
t)r. f n t t Z o t r A p it l a i O W tm c lA n It c l o n r i I t K U t l i - O b t e n c i n ilf c l n n r t b ic t e ila - C l u n i j o y e x p i c i l n d el gen p a ta

n o t p io t iu c t u r d l i i l c t l c i f i n u t p m d u c t o ie i de I F I I b e ta IFII p in n ii.
a lla j hu m a n o . hum ano. A l i t j t n l e n l o d e d l t l l n l o i g enet
Cltn a|c de g e n o in n de v li i if do I F N a lfa l iu m a n o .
do p ip l ln n i a y e p ltle iu lu lD g fa E i t u d l u i c l n i c o e p id e m io l g i
le l o i l u i n n i t l c o r ic t p o n d le ii- c o ! d t l e le c t o d e l I F I I d b acte*
le . l i a i t n b ie t u m u i e i p r o d u c id o !
C.lnna| d e l | c n o m a da h e p a tl- p o t c l v in t ) d e l p a p ilo m a .
III D.
2. F U N D A C IO N V IL M A X
- O r . l o t f t A t a r ia * r r o ' l n f l A n I* I lir e n u ln a c o n D e te n n ln a r .lA n le a c tiv id a d d * T u e s t a a p u n t o d e p t o c e iu l In

t i a c t r i la i l e e n n t liln a n lM . (iid n ia t lu d u it ila lc i. d u i t i l a l e t p a i a f a b il c a r a lg u n a !
C o m t lt u c lA n le u n a M l ' l l o i n tn f lt n a i.
y b a ie If dal<t r n r m | i i a.i.. P u n t a a p u n t o d e p i o c e i o i lit
I I c u n I n h u m a c i n le p a t e n l r i d u i t i l a l c i p a ra l a l u l c a r a n ll-
le l i i | . g e n tic a c M b t ld o m a i. c u e i p o j m o n o c l o n a le i.
l E M A i II E N Z IM A S , A M IN O A C ID O S
I. F U N D A C IO N V IL M A X
- f)r. A la ria Pi mi ne c l A n tie I l irn*lna t o n D r l f i n . I . i i r W . n ,lr a r t l v l d a d de P u n a a p u n t o de p io c e io t In

b x i ' i l n Tf f x n lilii nt n , r u i l m a t In d iittilal rt. i l u i t i l a l e t p a t a la b ilc a t ^ a lg u n a i
( o u itltu c l/ < n If u n l i l M l o l f r i C n lln ia i.
y h u e If I a im r n t im ip n i nl> T u e it a a p u n t o d p io c e t o t In
I c o n I n l n t n t i r lA n rtr p a t m l r d u i t i l a l n p a ia f a l n l c a r a n llc u e i
de '* * r n f t lc a f lillu ld o f n a i. - p o l m o n o c l o n a le i.
7. I A n o n A io n iu s no u x
O CEFA
- U r. 2 t n A Al. L u o n t - f i o i l i i r c l A n d g lu c o t i , c a lid a d f * in ilu c c lA n le t ln io iln a "i p it - Ftludlo vlnculaJoi con tecui

l n y r c l a lilr . tl< ilf tlu io varwnr> y in a p llr a - ioi naltuale! principalmente
r * o l* ic r IA h d r f t ir li n ! p m a i > r IA n n i i n n l it i io n in t it l i n u l a n t e lubpioductol ganadeiof.
p a i l l i I* m lip io d u e I n i g in a d e t l o i l i i f f l A n I q i| lin n p i|i ln a
il. p m a p ti i 11 a l a m lr n lo d a l a
P i m l n t c IA i i d f I m it a n p m if f - l ir i n l a d r d it t o .
m r n la r l^ n p a ia m t m r t f O t o f'in < lu rc l6 n de c o l j e n o In y c c *
m o l u c e d i n e n d a p la im a . l i M f r n r t n l o d c te a c c lo tie i
a l l ig lc a t .
lE M A III E Q U IP O S IN D U S t n I A L E S T A R A I1 IO I C C M O I.O C IA Y F A R A U S O M E D IC IN A L
i. i. A n o n a i o n i o s n E R N A -
0 0 Y C IA . S A C IF A
- D r. R o r l l o /. C a lif/a A n t r im a 11r i r l A n ln e a la b il t a f l u r v r i p i n i l n r l n t I f n r a t t A te a ce i f 11.

tlAn b ltiI r i. i l l r l n a l r i , n d n n ttd A ^ jlra, v f t e i l- L l u r a a u lo t t t iilc a In y e c la b lw
iir i C n a il a , c o i m t l c a , a lim e n t ic ia . A tm c i e n ia s y p o lv o * .
f l i ie v n t p ip d m I n i n t f t l l c l n i l f I C O I.
v a tr i l n a i l m , c c i m / i l c o f . l lu r a a i i l n u i l l l r a e t iu c lia d o .
- 37 -
r iA N E S E s r E c i r i c o s
InttltiicMrn * R*ponible/i
En ultimo 5 ftriot En (Jrtatmllo - Futurot
T ,L . R IV E R O Y C IA . 5A IC
- Dm. Vlctaita fttvro * So|ttclnnei pit m ttilcl6it pa * Sonda pa sttccl6n. O x l|fn *d o r pari clu |l cardlo-
S tu t renteral. * Canallr arlor para ff tula {he- ya tctila r..
- Snlticlnnei peientntalef it tn* n io d U llili) Solution parenteral de Ifptdol
v m d r l lC atAxleo. tu 5tiine**Mn.
- ftoftai doblei y lilp lef pan U lalltad o ttf de llbta Itueca
f *n|. - Allm enlot pullm M cot.
* SnluclnnM r> dlUlils perito ri lc jl vasculatct te|ld*J.
neal ambulator!*.
TEM A t IV S O L U C IO N E S T A R E N IE R A L E 5 , D O LSA S T A R A 5/ N G R E , SONDAS Y C A N A L IS A >OUES
1. f . L . R IV E R O V C IA . S A IC
- Dio. We for to R fvtto oluclone* para nutrleln * Sondt para fticclAu. : O xlfenido pat* c lt u |ll cardlo-
Stuto parenteral. - Can*t|rador pat f lilu ll (lit* vxjcttlar.
oluclonei parentefaiei eri en* n to d llilllf). SoIucIm parenteral d llpldo t
yaie de r V C alxlco. i sutpeml6n.
* O olui doblet y tripls para * blaltradm et d flbra liu e ci.
sangre. - A lim ente! pollm lrleof.
Solution*! para d lfllsh peilto- - r61 eslf v u c u U rtl te)ld&f.
neat ambulatotla.
- 38 -
ANEXO 1.5
EL INSTITUTO TECNOLOGICO DE CHASCOMUS (INTECE)
En Chascoms, a 125 km de la ciudad de Buenos Aires, se construyo -con

el auspicio de la Secretara de Ciencia y Tcnica, a travs de un
Programa de cooperacin con el Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo, (PNUD)~ el Instituto Tecnolgico de Chascoms (INTECH), un
centro de investigacin y desarrollo que abarca las reas de
Biotecnologa Animal y Vegetal y Ecologa de la Regin.
El INTECH propicia la elaboracin de tecnologas propias, emanadas de la

utilizacin de conocimientos bsicos para la solucin de problemas
especficos.
Las investigaciones estn orientadas fundamentalmente hacia el sector

agropecuario y la explotacin ictcola. El Instituto aspira a
constituirse en un centro de excelencia y en polo de desarrollo
cientfico-tecnolgico, mediante la incorporacin de grupos de
investigacin slidos y pujantes. Participar en la formacin de
cientficos y tecnlogos nacionales y latinoamericanos, con orientacin
aplicada y de transferencia, constituyndose en un centro clave para la
rotacin de investigadores y para la organizacin de cursos intensivos y
simposios con la actuacin de especialistas invitados.
El rea de Biotecnologa comprender cuatro especialidades bsicas:

Biologa y Gentica Molecular, Bioqumica, Microbiologa, Fermentaciones
e Inmunologa.
El rea de Ecologa Regional abarcar las especialidades de Comunidades

Terrestres (depresin del Salado) y Comunidades Acuticas (Sistema de
lagunas).
Una seccin de Acuicultura, relacionada con las reas mencionadas,

completa la estructura acadmica prevista para el INTECH.
El Instituto est administrado por la Fundacin Biociencia, entidad de

derecho privado sin fines de lucro. La calidad de su actividad
cientfica y tecnolgica es controlada por un Consejo Cientfico
integrado por personalidades relacionadas con la actividad del INTECH.
La conduccin del Instituto compete a un Director propuesto por el

Consejo Cientfico, de quien dependen el jefe de Investigacin y el Jefe
de Administracin. El primero se desempea tambin como subdirector.
Los Investigadores con categora de jefe de Grupo constituyen un Comit
Asesor que asistir al Director conjuntamente con el jefe de
Investigacin.
- 39 -
El INTECH cuenta con financiacin publica, privada e internacional y

dispone de los beneficios de la transferencia tecnolgica.
El Instituto tiene una superficie cubierta de 3.500 m2, situados en una

amplia extensin de tierra (900 has) apta para la explotacin
agrcola-ganadera y como experimental, ubicados a las orillas de la
Laguna de Chascoms, a 5 km del casco urbano.
El rea de Biotecnologa dispone de 6 laboratorios de aproximadamente 70

m2 cada uno. El rea de ecologa cuenta, a su vez, con una superficie
de 200 m2 de laboratorios y oficinas.
Ambas reas tienen ms de 1.000 m2 de espacio de uso comn que incluyen:

cuartos de cultivo; cmara de temperatura controlada; espacios para
microscopa, radiactividad, fotografa, ultracentrifugacin,
computacin, biblioteca, saln de conferencias, comedor, etc.,
debidamente instalados y equipados.
Un edificio anexo de 320 m2 est destinado al Bioterio.
Un rea especial -200 m2- est dispuesta para oficinas de empresas

vinculadas al Instituto, y 300 m2 servirn para residencia temporaria de
investigadores y becarios visitantes.
- 40 -
Tabla 1.6
ARGENTINA 1986
ACTIVIDADES DE INIERES
Claves Ulllliadas
fo Ety Fabricacin de equipo) tic proceso NC No conslgui
control.
ahrlcacln ile productos U M glcot ?R An Produccin de abono
TO r r ral?ilc c!6 n de productos farm acuticos pr a N Produccin aulutil
TO P Q Fa b rica ra n de productos qum icos pr pe Produccin dr pesticidas
IN GF. In g eiilrra gentica l*n VG Produccin vegetal
MI M inera ir AA Transformacin l|ro-illm entarla
EM PIIESAS PR PR PR PR FB FB r b fb 1 R IN Ml NC
A c tiv id a d e s a f n a le * VG AN PE An rr PQ TB EQ AA GE
A G R I1 R A 0 E 5.A. X
Gentic* vegetal
AGRO S IS lF M A S S.A. X X X X X X X X
Proyectos de promocin agro-
industrial y gestin de flnan-
clatnlento
ANDINE S.A. X
Provisin de equlps pala In
dustrias qumicas y farmacuticas
a n n a t i e n n e Nb a u m X X X
No consigna *
arw in n i o i r c t i i c A S.R.L. X X X X X
Productos qumicos
ASOCIACION D k C O O P ER A TIV A S
A R G E N ! INAS C. L .. Pergamino X X X X
Cria de jernlllitf hbridas
A l ANOR S.A.M . X X X X X X X X
tyjm lca, alcofjumlca, petroqumica
AURONOR S .A ., Tlorlda X X X
Productos par tratamiento d
maderas
LA B O R A TO R IO A7.1JI., A b l X X
Diagnstico veterinario
a z i o e r s .A. X X
Industria qumica
- 41 - Tabla 1.6
EM PRESAS TR PR PR PR ro ro r o ro TR IN MI NC
Actividades achules VG AN PE Atl rr PQ pn EQ AA GE
C .I.A .V .T . X X X X
Inseminacin artificial en bovino*
CU M PAflfA QUIM ICA S.A. X X X
Pioductn* agropecuailof, qumicos,
Industrate! y del hogar
COMPAIA 5AN PA RLO S.A. X X X X X X

fabricacin de aicar
CIIEM A R S.A. X
Productos para diagnstico
D U C H O S.A. X
Productos industllllet
DISM EDIC S.A. X X X X

Productos veterinario
DUrERIAI. S.A. X X X X X X X X
Productos qumicos y petro-
qufmlcoi
ECOCONSUI.T, RinN*lf X X X k X X X .
Proyecto agiolndustrlale y
asesora
EXPAM S.A., La Hala X k X k k

Exportacin t Importacin
LA B O R A TO R IO S P E R WIN, Cais X X X X X X X X
Oloqu ntica
IN D U STR IA S QUIM ICAS I.A U R IL X

Productos qumicos y blolglms,
transformacin agio-alltnentaila
IECSA S.A. X X X X X X X
Ingenie a, cnn'trutclii, monta|f
IN S 111 U 10 CIEN 1 i r ICO fA U L

UNOS S.A X X X
Pmductos quImlntetSpIdos p in
medicina veterinaria
INGENIO V R E P IN E R IA SAN MAR IIN

D PI. T A llA C A L S.A. k
A icar, alcohol, cltrus
Ir A KO S.A. y
Petroqumica
L O O R A H )R IO $ I1AGO S.A. X X X X X X X X
Tatmacutlca farmoqurnlci
L A O O R A TO R I S DIOFARM A S.A. x X X X X X X X
Cfdnb*
Nutricin y sanidad animal
microbiologa Industrial
- 42 -
Tabla 1.6
EM PRESAS f R PR PR l*R ro ro ro TB TR IN MI NC
Actividades Actuales VG AN PC AB PF PQ PB EQ AA GE
LA O O R A TO R IO * U R B A N IA S .R .L . X X X
Medios de cultivo y ractlvs pata
diagnstico
l A o o r a io r io c m r .
MANSEN S.A., X X
Quilines
Eu/lmas de cuajo, colmantes vegeta
les, cultivos de rnlcioorganlsmof
A lf R E D O L E IT E R X X X X X X X X
Estudio de Ingeniera
Ma i. m e s . A. X X X
Iiidstila petroqumica, qumica fliia
MF.RCK Q UIM ICA A R G EN 1INA X X X

rioducto* qulmlco-laimacuticos
M ER C U R IO CO M PAflI A QUIM ICA X X

Elementos para diagnstico In vliio
M ILA R S .A ., San Andrs X X

Enzimas de uso Industilal
M IN ERA U E C lL F A S.A. X
Minera y beneficio de boratos
MOUNOS RIO DE I.A P L A T A S.A. X X X X X X X

Industria alimentarla
MONTEDISON A R G E N T IN A S.A. X X X X X X X
No consigna
NOVORRA S.A. X X X X X
Agropecuarias
NO BLEZA PIC CA RO O , San Martn X X X X

Tabacalera
PROAGRO S .A ., Robarlo X X
Productos veterlnailoS
P R O A N A llS lS X
Investigaciones qumicas y biolgicas
PRO D U C IO S OSA S.A. X X

Cntneielatizacln de ptoductoS
qumicos
PRODUCTOS P R O P E SIO N A LE S PA RA
LA SA LU D S.A. X X
Producto) medicinales liospltalailos
PROQUIMA S.A .. Villa Zagala X

Productos qumicos y biolgicos
QUIMICA A R G E N TIN A IIO G IIlO N X X X X X X X

Intermedios qumicos y qumica fina
- 43 -
Tabla 1.6
em presas PR PR rn PR ro 10 ro ro R IN Ml NC
Actividades icltialei VG AN l E AI) rr pg pu Eg AA GE
NG. HO RACIO RESAN O X X X X X X X

No contigua
R l t U l A AFir.r-N I II JA Q U I M I C A Y
m x i l l . S . A . , (Jullm n X
E$|*ecllldade9 medicinal* j
RI7.0I1AC1ER ARGEN 1INA S.A.

pMjtmlnn X . X X X X X X X
Mlctobloloftl aflenla
III7.UMF.I IC: 5 .R .I., P H |a .t ln o X X X X X X X X

Producto* farmacuticos, qumico!
y biolgico!
S AM WE S I S. A. X X X X
Impttacltt y repiienUcl6n de
tqulpos
SERONO A RG EN UN A S.A ., M ltlln tz X X X

Productos medicnale V
S lN IE S lS QUIM ICA S A. X X X X
Tinduclot qumico!, industriales y
aRtoquimlcot
Mfttdnra
S U R C r i . A R S.A., X
Smgrlado du hutas y itorlaiiras
IU IEU R X X
O p o le r ip ic o S
v iv r n o l.orn/ i Ario X X X X
P r o d u c c i n vegetai
V O E5I A l N N E A R H E N IlN A S.A. k

l c n lc o co m e rc ia le s
Wir.NtR 1 AHORA n m t u s S.A. Rtxailo X

Reacllvot paia diagnostico clnico
- 44 -
Tabla I.
FORO ARGENTINO DE BIOTECNOLOGIA
CONSEJO DE ADMINISTRACION
Presidente: Dr Aldo FERRER

Vicepresidente 1ro: Lic. Marcelo ARGUELLES
Vicepresidente 2do: Dr Jorge YANOVSKY
Vicepresidente 3ro: Dr Jorge MAZZA
Secretario General: Sr Jos LOPEZ
Tesorero: Arg. Jorge GERSBERG
Vocales: Dr Ral MATERA
Dr Bernab QUARTINO
Dr Miguel NACUL
Dr Ricardo LEFERRIERE
Dr Nstor BIANCHI
Dr Flix CIRIO
Dr Faustino SIERIZ.
Dra Sara RIETTI
Sr Mario RAITIERI
Dr Oscar GRAU
Ing Ricardo CRAVERO
Ing Ricardo FERRARO
EMPRESAS Y ENTIDADES ASOCIADAS
BIOSIDUS S.A. POLICHACO VILMAX SA

INST.CIENT.PAUL HNOS BANCO POV. BS AS BANCO NACION
MASTELLONE HNOS SANCOR COOP UNIDAS BUNGE Y BORN
LABORATORIOS BAGO LOMA NEGRA LAB Dr GADOR
BANCO CIUDAD BCO PROV.DE CORDOBA AGROIMPULSO
COOPERS ARGENTINA SA INST. ROSENBUSCH MILAR S.A.
ALTO PARANA S.A. MEDITRON SRL LAB.MED.VET.
INST. SAN GANADERA JUGOS DEL SUR S.A. BIOTRON SA
FORESTAL LAS ACEQUIAS CAMSA(BRIDAS SA) ALFATRON SA
TECNOPLANT SA ESTRELLA MERIEUX SA LAGO VERDE
LATINEQUIP BANCO MENDOZA
- 45 -
Proyectos Nacionales
La reestructuracin del Programa Nacional de Biotecnologa hizo de 1984

un ao de transicin entre proyectos ajustados a los criterios hasta
entonces vigentes, muchos de ellos en curso de ejecucin, y proyectos
encuadrados en las nuevas orientaciones que, en muchos casos, se
encontraban en su fase preparatoria. La programacin presupuestaria se
vio afectada por estas circunstancias a las que se agreg la sustancial
restriccin que tuvo la ejecucin del Presupuesto nacional de ese ao.
El monto total concedido para los distintos proyectos aprobados ascendi
slo a una suma aproximada a $S 5.000.
Durante 1985 se recibierony evaluaron 48 proyectos y 3 programas de

investigacin y se otorgaron aproximadamente U$S 225.000 a29 proyectos
y U$S 330.000 a travs de Apoyo Institucional.
La aplicacin de nuevas normas de seleccin de proyectos, implantadas en

febrero de 1986, condujo a descartar 39 propuestas de las 109
presentadas ese ao, por no encuadrarse en las lneas prioritarias del
PNB. En el caso de diez de las propuestas aceptadas se invit a los
autores a integrar dos de ellas en el programa "Fijacin biolgica de
nitrgeno11, que estaba en marcha desde 1984, y las ocho restantes en un
nuevo programa "Fijacin no simbitica de nitrgeno". El total de los
subsidios otorgados en 1986 ascendi a A 961.335,00, a los que deben
agregarse A 172.958,63 otorgados a travs de Apoyo Institucional. En
total estas sumas equivalan a U$S 1,200.000 aproximadamente.
Durante 1987 el PNB apoy 69 proyectos de Investigacin y Desarrollo y

11 integrados en dos programas de investigacin en "Fijacin no
simbitica de nitrgeno" y "Controles de virosis vegetales por mtodos
biotecnolgicos" tabla 1.8, por un total de U$S 2.818.445.
Durante 1988 el PNB financi 46 proyectos por un valor total de A

4.390.000 equivalentes a U$S 500.000.-, tabla 1.9.
Deben sumarse a estos proyectos los que ejecuta el INTA dentro de su

Programa de Ambito Nacional de Biotecnologa que se desarrolla bajo la
direccin del Dr. Eduardo Palma y los proyectos binacionales en
colaboracin con Brasil que se detallan ms adelante.
Las cifras indicadas sealan un salto notable en el financiamiento de

proyectos de I y D a partir de 1985, ao en el que se fortaleci
significativamente al Programa Nacional de Biotecnologa. No obstante
ello, si bien elgran nmero de proyectos aprobados en diversas
instituciones implic una fragmentacin considerable de los recursos,
- 46 -
los fondos del Programa permitieron reforzar iniciativas existentes y

generar algunas nuevas, formar personal y mantener y expandir, en
definitiva, las capacidades del sistema cientfico-tcnico en la
materia.
Cabe notar, adems, que se realizo un esfuerzo para la fusin y

complementacin de iniciativas de diverso origen, tal como los citados
proyectos de fijacin no simbitica de nitrgeno y de control de virosis
vegetales.
Siguiendo la clasificacin de la tabla 1.4 puede observarse la siguiente

distribucin temtica de proyectos apoyados en 1987 y 1988:
a) Enzimas, enzimas industriales y aminocidos: cinco proyectos.
b) Ingeniera gentica, reactivos de diagnstico, anticuerpos

monoclonales, antgenos vacunantes y cultivo de clulas animales:
treinta proyectos.
c) Fijacin biolgica de nitrgeno, biofertilizantes, micorrizas: ocho

proyectos.
d) Control de las plagas de la agricultura, cultivo de tejidos

vegetales y produccin de metabolitos de plantas: cuarenta y siete
proyectos.
e) Gentica bacteriana: cinco proyectos.
f) Fermentaciones lcticas: tres proyectos.
g) Combustibles, bogas, energa no convencional, solventes y residuos

ligno celulsicos: cuatro proyectos.
h) Procesos y operaciones separativas: dos proyectos.
i) Biotecnologa hdrica y algas: tres proyectos.
Surge de lo anterior que la mayor concentracin de proyectos (45%) se da

en relacin con vegetales. La segunda rea de concentracin se vincula
con salud humana y animal (reactivos de diagnstico y antgenos
inmunizantes). Hay muy poco, en cambio, en procesos y operaciones, es
decir, en relacin con fermentaciones y procesos de purificcin.
Tambin llama la atencin el escaso nmero de proyectos relacionados con
organismos acuticos, lo que refleja la carencia de recursos humanos y
la falta de una poltica integral de aprovechamiento de los recursos
marinos.
- 47 -
Por otro lado, no obstante la .capacidad de algunos grupos de

investigacin en tecnologa qumica y de procesos que se cuentan entre
los mejores de nivel internacional -es muy pobre su vinculacin con el
campo de la biotecnologa. Asimismo, a pesar de los esfuerzos
realizados por el CONICET y la Secretara de Ciencia y Tcnica, la
mayora de los proyectos son definidos por los propios investigadores e
institutos, acorde con su capacidad de oferta cientfico y tecnologa,
antes que como respuesta a demandas del sector productivo. De hecho,
esta situacin refleja la falta de demanda efectiva del lado de la
produccin y el sabido divorcio entre el sistema cientfico y el sector
productivo. Mas como excepcin que como regla, unos pocos de los
proyectos sealados en las tablas 1.8 y 1.9 han dado lugar o podran
materializarse en productos comercializables.
- 48 -
Tabla 1.8
mu tina d r j iiuvR c i x ) n _ a rnon a U(ir _ron_ f.i ruuguama hacional de biotecnologa

<rnn) EN Eb HAItC DE LA rUQlAfVAClUN rKEfUrUESTAfUA 1987
DENOMINACION DEL PROYECTO
UNIV. DE DUEOS A1HES
Fac. Cs. Exactas y Nats
Dr. Hctor N. TOUnES Sntesis de ol igonuc letldos sustituidos.
Dra. Beatriz S. MENDEZ Anlisis fermentativo de cepas seleccionadas de microorga

nismos anaerobios termfilos y celuiolticos utilizados en
la dejeradacin dr residuos agtolndustrales para la obten
cin de solventen.
Fac Formada y Blqqco.
Dr. Carlos A. FOSSATI Anticuerpos monoc lcrmles j>nro el desarrollo de mtodos de

Dr. Ricardo A. MAHGN diagnstico y estudio de la Drucelosis bovina y humana.
i
Dra. Ana M. G1ULIETT1 Produccin de compuestos esteroldalcs a partir de cultivos
de clulas vegetales en biorreactores.
Dra. Ana M. G1ULIETTI Produccin de surfoctan tes por va microbiana.
Dr. Ramn A. DE TUnnES Desarrollo y optImlzncln de produccin de vacunq triple
Facultad de Medicina
Dr. Hctor M. TAHCOVNIK Desarrollo ce un sntoma blotecuolglco de deteccin de lo

IIIda ti dosis
Dr. Leonardo FAINOOIM El complejo mayor de *histocompatibi11 dad humano: estudio

Dr. Marcos L. SATZ del polimorfismo del UNA.
Dr. Juan C. GAHOERI Desarrollo de un sistema biotecnolglco de deteccin de To~

xopinomools.
Fac. Farmacia y Dloqco

y Fac. Ca. Exactos y
Naturales.
Dra. Ana M. G1ULIETTI Detertninaci6n de la presencia de plsmldos en cepas bacte-

Dra. Beatriz S. MENDEZ rlocingenas de Clostr1dlum acetobutyiicu/n provenientes de
reslduoa agroindustri aies.
Fac. Derecho y Ciencias

Sociales.
Dr. S a l v a d o r D. DEH'EL Aplicacin de la propiedad Industrial a la biotecnologa.

- 49 -
Tabla 1.8
un ver. t t Ac . c t i v . rciA
E DUEOS AIRES.
Dr. Alberto F. PARMA flnses moleculares e inmunolgicas pora el desarrollo de va

cunas subceluiares rn leptosplroals equina y brcelos! bo
vina.
Dr. Eduardo N. ESTEBAN Leucemia bovina (segunda etapa).
UNIVERS. MAC. CORPUDA
Fac. Cg. Mdicos
Dra. Teresa M. ZAPATA Unidad de desarrollo y caracterizacin de anticuerpos mono-

clonoles para investigacin y/o diagnstico biolgicos.
r. Sontos SILEONI Produccin de un prototipo experimental y control de una va

cuna contra la hepatitis B.
UNIVER. NAC. CUYO
Foc. Cs. Agrarios
Agr. njLcardo M.
TIZIO.
Optimizacin de medios de cultivo y condiciones ambientales
InR* Agr. Eduardo A.
de la mlcropropagacln Hin vi tro'* de diferentes cultivares
MARTNEZ
de vid.
ng. Agr: Erwnn M. WEL- Mlcropropngncln de especies frutales.

KERLIM de TACCH1NI
tng. Agr. Juan D. CA-

VACNARO Mlcropropngncin do blotipos seleccionados de algarrobo
ng. Agr. Eduardo A. (P. flcxunpo y P. chlensis).
MARTNEZ
UNIVER. NAC. LA TIATA
Fac. Cs. Exactos
r. Osvaldo M. YANTORNO Produccin de Brdete*! la pertussis con alta capacidad Inmuno

r. Rodoi fo J . EHTOLA geni ti en.
r; Oscar GRAU Clonado molecular y expresin del gen de la giieoprotena

r. Vctor ROMANOWSKX del virus Junn.
Dra. Mora T. PANCERA Obtencin de microorganismos para optimizar la biodegrodo-

cln de residuos con lildrocarburos.de las industrias petro
qumicas y petroleras.
r. Pascual IL TEESCO Biolixlvlacn de minerales.
Dra. Marianne E. MARX

FIGIN. Estudios flslcoqumicos y fsicos de inters en la tecnolo-;'
Dr. Guillermo Von ELLEN- ga de ln hidrlisis enzimfitica de la celulosa.
REDER.
Dr. Osvnldo YANTOUNO Produccin de insecticidas pora control de mosquitos.

Dr. Rodolfo ERTOLA.
- 50 -
Tabla 1.8
UNIVER. HAC. LITORAL
Fac.Bloqca. y Co. Ploig.
Drl Alberto MARC1PAR Hopeo de respuesta lnmunoigica en animales Infectados con Bnu
celias y diseos de test rpidos para diagnstico de Infeccin
activa por deteccin de fmtgenos en suero y leche de vacunos.
Ing. Amella RUOIOLO
de RE1N1CK. F.fttudln dr In hidrllaln de Inctosn en lecho con enzima inmo
vilizad?.
u n ven, m a c ; m a r del plata
Fac.Cs.Exoctas y Naturales
Or. Guatnvo ft. IAI.F.0 Aislamiento y clonnrio do unn protena do popo Involucrada en
Dr. Rafael PNT LEZ1CA la resistencia ai hongo Phytophtoc a lnfestans.
UNIVER. RIO CUARTO
Fac. Cs. Exactas , fsico-

qcas. y Naturales. *
Ing. Agr. Ambrosio R. B0- Produccin de fltohormonas en Azosplri H u m s.

TT1NI.
Ora Susana D. ROSAS Efecto de agroqumicos sobre componentes nodulares del siste
ma Rhlzobium-aifalfa.
Dra. Dianca A. RAMOS Virus Aujesky cepa DC/79: preparacin y prueba de eflclncla
de una vacuna inactivada. v
UNIVER. NA. ROSARIO
Fac. Cs. Agrarias
Dr. Fermn NAKAYAMA Cultivo de msristemao, mlcropropagncin# virus, andrognesist

somaclonnles.
Est. Liliana A. PICARUI Cultivo "In vitro de especies de importancia agronmica.
Fac. Cs. Dloqcas y Formoc.
r. Carlos S. ANUREO Expresin diferencial de enzimnn fijadoras de carbono en dife

rentes clulas fotoslntticas de plantas superiores.
Dr. Rubn If. VALLEJOS Estudios blotecnoigicos en Stevia rebaudiand.
Dr. Diego DE MF.NOZA Construccin de vectores de expresin in vivo de genes en el

gnero OaciLii. v
%
Dr. Nstor J. CARRILLO Regulacin de la expresin gnica en plantas superiores.
uravsR. n a c . del sur
Dp to.Agronoma.
Vra. Clyde D. CADEZALI Distribucin espacial y actividad de bacterias degradadoras de
petrleo en Puerto Rosales (Boyo Suecas)
- 51 -
Tabla 1.8
Dr. Nstor R.CURVETTO Proyecto blotecnolgloo con npllcncln en ln zona nemi6rlda

pnmjirnnn: 11o treno log n pnrn el me Jornml cu to del pasto llorn
UNVER, NAC. TUCUMAN
Fac. Agronoma y Zootecnia
Ing. Agr.EdmundoCERRIZUE Produccin y evaluacin de nuevos cultivares de calla de &zu

LA. car o partir de cultivo In vltro" de tejidos.
Dr. Antonio SAMPIETRO.
F.ntudlos y np llene iones b lotecnolp, Icoo de enzimas vegetales.
C 0 N i C E T
CERELA
Drn. Ada PESCE de RUIZ Biologa molecular e Ingeniera Gentica de fermentos lcticos.
HOLGADO. v
Dr. Guillermo OLIVER Stnrtern regionales pnrn lo Industria lechera.
CEFAPR1N
Dra. Mnrln C. CERQUETT1 AIr sim1enl.o y anlisis de mulantes bacterlnnos termosenslbles y
produccin de vacunas prototipos contra enfermedades del ganado.
CEFOBl
Dr. Rubn VALLEJOS Cultivo de clulas vegetales para estudios de regulacin metab
lica y aplicaciones blotecnolglcas.
1NGED1
Dr. Mariano J. LEVIN Clonado, aislnmlento, caracter1zac1n y produccin de antigenos

de T. cruzl (diagnstico y prevencin de la enfermedad.de Chagas)
Dr. Hctor N. TORRES Lixiviacin bacteriana de uranio, cobre, cobalto, nquel, tungs-
< . i
tcno, estnflo, cinc, plomo. s
CEVAN
Drn. Mnrn FRANZE de Expresin en cluinn eucnrtoten del gen de ln glIcoproteina y de
FERNANDEZ. otron Renen del vlrun Tncntibc.
CEVE
Dr. Osvaldo CASO_ Mlcropropagacln "in vitro" de especies vegetales leosas.
PR01M1
Dr. Faun tino SlflERIZ Produccin Industrio! de enzhnns exoceluiarea do origen micro
biano. Optimizacin de la produccin de enzimas.
Dr. Oscar E. MOLINA
Tratamiento aerblco de residuos ogroindustrales con recupera
cin de protenas unicelulares.
INSTITUTO FORESTAL NACIONAL

(1F0NA ?
Ing. Agr. Luis CARPlNETI Obtencin de callos y suspensiones celulares de melificeas
I N T A
Ctro.de lnvc3tlgoc. en
Cs. Agronmicos.
Ing. Ap.r^ E w n l d FAVflET Obtencin y estudio entico de mi i t n c l o n p s de inters agronmiqo

medanle el ur.o de t^culcnn de b l o l ngen1e r in .
Ctro. Invcstlg. en Cs.
Veterinarias
Dr. Horacio E. HUPP Transformacin gentica del maz.
- 52 -
Tablfi 1.8
r. Eelunrdo L. TALMA l aguastico de enf etmedndes animales por hibridacin de 6-

cidos nucleicos con sondas enzlmticas.
Dr. Eduardo L. PALMA Variabilidad del virus aftoso. Caracterizacin de cepas

actuantes en Argentino.
Dr. Osvaldo L.ROSSETTI Produccin de mit{genos subceiulares de Brucelia abortus

por tcnicas de biologa molecular e ingeniera gentica.
Centro de Hccursos naturales

Ing. Agr. Manuel CONCHA Micropropagocin de Ka'a he'e (Stevia rebaudiana Bertoni)
MAOCAVILLACA
E.E.A. Mendoza
Ing. Agr. Juan C. ESPUL Desarrollo del proceso productivo de un insecticida viral
para el control de Cydln pomonello L.
Fac. Cs. Agrarias - Un ver, ti ste.

Mar del Plata.
In r * Agr. Elsa L. CAMA- Mejornmlento gentico de in papa mediante la aplicacin de

Uno. Biotecnologa.
1HT1
A
Sector Electroqumica Aplicada
Dr. Ernesto J. CALVO Desarrollo de bloelectrodos - enzima.
INSTITUTO riAClOflAL E lUVES T U

CAC10H Y UESAimOLLO PESQUERO.
r. Jorge t. FENUCCl Estudio sobre cultivo, fisiologia y nutricin de crust
ceos pene idos.
epto.Aguas Contlnentalca
Oro. Marn Susnrin MEflANI Caracterizacin gentica y cltogentlca de poblaciones de
pejerreyes (fl. bonnr! ensls , f11n .A therlni dac , Piscis) de
ngun dulce del sistema de ln baja Cuenca del Tinta.
FUNDACION PANA INVESTIGACIONES

BIOLOGICAS APLICADAS (F1BA)
Dr. Horacio G. PONTIS Estudio moleculnr de uno de los mecanismos de respuesta

Dra. Graciela L. SLEflNO de lns plantas a fenmenos ambientales adversos.
IWSTITUIO E INVESTIGACIONES
BIOQUIMICAS "FUNDACION CAM
POU AfT .
r. Marcelo E. TOLMASKY Gentica del sistema de transporte de hierro en el patge-
no Vibrio angulllarum.
Dr. Alberto C. FflASCN Anlisis de antfgenos y sus genes en Trypanosoma cruzi.
r. Luis A. QUE5ADA AI.I.IIE Fmbr iognr s is sometica rn -plantas cultivadas.
Seccin de Cancerologlo
Dr. Jos MONDON Desarrollo de anticuerpos monoclonales para el diagnstico
Orn. Estela MEHANO y tratamiento dei cAncer de mama humano.
- 53 -
Tabla 1.8
VARIOS ORGANISMOS PROGRAMA E INVESTIGACION EH F1JACION NO SIMBIOTICA PE NITRO-

GENO.
UDA - Fac. Agronoma
Ora. Mara A. MONZON de

ASCONEGUI.
U.N. Coinnliue - Ctro.
Universitario Regional
zona Atlntica
Lic. M n r l n C. P O ZZO AH-
PIZZI.
U.N. Rosarlo - Fac.

Cs. Veterinarias.
Pr. Alejandro R . PIPELLO
U.N. nosarto - Fac^^Cs^

Dloqcog y f armocutlcao
e Inst. Investlg. Dloqcos
"Fundacin CampomarM.
Pr. hiego PE MENDOZA
Pr. nodolfo UGALPE
VARIOS OnCANlSMOS programa pe investigacion en control pe virosis vegetales ron

METODOS D IU1 F. CN OL OC l C U S .
IflTA -Opt. Patoi og La

Vegetal y Virologa.
Ing. Agr. Alicin F.. Control de vironln vrgehnlea por mtodos foio tecnolgicos i vlrui
PE BIASI. del enanismo nmnrlllo de los cereales. (BYPV)
Pr. Moradfo E. IIOPP Estudio de ln repllcncin viral en protoplostos de genotipos sus-
ceptlblen y resistentes de pnpn.
INGEP1
Pr. Alejandro N. MF,N Clonado molecular de los genomns virales de PVX y PVY.
TABERRY.
INTA - EEA - Concordia

Ing. Agr. Cat ion M. CA- Control de virosis en el trun (Psorosls, tristeza)
SAFUS.
INTA - EEA - Mendoza

Ing. Agr. Jos M. FEI.D- F.studio y enrne terl z n c in d e diferentes aislamientos del virus de
MAN. Soianacens (TSWV y PVY )
INTA - Ppto.F1 tovlrolog 1a

Ing.Agr. Sergio F. NO- Control de vlro.nlfi n trnvn de cultivos vegetales.
ME.
I'tg- Agr. Pella M. PO-
CAMPO.
- 54 -
Tabla 1.8
U.K.La Plato - Fac. Cs.

Exactas-C&t.Qca.Blolg.
II.
Dr. Oscar GRAU Purificacin, clonndo molecular y desarrollo de mtodos de
Dr. Alberto N. SARACIIU diagnstico para SMV, TStfV, CTV y Psorosls de cltrus.
MINISTERIO DE ECONOMIA- INST. VITIVINICULTURA

Crupo de Trabajo Estudios analticos y Blolg.
Ing. Agr. Ral GOMEZ Fermentacin vnica por medio de levaduras inmovilizadas.
CEVAN/FUNDAC1UN CAMPOftAR
Dr. Jos L . LA TOnnE Rotavlrun: desarrollo tic nuevos mtodos diagnsticos y pro
Or. Oscar oun norte duccin de nntlgenon vi ral en.
(*) Cotizacin del $S -Argentina- Promedio 1987 2.15

T O T A L ............................... . 2 .4 3 6 .8 9 1 .-
HMlUA DE "SOLICITUDES ESPECIALAS" APllQUADAS Y ASIGUADAS POR EL PROnAMA

RACIONAL DE BIOTECNOLOGIA (TNP) UUftANTB EL EJERCICIO 1907
ORGANISMO
DENOMINACION
^-'^'' RESPONSABLE
. .. .... ....... . ... ........
UNIVERSIDAD DE BS.AS.
Fac. Agronoma
Ing. Agr. Azucenn A.
MONZON DE ASCONEGUI Adquisicin da equipamiento para permitir desarrollo de
proyecto aprobado durante la PP. 87 (ampl1acin)! "Pro
grama integrado en Fijacin no simbitica de nitrgeno.
UNIVERSIDAD NAC. CUYO
Fnc. Cs. Agrarias

Ing. Agr. Ricardo TIZ10 AdquIntclAn I* equ 1prun1t.n pnrn permitir densrrollo de
proyecto aprobado durante la TP. 87 (ampliacln)i MCom-
portamiento a campo de material micropropagado de pap
semilla y mlcropropagacln de cultivares de vid".
UNIVERSIDAD NAC. ROSARIO
Fac. Cs. Bioqumicas

Dr. Oncnr ROVERl
Dr. Diego DE MENDOZA Gastos de transporte e importncln equipamiento destinado
n Sala de Instrumental Central implementado en la Facultad.
(nmpIlacin).
- 55 -
Tabla 1.8
UNIVERSIDAD NAC. DEL SU
Dpto. de Agronoma
Dra. Clyde CABEZAL! Adquisicin de equlpamlento pnra permitir desarrollo de
proyecto aprobado durante ln PP. 87 (ampliacin): "Distrl
bucln espacial de bacterios degradadoras de petrleo**. ~
INTA
Upto de F1tovlrologlq
Dr. Sergio F. NOME Adquisicin de equipamiento para permitir desarrollo de pro

yecto aprobado durante la PP. 87 (ampliacin): "Programa ln-
tep.rado en Control de virosis vegetales por mtodos biotecno
lgicos".
INSTITUTO NACIONAL DE
MICROBIOLOGIA "DR. MAL-
ORAN".
Dra. Liliana SEGRE Adquisicin de equipamiento para permitir desarrollo do pro

yecto nprobndo durante la PP. 87 (ampliacin): "Preparacin
de inmunoglobulluas poilclonales (antigl1coprotenas) para
determinar la potencia do vocunos antirrbicas".
SOCIEDAD ARGENTINA DE
INVESTIGACION CLINICA
Dr. Alberto DIAZ Pasaje Dr. NEURBF.RGF.R para participar en el Simposio de Blo
logia Molecular y Medicina (Mar del Plata; ^5 ni 19/11/B^)
y en visitas a laboratorios argentinos.
VARIOS ORGANISMOS
Dr. Oscar RURHONE Adquisicin d e rnclI o ! nt o p o s de vida media corta para ser u-
Dr. Jos LA TORRE ti lirados conjuntamente por distintos laboratorios que desa
Dr. Hctor TORRES rrollan p r o y e c t o r de Investigacin en Biologa molecular e
Ingeniera gentica.
TOTAL ............................................................................. A 150.654,1
(*) Cotizacin del U$S- Argentina- Promedio 1987 2,15-
NOMINA D R__"BOL IC JLT Ul>E S _ EC IRCl A L RS " Gl'fl T i OllADAS POR RL. PROGRAMA NACIONAL DE
DlUTECNOLGlA 1ID) t AfiIGNADAS_ POll UTKUS RRCTURRB DR 5RCYT
UNIVERSIDAD DE BS.AS.
Fac. de Ca. Exoctas y Nat.

Dr. Hctor TOnIES Curso re Jriie,,|<-ra Gentica - 2 o Cuatrimestre 1987 (curso
Dr. Alberto KORNDLXHTT de pont-grodo de la Facultad).
- 56 -
Tabla 1.8
Fac. de Farmacia y Dloq.

Ora. Ano M. GIULIETTI Curso de pont-grado nobrc "Tecnologa do las Formentaclones'1.
(Noviembre de 1907).
UNIVERSIDAD NAC. LITORAL
Fac. de Oloqulmlca y C3
Biolgicas
Bloq. Amadeo CELLINO

Dr. Alberto MARC1PAR Adquisicin d equipamiento pora consolidacin del Laborato
r n o iM i
rio de Tecnologa Biolgica.
Dr. Foustlno SlfiERIZ 1* Congreso LatlnoamerIcano de 0 io tecnologl n : gastos de or

ganizacin. (San M. de Tucumftn, octubre de 1987).
Dr. Faustino SllERIZ Desarrollo de lna acciones inherentes al MIRCF.N.
CEF0B1
D r. Rubn. 11. V A l.LF.JU 3 C u m o d o F.nlr'Minml m l : o !t er ni tc fnnn L ICRO/nNESCO "Filologa

molecular d e l n f o t o s n t e s i s " : g a S t o s d e o r g a n i z a c i n ( o c t . 8 7 ) .
INGEDi
Dr. Hctor TORRES Curso "Transfcccln de genes a clulas eucnrlotes", organiza-

Dr. Mariano LEVIN do conjuntamente con la Unidad 1.29-lNSERM (Paria).
1NTA
Dpto. Suelos
Dra. Hllda G1AMBIAGGI Preparacin de un dispositivo experimental a utilizarlo an tra

bajos de investigacin (ampliacin).
INSTITUTO NAC. DE MICRO

BIOLOGIA "DR. HALBRAN"
Dra. Zleme MARTINEZ

SEGOVJA Curso "Tecnologa bsica en RJologn moleeulnr".
INSTITUTO DE 1NVEST1GAC.
D 10Q. "FUNDAC1UN CAMrOMAR"
Ur. Oscar BURUUNE Curno "Tcnica de Ingeniera gentica. Manipulacin gentica de

eucariotes" (diciembre 1907).
INSTTUT0 DE U t V E S T l A C .
BIOLOGICAS
Ur. Rubn O. CONDE Curso Internacional sobre "Tcnicas modernas de lnmunoqumlca en
el estudio de la interaccin entre antigenoe vegetales y antlc.".
TOTAL........... ............................................... ....................... A 223 . 3 0 0 . -
(*) C o tiza ci n del U$S - A rg en tin a- Prom edio 1907 2,15

- 57 -
Tabla 1.9
n o m n A un p m o y k c t o ? ro n n . ru o n iiA fm n a c i o m a i . u f. i o t e c m o l o g i a (fhd)
P.N i -.i . t i A i t c o d e i .a n t o a f i A M A c j o r i r n n f T U P U R R j A i i j a i 9 n o .
UtUlJIIIMACIUM DEL mOTRCIO
IUVEIISIIJA E US.AS.
[nc. de JHcdlcI un
r. Junn C. fSAttl1l.lt I llonm iol In do un ntnl.fMun hI otecun l|Ico ie lol.ecclu do Toxo-
plnnmonln.
r. lK*ct.H 1AMCUVHIK tviMt r o l l o dn un nlnl.nnn I lo t e c n o l g i c o de deteccin do lo IU

Intldonln.
r. l.rcM in iil o V.A17. / F.l c o m p le jo mnyor le I l n t o c n m p n t l b 1 11 i l n d humnno. E n tu d lo dol

r . I.ro iinrdi) f AIHIIOIM P o l I m n r f I rm o del DMA.
Fjac^ J'oi mncln y IIlotiulmlcj)

lir n . I . I I I m A. Itr.tF.C U I l't <<|in n d An Ir rm t I nn**i un icdlnl.' In m le c u m ln mcr.
cln tle n n t ( c u e r p o n nnl:l-lioi noin de crecim iento.
r. Cnrlon A. F 1 Af f |/ Anl:l:ucrpon m nnnclnunlm pnrn el dCnnrro.llo de mGtodoo do dloj*

r. Itlcru do A. MAIICMI. nntlco j Pnludlo le In llrucclonln Im vinn j Immnnn.
Ih n. Aun M. Clltt.IF.Ti I. P c m i Ii i c c I u In cumplan l.nn en U e r o l d n l e n n 'p n r t lr de cultivo to

cfilulnr vnpte t n l e n en IIurtenctoren.
rn. Aun M. fM U I.IF.1TI/ Meternilttncl n Id in prenencln de p t .V . m l o n en cCpns bnctcrlo-

tn. lien I r Ir. 5 . MF.MUF.7. . cln p.eiinn Ir* C f o n l r r l d l u m n c n t o l i u l j llclitn p r o v O n lt n tet dt real*-
luon np,i ol iitlnn l:r I n l r n .
Fnc^ Un. Exiiclm: jr l l t t l m n l e n
r . r.mrrjt.o J . C A I.V O . n n m i ti l l o d e l*loe I r e I r o d n n - e u r . h n n .

Inc. ei eolio y C o.- Hoclnlen
llr. r,nl vMtlift* II. Plltr.l.l. A 111 I i:m: I Ai tn l o |*r o p I 'iml Imhinli Inl n )rt I I o t n c n o 1 o n * n
UMIV.MACIUMAI. F. CUHUUA
fnc.ilr f.'n. Mfldlcmi

Ihn. Mnrl.n ZAPATA nldnd le Irrtnrrollo y cm nc tr Ir.ncIu de nntlcuerpon mouoc.lo
nnlcn pnt n Inven tIp.nel u jf/o IInp.ufltico Ilolp Icn .
Fue.le Cn. ulmLcm

llr. I.uln A. .A ftir.. ennrrolln j npt I r n r l o de .noudnn p.enftfclcni poro l n deteccin
de r n tei opn tp.enon c u n n n n te nde fyiriroenfcer1ti o ngudnn.
UllIV.MACHIMA!, F. CUYU
f n c .d e Co . Aft n i In o
IMF. Ar* . ri|f*n l o H. TI <}|> l: I r" I r o e I fi dr* motiln 1^ c u l t i v o J condicionen nm!) I C U tn 1 Cf
7.10 / Inj. Ap%r . K i l i i n i Ir tlr- In ml crci | tt c p n fMi r: lti ** J i v l l i o " Jo d i l c r r n t e n cu.ltlvn rc n
a. M Aiirmn7. il" vid.
I ii^. Aj-. I ll cnril f) M. TI F n t in l l o le fnctoren Ir t n e r I m e I u J de conduccin o en mp o
7M). Ir mnl rer lnl I p n p n m IcropropnjjmJo ( m I c r o t u b ^ i cill 03 , mi n i tll-

Iti r i i l n n y p I fui tu l nn J .
- 58 -
Tabla 1.9
l>r*.Ap.r. .him 11. CAVAf! - M I n o p i opnjtnc I611 In ItlnUjmn ne Iceclonndon (In nJLpnrrobo (Tro
FIAIIO / Ii f .A f*r. F.d tin rtln nopin rtixiinnn jr P . clil Ictwln } .
M AHTIIH7..
U fltV.riA ClU MAl . L A P LA T A
l_rc. dn^L'rs . F.xncl.nn
D r. () r .r .n r lA II / D r. (.*lonnlo molccnlnr j exprcnln del />cn H dc In glicoproteina

V I c l-or llOMAHOVijKY . 'del vlr-un Jnntn.
D r. Ilo d o llo .1. r.lU O I.A / IVodtioc Ifin dc hlolnncctlcldnn p m n I control do momiulton.
D r. U n v n ltln M. YAM IOIIMD
D r. t ln iln U o .1. F IH U L A / Dpernclfin do blorrcncl;nrcn en entndon trnnsltorloo npllcodoo

D r. C n r lu n H lC M O flE . n fir occrton wlcrnllol*i,lcon.
U lllV .f lA C lO IIA L L I T U I I A L
Fnc.Otoqcn.y Ui. IllolOp.lcna

r
Dr. Alberto J . MAIUIPAH. H n pro le renpuenl.n liimtinntnp.lcn rn nuimnlnn luTccfcmlon con
Rrucl Inn y dlncflo Ir frcnl: rfipldon pnrn dlnp,t6stico dc In
I>ccl6n nctlvn p6r deteccin fie nntlcnon en oucro y leche
de vncuMon.
1ftTEC
Drn. Amelin ItllllKM.tt dc Entndlo tic In hi tit tl ir.ln tic Inctorvn cn leche con cnr.lnm inmo
IIF.IIIICK. vl 11 r.ntln .
Dm^.lACHMlAL J1AJM)F.L I I.AI A
Dr. Cnttlnvn DAI.F.O / Dr. AI n Inm Icn to y clnttntln tic nun protclnn le pnpn involucrada Cli
Fcrnnndo PONT I.F.7.ICA. In rcnlntencln nl hon/o Fhytuphtoin lncotnng.
UltlV.HACiUHAh 1UU UUAU1U
Fnc.Cn.F.xnctna, Flolco Qcno. y

Unturn lc n .
Drn. Ilnnn DACF.I, Vlrulr n o l n de ftnphy \ococrurt mitcun rn mnntltln bovlnn. Entu-
tflon tie I control r c m H I c o y cnonyo cn modclon nnimnieo.
Drn. Stinnnn H. UOSAS. F.lecl.o tie f*p.rot|tilmleon nobre componen teg nodtilnrco del oioto
nn ni.l robltm-nUnlf n y nojn.
Inn.Afti . Ambronlo II. F * o d u c c l 6 y dc f i tohormonnn en Ar.onplr 11 lum np.

n oi T i r u .
UrUV.HACIUMAL HUSAIUU
f ne .Cn.Ml #*rt. y I nt roncfltil lenn *
Dr. Cnrlon . AHDIIEO Exprcn I On til f rr ci i c i nl tic m r . l m n n fljrtdornn do enr b o n o Cn dl-

rcrcntcn cCltilon fotonintfctlenn dc pinntoo nuperiores.
Dr. N fin I.or- ,1. CAIIII f 1.1.0 llrp.nl nr* 1 611 dc In xprcnlfiti r/nlcn cn plnnlnn nupcrlorcn. Anfi
llnln Ir I prncrnn le f t tie 11 f I m e I fin lei ttxnntc.
- 59 -
Tabla 1.9
ORGAN I SHO'
^ - ^ " u i rector UEIIOMItlACiON DEL PROYECTO
l)r. Diego HF. MENDOZA Conntruce in de vectores de exprcnln In vivo de geneg cn cl gfi
ncro n o c l l l l .
Dr. Dlep.o DE MENDOZA / Fljnnlfin no nlihbitlcn do Nitrgeno en grnmnenn. Entudlo do la

Dr. Hodoll'o U C A L D E . orgnulr.ncifin del rcgulu lili en Ar.opplrllluin.
Dr. Rubn VAI.LEJU5 F.ntudlon biotccnolglcoo en Stevin rebnudiona.
UNIV.NACIONAL DEL SUR
Dcpto. Agronoma.
Dr. NCntor CUHVETTO. Proyecto blotfecnolglco con nptlcnctn en 1 n zonn ocmlArida pon
penna: blotefcnologtn pnrn el m e joramiento del panto llorn.
C E B E L A
Drn. Aldn A. TESCE de Dlologtn molecular e ingeniera gentica de farmentoa 16ctlcoo.

nlZ HOLGADO.
CEVAN
Drn. Mnria T. FHANZE de F.*pronl6n cn clulno euenrioter del gen de la glicoprotena y
FERNANDEZ. do otros genen del virufi Tncnrlbe.
C E V E
Dr. Onvnldo II. CASO M I c r u p ropngnoIfm " t n vitro do cnpecien vegotnlco lerioBon.
r n u i h i
Dr. Uncnr E. MOI. fNA Trntnmlento de renlduon np.rolndun tri nlen con recuperacin do
prote Iiinn unlceliilnren.
1 N C E 0 1
Dr. .Hnrlono t.F.VIN Clonndo, nlnlnmlento* cnrnct;rrlr.ncl6n y produccin de ont-

p.rnon de T. cruzi (dlngnntico y prevencin de la cnformcdod
do Chngnn).
Dr. 116ctor N. TOIlllES P roduccin de n n t l cuerpon contrn mlc o t o x l n B del tipo de loo
Tricoteccnoo y nun productor! metnbJlcon.
C E F A I 1 N
Drn. Mnrio C. CEItgUE- Alnlnmlento y nnAllnlo de mutnnten bncterionnn termoscnniblcs

TTl. y produccin de vncunnn prototipo contrn enfermodadeo del gn-
lindo.
- 60 -
Tabla 1.9
u f iiu iim a c iu h u n r ito r iu u
i i i t
Cl.ro. Inv. on C u ._V Urlunrlnn
l)r. Ivftuardo L. PALMA Vnrinhliidnd del virus nftono. Cnrncterizncin de cepao oc-
tlmiikes en Arp.entinn.
Dr. Onvnldo IWJSSETT 1. Produccin de nntl|nion milwiclulnrcn de Drucclln nbortus por

tcnicos de bioloctn mo loculnr e ingeniera gcutica.
Ctro. lnveot.cn Cn.A c r o p c c .
Dr. F.wnld FAVIIF.T Obtencin y rntudlo p.mflhlco de motnclonen de Intef-es n|ron6

mico medlnnto el uno de tcnicos de bio!nf*cnicrla.
COMISIUN DE IHV C I E HT 1FICAS

DE LA TC1A. DE O S . A S .
Ctro.Tec.Hccuroop Hlncrnlco y '

Cermico.
Dr. Toncunl TEDESCO. IHollxtvlnci6n de minerales y bioocumulnclfin de iones wct61l-
con.
F I D A
Ctro.Inv.Ololfl.Aplicados
Dr. liorncio POflTIS /Drn. F.ntudlo moleoulnr de uno de Ion meconismos de respuesta do li
Crncleln SALElUtO. plnntns n Fenmenos nmblenfcoles adversos.
ih s t . iH v .n m q c A s " f u h d a c iu m
C AMPMAfP'.
Dr. Alberto F. FIIAfCII AnAllnln to nutlppiion y nun p.rncr en Trypnnonomn c r u 7.l.
lflS T .riA C . E DIACMUST. E IHV.

DE L A E D F . DE CHACAS *im. H.
FATALA CHAHEII".
Dr. AMdrftn HUI7. Dcnnrrolln do nlnfcemnn nennllil r*n y enpociflcon pnrn el mejo-
rnmlPiito del di opn/inl: (en Ir In F.nl>rtwednl de Clmp.ns.
- 61 -
Tabla 1.9
VAHIOS ORGANISMOS PARTICIPANTES EU LA EJECUCION E LAS ACTIVIDADES

INTEGRADAS AL "PROGRAMA DE INVESTIGACION EN CONTROL E VIROSIS VE-
CETALES Ton METODOS 01TECNOLOC1CS,,.
I N T A
Dp to. VI rolo/lo
f)r. Ilornclo E. HOrPEnludo tic la repllcncln viral Cn protoplnntoo de genotlpoo

cunccptibien y renlntcnteo dc pnpn.
lnot.de F1tovlroloRa
Inp.,Afr. Sergio F. NOME/ Control dc vlroain a trnvs dc cultivan de tejidos vegetales.

Ing.Agr. Delia H. OCAH-
PO.
E.E.A. Mendoso
Ing.Agr. Jon<5 H. FELDMAN Fntudlo y enrnetcrlzneln de dlercnteo nlolomlentos del vi

run dc Solnnficcnn (TSWV y PVY).
1H C E n 1
Dr. Alejnndro MENTAOF.RRY. Clonado moleeulnr de Ion p.rnomnn vlraleo dc PVX y PVY.
UNIV.NAC. LA PLATA
Fnc.Co. Exoctno
Dr. Oncnr ORAD / Dr. Al Purificacin, c.lonndo moleeulnr y dcr.nrrollo de mfitodon do
berto N. SARACNU. dlngnntlco pnrn SHV, TSWV, CTV y Pnoionln de cltrun.
MONTO TOTAL A S I G N A D O 4.390.442.-
T otnl p royectoo onlp.nadoa: 4G

Total proyectan o p r o b n d o n : 40
(*) Cotizacin del $S - Argentina- Promedio 1987 2,15

- 62 -
II. BRASIL
Polticas Nacionales
A) RECURSOS HUMANOS
La formacin de recursos humanos en ciencias relacionadas con la

biotecnologa se realiza particularmente en las 33 Universidades
Federales, 11 Provinciales y 5 Municipales, como as tambin en
Institutos especializados.
Ya en 1985 se dictaban en Brasil 88 cursos de posgrado en distintas

reas de biologa, siendo 50 de ellos a nivel de maestra y doctorado
(tabla II.1).
El nivel de estos cursos puede estimarse del importante numero de

publicaciones que efectuaron en 1985 sus docentes. Se publicaron
aproximadamente 600 trabajos en revistas internacionales y 600 en
revistas locales
En dicho ao el nmero de alumnos de posgrado que aspiraban o haban

obtenido la maestra en Ciencias Biolgicas ascenda a 2290 y al
doctorado 1111 (tabla II.2).
La financiacin de estos estudios se realizaba por medio de ms de 1100

becas otorgadas por el CNPq (tabla II.3) y otras que eran aportadas por
CAPES.
La formacin de posgrado en el exterior tambin era apoyada por CNPq que

en 1987 haba otorgado 237 becas en diversas categoras (tabla II.4).
a) En instituciones cientfico-tecnolgicas.
Brasil es el pas de Amrica Latina que no cuenta slo con el mayor

gasto en IyD de la regin en trminos absolutos y relativos (0,9% del
PBI), sino que es el que exhibe la mayor diversidad y sofisticacin en
sus instrumentos de poltica cientfica y tecnolgica. El anlisis de
esos instrumentos en profundidad escapa a los objetivos de este trabajo.
Baste sealar aqu que tales instrumentos han comprendido, adems de los
administrados por el Consejo Nacional de Pesquisas (CNPq), diversas
herramientas de tipo financiero tales como el Fondo para el
Desenvolvimento Cientfico-Tecnolgico del Banco Nacional de
Desenvolvimento Econmico y Social (BNDES) y las lneas de la
Financiadora de Estudos e Projetos (FINEP) (ver ms abajo en este punto)
- 63 -
En el campo especfico de la biotecnologa, las primeras directrices

gubernamentales se remontan a mediados y fines de la dcada pasada
(Programa Integrado de Gentica del CNPq y Programa Integrado de
Ingeniera Gentica de dicho Consejo y la FINEP, respectivamente). El
primer programa multisectorial y de carcter nacional fue establecido en
1981, por las dos entidades antes citadas, como "Programa Nacional de
Biotecnologa11 - PRONAB. El PRONAB procuro coordinar las tareas y la
asignacin de fondos para investigacin de diversas instituciones,
especialmente en las reas de energa, sector agropecuario y salud, y
fomentar la capacitacin nacional en ingeniera gentica, identificada
como estratgica en funcin de su complejidad y potencial
revolucionario
En el bienio 1982/83, el PRONAB afect en el orden de 2,8 a 3,3 millones

de dlares al ea de la biotecnologa (en sentido amplio, por cierto).
Si bien el programa habra representado un salto cualitativo en relacin
con actividades anteriores, dio escaso nfasis a la absorcin industrial
de los resultados de la investigacin y no modific la tradicional
dispersin en el uso de losrcursos (Anciaesy Cassiolato, 1985). En
1984, se dio otro paso significativo mediante la obtencin de fondos
adicionales del Banco Mundial, los que fueron volcados a travs del
"Programa de Apoio ao Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico"
-PADCT/Biotecnologa. Los recursos totales acordados ascendieron a 92,3
millones de dlares para cinco aos. Este Programa, cuya ejecucin
qued a cargo del CNPq, FINEP, la Secretara de Tecnologa Industrial
(STI) y la Coordenacao de Aperfeicoamento de Pessoal de Nivel Superior
(CAPES), evidenci una mayor preocupacin por la aplicabilidad
industrial de los resultados alcanzados. El sector de salud debera
recibir la mayor parte de la asignacin (46,2% del total), de los cuales
17% corresponden a IyD, 75% a formacin de recursos humanos y 7% a
servicios.
El resto del presupuesto seprogram para investigaciones en el rea

agropecuaria (30,7%) y de energa (23,1%).
De acuerdo con una evaluacin preliminar del PADCT/Biotecnologa,

diferentes obstculos se presentaron en su instrumentacin, tales como
la falta de articulacin entre las entidades involucradas en las
decisiones y la burocratizacin de stas, la pulverizacin en el uso de
los recursos, un excesivo sesgo acadmico en la aplicacin de aqullos
en desmedro de los vinculados a la industria, y el incumplimiento de las
metas financieras y cientfico-tecnolgicas (Fundacin Oswaldo Cruz,
1987, p.47).
- 64 -
A partir de la Nueva Repblica, se abren en el campo de la biotecnologa

nuevas iniciativas, con una afirmacin de las lneas sugeridas -pero
dbilmente aplicadas en el perodo anterior- particularmente respecto de
la necesidad de orientar el desarrollo cientfico tecnolgico para
responder demandas productivas concretas. La biotecnologa fue
singularizada con otros sectores -informtica y microelectrnica,
mecnica de precisin, nuevos materiales y qumica fina- como una de las
reas prioritarias del Plano Nacional de Desenvolvimiento de la Nueva
Repblica.
Con la creacin del Ministerio de Ciencia y Tecnologa, la secretara

ejecutiva del PADCT/Subprograma Biotecnologa fue asumida la Secretara
de Biotecnologa dependiente de dicho Ministerio. Ella formul un Plan
de Metas de Biotecnologa para el trienio 1987/89 que previo, entre
otros aspectos, la formacin de "centros integrados de biotecnologa11.
El mencionado plan propuso invertir un 39% de los recursos para
desarrollo experimental, 23% para desarrollo cientfico, 23% para
formacin de recursos humanos, y el resto para infraestructura (11%) y
produccin (3%).
Segn una fuente, los recursos comprometidos en el marco del PADCT para
biotecnologa en el perodo 1984-1989 alcanzaron los 42,6 millones de
dlares (Osrio de Almeida, 1989, p. 37). Empero, en el perodo
1984-1988, se habran distribuido segn la misma fuente slo 12,9
millones de dlares bajo el citado PADCT, en la forma indicada en la
tabla II.5. La sumatoria de los fondos invertidos en el Brasil en
biotecnologa hasta 1989 rondara los 55 millones de dlares. 1/
En los prrafos siguientes se brinda informacin (basada en Osorio de

Almeida, 1989) sobre los recursos aplicados a biotecnologa por diversas
instituciones en distintos perodos. Cabe notar que el mtodo de
1/ Es extremadamente complejo cuantificar los recursos aplicados en

~ ciencia y tecnologa en el Brasil en biotecnologa. La
multiplicidad de instituciones de financiacin y ejecucin, la
rpida desvaloracin de la moneda local y la ausencia de
estadsticas oficiales, impiden una determinacin cierta. Los
valores indicados en el texto son slo estimaciones, que tienen el
riesgo de sobrevaloracin del gasto efectuado. Segn la
informacin dada por la Secretara de Biotecnologa en agosto
pasado, los recursos referidos habran representado alrededor de 10
millones de dlares en el ltimo trienio, sin contar el gasto en
recursos humanos.
- 65 -
actuacin y la forma del aporte de dichas instituciones vara segn los

casos. El CNPq -como la mayora de los consejos de ciencia y tecnologa
de la regin- otorga subsidios de apoyo a investigadores individuales.
En los proyectos financiados por el CNPq se da nfasis a la
investigacin bsica y a la formacin de recursos humanos. El Plano de
Metas para Biotecnologa previo para 1987/89 una inversin del orden de
mil millones de cruzados. La FINEP, por su parte, administra diversas
lneas. La de apoio ao Desenvolvimento Tecnolgico da Empresa Nacional
(ADTEN) fomenta proyectos de desarrollo y perfeccionamiento de productos
y procesos. Acta tambin como secretara del Fondo Nacional de
Desenvolvimiento Cientfico y Tecnolgico (FNDCT) y es uno de los
agentes financieros del referido PADCT. La biotecnologa es una de las
reas de inters prioritario de la FINEP, la que cuenta con un rgano
especfico de coordinacin del rea. El apoyo brindado por la FINEP
desde 1984 habra alcanzado los 6 millones de dlares para biotecnologa
en el sector agropecuario. Entre los 54 proyectos financiados se
destacan 15 de fijacin biolgica de nitrgeno, 13 de mejoramiento de
semillas, 10 de control de pestes y plagas y 10 de perfeccionamiento de
vacunas. En el sector de salud, y en este caso desde 1979, el apoyo de
la FINEP habra representado una inversin de 13,3 millones de dlares
en torno de 57 proyectos. Un 50%/ de los fondos correspondieron a
proyectos de la industria farmacutica para antgenos parasitarios,
polipeptdicos, reactivos para diagnstico, enzimas y protenas. La
tabla II. 6 presenta los montos invertidos por la FINEP bajo las
distintas lneas de accin antes referidas en el rea de la
biotecnologa entre 1985 y agosto de 1988.
En ese mismo ao se realiz un relevamiento de instituciones

relacionadas con la biotecnologa que se adjunta en la tabla II.7.
La Central de Medicamentos ha apoyado proyectos especficos en elcampo

de la produccin de frmacos (por alrededor de 0,7 millones de dlares
entre 1986 y 1988), en tanto el BNDES habra financiado por lo menos
cuatro empresas con actividades en biotecnologa (Agroceres, Biobras,
Biomatrix y Cibran) por un monto total de 25 millones de dlares. 2/
Otra institucin bancaria, BANESPA, ha financiado tambin proyectos en
el ramo desde 1987, pero por montos muy inferiores (U$S 130.000).
Entre las universidades que encaran investigaciones en biotecnologa, se

destaca la Federal de Ro de Janeiro, con una inversin en el orden de
los 0,6 millones de dlares entre 1984 y 1988.
2/ En el caso de BIOBRAS la financiacin se concret en una

participacin accionaria del Banco en la empresa. La firma Valle
Nordeste ha solicitado tambin apoyo para un proyecto en
biotecnologa (Osrio de Almeida, 1989, 1989, p. 42).
- 66 -
Por ltimo, cabe sealar que, sobre todo a partir de 1985, diversos
estados federales se han vuelto activos en la poltica
cientfico-tecnolgica. En el campo de la biotecnologa, los Estados de
Minas Gerais, San Pablo y Ro de janeiro, Ro Grande do Sul, Paran,
entre otros, han establecido o apoyado programas especficos, tales como
el de f,Biominas,! en Minas Gerais y el de "BIORIO" en Ro de Janeiro (ver
el punto siguiente). Un ejemplo ilustrativo es, en particular, el del
Departamento de Ciencia y Tecnologa de San Pablo (DECET), el que habra
volcado cerca de 6 millones de dlares al rea de la biotecnologa entre
1984 y 1988.
b) En el sector productivo
La poltica instaurada a partir de 1985 dio mayor relevancia, como se

indic, a la produccin como objetivo ltimo de la investigacin y
desarrollo, si bien ello no se refleja an en los fondos asignados para
la realizacin de tales tareas en el propio sector empresario. Es, en
realidad, con la creacin del Centro Argentino Brasileo de
Biotecnologa (CABBIO), que surgi el primer mecanismo especfico para
el apoyo directo de las actividades de desarrollo biotecnolgicas en las
empresas. Hasta la fecha, un slo proyecto empresarial -para semillas,
de la firma Biomatrix- ha sido cubierto con fondos del CABBIO, los que
no son reembolsables. Segn se indic en el punto anterior, algunas
instituciones bancarias tambin han concedido fondos para tal actividad.
La mayor atencin prestada en tiempos recientes a la empresa privada y

al desarrollo tecnolgico en el sector empresario, se advierte en la
participacin de ste -a travs de la Asociacin Brasilea de Tecnologa
(ABRABI) y de la Asociacin Brasilea de Biotecnologa Vegetal (ABIVEG)-
en una Comisin interministerial coordinada por la Secretara de
Biotecnologa, establecida con el propsito de recomendar un conjunto de
polticas para el desarrollo del sector. 3/
3/ La Comisin, integrada tambin por diversos rganos pblicos,

trabaja en diversas subcomisiones en los temas de poltica
industrial y de transferencia de tecnologa, bioseguridad, fomento
del desarrollo cientfico y tcnico, comercio exterior y poltica
aduanera, apoyo del sector privado y propiedad intelectual. Se
espera que sus conclusiones se emitan el prximo ao.
- 67 -
Entre las iniciativas recientes para promover el desarrollo

biotecnolgico en el mbito empresarial 4/ y su vinculacin con el
cientfico-tcnico, se destaca la constitucin de "polos" en los que se
articula fuertemente la investigacin con la produccin. La Secretara
de Biotecnologa del Ministerio de Ciencia y Tecnologa promovi el
establecimiento de cuatro polos, en Ro de Janeiro, San Pablo, Paran y
Rio Grande do Sul, siguiendo en parte el modelo del Programa "Biominas"
del Estado de Minas Gerais. El caso del Polo de Rio de Janeiro, creado
en el Campus de la Universidad Federal de esa ciudad, es un ejemplo
ilustrativo.
El polo ha exigido una inversin hasta el momento del orden de los cinco
millones de dlares. Se trata de un complejo fisico-organizacional que
congrega entidades autnomas con el objetivo de compartir una
infraestructura comn para ampliar la capacidad de generar y absorber
nuevas tecnologas en el ramo, perfeccionar las estructuras de
produccin y comercializacin y diseminar los ms recientes avances en
el tema. En una primera fase, se espera acoger un total de setenta y un
empresas, con una inversin del orden de los 100 millones de dlares.
El Polo proyecta contar con una "incubadora" para algo ms de veinte
pequeas empresas biotecnolgicas 5/. La gerencia del polo -que
dispone de 207.000 metros cuadrados- est a cargo de la fundacin
BI0R10, integrada, desde el mbito cientfico, por la Universidad
Federal de Rio de Janeiro y la Fiocruz, y por tres tipos de empresas:
empresas nacionales, privadas o pblicas, localizadas en el propio polo;
empresas privadas o pblicas que se asocian al polo pero no se instalan
en su rea; y los sectores productivos de FIOCRUZ (Biomanguinhos y
Farmanguinhos). Participan de la Fundacin, asimismo, el Gobierno del
Estado y de la ciudad de Ro de Janeiro, la FINEP, el CNPQ y el BNDES.
De acuerdo con lo proyectado, el Polo BIORIO debera alcanzar en el ao

2000 una facturacin bruta anual superior a 200 millones de dlares,
brindar 5000 empleos e invertir 35 millones de dlares por ao en
investigacin propia y contratada.
4/ La "Nueva Poltica Industrial" de 1988 contempl un conjunto de

incentivos para el desarrollo tecnolgico en la industria. Sin
embargo, hasta el momento slo se formul un Programa de Desarrollo
Sectorial Integrado que incluye tales incentivos, para el sector
qumico.
5/ La "incubadora" ofrece a cada emprendimiento un mdulo bsico de 50

metros cuadrados, acceso a biblioteca y sistema de informaciones,
servicios de computacin y cursos de entrenamiento, a
investigaciones y a la Unidad de servicios Especializados del polo.
- 68 -
C) TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA
En el Brasil, la normativa sobre transferencia de tecnologa ha tenido

una estabilidad mayor que en otros pases de la regin. Se mantiene an
en vigor el Acto Normativo 015 de 1975, el que detall las condiciones
aplicables para el registro de las diversas categoras de acuerdos que
el propio Acto distingue. En los ltimos cinco aos, empero, se ha
verificado en la prctica del Instituto Nacional de Propiedad Industrial
una flexibilizacin de sus criterios. Se ha propuesto incluso abandonar
en el futuro prximo la evaluacin clusula por clusula de los
contratos, a partir de la presuncin de que la ley es conocida y debe
ser cumplida por las partes (Instituto Nacional de Propiedad Industrial,
1988).
Un pequeo nmero de contratos (alrededor de treinta) vinculados con el

rea biotecnolgica ha sido presentado y aprobado por el referido
Instituto. 6/ Empero, dada la especial naturaleza de la biotecnologa,
es posible que muchos actos de importacin tecnolgica en el sector no
se materialicen a travs de contratos de licencia o know-how sino, por
ejemplo, mediante la adquisicin decepas de microorganismos de
aplicacin industrial o de ncleos genticos (como ocurre en el campo
avcola). De hecho, la fuente principal de biotecnologas para el
sector manufacturero se encuentra an en proveedores extranjeros (Osrio
de Almeida, 1989, p. 48).
No obstante el reducido nmero de contratos de importacin de tecnologa

identificados hasta la fecha, es presumible que l crecer
significativamente en la medida que se concreten muchos de los
resultados comercializables de la biotecnologa todava en desarrollo.
En vista de esa perspectiva, la necesidad de formar el personal de los
registros de transferencia de tecnologa sobre el tema fue destacada en
la ltima reunin del Technology Information Exchange System (TIES) de
ONUDI (julio de 1989).
D) PROTECCION DE LAS INVENCIONES BIOTECNOLOGIAS
En el Brasil, la cuestin de la patentabilidad en el campo

biotecnolgico es materia de un debate intenso, en el que se identifican
posiciones significativamente divergentes.
6/ Entre 1984 y 1988 el referido Instituto aprob cerca de quinientos

contratos en los sectores de qumica, productos farmacuticos y
veterinarios y productos alimenticios (Instituto Nacional de
Propriedade Industrial, 1988).
- 69 -
La ley vigente de propiedad industrial (No. 5772 de 1971) contiene

diversas exclusiones a la patentatiblidad. Entre ellas, se declaran no
patentables:
las sustancias, materiales o productos obtenidos por medios o

procesos qumicos;
- las sustacnias materiales, mezclas y productos alimenticios,

qumico-farmacuticos y medicamentos, as como los respectivos
procesos de obtencin o modificacin;
- las utilizaciones o aplicaciones relacionadas con descubrimientos,

incluyendo las variedades o especies de microorganismos (Instituto
para la Integracin de America Latina, 1987).
Dentro del cuadro descripto de exclusiones al patentamiento, slo

parecera quedar margen para la proteccin de procesos biotecnolgicos
que involucren la transformacin o modificacin de alguna sustancia
qumica (art. 9 b). Mediante interpretaciones y decisiones del
Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INPI) se han precisado los
alcances de algunas de las exclusiones establecidas en la ley. As, se
ha determinado que las obtenciones vegetales, variedades de plantas y
similares no estn incluidas entre las materias susceptibles de
proteccin como propiedad industrial, y en tal virtudno pueden ser
objeto de patente de invencin. Asimismo, se ha determinado que la
exclusin de proteccin para los productos farmacuticos y los
medicamentos incluye los productos veterinarios y los productos
obtenidos o elaborados para fines de diagnstico. Tambin se ha
decidido que la exclusin relativa a productos alimenticios abarca
aquellos destinados a la alimentacin de animales (OMPI, 1989).
El Brasil no otorga proteccin a las obtenciones vegetales ni es miembro

de la Convencin de Budapest. El Instituto Nacional de Propiedad
Industrial ha recibido ms de trescientas solicitudes de patentes en el
campo de la biotecnologa. El anlisis de las solicitudes presentadas
hasta principios de 1987 (ver tabla II.8) revela que la industria
farmacutica -como era de esperar- es la que justifica el mayor nmero
de peticiones (40,3%), seguida en segundo lugar por el sector
agropecuario y de alimentos (18,3%). Es importante observar, asimismo,
que el 91% de las solicitudes corresponden a peticionantes del exterior,
proporcin ilustrativa de la debilidad relativa del desarrollo
tecnolgico del sector en el Brasil. Un relevamiento anterior sobre 84
solicitudes de patentes efectuadas entre 1980 y 1985 permiti
identificar que los principales pases de origen de las solicitudes han
sido los Estados Unidos (58,3%), Inglaterra (16,7%), Japn (6%) y Suiza
(3,6%), as como las empresas originadoras de cerca del 55% de las
solicitudes (ver tabla II.4).
- 70 -
El debate mencionado sobre la proteccin patentarla en el campo

biotecnolgico, en el que participan gobierno, empresas e
investigadores, ha dado lugar a propuestas de signo opuesto, as como a
ciertos enfoques intermedios.
En favor del patentamiento en el sector, se ha expresado el agrupamiento

de empresas ABRABI, si bien con sujecin a ciertas condiciones. "ABRABI
siente que la inversin en IyD no puede proseguirse en el Brasil por
parte del capital brasileo o extranjero, a menos que la proteccin de
la propiedad intelectual sea efectiva. En un ambiente de mercado
abierto competitivo, la ausencia de proteccin probablemente
perjudicara a las empresas extranjeras e impedira al inversor y al
inventor brasileos obtener alguna vez el fruto de sus iniciativas11
(Pes de Carvalho, 1989, p. 7). Sin embargo, la proteccin patentarla
en el sector se considerara positiva slo si se asegura una revelacin
adecuada de las invenciones patentadas y un rgimen de licencias no
voluntarias, tal como el autorizado en los trminos de la Convencin de
Pars y la legislacin interna. 7/
En una posicin opuesta, la Fundacin FIOCRUZ destaca los riesgos del

patentamiento en una situacin de dependencia tecnolgica como la
revelada por el origen de las patentes solicitadas en el Brasil, las que
slo en una pequea proporcin pertenecen a nacionales. "Tal como
ocurre en el campo de la qumica fina farmacutica", seala un documento
de dicha Fundacin, "el no patentamiento es adecuado, pues la
capacitacin tecnolgica nacional en el rea es todava bastante
reducida y se encuentra en un evidente proceso inicial de evolucin.
Cualquier alteracin no muy bien reflexionada en los aspectos legales
involucrados puede ser fatal para el desarrollo del sector y, lo que es
todava ms relevante, para la autonoma nacional en reas vitales para
las condiciones de la salud de la poblacin" (Fundacin Oswaldo Cruz,
1987, p. 57).
Otros estudios destacan igualmente los posibles efectos perjudiciales

del patentamiento en el Brasil, especialmente por la amplitud de la
cobertura que normalmente brindan las patentes de procesos, con un
alcance tal que pueden "cerrar" lneas de investigacin enteras
7/ Entre los argumentos de ABRABI para la proteccin, adems de los de

ndole tica y poltica, se sealan las dificultades que tendr la
industria local para acceder a "libreras" de vectores patentados
en caso de carecerse en el pas de proteccin (entrevista con Pes
de Carvalho, Presidente de ABRABI).
- 71 -
dependientes de una biotecnologa (Osrio de Almeida, 1989, p. 139) 8/.

En una postura intermedia se ha sostenido la conveniencia de establecer
"un sistema previamente definido de ordenacin de la propiedad
intelectual" con plazos definidos para la introduccin de la proteccin
para productos o procesos especficos, una vez que se han alcanzado
determinadas metas tecnolgicas (Mares Gua, sin fecha). Un ejemplo de
la forma de proceder con tal esquema se presenta en la tabla 11.10.
87 Dicho estudio destaca tambin, en relacin con la proteccin de las

obtenciones vegetales, que bajo el rgimen de la UPOV la
descripcin de la obtencin es sustituida por el depsito del
material de propagacin (idem, p. 140).
- 72 -
Tabla II.1
Nmero de cursos de Postgrado y de investigadores que

participan en su dictado (datos de CAPES 1985)
Area Cursos Invest. Colabo Total

de PG * Indep. radores
BIOQUIMICA 10 (6) 143 42 185

BOTANICA 11 (4) 120 23 143
ZOOLOGIA 12 (4) 111 19 130 .
GENETICA 8 (5) 105 17 122
ECOLOGIA 8 (3) 98 28 126
FISIOLOGIA 6 (2) 96 50 146
MICROBIOLOGIA 4 (4) 92 9 . 101
PARASITOLOGIA 3 (3) 52 19 71
IMUNOLOGIA 2 (2) 48 16 64
FARMACOLOGIA 4 (2) 47 13 60
BIOFISICA 2 (2) 37 11 48
OCEANOGRAFIA BIOLOGICA 3 (1) 31 6 37
BIOLOGIA GENERAL 4 (1) 29 28 57
ANATOMIA 4 (4) 21 39 60
MORFOLOGIA 3 (3) 21 14 35
HISTOLOGIA/EMBRIOLOGIA 4 (4) 19 26 45
TOTAL 88 (50) 1070 360 1430
* Los nmeros entre parntesis representan los cursos que

ofrecen doctorado.
- 73 -
Tabla II.2
Nmero de alumnos de Postgrado en Ciencias Biolgicas (ao

1985) (Datos de CAPES)
Nmeros de alumnos
Area En Actividad Graduados Total

Msc. Dr. Msc. Dr. Msc. Dr.
ANATOMIA 38 42 10 12 48 54
MORFOLOGIA 41 11 10 4 51 15
HISTO/EMBRIO. 43 7 11 1 54 8
BIO.GRAL. 51 0 10 0 61 0
BIOFISICA 44 49 8 11 52 60
BIOQUIMICA 170 136 52 18 222 154
BOTANICA 243 105 44 13 2 87 118
ECOLOGIA 191 74 36 5 227 79
FARMACOLOGIA 114 52 18 11 132 63
FISIOLOGIA 183 76 24 9 207 85
GENETICA 200 114 3 13 2 34 127
IMUNOLOGIA 64 25 8 1 72 26
MICROBIOLOGIA 185 145 25 12 210 157
OCEANOGR.BIO. 53 25 9 3 62 28
PARASITOLOGIA 67 35 20 6 87 41
ZOOLOGIA 249 88 35 8 284 96
TOTAL 1936 984 354 12 2 290 1111

- 74 -
Tabla II.3
Becas en reas de Ciencias Biolgicas y de salud otorgadas

por CNPq.
CATEGORIA 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987
Post doctorado 13 12 12 9 8 6 . 4
Doctorado 119 125 129 145 173 190 313
Maestra 395 458 540 551 519 625 940
Perfeccionam. 211 254 203 198 199 209 653
Iniciacin 155 167 145 150 227 300 969
TOTAL 893 1016 1029 1053 1126 1330 2879

- 75 -
Tabla II.4
Becas en el exterior otorgadas por CNPq en Ciencias

Biolgicas y de salud.
CATEGORIA 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987
Post doctorado 17 35 34 22 26 43 68
Doctorado 44 59 64 59 69 68 93
Maestra # 7 12 12 11 11 13 26
Perfeccionara. 13 32 31 17 22 32 44
Estadia 9 14 11 8 7 4 6
TOTAL 90 152 152 117 135 160 237

- 76 -
Tabla II.5
Brasil; Distribucin Nacional de los Recursos del PADCT

para Biotecnologa - 1984/1988 (1)
(U$S millones) %
S. Paulo 5, 6 43,0
Rio de Janeiro 3,2 25,0
Distrito Federal 1,5 11,0
ESTADOS Rio G. do Sul 0,5 4,0
Minas Gerais 1,2 9,0
Otros 1,1 8,0
TOTAL 12, 9 100, 0
CNPq 4,1 32,0

AGENCIA CAPES 0,3 2,0
FINANCIAD. FINE F 8,2 63, 0
STI 0,3 3 ,0
TOTAL 12 ,9 100, 0
AGROPECUARIA 4,7 36,0

SAUDE 3,4 26,0
SECTOR OTROS 0, 07 0,5
FINANCIERO PROYECTOS MULTISECTORIALES 4,3 33 ,0
INDEFINIDOS (2) 0,33 4,5
TOTAL 12 ,9 100, 0
(1) Recursos contratados
(2) Sectores de dificil clasificacin
Fuente : Coordenndorin de 15iotecuo iocjin del PADCT, citado en

Osorio de Alnieida, 1989.
- 77 -
Tabla II.6
Brasil: Recursos aplicados por FINEP en Biotecnologa

(enero 1985 - agosto 1988)
(U$S millones)
SECTOR FNDCT PADOT ADTEN TOTAL

%
AGROPECUARIO 5,03 0,94 1,06 7, 03 36,0
1,43 1,04 7,87 41,0

in
o
SALUD
OTROS 1,71 1, 56 . 1/13 4,40 13, 0
TOTAL 12,14 3,93 3,23 19,30 100, 0
Fuente : Coordenadoria de Biotecnologia - FINEP, citado en

Osorio Almeida, 1984.
- 78 -
Tabla II.7
RELEVAMIENTO DE INSTITUCIONES RELACIONADAS CON LA

BIOTECNOLOGIA
MARZO DE 1988
ABEA: Asociacin Brasilea de Ingeniera de Alimentos

Area: Alimentos
AGAR BRASILEA
Area: Energa
Alimentos
Biomasa
GROBAHIA Emprendimientos Agroindustriales de Baha S.A.

Area: Agropecuaria
AGROCERES
Produccin: Mejoramiento de Plantas y Animale.s
Productos principales: Semillas Hbridas
Investigacin: Cultivo in vitro: fusin de protoplastos
AJINOMOTO INTERAMERICANA INDUSTRIA Y COMERCIO LTDA.

Area: alimentos
Produccin: substratos
glutamato monosodico
inosinato de sodio
guanilato
ALGICOL PRODUCTOS QUIMICOS C. R. LTDA.

Area: Productos qumicos
Productos: goma xantana
alginato propil glicol
alginatos de sodio
potasio, amonio/calcio,sodio/calcio
ARACRUZ CELULOSE
Area: energa/biomasa
agropecuaria
Produccin: cultivo in vitro: mudas
Productos: eucalipto
ARAFERTIL - INDUSTRIA DE FERTILIZANTES ARAXA

Area: productos qumicos
Produccin: fertilizantes
Investigacin: hongos para solubilizacin de fosfato de
Rocha en cooperacin con el CETEC
- 79 -
ASPLANA
Area: Agropecuaria
Produccin: control biolgico de las cigarritas de la caa
ASOCIACAO SAO PEDRO DE PESQUISAS CIENTIFICAS

Area: agropecuaria .
Produccin: veterinaria
Productos: transferencia de embriones
BIOBRAS - BIOQUIMICA DO BRASIL S.A.

Area: productos qumicos /Salud
Productos; insulina
reactivos para diagnstico clnico
celulasas
amilolicosidades
tecnologa de fermentacin
gentica y desarrollo de microorganismos
industriales
renina
enzimas para clarificacin de jugos de frutas
desarrollo de fermentadores y agitadores
Investigacin: mejoramiento de la produccin de alcohol y
una mejor utilizacin de sus subproductos
(celulosa y lignina), microorganismos para
una fermentacin en estado slido.
Produccin de alimentos y enzimas
BIOCON DO BRASIL INDUSTRIAL LTDA.

Productos: enzimas
colorante vegetal
carmn
BIOFERM
Produccin: inmovilizacin de enzimas
BIOFILL - PRODUCTOS BIOTECNOLOGICOS
Produccin: Biopolimoro bacteriano de uso mdico

para el tratamiento de quemaduras
Productos: Biofill
BIOMATRIX
Area: agropecuaria
Produccin: cultivo de tejidos
Productos: Frutales: uva, pora, frambuesa,frutilla, mora
Forestales: eucalipto
Hortalizas: batata, esprrago, cebolla
Ornamentales: crisantemo, violeta
BIOMINING * BIOTECNOLOGIA MINERAL

- 80 -
Produccin: Lixiviacin bacteriana

Productos: esmeralda
Investigacin i Bacterias para la liberacin de gema
BIOPART
Produccin: enzimas hidrolticas
equipamientos para bioindustria
Investigacin: Lactasa
BIOPLAN - BIOTECNOLOGIA PLANEAMIENTO AGRICULTURA
Produccin: Lixiviacin bacteriana
Productos: Abono con 27 por ciento de fsforo
Investigacin: Proceso de obtencin de fsforo por
lixiviacin bacteriana a partir de
Apatita.
BIOPLANTA: TECNOLOGIA DE PLANTAS LTDA

Produccin: Cultura de tejidos
Productos : Batata
Frutales: Pera, uva, frutilla.
Florales: Crisantelmo, rosas
BIOTEST S.A. INDUSTRIA Y COMERCIO

Produccin: Diagnstico
Investigacin: Kits diagnsticos de anticuerpos
monoclonales
CBPF
Produccin: Biometalurgia: Lixiviacin bacteriana
CBTEC- CENTRO DE BIOTECNOLOGIA AGRICOLA - FEALQ /USP

Produccin: Cultiv de tejidos para produccin de
plantas
Mejoramiento de levaduras
Productos : Forestales: Eucaliptus, Pinos.
Florales
Frutales: Anan, mamn
CENA - CENTRO DE ENERGIA NUCLEAR PARA AGRICULTURA /USP

Produccin: Me j o r am i e nt o de plantas: Resistencia a
virosis
Productos : Solanceas, cruciferas
Investigacin: Ef icaci a tio i i jacin de m i co r x x (fsforo)
y de r hiz obium (nitrgeno)
CENTRO DE HEMATOLOGIA Y HEMOTERAPIA DE MINAS GIRAIS

Produccin: Produccin de factores de coagulacin
VIII y XI
Sueros de c la s if ic aci n s ang u n ea
Conjugados para i m u n o f l uo r e sc e n ci a
CENTRO DE INVESTI GAC ION G ONZ ALO MUNIZ

- 81 -
Investigacin: Investigacin Inmunolgica-

esquistosomiasis
CENTRO DE INVESTIGACION RENE RACHOU

Productos: Vacunas
Investigacin: Investigacin, Inmunologa,
esquistosomiasis, Leishmaniasis y Chagas
CENTRO DE TECNOLOGIA- PROMON

Areas de Atencin: Energia/Biomasa Servicios
Productos: Bioprocesos
CENTRO PANAMERICANO DE FIEBRE AFTOSA

Areas de atencin: Agropecuario, Fiebre Aftosa
CEPED-CENTRO DE INVESTIGACION Y DESARROLLO

Produccin: Productos inorgnicos-Biometalurgia
Productos : Lixiviacin bacteriana de cobre
Investigacin: Biolixivi ricin de mineral marginal de
cobre y desechos metalrgicos.
CETEC- CENTRO TECNOLOGICO DE MINAS GERAIS

Areas de atencin: Productos Qumicos
Alimentos
Servicios
Produccin: Saneamiento
Biometalurgia
Fermentacin industrial
CETEM- CENTRO DE TECNOLOGIA MINERAL

Produccin: Biometalurgia - Lixiviacin bacteriana
Productos: Lixiviacin bacteriana de cobre
Lixiviacin bacteriana de oro
CETESB- COMPAIA DE TECNOLOGIA DE SANEAMIENTO AMBIENTAL

Digestin anerobica
CIALGAS - COMPAIA INDUSTRIAL DE ALGAS

Produccin: Derivados de algas
Productos: Agar- Agar
CIBRAN- COMPAIA BRASILERA DE ANTIBIOTICOS
Produccin: Antibiticos
CODETEC - COMPAIA PARA EL DESARROLLO TECNOLOGICO

Produccin: Antibiticos, Qumica fina.
COMPAIA SUZANO DE PAPEL Y CELULOSA

Productos: Celulosa, Amilasas,Amiloglicosidasas
CONGAS
Digestin Anaerbica
- 82 -
Investigacin: Valorizacin y adecuacin del uso de sub

productos de biodigestin.
COPERSUCAR CENTRO TECNOLOGICO

Produccin: Fermentacin alcohlica
Alimentos para animales.
EMBRABIO
Produccin: Kits de diagnsticos de anticuerpos
monoclonal humano y animal
Transferencia de embriones.
EMBRAMIL
Produccin : Biometalurgia
EMBRAPA -CNPAF-
Produccin: Obtencin de arroz hbrido
EMBRAPA - CNPGL-
Produccin: Tecnologia de semen
Super ovulacin.
Transferencia de embriones.
EMBRAPA - CNPMS-
Produccin: Sondas biolgicas
Gentica Molecular
Mejoramiento
Control biolgico
EMBRAPA -CNPS CENTRO DE PESQUISA DE SOJA

Produccin: Industria Agroalimentaria
Control Biolgico
ESAL- ESCUELA SUPERIOR DE AGRICULTURA

Produccin: Endomicorrizas
ESAL - ESCUELA SUPERIOR DE AGRICULTURA LUIS DE QUEIROZ

Produccin: Produccin de etanol
Mejoramiento de levaduras
ESCUELA PAULISTA DE MEDICINA

Produccin: Investigaciones inmunolgicas: Malaria,
Mal do Chngas,esqutosoma mansoni,
enfermedades parasitarias
Anticuerpos monoclonales
Sntesis Qumica y enzimtica de pptidos
Sistema renina-
Antigenos superficiales
Tecnologa de DNA recombinante.
FIOCRUZ- FUNDACION OSVALDO CRUZ

Produccin: Vacunas
Clonaje molecular
- 83 -
Anticuerpo monoclonales
Diagnstico
Caracterizacin de ptogenos
Insumos y servicios
Antigenos parasitarios
Estudios inmunolgicos; Clera, Mal de
Chagas, Esquistosomiasis, Malaria,
Meningitis, poliomielitis, fiebre
amarilla, fiebre tifoidea,.leismaniasis,
hepatitis.
Caracterizacin bioqumica de parasitos
Inmunologa de enfermedades parasitarias
Fermentacin industrial
Saneamiento.
FIRACE, FIRACE, & CIA LTDA.

Produccin: Colorantes Naturales
Aditivos de Grado alimentario.
FUNDACION DE TECNOLOGIA INDUSTRIAL /CENTRO DE. BIOTECNOLOGIA

Y QUIMICA
Produccin: Hidilis Enzimtica

Fermentacin
Saneamiento.
FUNDEP- FUNDACION DE DESARROLLO DE INVESTIGACION / UFMG

Produccin: Escamiento de Bioprocesos,
fermentacin continua por
separacin,concentracin y
purificacin sustancias
biolgicas,tratamiento
residuos contaminacin.
Lixiviacinn bacteriana,
Biometalurgia.
Tcnicas, procesos y
mejoramiento
gentico de especies
animales de
explotacin econmica.
Dolencias parasitarias,
amilasabacterianas y
celulares,interferon,
vacunas anti leishmaniasis
muco- tegumentaria
americana
Saneamiento.
GEOCENTER - EMBRAL
Produccin: Biometalurgia- Lixiviacin bacteriana.
HOSPITAL DE CLINICAS DE SAN PABLO

Produccin: Hormonas de crecimiento.
- 84 -
IC- INSTITUTO AGRONOMO DE CAMPIAS

Produccin: Cultivo de embriones hbridos
Investigacin: Endomicorrizas
INDUSTRIA MONSANTO S.A.

Produccin: Somatotrofina bovina
INSTITUTO BUTANTAN .
reas de Atencin: Salud
Produccin:........ Vacunas
Procesos de fermentacin
Uso de tecnologa de DNA recombinante.
Poliovirus
Regulacin gentica de eucariotes
INSTITUTO EVANDRO CHAGAS

Investigacin: Investigaciones inmunolgicas
IPB - INSTITUTO DE INVESTIGACIONES BIOLOGICAS 11JANDYR MAIA

FAILACE"
Areas de atencin: Alimentos
Salud
Productos qumicos
Agropecuaria
IPT - INSTITUTO DE INVESTIGACIONES TECNOLOGICAS DEL ESTADO

DE SAN PABLO.
Areas de Atencin: Productos Qumicos
Agropecuaria
Servicios
Produccin: Productos inorgnicos
Digestin anerbica
Saneamiento
Productos: Lixiviacin bacteriana
Digestin anerbica
Efluentes lquidos
Biodigestin de residuos slidos
Valorizacin y adecuacin de uso de
subroductos de biodigestin.
IRFA - INSTITUTO DE FIEBRE AFTOSA DE RIO GRANDE DEL SUD.

Areas de Atencin: Agropecuaria
Produccin: Vacuna anti-fiebre afto.sa
LABORATORIO LEIVAS LEITE

Areas de atencin: Agropecuaria
Produccin: Vacunas para animales
Inoculantes para la soja
Proyectos de control biolgico
LABORATORIO MILES DE BRASIL LTDA

Ares de atencin: Alimentos
Prod uct os Qumico s
Produccin: E nzimas Indust ria les
- 85 -
Aditivos
LABORATORIO OKOCHI LTDA

Areas de atencin: Alimentos
Productos Qumicos
Produccin: Provitamina A
Beta-Caroteno
.Colorantes naturales
Mejorados de harina
LABORATORIO ZANONATO
Areas de Atencin: Salud
Produccin: Reactivoss de coagulacin sangunea
Tromboplastina, Trombina
Cefalina
MICROBIOLOGICA- CONSULTORIA, ANALISIS Y PRODUCTOS BIOLOGICOS

Areas de Atencin: Productos Qumicos
Produccin: Tecnologa de fermentacin
Medio de Cultivo de Tejidos
Mal de Chagas-Tripanosoma Cruzi
Medio de Cultivo Bacteriolgico
Agar- Agar- Bacteriolgico
MIRCEN- centro de recursos microbiologicos, rhizobium

Areas de atencin: Agropecuaria
Produccin: . Control de calidad de inoculo de
rhizobium
Microbiologa de suelo
NOVO INDUSTRIA DE BRASIL

Produccin : Qumica fina
Hormonas
Productos : Enzimas
Insulina
NUCLEBRAS
Produccin: Productos inorgnicos. Biometalurgia
Productos : Lixiviacin bacteriana de uranio
Reduccin microbiana de sulfato
PAULO ABIB ENGEHARIA S.A

Investigacin: Purificado de lascas de quarzo
producido por Aspergillus Niger.
PROMON ENGENHARIA SA- LABORATORIO DE BIOTECNOLOGIA

Areas de atencin: Energa- Biomasa
Servicios
Produccin: Ingeniera bioqumica
Procesos de fermentacin
Modelos mateinticosy simulacin
- 86 -
QUIMICA INDUSTRIAL BRASILERA- QUiMBRASIL

Areas de Atencin: Productos qumicos
Investigacin: Biolixiviacin y solubilicacin de rocas
SOPRAL- SOCIEDAD DE PRODUCTOS DE AZUCAR Y DE ALCOHOL

Areas de atencin: . Energa/ Biomasa.
Produccin: Destileras de alcohol
Productos: Etanol
SUCEN - SUPERINTENDENCIA DE CONTROL DE ENDEMIAS

Areas de Atencin: Enfermedades
Produccin: Investigacin inmunolgic - Malaria.
TECPAR - INSTITUTO DE TECNOLOGIA DO PARANA

Areas de atencin: Enfermedades
Produccin: Bioprocesos
Fermentacin
Anticuerpos monoclonales y produccin de
inmunobiologicos
Diagnsticos
Produccin de vacunas contra la rabia
Utilizacin de procesos (fermentacin)
UFB-UNIVERSIDAD FEDERAL DE BAHIA- ESCUELA POLITECNICA

Produccin: Productos inorgnicos-biometalurgica
Productos: Lixiviacin bacteriana de cobre
Investigacin: Biolixiviacin de minera marginal de
cobre
UFMG UNIVERSIDAD FEDERAL DE MINAS GERAIS

Produccin: Productos inorgnicos-Biometalurgia-
Saneamiento
Productos: Descontaminacin de efluentes.
Investigacin: Tratamiento de efluentes
bioconcentracin de elementos metlicos.
UFRGS CENTRO DE BIOTECNOLOGIA

Areas de atencin: Enfermedad
Agropecuaria
Produccin: Anticuerpos monoclonales
Ingeniera gentica
Investigacin: Vacuna alternativa para la fiebre
aftosa.
UFRGS- UNIVERSIDAD FEDERAL DE RIO GRANDE DO SUL

Areas de atencin: Productos Qumicos
Servicios
Produccin: Productos inorgnicos-Biometalurgia
Saneamiento
Productos: Desulfurizacin y tratamiento de
residuos piritosos.
- 87 -
UFRJ- UNIVERSIDAD FEDERAL DE RIO DE JANEIRO

Produccin: Productos inorgnicos- Biometalurgia
Saneamiento
Productos: Lixiviacin bacteriana de cobre.
UNESP- UNIVERSIDAD ESTATAL PAULISTA JULIO DE MESQUITA FILHO
Areas de atencin: Productos qumicos
Produccin: Productos inorgnicos-biometalurgia
Productos: Solubilizacin de minerales fosfatados.
USP- UNIVERSIDAD DE SAN PABLO- ESCUELA DE INGENIERIA DE SAN

CARLOS
Digestin anaerobia
Investigacin: Efluentes lquidos.
USP -UNIVERSIDAD DE SAN PABLO -ESCUELA POLITECNICA

Produccin: Digestin anaerbica
Saneamiento
- 88 -
Tabla II.8
Brasil: Patentes solicitadas al 05/01/1987.
SOLICITANTE EMPRESAS EMPRESAS

NACIONALES EXTRANJERAS TOTAL
SECTOR PRIVADAS ESTATALES
AGROPECUARIO/
ALIMENTOS 6 3 46 55
QUIMICA/
FARMACEUTICA 8 1 112 121
ENERGIA/
MEDIO AMBIENTE 1 1 13 15
OTROS 2 ~ 1 3
INDETERMINADO
(PROCESOS) 5 1 101 107
TOTAL 22 6 273 301
Fuente: INPI - Invencao: Biotecnologa. Suplemento especial

MIC/INPI, 1987.
- 89 -
Tabla II.9
Brasil: Diez mayores depositantes de patentes referentes a

Biotecnologia - Brasil. <
DEPOSITANTE PAIS DE ORIGEN PORCENTUAL
Genentech, Inc. Estados Unidos 19,04 %

Stauffer Chemical Company Estados Unidos 5,95%
Unilever N.V. Inglaterra 4,76%
CPC International Inc. Inglaterra 3,57%
Imperial Chemical Industries
Limited * Inglaterra 3,57%
CETUS Corporation Estados Unidos 3,57%
Biogen N.V. Inglaterra 3,57%
Ciba Geigy Suiza 3,57%
Agrigenetos Research A.
Limted Estados Unidos 3,57%
The Board of Regents, Univ.
of Texas System Estados Unidos 3,57%
TOTAL 54,76%
Fuente: INPI/MIC, 1985.

- 90 -
Tabla 11.10
Objetivos a alcanzar en desarrollo tecnolgico y propiedad

industrial
Objetivo Introduccin
alcanzado propiedad
industrial
Expresin gentica eficaz

en bacterias
(30% de proteina total,
por lo menos) 1991 1994

en levaduras
(secrecin de 100 m3/L,
por lo menos) 1992 1995

en clulas de mamferos
(100 m3/L, mnimo) 1994 1997
Crecin de animales transg-

nicos de inters econmico 1994 1997
Fuente: Mares-Guia, cit.

- 91 -
Proyectos Nactonales
Sobre la base de la informacin suministrada en la tabla II. 7, puede

advertirse un claro predominio de las actividades relacionadas con
reactivos de diagnstico y produccin de antlgenos inmunizantes, es
decir, de reas vinculadas con la salud humana y animal. Siguen en
orden de importancia actividades relacionadas con la actividad agraria y
la energa. En este captulo, tiene por cierto especial relevancia la
explotacin de recursos renovables vegetales para la produccin de
combustible (alcohol), a partir dal uso de tecnologa de fermentacin
tradicional.
Debido a la gran cantidad de proyectos de Biotecnologa en desarrollo en

Brasil se ha dividido su anlisis en los siguientes sectores: 1. Salud,
2. Agropecuario y luego por instituciones que abordan distintos temas.
A) SECTOR SALUD
Las principales Instituciones Pblicas vinculadas son: el Instituto

Osvaldo Cruz de Ro de Janeiro y el Instituto Butantn de San Pablo.
Dichas instituciones proveen para el mercado interno vacunas contra el

sarampin, meningitis, fiebre amarilla tifus, rabia, etc. La
produccin de estas vacunas se realiza por mtodos tradicionales, sin
embargo, el Instituto Butantn estima producir vacuna antipolio y
antitetnica por tcnicas de ingeniera gentica en menos de 5 aos y
contra la fiebre amarilla en un plazo algo mayor. El Instituto Osvaldo
Cruz est produciendo en escala piloto vacuna contra meningitis y espera
obtener en menos de 5 aos la vacuna contra hepatitis B.
Dihos institutos producirn en menos de 5 aos sondas diagnsticas de

DNA para la enfermedad de Chagas y anticuerpos monoclonales para
diagnstico de Esquistosomlasis, Leishmaniasis y Malaria.
La empresa privada Biobrs produce insulina y enzimas tales como

tripsina, papana, pancreatina pepsina, etc;, por mtodos clsicos.
Tiene un convenio con Elly Lilly para producir insulina humana por
mtodos biotecnolgicos.
Por otra parte Biobrs tiene un convenio con Biosidus, de Argentina,

para la produccin de insulina humana par ingeniera gentica y de
Interferon leucocitario. Adems se proponen el desarrollo conjunto de
anticuerpos monoclonales.
- 92 -
B) SECTOR AGROPECUARIO
Las Instituciones ms relevantes son EMBRAPA y IAA/Planalsucar.
El centro de investigaciones de frutales de clima templado por medio de

cultivo de meristemas produjo ya en 1983, 20 millones de plantas de
frutillas (1 variedad industrial y 5 para consumo).
Estas tcnicas se estn aplicando a peras, ctricos, grosellas, sandas,

papa, mandioca, etc.
Otro aspecto importante para la produccin agraria son los pesticidas.
El empleo de baculovirus para combatir Anticarsia gemnatalis (oruga de

la soja) se ha generalizado. En 1983-84 se aplico a 11.000 Has y en
1984-85 a 300.000 Has. En 1985 ya haba 5 cooperativas en el estado de
Paran, 1 en Santa Catalina, 5 en Ro Grande del Sur y 1 en San Pablo.
Para combatir el insecto Diatrac saccharalis que ataca la caa de

azcar, se aisl en 1978 elVirus DsGV en la Universidad de Campias.
El IAA/Planalsucar aumento su virulencia 100 veces y ya se est
estudiando su empleo a campo.
La Escuela Superior de Agricultura Luis de Quiroz (ESALQ) ha

desarrollado la micropropagacin de eucaliptus que ya ha sido
transferido a 3 empresas de reforestacin. Se aplican en el mismo
Instituto tcnicas de micropropagacin a frutas, plantas ornamentales y
medicinales y variacin monoclonal y fusin de protoplastos para mejorar
porotos y caa de azcar. Se espera producir semillas sintticas por
embriognesis somtica.
C) INSTITUTOS CON MULTIPLES TEMAS
1) Instituto de Investigaciones Tecnolgicas del Estado de San Pablo

(IPT)
El IPT est desarrollando tcnicas de simulacin matemtica de procesos

para disminuir costos de experimentacin en la optimizacin de procesos
fermentativos. Estas tcnicas y los ensayos se aplican en:
Digestin anaerbica para logros tecnolgicos ms eficientes para

el tratamiento de efluentes y produccin de biogs.
Fermentacin alcohlica para optimizar procesos de produccin de

etanol combustible, microaereacin, levaduras floculantes,
ultrafiltracin, etc.
- 93 -
- Insumos biolgicos para agricultura. Produccin de inoculantes de

Rhizobium Japonicum, Pisolithus tinictorius y otros. Iniciadores
de ensilaje y produccin de bioinsecticidas.
- Enzimologia. Procesos enzimticos para aprovechamiento de

materiales lignocelulsicos y produccin de enzimas por
fermentacin "semislida.
- Lixiviacin Bacteriana. Recuperacin de metales en minerales de

baja ley y solubilizacin de rocas fosfticas.
Microbiologa Industrial. Banco de Cepas, aislamiento y seleccin

de microorganismos, control de contaminantes y seguimiento
microbiolgico de procesos.
Se desarrollan adems, procesos de fermentacin lctica, produccin de

biomasa fotosintetizadora y produccin de vitamina C.
2) Universidad del Estado de Campias (UNICAMP)
Se encuentra en desarrollo un programa de biotecnologa dividido en

cuatro subprogramas: Productos naturales, Ensayos biolgicos, Biologa
Molecular y Alimentos.
Entre los productos naturales en estudio se encuentran las siguientes

plantas medicinales: Agetarum, empleada con el reumatismo infeccioso;
Maytenus, con presunta actividad anticancerosa; Nikania, antiinflamato
rio. y Catharautus roseus, que contiene vincristina.
Se ha instalado un Centro de Biotecnologa en un centro de investigacio

nes adquirido por la UNICAMP a Monsanto a fines de 1986 por unvalor de
3 millones U$S, comprende 7700 m2 de edificios que incluyen
laboratorios, una planta piloto, cmaras climticas y viveros. Cuenta
con 36 Ha de campo experimental.
Se est desarrollando un bioinsecticida basado en virus recombinantes

que seran capaces de atacar a varias plagas. Se produce ya baculovirus
contra la oruga de la soja y el taladro de la caa en cantidad
suficiente para proteger ms de 5 millones de Ha.
Dentro del subprograma de alimentos se desarrolla la produccin de goma

xantana con microorganismos mejorados genticamente y se producen
endotoxinas bacterianas para inducir anticuerpos que luego se emplearn
en la deteccin de patgenos.
- 94 -
Otra lnea de trabajo incluye el estudio de la resistencia al calor de

microorganismos termofilos que contaminan productos envasados.
Se busca producir enzimas lipolticas para ser usadas en detergentes.
La enorme cantidad y vastedad de los temas de los proyectos de

biotecnologa que se desarrollan en Brasil hace imposible describirlos
en su totalidad.
Sirvan los que se han listado como ejemplo de otros muchos que pueden
ser consultados en la bibliografa que se cita al final de este estudio.
- 95 -
III. CHILE
Polticas Nacionales
A) RECURSOS HUMANOS
En las 26 Universidades Chilenas en el ao 1987 se matricularon 1822

alumnos en licenciaturas y carreras profesionales del rea biolgica.
Las licenciaturas requieren un mnimo de 8 semestres y en algunos casos
un trabajo menor de investigacin. A estos alumnos se debe sumar un
nmero reducido de estudiantes de medicina y odontologa que se orientan
hacia la biologa por medio del ingreso a un programa de posgrado.
Existen en las diversas Universidades carreras de Magister en las

siguientes reas:
Anatoma, Biologa Molecular, Bioqumica, Botnica, Ciencias Biolgicas

(Ecologa y Sistemtica), Ecologa, Fisiologa, Histologa, Inmunologa,
Microbiologa y Zoologa.
Durante el ao 1987 se hallaban inscriptos en las mismas 345 alumnos

distribuidos en varias Universidades tal como se detalla a continuacin:
Universidad de Chile 165, Universidad de Concepcin 136, Universidad

Catlica de Valparaso 9 y Universidad Austral 35.
Las carreras de doctorado se dictan en las siguientes reas:
Biologa Celular, Fisiologa, Ecologa, Biologa, Botnica, Ciencias

Farmacuticas.
Estos programas de doctorado han producido 72 graduados desde el ao

1965 al ao 1987.
En este ltimo ao el nmero total de inscriptos era de 113, de los

cuales 67 lo estaban en la Universidad de Chile, 35 en la Pontificia
Universidad Catlica de Chile, 5 en la Universidad de Concepcin y 6 en
la Universidad Austral.
- 96 -
Tradicionalmente, muchos de los programas de doctorado existentes han

dispuesto de becas otorgadas por las instituciones universitarias
mismas, que reconocen con ello el papel fundamental que cabe a los
estudiantes graduados en la investigacin. Dichas becas (alrededor de
50 en nmero en el caso de los estudiantes de Doctorado), sin embargo,
son en su gran mayora de monto insuficiente para atender a todas las
necesidades de los becarios, en algunos casos solo se ha otorgado
liberacin de matrcula y de derechos estudiantiles.
Desde 1988, como parte del Plan Nacional de Ciencia y Tecnologa para el
Desarrollo, y recogiendo el sentir muchas veces manifestado por la
comunidad cientfica chilena, se puso en marcha el Programa Nacional de
Becas Posgrado, que otorga anualmente 30 becas para estudiantes de
Doctorado y 20 becas para estudiantes de programas de Magister. Las
postulaciones a este programa son estudiadas por una Comisin compuesta
por representantes del Ministerio de Educacin, de la Comisin Nacional
de Investigacin Cientfica y Tecnolgica, de la Academia de Ciencias
del Instituto de Chile y del Comit Chileno de ICSU. Esta Comisin
otorga las becas en decisin inapelable. El resultado del primer ao ha
sido calificado como altamente satisfactorio, ya que el rendimiento de
todos los becarios fue superior al promedio para los programas.
Paralelamente a esto, la Fundacin Andes otorga anualmente 8 becas, para

estudiantes de Doctorado, de las cuales 7 han sido discernidas, en tres
aos de funcionamiento en el rea de la Biologa.Ocasionalmente,
instancias extranjeras han financiado estudios de posgrado en Chile,
pero ello constituye una excepcin.
Las actividades del Comit Nacional de Ciencias Biolgicas permitieron a

partir de la dcada del 70 una integracin de las actividades de
formacin de recursos humanos en Ciencias Biolgicas mediante el
estmulo a la creacin de programas orgnicos de Doctorado y Maestras y
la gestacin de fondos locales e internacionales.
Es as que Chile posee grupos de excelente nivel en reas de avanzada de

la biologa que han incorporado con rapidez las biotecnologas modernas
e impulsaran su transferencia al sector productivo.
Ya en 1983 la Comisin Nacional de Investigacin Cientfica y

Tecnolgica (CONICYT) constituy un Comit-Nacional de Biotecnologa que
se ocup del estudio y preparacin de actividades cientficas y de
- 97 -
entrenamiento en esa rea. Este Comit ha tenido a su cargo las

actividades de cooperacin tcnica internacional actuando como punto
focal del Programa Regional de Biotecnologa PNUD, UNESCO, ONUDI, del
programa de la Organizacin de Estados Americanos y para la
participacin de Chile en el Centro Internacional de Biotecnologa e
Ingeniera Gentica organizado por ONUDI.
En agosto de 1987 por resolucin oficial se constituy formalmente el

Comit Nacional de Biotecnologa con los siguientes objetivos:
Promocionar el desarrollo de la Biotecnologa en el Pas.
Estimular el desarrollo de las Ciencias y Tecnologas relacionadas

a la Biotecnologa.
Coordinar los diferentes Laboratorios e Institutos existentes en el

pas en una red nacional para mejorar esfuerzos compartidos y
concentrar recursos.
Promover la elaboracin de proyectos interinstitucionales e

interdisciplinarios en reas prioritarias.
Estimular el entrenamiento de cientficos en reas de especial

relevancia para la biotecnologa.
Canalizar la cooperacin internacional y regional en biotecnologa.
Preparar un Programa Nacional de Biotecnologa.
Este Comit est presidido por el Dr. Jorge Allende de la Universidad de

Chile, y acta como vicepresidente el Dr. Ing. Fernando Acevedo de la
Universidad Catlica de Valparaso. A su vez integran el Comit
Ejecutivo los Dres. Lionel Gil de la Universidad de Chile, Rafael Vicua
de la Pontificia Universidad Catlica de Chile y el Dr. Manuel Krauskopf
de la Universidad Austral. Los integrantes del Comit de Biotecnologa
se incluyen en la tabla III.1.
Este Comit est compuesto por grupos de trabajo sobre lixiviacin

bacteriana, fijacin biolgica de nitrfeno, cultivo de tejidos de
plantas, degradacin anaerbica de residuos biolgicos, reactivos de
diagnstico para enfermedades humanas, de animales y de plantas,
residuos lignocelulsicos forestales y de agricultura, cultivos de
microalgas, biotecnologa industrial de enzimas, biotecnologa de
manipulacin de embriones animales, biotecnologa marina y biotecnologa
alimentaria.
- 98 -
El Comit ha organizado reuniones con el sector productivo en 1988 y el

Primer Congreso Nacional de Biotecnologa en enero de 1989, donde se
realizaron 9 simposios y se presentaron 68 comunicaciones, con la
participacin total de 234 autores. Del nmero y calidad de los
participantes en este Congreso puede estimarse la muy buena capacidad
cientfico-tcnica de la biotecnologa en Chile,
El Comit ha estimulado el entrenamiento de jovenes graduados mediante

el apoyo a cursos de posgrado entre los cuales recientemente se han
realizado los siguientes:
Internacional de tcnicos de biologa molecular en la Universidad

de Chile.
Latinoamericano de Biotecnologa en la Universidad Catlica de

Valparaso.
- Tcnicas de DNA recombinante en la Pontificia Universidad de Chile.
El Comit apoya programas regulares de Maestra y Doctorado mediante

cursos sobre Biotecnologa, Biologa Celular, Bioingeniera, Gentica y
Microbiologa.
El Comit Nacional ha sido instrumental en la generacin y aplicacin de

una Ley de promocin a la investigacin que permite desgravar a la
industria hasta el 50% de las inversiones en investigacin y desarrollo
que sean realizadas en colaboracin con la Universidad. Se estima que
desde la reciente aplicacin de esta Ley se han canalizado U$S 5.000.000
a actividades de investigacin y desarrollo en las Universidades, de las
cuales una alta proporcin esta constituida por proyectos en
biotecnologa.
- 99 -
Tabla III.l
COMITE NACIONAL DE BIOTECNOLOGIA (Chile)
Grupos de Trabajo e Integrantes
LIXIVIACION BACTERIANA DE MINERALES
Coordinador: Dr Ricardo 3ADILLA Univers, de Chile

Asist.Coord: Dr Manuel RODRIGUEZ P.Univ.Catl. de Chile
Miembros: Dr Fernando ACEVEDO U.Catlica de Valparaso

Dr Jorge E. ALLENDE U. de Chile
Dr Erwin CARRASCO INTEC - Chile
Dr Carlos JEREZ U. de Chile
Dr Alejandro VENEGAS P.Univ.Catl.de Chile
Dr Guillermo UGARTE CIMM
FIJACION, BIOLOGICA.DE_N2
Coordinador: Dr Horacio URZUA P.Univ. Catol.de Chile
Asist.Coord: Dr Luigi CIAMPI U. Austral de Chile
Miembros: Dr Luis LONGERI U. de Concepcin

Dr Alfonso HERRERA U. de Concepcin
Dr. Pedro BAHERLE INIA
Dr Manuel PINTO U. de Chile
Dr. Fernando BORIE U. de la Frontera
Dr. Oscar BALOCCHI U. Austral de Chile
Sra Mara Elena TORRES INTEC- Chile
CULTIVO DE TEJJDO_DE.PLANTA
Coordinador: Dr Miguel JORDAN P.Univ.Catol.de Chile

Asist.Coord: Dr Carlos MUOZ INIA
Miembros: Dra Caludia BOTTI U. de Chile .

Dr. Luis MOSELLA BIOPLANT
Dr. Luis MEZA-BASSO U. Austral de Chile
Dr. Peter SEEMAN U . Austral de Chile
Ing. Aurelio VILLALOBOS U.Catl.de Valparaso
Ing. Hugo ESCOBAR U. de Tarapac
DEGRADACION ANEROBICA DE RESIDUOS BIOLOGICOS
Coordinador: Dr Daniel ALKALAJ U. Tcnica F.Sta Mara

Asist.Coord: Dr Sebastin VIDELA U. de La Frontera
Miembros: M.Sc Jorge RETAMAL U.Catlica de Valparaso

- 100 -
L.Qum. M.T. VARNERO U. de Chile

Ing.Quim.Estrella ASPEE U. de Concepcin
Dr. Pablo ESPINOZA U. de La Serena
Dr Alejandro SAEZ U.Tcnica F.Sta Maria
Dr. Jos TOHA U. de Chile
Ing. Jos ARELLANO U. de Chile
Ing. Jos VALDERRAMA . del Norte
REACTIVOS DIAGNOSTICO PARA ENFERMEDADES HUMANAS. DE PLANTAS

v ANIMALES
Coordinador: Dr Arturo YUDELEVIC P.Univ. Cat.de Chile
Asist.Coord: Dr Alejando VENEGAS P.Univ. Cat.de Chile
Miembros: Dr. Eugenio SPENCER U. de Chile

Dr. Manuel KRAUSKPOF U. Austrl de Chile
Dr. Luis BURZIO U. Austral de Chile
Dr. Jos Manuel OJEDA U. de Chile
Dr Aldo SOLARI U. de Chile
Dr. Carlos ARUTA U. Austral de Chile
Dr. Gustvo KALTWASSER P. Univ. Ct.de Chile
RESIDUOS LIGNOCELU LOSICOS Y FORESTALES
Coordinador: M.Sc.Gmo.SCHAFFELD U. Cat.de Valparaso

Asist.Coord: Dr. Rafel VICUA P.Univ.Catol.de Chile
Miembros: Ing. J.Carlos GENTINA U.Catol. de Valparaso

Ing. Rolando CHAMY U.de l Frontera
Ing. Sebastin VIDELA U. de la Frontera
Lic. Ins CONTREKAS U. de Chile
Lic. Jeannette Steiner U. de Chile
Ing. Andrs HOHLBERG P.Univ.Catol.de Chile
Ing. Eduardo AGOSIN INTA -U. de Chile
Dr. Ral CABRERA INTA -U. de Chile
Dr. Guido UNClIiMRA U. de Chile.
Ing. Marlene ROECKEL U. de Concepcin
Ing. Pedro MUGA Ca.Man.Pap y Cartones
CULTIVOS MASIVOS DE MICROALGAS
Coordinador: Dr Andrs MARKOVITS U.Cat..de Valparaso

Asist.Coord: Ing. Andrs HOHLBERG P.Univ.Cat.de Chile
Miembros : Sr Vctor DELLARQSSA U.de Concepcin

Sra Mariela GONZALEZ U.de Concepcin
Sr Oscar PARRA U.de Concepcin
Sr Benito GOMEZ INTA -U.de Chile
Sr Gustavo PARADA U. Cat.de Valparaso
Sr Alejandro CARDENAS Pesquera Marazul
Sr. Francisco AYALA Pesquera Marazul
- 101 -
Sra Oriana CORDERO Pesquera Marazul
ENZIMAS INDUSTRIALES
Coordinador: Dr Andrs ILLANES U. Cat.de Valparaiso

Asist.Coord : Dr.Eduardo AGOSIN INTA -U. de Chile
Miembros: Dr. Manuel YOUNG Univ. de Chile
Dr Guido PINCHEIRA Univ. de Chile
Dr. Nelson CARVAJAL U.de Concepcin
Dra Erika HERLIT U. de Chile
Dr. Aldo SOLARI U. de la Concepcin
Dr. Mario PEREZ U. de la Serena
Dr Gustavo GONZALEZ U.Catl. de Valparaiso
MANIPULACION DE EMBRIONES ANIMALES
Coordinador: Dr Jorge CORREA U.Austral de Chile

Asist.Coord: Dr.Renato Gatica U.Austral de Chile
Miembros : Dr Marcelo del CAMPO U. Austral de Chile

Dr. CArlos del CAMPO U. Austral de Chile
Dr. Calus HELLEMANN U. Austral de Chile
Dr. Adolfo HUBE U. Austral de Chile
Dr. Francisco J. COX U. de Concepcin.

- 102 -
C) PROTECCION DE LAS INVENCIONES BIOTECNOLOGIAS
La legislacin de Chile no trata especficamente el problema de la

proteccin de las invenciones biotecnolgicas. Recientemente (enero de
1990) una nueva Ley ha admitido el patentamiento de las bebidas,
alimentos para el hombre o los animales y los medicamentos excluidos
previamente de la proteccin.
La ley de patentes excluye asimismo de la proteccin el simple uso o

aprovechamiento de sustancias o fuerzas naturales, aun cuando sean
recin descubiertas.
Por otra parte, la legislacin sobre la proteccin de variedades o

cultivares se extiende a todas las especies de planta de cultivo
agrcola, entendindose por tales las herbceas, anuales o perennes,
destinadas a alimentos, forrajes, industria y ornamentacin, de acuerdo
con una nmina estipulada reglamentariamente. Las especies no sealadas
en la nmina podrn ser protegidas cuando lo estableciera una resolucin
del Ministro de Agricultura, en la medida que sean requeridas por el
sector interesado.
Tambin pueden ser objeto de proteccin las variedades de plantas

frutales a cuyo efecto se entiende por semilla frutal todo grano,
tubrculo, estaca, ramilla y, en general, toda estructura botnica
destinada a la reproduccin sexuada o asexuada de una especie frutal,
sin sistema radicular propio.
La inscripcin de una variedad a cultivar en el registro de propiedad de

variedades o cultivares se mantiene vigente por el plazo que, para cada
especie, determine el Comit Tcnico Calificador, que es un cuerpo
colegiado integrado por representantes del sector publico, las
universidades, y el sector privado, elegidos por el Ministerio de
Agricultura.
El plazo de vigencia podr ser prorrogado por el mismo Comit. El plazo

de proteccin para variedades extranjeras estar vinculado al tiempo de
vigencia que reste al dueo para la proteccin de su derecho en el pas
de origen.
La inscripcin de una variedad de semilla o planta frutcola se

mantendr vigente por el plazo que, para cada especie, determine el
Comit Tcnico Calificador, pero dicho plazo no podr ser superior a 20
aos, incluidas las prrrogas. Los plazos acordados por el Comit
Tcnico Calificador para cada especie podrn ser prorrogados en la forma
y condiciones que disponga el mismo Comit, hasta cumplir con los plazos
- 103 -
mximos dispuestos en la legislacin. El plazo para las variedades

frutcolas extranjeras, patentadas o protegidas en el pas de origen, no
podr ser superior al plazo que reste al dueo para la proteccin de su
derecho en dicho pas (OMPI, 1989) 1 /.
En Chile se lleva a cabo un conjunto importante de proyectos de

Biotecnologa con financiacin del Fondo de Desarrollo de Ciencias y
Tecnologa (FONDECYT) del Fondo de Desarrollo Productivo de la
Corporacin de Fomento (CORFO), del Fondo deInvestigaciones
Agropecuarias (FIA) y de la cifra indicativa de Chile del Programa de
las Naciones Unidas para el desarrollo (PNCT-PNUD).
En la tabla III.2 se detallan las inversiones en proyectos generados en

los concursos 1988 y 1989 de FONDECYT y de las dems Instituciones
citadas.
En conjunto FONDECYT aport U$S 410.000, CORFO U$S 640.000, FIA 970.000
y PNUD U$S 1.730.000.
En las tablas III.3 y III.4 se detallan los proyectos FONDECYT 88 y 89.
Puede observarse el amplio espectro de los mismos ya que se relacionan:

6 con diagnstico, 5 con plantas, 2 con degradacin de lignocelulosa, 2
con algas, 2 con alimentos, 2 con simbiontes de plantas, 2 con enzimas y
1 con vacunas animales, medio ambiente, peces, embriones, salud humana y
biolixlviacln.
Estos proyectos son ejecutados por:
Universidad de Chile............................... 9
Pontificia Universidad Catlica................... 8
1/ En 1988 se concedieron en Chile 21 ttulos de obtenciones vegetales

y se solicitaron 20. En ambos casos la mayor parte correspondi a
solicitantes residentes en el pas (52% y 65%, respectivamente).
(OMPI, 1988).
- 104 -
Universidad Austral............................... 4
Universidad de Talca............ ................. 2
Universidad Catlica de Valparaso.... *........... 2
Universidad de Valparaso......................... 1
Universidad de la Frontera........... ............ 1
CORFO apoya 9 proyectos (tabla III.5) 5 sobre plantas y 1 en

diagnostico, vacunas, peces y alimentos. Participan en los mismos 6
empresas destacndose Bios-Chile que desarrolla 3 proyectos.
Los programas apoyados con fondos PNUD se listan en la tabla III.6. Dos
de ellos se relacionan con la degradacin de lignocelulosa y son
desarrollados por varias universidades y el restante se propone a la
produccin de B caroteno a partir de cultivos de algas.
A) ANALISIS DETALLADO DE UN PROYECTO MODELO
El proyecto "Desarrollo de Procesos Biolgicos y su aplicacin

Industrial en la Lixiviacin Bacteriana del cobre de Minerales Chilenos11
cofinanciado por PNUD se destaca por su envergadura y por el numero de
instituciones participantes.
La primera fase de este proyecto se inici en mayo de 1985 y concluy el

30 de septiembre de 1987. La segunda fase de inici en julio de 19,88 y
preve actividades hasta 1990, inclusive.
En la primera etapa participaron las siguientes instituciones:
Corporacin del Cobre, CODELCO-CHILE, Divisin Chuquicamata.
Instituto de Investigaciones Tecnolgicas, INTEC-CHILE.
Pontificia Universidad Catlica de Chile, Facultad de Ciencias

Biolgicas.
Universidad Catlica de Valparaso, Facultad de Ingeniera.
Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Fsicas y Matemticas y

Facultad de Medicina.
Centro de Investigacin Minera y Metalrgica CIMM.

- 105 -
El Gobierno de Chile aporto en especie 138 millones de pesos, PNUD

713.000 dolares e INTEC- Chile como costo compartido 300.000 dolares.
Los objetivos de largo alcance contemplaban:
- Desarrollar dentro del pas la lixiviacin bacteriana de minerales

chilenos de cobre de baja ley a escala industrial para facilitar
una produccin de cobre permanente en el pas con una inversin de
capital y costos de operacin menores y fortalecer la capacidad
cientfica y tecnolgica nacional en el campo de la biotecnologa y
reas afines como la ingeniera de procesos y la metalurgia.
Los objetivos inmediatos fueron los siguientes:
1- Obtencin de conocimientos sobre la gentica, fisiologa y

bioqumica de las bacterias lixiviantes especficamente en lo
relacionado conlos genes, enzimas y estructuras celulares que
participan en el proceso de biolixiviacin.
2- Obtencin de conocimientos bsicos sobre el comportamiento y

nutricin de las bacterias lixiviantes en condiciones controladas
para determinar:
i) Condiciones ptimas de crecimiento.
ii) Mecanismos bioqumicos y electroqumicos de interaccin entre

bacterias y componentes aislados del proceso de lixiviacin.
3- Obtencin de conocimientos sobre comportamiento de las bacterias de

inters en condiciones de lixiviacin, en circuito cerrado> en
circuito abierto y en las operaciones individuales del proceso,as
como sus efectos sobre el rendimiento del proceso.
4- Aumento de recursos humanos con capacidad para resolver problemas

de microbiologa bsica, aplicada y metalurgia extractiva,
relacionada con la lixiviacin bacteriana de cobre.
- 106 -
5- Iniciar una serie de programas de ensayo de lixiviacin bacteriana

a escala industrial en la pequea, mediana y gran minera del cobre
con el fin de desarrollar el proceso de tecnologa en paralelo con
y apoyado por la investigacin bsica llevada a cabo en las
instituciones cientficas y Universidades del Pas.
Para su realizacin el Proyecto fue subdividido en tres subproyectos que

deban desarrollar actividades coordinadas pero que eran responsables de
los resultados en forma independiente.
Subproyecto: Gentica, Fisiologa y Bioqumica de las Bacterias

Lixiviantes
Participantes:
Laboratorio de Biologa Molecular, Departamento de Bioqumica,

Divisin de Ciencias Mdicas Norte, Facultad de Medicina,
Universidad de Chile.
Laboratorio de Bioqumica Microbiana, Departamento de Bioqumica,

Divisin de Ciencias Mdicas Norte, Facultad de Medicina,
Universidad de Chile.
Laboratorio de Bioqumica, Departamento de Biologa Celular,

Facultad de Ciencias Biolgicas, Pontificia Universidad Catlica de
Chile.
Resultados:
- Tipificacin gentica-bioqumica de Thiobacillus lixiviantes.
Estudios bioqumicos de procesos enzimticos.
Quimiotaxis y adherencias del T. Ferrooxidans.
- Estudios sobre el fenmeno de resistencia ametales de cepas de

Thiobacillus.
Mantencin de un cepario, construccin de una genoteca para

aislamiento de genes especficos de T. Ferrooxidans y preparacin
de vectores de clonamiento.
- 107 -
Eleccin de una cepa o mezcla de cepas mejoradas*
- Entrenamiento de personal cientfico en microbiologa gentica y

bioqumica de estas bacterias.
Subproyecto de fundamentos de Ingeniera Qumica y Bioqumica de la

Lixiviacin Bacteriana.
Participantes:
Laboratorio de Ingeniera Bioqumica, Departamento de Ingeniera

Qumica, Facultad de Ciencias Fsicas y Matemticas, Universidad de
Chile. LIB/FCFM.
Laboratorio de Cintica, Catlisis y Reactores Qumicos,

Departamento de Ingeniera Qumica, Facultad de Ciencias Fsicas y
Matemticas, Universidad de Chile. LRQ/FCFM.
Laboratorio de Hidrometalurgia y Electroqumica, Departamento de

Ingeniera de Minas, Facultad de Ciencias Fsicas y Matemticas,
Universidad de Chile. FCFM.
- Escuela de Ingenira Bioqumica, Facultad de Ingeniera,

Universidad Catlica de Valparaso. UCV.
Resultados:
Caractersticas cinticas de las cepas.

Determinar a nivel de matrices las condiciones de crecimiento
ptimo en funcin de: temperatura, pH, tamao de partculas,
concentracin y tipo de nutrientes suplementarios (UCV).
- Estudio de la inhibicin por residuosorgnicos provenientes de la

flotacin y recuperacin por solventes (UCV). Determinacin de las
concentraciones inhibitorias mnimas de cada compuesto orgnico por
separado y de mezclas.
Estudio de Sistemas agitados (UCV). Determinacin de la velocidad

y nivel de solubilizacin del cobre en estanques agitados
mecnicamente, usando diferentes tamaos de partcula de mineral
marginal y del concentrado.
Crecimiento continuo en medio sinttico (LIB-FCFM).

Determinar parmetros de crecimiento en cultivo continuo de una
cepa de Thiobacillus Ferrooxidans aislada de minerales chilenos
bajo condiciones controladas de: temperatura, pH, alimentacin de
Fe++ y oxgeno.
- 108 -
Estudios de percolacin en columnas (UCV- LRQ- FCFM).

Determinacin de la velocidad y nivel de solubilizacin del cobre
en columnas empacadas con mineral de diferentes tamaos de
partcula.
Alimentacin continua a columnas (LIB- FCFM).

Alimentacin de soluciones provenientes del "chemostato",
trabajando a una velocidad de dilucin fija en una columna de
lixiviacin a nivel de laboratorio.
Lixiviacin en columnas (ORQ- FCFM)

Determinacin de parmetros fsicos.
Determinacin de perfiles de Cu y Fe en partculas y en solucin.
Determinacin de perfiles de O 2 C0 en las fases lquida y vapor.
Determinacin de velocidad de soluDilizacin de Cu en funcin del
tiempo de Lixiviacin.
Determinacin de parmetros de acondicionamiento de columnas.
Modelacin matemtica (LRQ-FCFM).

Formulacin de modelos de lixiviacin en columnas partiendo por
modelos simples (flujo, pistn, isotrmico) hasta esquemas
complejos.
Mecanismos de accin electroqumicos entre bacteria-mineral y

bacteria-solucin (LM-FCFM).
Determinacin de curvas de polarizacin para los sistemas
electroqumicos presentes en la lixiviacin bacteriana y una
expresin que relacione parmetros,electroqumicos como una funcin
explcita de variables biolgicas.
Influencia de las condiciones de reciclo en el comportamiento del

proceso (LM-FCFM).
Determinacin del grado de arrastre de orgnico y su efecto sobre
la actividad bacteriana al recircular soluciones de refino
provenientes de SX a lixiviacin.
Determinacin del efecto de la presencia y actividad bacteriana en
la calidad y estabilidad de la emulsin orgnico-acuosa en la etapa
de SX.
Subproyecto de Procesos de Lixiviacin Bacteriana.
Participantes:
Instituto de Investigaciones. Tecnolgicas, INTEC- Chile,

Corporacin de Fomento de la Produccin.
- 109 -
Divisin Chuquicamata, Corporacin del Cobre de Chile.
Centro de Investigacin Minera y Metalrgica CIMM.
- Incorporacin posterior de otras Divisiones de CODELCO y otras

instituciones como ENAMI, SONAMI, etc.
Resultados:
- Establecer metodologas estandarizadas, para futuros servicios de

INTEC al sector productivo, tiles para:
* Desarrollar mtodos para determinar rpidamente las

caractersticas ptimas de lixiviacin.
* Desarrollar mtodos para determinar las caractersticas de

lixiviacin comercial de minerales en columnas pequeas y grandes.
* Caracterizar la bacteria lixiviante con su microflora asociada.
* Mantener cepas autctonas y patrones en condiciones aptas para su

mantencin y posterior utilizacin (INTEC).
Obtencin de mutantes naturales del Thiobacillus Ferrooxidans que

operan en condiciones adversas (INTEC).
Este objetivo se ha cumplido para resistencia al As, Mq y Hg.
Queda por cumplirse con respecto a alta salinidad (C1
principalmente).
Obtencin de un medio slido para mantener y multiplicar el TF

(INTEC).
Estudiar la influencia posible del TF y su microflora asociada, en

el proceso de extraccin por solvente, frente a situaciones reales
de operacin de este tipo de plantas en la actualidad (INTEC-
CIMM) .
Establecer unas faenas demostrativas, a escala industrial, para

difusin en la pequea minera y que sirvan de prueba piloto para
faenas de gran escala (para minerales) (INTEC).
Planteamiento de un modelo de transferencia de tipo terico, basado

en fenmenos de transferencia de masa, momentum y calor.
Comprobacin y correccin del modelo por medio de ensayos en
columnas y en pilas, con el objeto de poseer una metodologa para
un adecuado escalamiento de los resultados.
- 110 -
- Ensayo a nivel piloto de lixiviacin en pilas para relaves,

relativo al proyecto de movimiento de relaves de El Teniente
(INTEC).
Perfeccionamiento de profesionales y transferencia de tecnologa

por medio de asistencia a congresos de la especialidad y visitas
tcnicas a firmas y/o laboratorios en la materia, asistencia de
expertos, etc. (INTEC).
- Determinar las caractersticas de lixiviacin de concentrados

sulfurados chilenos (CIMM).
La conduccin del Proyecto estuvo a cargo de un Consejo Directivo

integrado por un representante de cada una de las siguientes
instituciones:
Corporacin de Fomento de la Produccin.
Divisin Chuquicamata de la Corporacin del Cobre de Chile.
Fondo Nacional de Desarrollo Cientfico y Tecnolgico.
Facultad de Medicina de la Universidad de Chile.
Facultad de Ciencias Biolgicas de la Pontificia Universidad

Catlica de Chile.
INTEC- Chile.
Facultad de Ciencias Fsicas y Matemticas- de la Universidad de

Chile.
Facultad de Ingeniera de la Universidad Catlica de Valparaso.
- Centro de Investigacin Minera y Metalrgica, CIMM.
Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial

(ONUDI).
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
Oficina de Planificacin Nacional.

- Ill -
Cada uno de los subproyectos estuvo a cargo de un Director Tcnico

designado por las instituciones participantes
Los tres directores integraron un Comit de Coordinacin operativa para

efectivizar el intercambio de resultados y elaborar los planes de
trabajo anuales y sus correspondientes presupuestos.
ONUDI actu como agencia de ejecucin del Proyecto teniendo a su cargo

la organizacin de las reuniones de vigilancia y evaluacin que se
realizaron a los 6, 18 y 27 meses de su implementacin del Proyecto.
La evaluacin final fue realizada por los siguientes expertos:
C. BEINHOFF Experto en metalurgia de ONUDI

(Klockner-Humboldt- Deutz Ag)
K.R. COYNE Consultor del PNUD

(Bechtel Corp)
P. PAVLOVIC Representante del Gobierno de Chile
P. VALENZUELA Especialista en Ingeniera Gentica

Representante de ONUDI
(Chiron Corp)
Los resultados obtenidos en los 30 primeros meses del Proyecto .son

importantes. Por una parte, se ha logrado concentrar detrs de un
objetivo comn un conjunto de recursos humanos y materiales en los
campos de Gentica, Fisiologa, Matemtica, Ingeniera Qumica y
bioqumica, Metalurgia. Esta capacidad interdisciplinaria es de igual o
mejor nivel respecto de lo que existe en este momento en el mundo.
Este desarrollo ha insumido un monto de dinero sumamente modesto dada la

envergadura de las actividades.
Los logros tcnicos, propiamente dichos, son maysculos y en varios

casos patentables.
Se ha comenzado a comprender el mecanismo biolgico de la lixiviacin y

se han realizado ensayos a escalas de laboratorio, piloto y productivo,
(tngase en cuenta que aqu se emplean cientos de toneladas de mineral)
que aportaron datos sobre la dinmica y cintica del proceso que
servirn de base para modelos posteriores del sistema.
- 112 -
En el subproyecto bsico que investiga La gentica, la fisiologa y la

bioqumica de las bacterias lixiviadoras se ha desarrollado un mtodo
inmunolgico y electrofortico para identificar las diversas cepas por
medio de un kit que permite, a personal con poco entrenamiento,
caracterizar las distintas bacterias.
Se han aislado y purificado protenas de la membrana externa de las

bacterias y se estudiaron aspectos bioqumicos y fisiolgicos tales como
la aceptacin de electrones por la rusticianina, la fijacin de C09, la
movilidad, la adherencia a la superficie del mineral, la accin de
atractantes y repelentes y de txicos, y los efectos del pH y las altas
temperaturas.
En el subproyecto de fundamentos de Ingeniera Qumica y Bioqumica de

la lixiviacin bacteriana se han logrado los siguientes resultados:
Se descubri la existencia simultnea de procesos de oxidacin directos

e indirectos.
En la Universidad Catlica de Valparaso se estableci un banco de cepas

de Tiobacilo ferrooxidans provenientes de numerosas fuentes, tales como
minerales, plantas piloto y efluentes.
Se obtuvo informacin sobre los efectos de los solventes y reactivos

empleados en la extraccin y flotacin en la cintica de desarrollo
bacteriano.
Se ensayaron reactores agitados y de lecho fluido para lixiviacin.
Se desarroll un mtodo analtico muy sensible para la deteccin de

pequeas cantidades de hierro ferroso en presencia de grandes cantidades
de iones frricos.
Se desarroll un estudio bsico de la dinmica de flujo en columnas y en

placa inclinada, se compar el lixiviado de hierro frrico en
condiciones estriles y en presencia de bacterias y se elaboraron
modelos matemticos que relacionan crecimiento bacteriano,
transformacin de mineral y extraccin de cobre.
Se desarroll un reactor bioelectroqumico que permite realizar cultivos

extradensos de bacterias con velocidades de 50 a 100 veces las normales.
El subproyecto de Procesos de lixiviacin Bacteriana tuvo a su cargo la

comparacin de procesos en escala de laboratorio, planta piloto a escala
industrial. Para ello se disearon, construyeron, operaron y
monitorearon pilas de 2000 toneladas, empleando minerales de seis
fuentes diferentes.
- 113 -
Estos ensayos fueron empleados para realizar un video explicativo y un

manual para productores.
Se emplearon ensayos de 20 toneladas en ciclo cerrado para generar los

datos para los modelos matemticos y el escalamiento.
Se estandarizaron mtodos para comparar la actividad lixiviante de

bacterias naturales frente a inculos de laboratorio en diversos
minerales.
Se recolectaron y caracterizaron microorganismos de diversas minas y se

determino la resistencia natural a txicos como mercurio, molibdeno,
arsnico y cloruros.
Se desarrollo un medio de cultivo para aislamiento y purificacin de

cepas.
Se realizaron ensayos de preoxidacin de oro encapsulado en piritas y se

probaron diversos concentrados por flotacin de mineral de cobre con
varias cepas bacterianas.
En conjunto, el logro de estos resultados en un plazo tan breve, resulta

sorprendente. Sin embargo, los beneficios a largo plazo para Chile
pueden ser aun mayores.
La formacin de grupos de trabajo y por ende de jvenes profesionales

entrenados en biotecnologa moderna, que interactan desde las plantas
industriales hasta la ms sofisticada biologa molecular, es un modelo
que generar otros resultados y la confianza del Gobierno y de la
sociedad para nuevos emprendimientos.
Esto es tan as, que ya se ha iniciado una segunda fase de este proyecto
ahora ampliado a otros minerales.
En efecto, en julio de 1988 dio comienzo el proyecto "Desarrollo de

procesos biolgicos y su aplicacin industrial en la lixiviacin
bacteriana de minerales chilenos."
Las Instituciones participantes son esencialmente las mismas con la

diferencia que la administracin estar a cargo de INTEC- Chile.
Los recursos del Proyecto sern provistos por PNUD (U$S 385.000),
C0DELC0 (U$S 120.000) y el Gobierno de Chile (U$S 600.000). Esta ltima
cifra est compuesta por aportes de la Universidad de Chile (U$S
285.000), la Universidad Catlica (U$S 30.000), la Universidad Catlica
de Valparaso (U$S 37.000), INTEC-Chile (U$S 97.000), el Centro de
Investigaciones Metalrgicas (U$S 65.000) y FONDECYT (U$S 86.000).
- 114 -
El proyecto apunta a dos objetivos principe les:
1. Incrementar y consolidar la capacidad cientfica y tecnolgica

nacional alcanzada en la Fase I de este Proyecto en biolixiviacin
de minerales. Especficamente se propone avanzar en los
conocimientos sobre: crecimiento bacteriano, mecanismos de
oxidacin, manipulacin gentica, cuantificacin bacteriana, rol
bacteriano en oxidacin de sulfuros, mecanismos fsico-qumicos de
la disolucin, cuantificacin de los fenmenos de transferencia en
procesos a escala de banco.
2. Aplicacin de los resultados de la investigacin en

biohidrometalurgia al desarrollo de know-how en procesos de
lixiviacin bacteriana y su implementacin sobre una base
comercial/industrial.
Para cumplir con estos objetivos se propone la obtencin de los

siguientes resultados:
1.1 Investigacin de factores que regulan el crecimiento de bacterias

lixiviantes y de bioqumica de las oxidaciones realizadas por esos
microorganismos.
1.2 Determinacin de los mecanismos moleculares involucrados en la

accin bacteriana directa y eri tf adherencia bacteriana a slidos.
1.3 Manipulacin gentica y seleccin de especies bacterianas

involucradas directa o indirectamente en la biolixiviacin.
1.4 Nuevas metodologas para la identificacin, aislamiento y recuento

de diversos microorganismos presentes en minerales y en soluciones
de lixiviacin industriales.
1.5 Determinacin de la naturaleza de las transformaciones que

experimentan los minerales durante los procesos de lixiviacin
bacteriana.
1.6 Aumento y perfeccionamiento de recursos humanos capacitados en la

investigacin de aspectos bsicos y aplicados de la
biohidrometalurgia.
2.1 Utilizacin de los recursos humanos y metodologas desarrollados

por el proyecto en la operacin de lixiviacin del crter de la
mina El Teniente.
- 115 -
2.2 Definicin de criterios y metodologas paia aplicar al diseo y

operacin de reactores de lixiviacin bacteriana de pulpa mineral,
aplicables al tratamiento de concentrados y relaves.
2.3 Definicin de criterios y metodologas para aplicar al diseo y

operacin del proceso de lixiviacin bacteriana de minerales en
pilas y botaderos.
2.4 Metodologas para el monitoreo y control de operaciones de

lixiviacin bacteriana.
2.5 Desarrollo de metodologas para la preparacin y utilizacin de

inculos.
2.6 Consolidar una base de conocimientos, materializada en

publicaciones, antecedentes cientficos y tcnicos incorporados en
una base de datos computar izada, que ser manenida e incrementada
por las ulteriores contribuciones de los participantes durante el
curso del proyecto.
Este proyecto constituye un modelo de integracin de las capacidades

cientfico-tecnicas e industriales de un pas tendiente a lograr un
objetivo de fuerte impacto econmico social.
Se espera que luego de esta segunda fase del proyecto no requiera ayuda
financiera de entidades internacionales y que pueda proseguir sus
actividades con las regalas y otros fondos que se obtengan del
usufructo de los resultados del mismo.
- 116 -
Tfl bl* III.2
PROYECTOS DEL AREA DE BIOTECNOLOGIA FINANCIADOS POR
FONDECYT, FDP, FIA, Y IV PNCT - PND
Nro DE PROYEC F I N A N C I A M I E N T O
FINANCIADOS S.P F.F. TOTAL
FONDECYT 190 8 0 - 48.320,8* 48.320,8*
FONDECYT 198 9 11 - 57.438,0*. 57.438,0*
FDP 13 80.012,1* 80.597,3* 160.609,4*
FIA 2 36.769,0* 207.629,0* 244.398,0*
IV PNCT-PNUD 7* 322,0# 1.363,4# 1.729,8#
* Miles de Pesos
j Miles de Dlares
SP Sector Productivo
FF Fuente de financiamiento
* El financiamiento total del IV PNCT-PNUD incluye adems
un aporte del gobierno.
' Cotizacin del U$S~ Chile Promedio Ao 1988 245.01

Ao 1989 266.95
PROYECTOS BIOTECNOLOGIA CONCURSO FOHDECYT 83
N O M B R E DEL PROYECTO INYEST. RESP O N SA BL E INSTITUCION
E x p r e s i n Cintica D ar3 la T e rm o t o le ra n c ia y Resis tencia 3 la I n j u r i a L i li a n a C ar:e mil DI i va U. de C hile Fac. de C ien cias
en oes r :oles chiienoa, P ro so os C h i l e n s i s y A r a u c a n a Araucana.
D e e s r r o ll o e Im ple m eniacin de Tecnologa ln m u n o q u i m i c 3 Modern s L ui s Fe r re 1,r a Vi go u r o ux U. de C h ile Fac.de Me dicina
p a n la Deteccin de molculas d e i m p o r t a n c i 3 Biomdica: aolicactn
al diagnstico de a Enfermedad de Chagas y de la T u b e r c u l o s i s .
Determinacin de H i d r o c a r b u r o s P o li c c li c o s A ro m tic o s en m ate ra Lionel Gil Her maza bal U. de C h ile Div. Cs. M dicas M o r e
p a ruc ulaco de aire de diferent es zonas de Sa ntiago. Es tudies Bioq u m icos
y Toxico lgicos oara establecer el pos ible rie sg o para a 3alud humana
por la exposicin s esto.
Estudio M i ero morfolgico y Bioq u m ico del Palo Pod r id o ", un proceso Z'Z ua r jo Accsi n T r um ce r U. de C h ile Inst. Mu tric. y Tecn. de los Alimento
n a u n l de Bioouloaje.
Degradacin bacteriana de Lignina: id en tifica cin de las E nz im a s que Rafael Vicua E r r a z u r i z P. U. Catlica de Chile Fac. de Zz. Biolgicos
cataliz an ru p tu ra s de Enlaces !n term o am r i c o s y Clonamiento de los
genes que as cocinean.
D e s a r r o l lo de Sondes m olecu la res no ra d i o c W a s para el diagnstico nc-ido A r t u r o Y uc ele vich S i r o t a P. U. Catlica de Chile Fac. de Zz. Biolgicas
oe V i r u s y bacteria s Patoonicss.
6r:eparacin de Pigmentos, Acidos Grssos y Concentrados Proteicos A n d r s rio ni te rg Re cabar re n P. U. Catlica de C hile Fac. de ingenie ra 1
de tticroalga. '
A l i m e n t o s t h u m e d a d i n t e r m e d i a e n b e s e 3 R e c u r s o s M a r i n os P e l g i c o s J o s M ig u e l A g u i l e r a Radie P. U. Catlica de C hile Pac. de Ingeniera
( P r o y e c t o C C 7 T E D - D c s l e b r s c i n 'le V c e n t e n a r i o de l D e s c u b r i m i e n t o
de A m ric a.
Identificacin de M yc o b a c te r.u m T u b e r c u l o s i s en m u e s tr a s cln ica s G ustavo K a l t v a s s e r Gonzalez P. U. Catlica de C hile F3C. de Medicina
mediante H ib rid e c i n e d Acidos Nu cle icos, C a r a c t e r iz a c i n M o le c u la r de
cepas chilenas.
Contol de la reproduccin en Salmondeos: P ro d u c c i n de peces Monosexo G a b r ie l Dazarola M e i z y e r U. Cat lica de V a lp a ra so Fac. de Rec. Naturales
yTriploidea.
Biotecnologa aolicada al estudio de B r u c e lla y B r u c e lo s i s . Cre acin de un J i m e n a Ro jas Soto IJ. A u s t r a l de C hile Fac. de Cs. A a r a r ia s
Centr o de Referencia, ca pacitacin y Planta piloto productora de '/acuna
y .Antgeno para Diagnstico.
Tabls
Pro d u cc i n de Qui meraa y G estaciones .int er especiea O v i n o - C a o r i no ' Renato Garlea Garca U. A u s t r a l de C h ile Fac. de C a . V e t e r in a r i a s
En la bsqueda de genes de la r e sis t e n c ia al f r o en Vegetales S u p e r i o r L u i s Meza Basso U. de Talca Fac. de Ca. A g r c o la s y Rec. Naturales
III.3
(
)
P R O Y E C T O S B I O T E C N O L O G I A C O N C U R S O F O HDE CY T 89
H O M B R E D E L P R O Y E C T O ______________ I H Y EST. R E S P O N S A B L E _________________ I H S T I T U C I O H
A i 3 15 miento y C ara c te r iza ci n de B a c t e ria s f i j a d o r a s de Nitrgeno A li c i a C a r r a s c o Al done y U. de Chile . Facultad de Cs.

( Rhizobium. F r a n k i a )* In ic io de Cep a rio.
Carncios Fisiolgicos asociaocs con el s t r e s s h d r i c o de G r a m n e a s L u i s Prez C o re u e r a U. de Chile . Facultad de Cs.
y sus cosible s rectos en las in t e r a c c io n e s en tr e plantas e insectos.
evaluacin de una Sonda Gantics no rad ioactiva para la id e n t i f i c a Leonardo Magoo C a m p o s U.de Chile. Div. Cs. Med. Oriente
cin de Cepas Patgenas de Y e r s i n i a Entercco ltica .
Pa r:ic i pacin de E.Coli Anti h e m o r r g i c o ( ECECH )en S n d r o m e V a le r ia Prado J im e n e z . de Chile. D iv. Cs. Med. Oriente
Hemoitico U r m ico en nios. Deteccin de ECECH mediante Son cas
Genticas 3 iotinilad ss.
P sr: ic : pacin de Ba cteria s L ic t ic a s y L evadura en la pro d ucc in Edmundo Bordeu S c h v a r z e U. de C h ile Jnst. N u tr ic . y Tecn. ce ios Alimen tos
de A codo Actico en ferm en tacion es lentas.
Antgenos Esoerm ticos i n v o lu c r a d o s en la in t e r a c c i n de Gametos Alfredo De loa fines ili P. U. Catlica de C h ile Pac. de Cs. Biolgicas
estudio por medio de Genotecss de e x p r e s i n .
Identiricacin, P u r i f i c a c i n y C a r a c te r iz a c i n de C e lu la sa s en J a im e E y z s g u i r r e P h i l i p o i P. U. Catlica de C h ile Fac. de Cs. Biolgicas
Hongos Nativos.
D e s a r ro llo de Sis te m a s de M i c ro p o o a g a c i n i n v i t r o de espec ies M iguel Jo rd n Zi m m e r m a n n P. U. Catlica de C h ile Fac. de Cs, Biolgicas
Truticolas a travs de C u l t i v e s Inte r e s o e c f ic o s.
Adherencia ce T h i o b a c i llu s F e r r o x i d a n s a m in e ra le s de Cob re Manuel Ro drguez Leiva P. U. Catlica de C h ile Fac. de Cs. Biolgicas
A n li s is dei rol del L P S y P ro te n a s de m e m b ra n a externa en el
anclaje bacteriano.
Produccin oor fe r m e n ta ci n e i n m o v i l i z a c i n de Lactasa de A a re s llla nes Fontaura U. Cat lica de V a lp a r a s o Fac. de Ingeniera
Levadura p a r a l a i n d u s t r ia Lctea.
Control biolgico de Rh lzoctonia So l i a n i en Pepas mediante Luigi C hiam pi Pann o U. A u s t r a l de C h iie Fac. de Cs. A g r a r i a s
bacterias antagonistas.
Sondas de DNA esp ecficas para i d e n t if ic a r Ov as re s p o n s a b l e s G lo r ia del P i l a r Len R iv e r a U. A u s t r a l de C h ile rae. de Cs. A g ra ria s
de la T r a n s m i s i n V e rtic al de ener.m. i nfe cciosas en Salrnonideoe
Micro popegacin Clonal en Algas A garofites Marietas: G r a c i l a r i a G lo r ia Collantes Saa U. de V a l p a r a s o Fac. de Medicins
S P . ( Pelillo ) y G eli d iu m S P P ( C h a sc a ). Clonal M i c r o p r o p e g a c i n
Tabla
in Aoarophyte M a r i n e Algas: G r a c i l a r i a S P P . And. G e lid iu m S P P .
Efecto de la inocu laci n de Hongos h i c o r r i z o g e n o s - V A en pro duccin Fernando B o r ie S o r i e U. de la F r o n t e r a Fac. de ingen iera
veqetal.
Claudio Yasquez G uzm n U. de Talca Fac. de Cs. A g rc o la s y Rec. Natu ra les
III.4
C arac teriza cin e s t r u c t u r a l y b ioq u m ica del sist e m a de
M o d i f i c a c i n - R e s t r i c c i n de 3acil1us S t e a r o t h e r m o p h i l u s V.
) )
P R O Y E C T O S D E B I O T E C N O L O G I A D E L FONDO D D E S A R R O L L O P R O D U C T I V O DE LA C O R f O ( F D P )
H2 PROYECTO IN Y E 5. R E S P O N S A B L E IN S T IT U C IO N |
301 Mtodos de C altivo in y u r o p a n A r i n c a nos C a r l o s M u oz 5.
8023 K i t s para el D isg n s tic o ce e m b a r a z o A lfredo de loannes Bie s-C h ile
9022 L a b o r a t o r i o de M i c r o p r o o a g a c i n M a r i a n a Gamba roe Ha C. E s p in e r a g U r r a L:oa.
10003 D e s a r r o l l o de vacu na contr a H e oa titis 5 E n r i q u e Mendez S i o s - C h i l e 5.A.
11012 Biotecnolo ga P ro p aga cin je S a r r i a s E n a n a ce ia-Torre Inte c -C h ile
i 2Q11 H o rm o n a de C r e c im ie n to :e Sairn onid eos A le j a n d ro Yenegas E s p a r z a j S i o s - C h i l e I.G. S.A.
i 20 1 7 Sin t. Q uim . Feromona ie R h y a c io n ia 5 u o - M a r i a n o C as tillo Y. f ore sta; Pedro ce Va ld iv ia L:ca.
li a n a , p a n control P o m l s d s ! Pin o
1 2 0 4 0 R u p t u r a enzima tica ce c iu a s de Phaffia J o s Retamal M a r c h a n t Le fersa A lim e n to s S A
Rh cd oz y m a
1 2 0 5 7 M i c r o o r o p a g a c i n in vi tro ce cuatro M a n a Gonzlez A r i s t e g u i F r utico la y Fore stai Su d am erican a S.ri.
e sp ec ies de Eucalipto s
Tabla
III.5
)
PROYECTOS DE BI OTECNOL OGI A DEL IY P 3 0 G 2 A M A H C I O H A L DE CIEMCA Y TECNOLOGI A DEL PMUI
r~ H2 . PROYECTO IH Y E S . R S 5 P G H S A 3 1 E IN S T IT U C IO N . !
c :-i-a :c z ; Procsece oioiqicc^ aoiicsaos i ;a R i e i Vi cua C o n s o rte oe Universidades Chilenas
industria de la Ceiuioes g A p ro v e
chamiento de Sesiijuos Forestales
C H I- 3 T G - . 3 estudio de la utilizacin de la Ligni na Marcela O liva re s F.U. C^tiica de Chiie
C H I - 3 7 C C 9 Produccin de.Bet Caroteno de la

.h icr?a ig a QunaHeila. i
Tnbln
T il.
- 121 -
IV. URUGUAY
Polticas Nacionales
A) RECURSOS HUMANOS
La disponibilidad de recursos humanos se ha incrementado notablemente

por la ejecucin del Programa de Estmulo a las Ciencias Bsicas
(PEDECIBA) que ha tenido una profunda influencia en los estudiantes y
docentes locales y en el estmulo al regreso del exterior de jovenes
profesionales con buen entrenamiento en ciencias relacionadas con la
biotecnologa.
As, durante los aos 1988 y 89 existan 141 estudiantes de grado en

ciencias biolgicas, 110 estudiantes de maestra y 31 estudiantes de
doctorado con la posibilidad de incrementarse a 58 tesistas en 1990.
Estas tesis se apoyan en la existencia de 79 investigadores en ciencias

biolgicas, de los cuales 50 son de primer nivel y 29 de nivel
intermedio, que se desempean en las instituciones que se mencionan en
la tabla IV.1. Las tareas de estos investigadores cubren las
disciplinas y especialidades que se detallan en la tabla IV.2.
Si bien no todos estos investigadores ejecutan proyectos de desarrollo o

aplicacin de biotecnologa, una fraccin mayoritaria est directamente
ligada en diversos proyectos tecnolgicos o apoya a los mismos mediante

el aporte de metodologas y tcnicas.
Es as que, los grupos de trabajo de la Universidad de la Repblica y

del Instituto Clemente Estable se han constituido, en los ltimos aos,
en focos de diseminacin de las nuevas biotecnologas y han incrementado
notablemente sus actividades y sus relaciones con el seQtor productivo.
La creacin del Comit Nacional de Biotecnologa permiti la realizacin

de diagnsticos de la capacidad cientfico tecnolgica disponible y de
la demanda de tecnologas.
- 122 -
Este Comit est integrado por:
- Alberto Nieto (Universidad de la Repblica)
- Ignacio Porcekansky (Universidad de la Repblica)
Juan Salles (Ministerio de Educacin y Cultura)
- Rodolfo Wettstein (Instituto Clemente Estable)
Gloria Martnez (CONICYT)
- Jos Montes (Ministerio de Salud Publica)
- Felipe Canale (Ministerio de Industria y Energa)
Jos Bozzo (Ministerio de Industria y Energa)
Egn Sudy (Cmara de Industrias)
Henry Texeira (Cmara de Industrias)
Una de las primeras actividades fue la convocatoria a una reunin sobre

"Desarrollo de la Biotecnologa en Uruguay" que tuvo lugar en mayo de
1987. En la misma se establecieron reas prioritarias (tabla IV.3) e
instituciones que podran participar (tabla IV.4) y un programa de
emergencia que contemplaba entre atrs acciones la creacin de un foro
empresarial, el desarrollo de proyectos y el estmulo a la inversin en
Biotecnologa mediante una Ley.
Asimismo, la creacin de la Asociacin Uruguaya de Empresas de

Biotecnologas (AUDEBIO), favorece la interaccin entre laboratorios e
industrias.
Como medidas de fomento a la investigacin en la industria, el Gobierno

del Uruguay en la Ley 15093 promulgada el 18 de noviembre de 1987
incluyo el artculo 444 que dice: "Los gastos en que se incurra para
financiar proyectos de investigacin y desarrollo cientfico y
tecnolgico, en particular en biotecnologa, podrn computarse por una
vez y media su monto real a los efectos del impuesto a las rentas de la
industria y comercio y del impuesto a las rentas agropecuarias, siempre
que dichos proyectos sean aprobados por la unidad asesora de promocin
industrial del Ministerio de Industria y Energa, o por la Direccin
Nacional de Ciencias y Tecnologa, dentro de las reas declaradas
prioritarias por la Oficina de Planeamiento y Presupuesto.
- 123 -
A los efectos indicados en el inciso anterior los gastos a computar

comprendern los realizados directamente por las empresas y los aportes
que las mismas realicen a instituciones pblicas o privadas para
financiar dichos proyectos.ff
Sin embargo, la compleja tramitacin de estas deducciones parecera que

ha limitado los aportes de Empresas a otras instituciones.
- 124 -
Tabla IV.1
INVESTIGADORES DE CIENCIAS BIOLOGICAS POR INSTITUCION
INSTITUCION lo N 2o N Tot %
Facultad de Medicina 13 8 21 2 6,5
Facultad de H.yCienc. 9 8 17 21,5
Inst.Inv..Biol C.Estable 14 10 24 30.3
Facultad de Agronoma 5 1 6 5.6
Facultad de Veterinaria 2 0 2 2 .5
Exterior 6 0 6 5.6
No asignados 3 3 3 .8
79 100
- 125 -
Tabla IV .2
DISTRIBUCION DE INVESTIGADORES, POR N I V E L , POR SUB -AREA Y

POR OPCION
Inves x Sub-Area Inves x Opcin
Sub Ar G3 G4 G5 1N T Opc G3 G4 G5 1N T
GEN 4 4 7 11 15 GEN 4 4 7 11 15
NE 8 3 9 12 20 NEU 8 3 9 12 20
BCM 7 3 6 9 16 BCM
BF BQ 12 7 11 18 30
BF 3 2 3 5 8 MB
BQ 2 1 2 3 5 ZOO
BOT 4 3 5 8 12
ZOO 2 - 2 2 4 ECO
ECO 1 1 2 3 4 CF 1 5 1 6 7
BOT 1 2 1 3 4 29 22 33 55 84
CF 1 5 1 6 7
MB 1 1 1
29 22 33 55 84
* Los totales mayores que el nmero total de investigadores

se basan en la duplicacin de funciones de algunos
investigadores en dos Sub- Areas.
- 126 -
Tabla IV.3
AREAS PRIORITARIAS
Areas Tcnicas Apiicaciones
Agro Alimentaria
^Cultivo de clulas y tejidos. Multiplicacin y San. Veg.

*Ing. Gent.- Microinyeccin. Nuevos variedades Resiste.
Fijacin simb Nitrgeno, Forrajes y leguminosas.
Eficiencia de cultivadores
*Sexaje, congelamiento y Produccin Animal
transplante de embriones. Transferencia gnica.
SANIDAD , HUMANA, ANIMAL Y VEGETAL

Anticuerpos monoclonales Reactivos de diagnstico
*ADN recombinante, Vacunas de 3a gen, prod,
teraputicos.
^Tcnicas inmunolgicas Diagnstico rpido.
^Cultivo de clulas Lneas libres de plagas.
MEDIO AMBIENTE
^Microbiolgicas Tratamiento de efluentes

Recuperacin de desechos.
Gentica ecolgica Control de contaminacin.
PROCESOS INDUSTRIALES
Fermentaciones Protenas puras, Enizmas

Cultivos celulares Productos Biolgicos
Manejo de biomasas Nutrientes'animales.
(* Urgencias)
- 127 -
Tabla IV.4
AREAS QE INTERES E INSTITUCIONES
Areas M.E.C . M.G.A.P M.S. P UNIVER. EMPRESAS (ej)
PRODUCCION CIAAB F .Agron StaRosa,Enzur

AGROPECUAR. IIBCE D .S .V . F.Veter Caliister
RUBINO Dispert
P.AGROP
TECNOLOG. CIAAB F .Quim. Conaprole

ALIMENTAC. INAPE F. Ingen. Fr.ipur
F .Agron. Latu
F .Veter. Rausa,Cervec.
SANIDAD IIBCE DILFA ONCOL F.Med. Stap Elena

HUMANA RUBINO CALMET F .Agron Dispert
ANIMAL D.S.V. L.1I. P. F.H.y C.
VEGETAL CIAAB I.Higie.
INDUSTRIA L.Cent F .Quim. Ancap

QUIMICA F.Ing. Ensur
Deral
F.N.P.
MEDIO F.Ing.
AMBIENTE CIAAB C.I .N.
ENERGIA F.Ing. Ancap

C.I .N. Biosol
F.H y C
- 128 -
C) PROTECCION DE LAS INVENCIONES BIOTECNOLOGIAS
En el Uruguay son patentables, bajo la ley 10.089 de 1941, los

descubrimientos o invenciones susceptibles de aplicacin industrial.
No son protegibles empero, las composiciones medicinales y los productos
qumicos, pero s lo son los nuevos procedimientos tilizados para su
fabricacin.
Al igual que en la mayora de los pases latinoamericanos, no hay normas

especficas en el Uruguay en relacin con el patentamiento en el campo
biotecnolgico. De acuerdo con un especialista, a falta de exclusiones
explcitas, es posible que la mayor parte de los procesos y productos
biotecnolgicos puedan ser considerados patentables en el Uruguay. As,
seran protegibles los descubrimientos que se concretaren en un producto
industrial; igualmente, "los nuevos procedimientos utilizados para la
fabricacin de composiciones medicinales y productos qumicos en el rea
biotecnolgica son patentables sin ninguna clase de limitacin, est o
no vinculada la salud humana a los mismos, en tanto que la produccin
biotecnolgica de alimentos, de variedades agropecuarias, la gentica en
general y las tan diversas aplicaciones que las nuevas tecnologas
pueden tener en el mbito productivo podran ser objeto de patentamiento
siguiendo los procedimientos normales y tradicionales de la ley de
patentes" (Cikato, 1989).
Como resultado de las actividades del Comit Naciorial de Biotecnologa y

el decidido apoyo de Empresas locales se encuentran en ejecucin un
conjunto de proyectos de los cuales participan varias industrias. Los
proyectos que son financiados por la Universidad de la Repblica, se
listan en la tabla IV.5.
La Facultad de Qumica desarrolla 6 proyectos, la de Medicina 3,

Agronoma, Veterinaria e Ingeniera 2 cada una y la Facultad de
Humanidades y Ciencias I. Con respecto a los temas que corresponden a
diagnstico de diversas enfermedades humanas o de animales, 5 al mbito
agropecuario, 3 a la produccin o uso de enzimas y 1 a la industria y al
medio ambiente.
- 129 -
El monto toal de la inversin asciende a N$ 85.760.828 que equivalen

aproximadamente a U$S 200.000.
Por otra parte, se ha realizado una encuesta de ms de 60 unidades que

desarrollan tareas de biotecnologa (tabla IV.6). Este relevamiento
indica que pertenecen a:
Administracin Central o a entes Autnomos............... 21
Universidad de la Repblica....,......................... 21
Empresas Privadas Nacionales................. *.......... 15
Empresas Extranjeras o de Capitales mixtos............ . 4
De las entidades encuestadas manifiestan desarrollar:
actividades cientficas..................... ........... 46
aplicacin, enseanza y difusin....................... . 34
asesoramiento y consultora......................... ..... 30
desarrollo experimental y produccin..................... 28
investigacin tecnolgica................ ............... 23
innovacin y transferencia tecnolgica................... 16
Los Sectores de aplicacin mayoritarios son:
EL AGROPECUARIO....................... ... 49
produccin vegetal........... 22
produccin animal........ ...... 15
salud animal......... ........... 12
EL ALIMENTARIO....... .... 24
bebidas......... 12
aditivos........ 7
alimentos slidos 5
- 130 -
EL FARMACEUTICO *....... . ...... ............. 18
reactivos de diagnostico.......... 9
productos teraputicos........... . 9
SALUD, ........................... .......... 17
BIOLOGIA BASICA.............. .............. 16
ENERGETICO Y AMBIENTAL...................... 7
SERVICIOS.............. ....... ..... *..... 6
QUIMICO..................................... 5
Las capacidades tcnico-metodolgicas se describen en la tabla IV. 7 de

la cual resulta evidente una adecuada disponibilidad de metodologa
clsica y una incipiente pero aun insuficiente capacidad de desarrollo
de metodologa avanzada, en particular de aqulla que hace a la
produccin industrial y diseo de reactores.
El equipamiento detectado incluye ms de 200 sistemas de microscopa,

ms de 200 equipos de fro, cerca de 100 equipos para trabajo estril,
balanzas de precisin y estufas de cultivo, 70 espectrofotmetros, 70
centrfugas de distintas capacidades y velocidades, 70 sistemas de
cromatografa de varios tipos, 70 sistemas varios para cultivos
celulares y microbianos y bioreactores de las siguientes capacidades:
hasta 200 litros..... ..... 2

hasta 2.000 litros........... 2
hasta 20.000 litros........... 4
y de ms de 20.000 litros........... 7
Las empresas dedicadas a biotcnologas manifiestan volmenes de

facturacin (ao 1985),
de menos de: U$S 20.000...... .... 2

entre U$S 20.000 y U$S 50.000......... 3
entre U$S 50.000 y U$S 100.000.... ..... 2
ms deU$S 100.000................ 7
- 131 -
COOPERACION INTERNACIONAL
Uruguay se ha caracterizado por una muy activa cooperacin internacional

con Europa. Durante 1987-1989 ha recibido un aporte de la Comunidad
Econmica Europea de aproximadamente 1.400.000dolares. En 1987 - 1988
cubrieron 11 becas-proyecto de 114 meses-hombre ydos proyectos a saber:
a) "Caractersticas antomo-funcionales de ciertos circuitos

neurolgicos bsicos (Proyecto de Neurociencia)11
Contrapartes: Universidad de Madrid - IIBCE
Responsable: Dr. Elio Garca - Austt
b) "Preparacin y caracterizacin de una vacuna antiidiotpica

experimental contra Echinococus granulosus".
Contrapartes: Imperial College of Science and Technology (Londres)
Facultad de Qumica.
Aporte CEE: U$S 141.400.
Responsable: Dr. Alberto Nieto.
En 1988-1989 se aprobaron 5 proyectos y se comprometi un cupo de 6 a 11

becas de un ao de duracin. Los proyectos son los siguientes:
1) "Informtica aplicada de apoyo al Proyecto de Neurociencia"

Contrapartes: Universidad de Madrid - IIBCE
Aporte CEE: u$S 25.810.
Responsable: Dr. Elio Garca Austt.
2) "Sntesis de componentes cerosos secundarios epicuticulares

marcados"
Contrapartes: Universidad de Gottingen (Alemania) - Facultad de
Qumica.
Responsable: Dr. Patrick Moyna.
3) "Influencia de la posicin de la madre durante el parto, sobre el

flujo sanguneo de la aorta".
Contrapartes: Inserm (Pars) - Facultad de Medicina.
Responsable: Dra. Raquel Barrn.
- 132 -
4) "Relacin entre el envejecimiento de las clulas oculares y su

respuesta a factores de crecimiento derivados de la retina11.
Contrapartes: INSERM (Pars) - Facultad de Medicina.
Aporte CEE: U$S 300.000
Responsable: Dra. Cristina Arruti.
5) "Estudio molecular de la expresingentica. Diferencias durante

el desarrollo del Echinococus granulosus".
Contrapartes: Universidad de Pars, Sud- Facultad de Humanidades y
Ciencias.
Aporte CEE: U$S 287.640
Responsable: Dr. Ricardo Ehrlich.
Por otra parte, la colaboracin binacional con Espaa-Suecia e Italia

tambin es muy activa.
Con Espaa se realizan tres proyectos relacionados a la fijacin

simbitica de nitrgeno en colaboracin con la Facultad de Agronoma.
Con Italia se realizan tres proyectos en colaboracin, que insumen cerca

de U$S 1.600.000.;
1) En produccin de biofertilizantes (con BIOFER)
2) Mejoramiento de levaduras para Industria (BIOFER)
3) Produccin de semillas de calidad SESAR (Santa Rosa)
Con Suecia a travs del SAREC se desarrollan varios proyectos por un

monto de 3.400.000 coronas:
1) Gentica molecular y mejoramiento de la papa (Instituto Clemente

Estable)
2) Uso eficiente de la fijacin de nitrgeno -IIBCE- CIAAB-

Facultad de Agronoma, MGAP.
3) Biotecnologa de lignocelulosis- Facultad de Humanidades y

Ciencias.
Durante el corriente ao se ha efectuado una convocatoria de proyectos y

se ha elaborado una propuesta a ser financiada por el Banco
Interamericano de Desarrollo.
- 133 -
Monto U$S)
Salud Humana................ ............ 16 2.700.000
Sanidad Animal y Produccin Animal........ 18 3.000.000
Produccin Vegetal y Sanidad Vegetal....... 10 2.100.000
Produccin Industrial................. . 12 1.000.000
Servicios Biotecnolgicos............... . 6 1.000.000
Energa y Contaminacin ambiental......... 3 350.000
Esta gran capacidad para elaborar un nmero importante de proyectos

competitivos demuestra la calidad de los grupos de investigadores de
Uruguay y el incremento de la masa crtica de los grupos de trabajo que
ha ocurrido en los ltimos aos.
- 134 -
Tabla IV.5
PROYECTOS BIOTECNOLOGICOS FINANCIADOS POR LA UNIVERSIDAD DE

LA REPUBLICA - 1988 - 1989
C o t izo c i n Del U *S - Uruguay Prom edio Ao 1900 3 5 0 ,4 3

Prom edio Ao 1909 6 0 5 ,5 1
Nombre del Pro y ecto D ire c to r F o c u ltn d A s i g n a c i n (N $ )
C reaci n del laborato- A lb e rto Ou m ica 7 .9 9 8 .3 4 9

ro de d e s a r r o l l o bio- N ieto
tec no l g ico de reacti-
vos de inmunodiagns -
tic o .
D e s a r r o llo de nuevos F . L ema Med i c i na 1 1 .9 0 4 .2 5 5
tec n o lo g fas p ara el

d ia g n s t ic o d e la e n
fermedad d e Chagas
D e s a r r o llo in- vitro B.Holcm an Humanidades 3 .0 0 0 .0 0 0
de Eehino cocus g ran u de Spec tor Y

losos d esd e la oncos- C ie n c ia s
fera hasta lo h id t id e
C a r a c t e r iz a c i n y me l .F r i o n i Agronoma 7 .0 0 0 .2 0 1
joram iento de Cepas de M. Barate
R hizo b ium lo ti oisla-

das de s u e l o s .
A p lic a c i n d e la b i o l . Vcgo Agronoma 1 0 .9 9 9 .7 1 5
tecno lo g a o la r e s o
lu ci n de problem as a
gronm icos.
M ic ro t c n ic a y t r a n s C . In ro cco Vc tc r inar i a 7 .0 0 0 .0 5 2
fe r e n c ia de em briones Post i g lio ni
en b o v in o s .
D c s o r r o llo d e un m* M. ornlc Qum ica 4 .0 0 0 .0 0 2
todo de d ia g n s t ic o
de H ib r id i za c i n
DNA para n eisser ia
gooorrhocoe.
E stu d io aju st e y a l* B i s i o R. Norte 4 .0 0 0 .0 0 0
p l ic o c i n de tcni^
cas de olcctrofor-
s is en i d e n t i f i c a -
ci n v a r ie t o l en
c i trus.
- 135 -
E s t u d io de rea cto res M .V i sos Oum ice 5 .5 0 9 .0 8 2
b io l g ic o s de a lt a e
efic ie nc ia p ara la In g e n ie r fe
d e p u ra c i n a n a e r o b ia
de e f l u e n t e
P ro d uc c i n d e sondas E.Perdom o Veterin aria 3 .0 0 5 .0 8 7
de DNA p ara el d iag

n s t ic o de la ri o -
t r o q u e it is in fe c c io s o
bo v in a
Fun cio n am iento y p u r i A.M.Cantero Qumica 2 .9 9 9 .4 4 0
f i c a c i n y c a r a c t e r iz a
c i n de p ro tefn o s con
act. p ro teo lftica y
a m io l (t ic a
P r o d .d e r ea ctiv o s bio- lu is. F. M ed ic ino 3 .9 8 1 .0 0 8
l g ic o s para diagn stj. C alcgo ri
co m ediante hemagluti-
n a c i n in d ir e c t a de en
ferm edad.
P r o d .I n d u s t r i a l do cun H. Vnrctn Ingeni c r In 5 .0 1 3 .3 0 1

jo m ic ro b ian o para la
fa b r i c a c i n de q u e so s.
P e rfile s p la s m id ia le s M ed ic in o 4 .0 0 0 .0 0 0
de cepas aisladas de
b ro te s in fe c c io s o s in*
t r a - h o s p ita la r io s y
ne i sser
E v a lu a c i n de lo c a p a P. Moyno Oui mi en 2 .5 7 0 .0 0 0
c id a d de b io t ran sfo rm a
c i n d e los a c e it e s e-
s c n c io l c s por m ic ro o r
g an ism os.
Enzim as in m o v iliz ad o s F ran cis co Oulmi co 2 .7 0 0 .3 3 6
mtodo de o b t e n c i n ,
p ro p ie d a d e s y a p l i c o c i o
nos
- 136 -
Tabla IV.6
LISTADO DE INSTITUCIONES (1987)

i
URUGUAY
D e s a r r o l l o experim ental y p r o d u c c i n .
ASOCIACION RURAL DEL URUGUAY A c t iv id a d e s de in n o v aci n y tr o n fe re n c ia
Laboratorio de Inm unogentica t e c n o l g ic a .
Lucas Obes 1011- MONTEVIDEO Asesornmiento y consultorio.
Telfo n o: 3 9 5 9 1 9 TECNICAS APLICA D A S:
RESPONSABLE: Dr Pobto ZEROINO C u lt iv o s p r im a r io s de te jid o s animles
PERSONAL CIENTIFICO- TECNICO ACTIVO ( e t c ) : Cult i vo en huevo
T c n ic o s ...................... 0 . 5 C u l t iv o m ic r o b io l g ic o estandor
ACTIVIDADES DE LA UNIDAD: T c n ic o s de in m u n o d io gn stic o : Otros
In v e s t ig a c i n C ie n t f ic o Tc n ic o s de R e p ro d u c c i n o nim o l: Insem inocin
TECNICAS A P LICA D A S: rti f i e a l .
P ro d u c c i n de suero hip er inmune SECTORES DE A P LICA C IO N :
SECTORES DE A P LIC A C IO N : S a n id a d Animal
Agrcola- Produccin Animal
CAL ISTER S .A .
BAYER Qumicas U n id as L td a. * Pla n ta Cuar Ju an Ramn Gmez 2 6 3 3 b is * M ontevideo
Cuar 3154 B is - Montevideo T e l fo n o : 807166
Tel fo n o : 2 0 5 3 3 2 / 23 3511 RFSPONSA U E: I n g .A g r . G u ille rm o ARROSPIDE (D ir e c t o r )
RESPONSABLE: Dr llorst RAHNEOCRG (Gto de Plnntn) PERSONAL C IC N 1IrIC O- T E C N IC O A C TIVO ( e t c ) :
PERSONAL CIENTIFICO- TECNICO ACTIVO ( e t c ) : C i e n t i f .c I n g e n ic r : 3 .0
C i e n t .e I n g .........3 . 0 T c n ic o s : 0 .7
T c n i c o s :.............. 2 .0 P erson al A ux il: 4 .0
P c r s . A u x i l : ......... 1 2 .0 A C TIVID A D ES DE LA UNID AD :
ACTIVIDADES DE LA UNIDAD: D e s a r r o l l o exp erim ental y pro du cci n
D e s a r r o l l o Experim ental y p ro du cc i n. TECNICAS APLICA D A S:
TECNICAS A PLICA D A S : C u lt iv o s p rim a rio s de t e j i d o s anim ales
C u lt iv o de lneas e s t a b le c id o s F erm entaci n
C u lt iv o m ic ro b io l g ic o estan dar SECTORES DE A PLIC A C IO N :
SECTORES DE A P LIC A C IO N : A grc ola : P r o d u c c i n . Vegetal

S a n id a d Animal
CERVECERIA Y MALTERIA PAYSANDU (CYMPAY)
BIONUR S .A . In s t r u c c io n e s del A o .X I I I y J .L . D n t l l e Berrcs-Poysond.

Priomo 1490- Montevideo tel fo no : 331)1 33 0 0
Tel fo n o : 503527 RESPONSABLE: Ing Q u im . Jo rg e BASCANS

RESPONSABLE: Dr Ronald TRENCHI (T e c .R e s p o n s a b le ) A C T IV ID A D E S .D E LA UN ID AD :
PERSONAL CIENTIFICO- TECNICO ACTIVO ( e t c ) : D e s o r r o llo exp erim ental y p ro d u c c i n .
C i e n t .e I n g ............. 1 .0 TECNICAS APLICADAS:
T c n i c o s :.................. 1 .0 C u l t iv o m ic r o b io l g ic o estondnr
Pers. Aux i l ............. 1 .0 Fcrm cntocin.
ACTIVIDADES DE LA UNIDAD: SECTORES DE A PLIC A C IO N :

In v e s t ig a c i n Tecn o lgica A l im e n t a r io : B e b id o s .
- 13 7 -
RESPONSABLE: A r q .F lo r e a l LOY (D ir e ct o r )
CONSEJO DE EDUCACION TECNICO PROFESIONAL <UTU) PERSONAL CIENTIFICO- TECNICO ACTIVO ( e t c ) :

E s c u d a de V l t l v i n i c u l t u r o . P la n to de m ic r o v in l f I c o d n C i e n t f .e In g e n ie r : 2 .3
Ruta 4 8 , Km. 1 8 .5 0 0 - El D orado (C a n e lo n e s ) T c n ic o s: 3 .0
T e l fo n o : 56 2 8 (C a n e lo n e s ) Personol A ux il: 3 .0
RESPONSABLE: In g . A g r . M a r (a CARBALLO DE MALUTIN A CTIVIDADES 0E LA U N I0A D :
( D ir e c t o r d e E s c u e l a ) I n v e s t ig a c i n T ecn o l g ic a
PERSONAL CIENTIFICO-TECNICO ACTIVO ( e t c ) : D e s a r r o l l o experim ental y p ro d u c .
Personal A u x i l : 1 .S TECNICAS A PLICA D A S :
ACTIVIDADES.DE LA UNID AO : C u lt iv o m ic r o b io l g ic o estn dar
In v e stig a c i n T e c n o l g ic a Pro d u c c i n de enzim as
Activ id o des d e in no v oc in y t r a n s f e r e n c i a Otros

tec n o l g ica. SECTORCS DE A P LICA C IO N :
A p lic a c i n , e n sc o n zo , difusi n . Form ocutico: R eo ct iv o s t e r a p u t ic o s
Asesoram iento y c n s u l t o r a . A lim e n t a r io : A d it iv o s .
TECNICAS APLICADAS:
Fermentacin
SECTORES DE A PLICA C IO N: ENZR S .A .
A lim e n ta r io : B eb id as A zaro 3 7 8 7 M o n tevid eo -
A lim e n ta r io : A d it iv o s C asilla C orreo 15174
A grcola : P ro d u c c i n V e g e t a l . T lex : 22161 Enzur UY

T e l fo n o : 580504/ 5 6 4 0 3 0 /5 8 9 4 8 3
RESPONSABLE: In g . A nib al ALVAREZ (D i r e c t o r )
COOPERATIVA NACIONAL DE PROOUCTORES DE LECHE (CONAPROLE) PERSONAL C IENTIFIC O- TEC NIC O ACTIVO ( e t c ) :
Mogollones 1871 - M o n tevid eo C i e n t f .e In g e n i e r : 9 .0
C a s i l l a de Correo 53 0 T c n ic o s: 1 .5
T e le x : COPROLE UY23013 Personal A ux il: 9 .0
T el fo n o : 400171/9- 44665- 42517 A C TIV ID A D ES .D E LA UNIDAD:
RESPONSABLE: A n t o n io M ILLAR INO (P r e s id e n t e ) In v e s t ig a c i n T ecn o l g ic o
PERSONAL CIENTIFICO-TECNICO A CTIVO ( e t c ) : D e s n r r o l l o E xperim entol y Pro duc.
C i e n t f .e In g e n ie r : 3 0 .0 A c t iv id o d e s de in n o v aci n y t r a n fe r e n c ia
T c n ic o s: 1 6 .0 te c n o l g ic a .
ACTIVIDADES.DE LA UNID AD : TECNICAS A PLICA D A S:
In v e s tig a c i n C i e n t f i c a C u lt iv o m ic r o b io l g ic o c stan d ar
In v e s tig a c i n T e c n o l g ic o A is la m ie n t o y c a r a c t e r i z a c i n de enzimas
D esa rro llo exp erim ental y p r o d u c c i n P ro d u c c i n de enzimas
A ctiv id ad es de in n o v o c i n y t r n n fc r c n c io SrCIORCS DE A PLIC A C IO N :
tecno l gica Oufm ico
A p lic a c i n , enseanza, d ifu s i n A grc ola : P ro d u c c i n V e g e t a l.
A sesoram iento y c o n s u l t o r i a .
TECNICAS APLICADAS: TACUITAD DE AGRONOMIA *
C ultivo m ic r o b io l g ic o c stan d ar C ated ra de Bio q um ica
Fermentacin Garzn 780 - Montevideo-
Tec. de re p ro d u c . a n im a l : T r a s p la n t e d e em brion es. T e l fo n o : 3 9 7 1 9 1 /9 5 i n t .7 2
SECTORES DE A PLICA C IO N: RESPONSABLE: P r o f .J o r g e MONZA ( e n c a r g .d e Ctedra)
A lim e n tn rio : B eb id as PERSONAL CIE NT IF IC O- T E C NIC O ACTIVO ( e t c ) :
A lim e n ta r io : A lim en to s S lid o s C i e n t f .e In g e n i e r : 2 .5
A g rc o la : P ro d u c c i n a n im o l. ACTIVIDADES DE LA UNIDAD:
In v e s t ig a c i n C i e n t f i c a
A p lic ac i n , enseanza, difusi n .
DILOND S . A. TECNICAS APIICAOAS:

Cno. Colman 4 5 8 7 / C o lo n ia 9 8 1 / 7 * M o n tevid eo C u t tiv o de e lu lo s v eg et les
T e l fo n o : 3 0 1 4 1 9 * 9 8 6 8 5 7 - 9 8 6 9 5 3 C u lt iv o s p rim a rio s de t e jid o s v e g e t a le s

- 138 -
A islam ien to y c a r a c t e r i z a c i n de enzim as Garzn 780 - M o n tevid eo

E le c t ro fo r sle o c le s de a l t o v o l t a j e T e l fo n o : 3 9 7 1 9 1 /9 5
Cromatografa c o n v e n c io n a l . RESPONSABLE: Ing Agr. Jo s P. ZAMALVIDE ( P r o f . T i tula r )
SECTORES DE A P LIC A C IO N : PERSONAL CIENTIFICO- TECNICO ACTIVO ( e t c ) :
A g rc o la : P ro d u c c i n Vegetal C ie n t . e I n g .................. 4 . 0
Bio lo g a b s ic a . T c n i c o s :.................... . 1 . 0
Pcrs. Auxil .................... 2 . 0
ACTIVIDADES DE LA UN ID A D :
FACULTAD DE AGRONOMIA - I n v e s t ig a c i n C i e n t f i c o
Ctedra de B o tnica TECNICAS APLICADAS:
Garzn 780 - M o ntevideo C u lt iv o s de ln e a s e s t a b l e c id a s
C a s illa de Correo 12 38 Crom atografi a de g a se s
T e l fo n o :3 9 7 1 9 1 /9 5 Otros
RESPONSABLE: Ing A g r .O s v a l d o DEL PUERTO (p r o f A gregado) SECTORES DE A P LICA C IO N :
PERSONAL CIENTIFICO- TECNICO AC TIVO ( e t c ) : A g r c o la : P r o d u c c i n Animal
C ie n t . e n g . ......... . . 8 .6 A g r c o la : P r o d u c c i n V eg eta l
T c n ic o s :...................... 3 . 0
ACTIVIDADES 0E LA UN ID A D :
In v e s t ig a c i n C i e n t f i c a FACULTAD DE AGRONOMA -
A p l ic a c i n , e n se a n za , d ifusi n Ctedra de F i s i o l o g a V eg eta l
Aseso ram icnto y c o n s u lt o r io A v. Garzn 780 - M o n tev id eo
TECNICAS A PLICADAS: T e l fo n o : 3 9 7 1 9 1 /9 S In t. 70
Otras RESPONSABLE: Dr Jo sc f BALCAR
SECTORES DE A PLIC A C IO N : A CTIVIDADES DE LA U NIDAD!
A g r c o la : P ro d u c c i n Animal In v e s t ig a c i n C i e n t f i c o
A g r c o la : Pro d u c c i n V eg eta l A p l ic a c i n , enseanza, difus in
Ambiental TECNICAS A PLICADAS:
S alud C u lt iv o de c l u l a s v e g e t a le s
B io lo g a B sic a C u lt iv o s p r im a r io s de t e jid o s v eg et ales
S an id ad Animal SECTORES DE A P LIC A C IO N : '

A g r c o la : P r o d u c c i n V e g e t o l.
FACULTAD DE AGRONOMIA*
Ctedra de C ereales FACULTAD DE AGRONOMIA -
Ruta 3 , Km 384 Ctedra de F it o p a t o lo g a
Paysand Garzn 78 0 - M o n tevid eo
Telfono :3 6 8 1 Rural o Paysnnd T e l fo n o : 3 9 7 1 9 1 /9 5
RESPONSABLE: In g . A g r . Domingo L U IZ ZI (C a t e d r t ic o ) Rl SPONSAtil L : In g . Agr. Hebcrt SEORA
PERSONAL CIENTIFICO- TECNICO A C TIVO ( e t c ) : PERSONAL CIENTIFICO- TECNICO ACTIVO ( e t c ) :
C ie n t . e I n g .................. 6 . 0 C ie n t . e I n g .. . . . . . , 3 . 0
T c n ic o s :...................... 1 . 0 T c n i c o s :...................... 0 . 5
P c r s . A u x i l .....................1 . 0 Pcrs . Auxi 1 . . . . ......... 1 . 0
ACTIVIDADES DE t A UN IOA D : A C IIV ID A D E S DE LA U N IOA D :
In v e s t ig a c i n C i e n t f i c a In v e s t ig a c i n C i e n t f i c a
A p lic a c i n , n s e a n za , d ifu si n . A c t iv id a d e s de in n o v a c i n y t r e n fe r e n c ia
TECNICAS APLICADAS: ' tec no l g ico
F ermentacin A p l ic a c i n , enseanza, d ifu s i n
SECTORES DE A PLIC A C IO N : A sc so ram iento y c n s u lto r a .
Energt i co TECNICAS APLICADAS:
A g r c o la : P ro d u c c i n V e g e t a l . C u lt iv o m ic r o b io l g ic o e st a n d a r
Pro d u c c i n de enzim as
Tcnicns ele In m u n od in g n B tico : ELISA
FACULTAD DE AGRONOMA - T c n ic as d e in m u n o d io g n stic o : In m u n op recipitaci n
Ctedra de Fertilidad de Suelos Ot rT;.

- 139 -
SECTORES DE APLICACION: Pro d uc c in d e enzimas

A g r c o la : Produccin V e g e t a l. Cro m ato grafa lq u id a de a l t a p r e s i n
Fermcntoc in
SECTORES DE A PLIC A C IO N :
FACULTAD DE AGRONOMIA - Energt ico .
C tedra de F ito tecn ia
Garzn 700 - Montevideo
T e l fo n o : 3 9 7 1 9 1 /9 5 int 2 2 . FACULTAD DE INGENIERA *
RESPONSABLE: Ing. A g r . Juan C , . MILLOT ( P r o f .A g r e g a d o ) Departam ento de B i o i n g e n i e r a , I n s t it u t o de In g e n ie r a

PERSONAL CIENTIFICO- TECNICO ACTIVO ( e t c ) : Q u m ica.
C ie n t . e In g ................ 3 . 3 J u l i o Herrera y R e i s s i g 565 * M o n tev id eo .
T c n i c o s :......................1 . 0 C a s i l l a de C orreo : 30
P e r s .. A u x i l ...................0 . 7 T e l fo n o : 710871
ACTIVIDADES DE LA UNIDAD: RESPONSABLE: In g . Hcrm osindo VARELA ( P r o f . Encarg de Ctedr
In v e stig ac i n C i e n t f i c a PERSONAL CIENTIFICO- TECNICO ACTIVO ( e t c ) :

A p lic a c i n , en se a n za , d i f u s i n C ie n t . e I n g ....................2 . 3
SECTORES DE APLICACION: Pers. A u x i l .................... 0 . 2 .

A g r c o la : Pro d uc c in Vegetal ACTIVIDADES DE LA UNIDAD:
B io lo g a b sica In v e s t ig a c i n C i e n t f i c a
A p l ic a c i n , e n s e a n za , d ifus i n
Aseso ram ien to y c o n s u lt o r io
FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS* TECNICAS APLICA D A S:
Departamento de F sic a y Astronoma C u lt iv o m ic r o b io l g ic o estan dar
T rist n N arvaja 1674 - Montevideo A is la m ie n to y c a r a c t e r i z a c i n de enzimas
T e l fo n o : 4 9 1 1 0 4 /4 9 1 1 0 5 P ro d uc c i n de enzim as
RESPONSABLE: P ro f. F lix CERNUSCHI (E n c a rg a d o d e D i r e c c i n ) C rom atogrofa de gases
PERSONAL CIENTIFICO- TECNICO ACTIVO ( e t c ) : Ferm entacin
C ie n t . e I n g . . .............3 . 0 SECTORES DE A PLIC A C IO N :
T c n i c o s :......................5 . 0 Ouim ico

P e r s . A u x i l ................... 5 . 0 Energt ico
ACTIVIDADES DE LA UNIDAD: A lim e n t a r io : Beb id o s
In v e stig a c i n C i e n t f i c a A l im e n t a r io : A d it iv o s
A p lic a c i n , en se on za , d ifu s i n A grcola: P ro d u c c i n Animol
Asesoramiento y c o n s u l t o r io . Ambiental
TECNICAS APLICADAS:
Otras
SECTORES DE APLICACION: FACULTAD DE MEDICINA -
Bio lo g a B sic a. Ctedra y Departam ento de B i o f s i c a
Gral F lores 2125 - M o ntevideo

T e l fo n o : 297073 in t . 28
FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENC IA S _ RFSPOMSAOLC: Dr P n b lo CARLEVARO ( P r o f . T itu la r)
Departamento de B io lo g a C e lu la r y Bioqum ico Dr E l i a s NUNES
T r is t n N arvaja 1674 - Montevideo (P r o f. T itu la r )
T e l fo n o : 4 9 1 1 0 4 /0 6 PERSONAL C IE N T IF IC O * TECNICO ACTIVO ( e t c ) :
RESPONSABLE: Dr Eduardo M I 2 RAJI ( P r o fe s o r A d ju n t o ) C ient. e I n g ................. 7 . 0
PERSONAL CIENTIFICO- TECNICO ACTIVO ( e t c ) : I r r u i r o s : .................... 1.5
C ie n t . e In g ............... 1 .0 ' Pers. Aux i l ....................1 . 0
ACTIVIDADES DE LA UNIDAD: A CTIVI0ADES DE LA UN I0A D :

In v e stig o ci n C i e n t f i c a In v e s t ig a c i n C i e n t f i c o
In v e stig ac i n Tecn o l g ic a A p lic oc i n, en se an zo , d ifu s i n

A p lic a c i n , e n se an za, d ifu s i n Asesorniniento y c o n s u lt o r io .
TECNICAS APLICADAS: TECNICAS APLICADAS:
C ultivo m ic ro b io l g ic o estndar C u lt iv o de c l u l a s v eget ales

A islam ien to y c a r o c t e r iz a c i n de enzim as C u lt iv o s p rim a rio s de t e jid o s v egetales
- 140 -
O tras. U l t r e c e n t r i f u g a c i n p r e p a r a t iv a .
SECTORES DE APLICA C IO N: SECTORES DE A P LIC A C IO N :
Salud F arm ac u tico : re a c tiv o s d e d ia g n s t ic o
B io l o g ie B s ic a . F arm ac u rico ; re a c tiv o s ter ap u t ico s
B io lo g a b s ic a .
FACULTAD DE MEDICINA -
Ctedra y D epartam ento de Bioqum ica FACULTAD DE OUIMtCA -
Gral Flores 21 2 5 * M o n tevid eo . C ted ra d e B io q um ica
Telfo n o: 297073 * 233316 Gral F lo r es 2 1 24 - M ontevideo
RESPONSABLE: Dr Is ra e l KORC (P r o fe s o r D ir e c t o r ) C a s i l l a de Correo 11 5 7
PERSONAL C IE N T IF IC O ' TECNICO A C TIVO ( e t c ) : T o l to n o :
C ie n t . e I n g ................1 2 .2 RESPONSABLE: Dr F r a n c is c o BATISTA (P r o fe s o r T i t u l a r )
T c n ic o s :. . .................. 2 . 7 PERSONAL CIENTIFICO- TECNICO ACTIVO ( e t c ) :
Pers. A u x i l .................... 7 . 0 C ient. e I n g .. . . . . . . 5. 0
ACTIVIDADES DE LA UNIDAD: Pers. A u x i l ................. 1 . 0
In v e s ts g n c i n C i e n t f i c o A C TIVIDADES DE LA UNID AD :
A p lic ac in , en se a n za , d ifus i n In v e s t ig a c i n C i e n t f i c a
TECNICAS APLICA D A S: A p l ic a c i n .e n s e a n z a , d ifus i n
A isla m ie n to y c a r a c t e r iz a c i n de enzimas A seso ra m ien to y c n s u l t o r a .
T c n ic as de in m u no d iag n s tico : In m u n o elec tr o fo res is TECNICAS APLICA D A S:

T c n ic as de inmunodi a g n s t ic o : ELISA A is lo m ie n t o y c a r a c t e r i z a c i n de enzim as
T c n ic as de in m u n o d iag n s tico : 1nm unoprecipitac in E lectro for esis g e le s de a l t o v o l t a je
C ro m ato grafa convencional Cro m a to grafa de a f i n i d a d
C ro m ato grafa de a f i n i d a d C ro m ato grafa l q u id a
C rom atografa lq u id a C ro m ato grafa l q u id a de a lt a p r e s i n .
Otras. SECTORES DE A PLIC A C IO N :
SECTORES DE A P LICA C IO N : S a lu d
S alu d B io lo g a b s i c a .
B io lo g a b sica
FACULTAD DE QUIMICA
FACULTAD DE MEDICINA * C ted ra do Farm ncognosis y Pro ducto s N a tu r a le s
Laborato rio de C u lt iv o de. T e j i d o s , Cfcpto de H is t o lo g a y Gral F lo r es 2 1 2 4 * M o n tevid eo
Embriologa Telx: UY 901
Gral Flores 21 2 5 * M ontevideo T e l fo n o : 206736
T cl x: BINAME UY 6351 RESPONSABLE: Quim P n t r ic k MOYNA (P r o fe s o r T lt u lo r )
T elfo n o: 297073- 236669 int 4 7 PERSONAL C IE N T IF IC O * TECNICO ACTIVO ( e t c ) :
RESPONSABLE: Dra C r i s t i n a ARRUTI (P r o fe s o r A gregado) C ie n t . e I n g . .............. 2. 0
PERSONAL C IE N T IF IC O * TECNICO ACTIVO ( e t c ) : T c n i c o s :...................... 2 .0 '

C ient. e I n g ............. 2 .5 . A C TIVIDADES DE LA UNID AD :
T c n ic o s :...................... 1 . 7 I n v e s t ig a c i n C i e n t f i c a
Pers. A u x i l ................. 0 . 7 In v e s t ig a c i n T e c n o l g ic a
ACTIVIDADES DE LA UNIDAD: A c t iv id a d e s d e in n o v a c i n y t r a n fe r e n c ia
In v e s t ig a c i n C i e n t f i c a t e c n o l g ic a
A p lic ac in , en se a n za , d ifus i n A p lic ac in , ense anza, d ifu s i n
TECNICAS APLICA D A S: A seso ram ien to y c n s u l t o r a .
C u lt iv o de c lu la s anim ales TECNICAS A PLICA D A S:
C u lt iv o p rim a rio s de t e jid o s anim ales C ro m a to grafa c o n ven c ion al
C u lt iv o de ln eas e s t a b l e c id a s C ro m a to grafa l q u id a
A n t icu erp o s m onoclonales C ro m a to grafa de g ases
AON rccom bnante C ro m a to grafa l q u id a de a l t a p r e s i n
E le c t r o f o r e s is g e le s de a l t o v o l t a je SECTORES DE A P LIC A C IO N :
Crom atografa de a f i n i d a d Farm ac u tico : r e a c t iv o s ter ap u tico s

- 141 -
Qumico E le c t r o f o r e s i s g c le s de a lt o v o l t o j e
A g r c o la : Pro d uccin o n mal C ro m n to g raf(a de gases

A g r c o la : P ro d uc c in v egetal Fcrincntoc i 6n
S alud SECTORES DE A P LICA C IO N :
B io lo g a bsico Encrgdt ico

Sonidod o n imal A l im c n t n r io :A d it iv o s
Ambicntal
S a lu d .
FACUITAO DE QUIMICA *
C tedra de Inmunologa
Gral F lores 21 24 - M ontevideo FACULTAD DE VETERINARIA -
C a s i l l a de Correo 1157 C tedra de M ic r o b io lo g a
T elx: UDELAR UT 6 5 19 A. L a s p la c e s 15 50 - M o n tevid eo

T e l f o n o :2 0 6 9 3 7 T e l fo n o : 700653 / 706414 In t . 26
RESPONSABLE: Quim. A lb e r t o NIETO ( P r o fe s o r Titu lor ) RESPONSABLE: Dr C arlo s A l b e r t o QUIRONES SOWERBY
PERSONAL CIENTIFICO- TECNICO ACTIVO ( e t c ) : ( p r o f . T it u l o r (Grodo 5 )
C ien t. e In g ................1 . 0 PERSONAL CIENTIFICO- TECNICO A C TIV O ( e t c ) :
T c n i c o s :......................2 . 0 C ien t. e I n g ................. 2 . 0
ACTIVIDADES DE LA UNIDAD: T c n ic o s : ...................... 3 . 0
In v e stig a c i n C i e n t f i c o Pers. A u x i l ....................3 . 0
A p lic a c i n , en se o n za , d ifus i n A CTIVIDADES DE LA UNIOAD:
Asesoram iento y c o n s u l t o r io . In v e s t ig o c i n C i e n t f i c o
TECNICAS APLICADAS: A p lic ac in , e n s e a n za , d ifusi n
C u lt iv o d e c lu la s anim ales A seso ra m ien to y c o n s u l t o r i o .
C u lt iv o de U n e o s e s t a b le c id o s TECNICAS A PLICA D A S:
Produccin de su ero hi per inmune C u lt iv o de c l u l a s an im les
A nticuerp os m onoclonales C u lt iv o de ln e a s e s t a b l e c i d a s
T c n ic as de in m u no d ieg n stico : Ir w u n p e le c t r o fo r e s is C u lt iv o m ic r o b io l g ic o e stan da r
T c n ic as de in m unodiogn stico: E LISA P ro d u c c i n de su ero hi per inmuno
ADN recombinontc Tcnico s de in m u n o d io g n stic o : Jnm unoelectrofores i
Crom otogrofa de a f i n i d o d SECTORES DE A PLIC A C IO N :
SECTORES DE APLICACION: S a n id a d animal
F arm ac u tico : reo ctivo s de d ia g n s t ic o

S a lu d
B io lo g o b s ico . FACULTAD DE VETERINARIA -
C tedra de P a t o lo g a y P r o d u c c i n A v c o la
A lb e r t o L a s p la c e s 1550- M o n tev id eo
FACULTAD DE QUIMICA - T e le fo n o : 70 065 3 / 700719
C tedra d e M icro b iolo g o RESPONSABLE: Dr R o b erto CAFFARENA ( P r o f .G r a d o 5)
Crol F lo r es 21 24 * Montevideo PERSONAL CIENTIFICO- TECNICO A C TIVO ( e t c ) :
C o s i l i o de Correo 1157 Person as em pleados en la u n id a d : ...............
T e l fo n o : 206937 9
RESPONSABLE: Dra M a tild e SOUBES ( P r o f . A g reg ad o ) H o n orario s que t r a b a ja n en la u n id a d : ...
D r a Lucy TEIRA 1
( P r o f e s o r Agregado) A CTIVIDADES DE LA U N ID A 0:
PERSONAL CIENTIFICO- TECNICO ACTIVO ( e t c ) : I n v e s t ig a c i n C i e n t f i c a
C ie n t . e I n g .................4 . 5 A p lic ac in , e n se a n za , d ifu si n
Pers . A u x i l ................... 1 . 0 A seso ra m ien to y c o n s u l t o r a .
ACTIVIDADES DE LA UNIDAD: TECNICAS APLICA D A S:
In v e s t g n c i n C i e n t f i c o Cult i vo en huevo
A p lic ac i n , ense an za, d ifu s i n C u lt iv o m ic r o b io l g ic o e st a n d a r
A seso ra m ien to y Cnsul torta SECTORES DE A P LIC A C IO N :
TECNICAS APLICADAS: Fnrinncut i co : R e o c t iv o s de d ia g n s t ic o
C u l t iv o m ic ro b io l g ico estondor Agrcoln : .P r o d u c c i n onimnl

- 142 -
Sanidad A n im a l. D e s a r r o llo e xp erim en t al y p ro d u c c i n

TECNICAS APLICADAS:
C u lt iv o de c i u i o s v e g e t le s
FACULTAD DE VETERINARIA - C u lt iv o m ic r o b io l g ic o e s t a n d a r
In s t it u t o de In v e s t ig a c io n e s P e s q u e r a s . * (IIP ) Ferm entacin
Toms Basaez 1160- M o n tevid eo SECTORES DE A P LIC A C IO N :
T e l fo n o : 72149 6 A lim e n t a r io : B e b id a s
RESPONSABLE: Dr E n r iq u e BERTULLO ( D i r e c t o r ) A g rcola: P r o d u c c i n animal
PERSONAL CIENTIFICO- TECNICO ACTIVO ( e t c ) : A g r c o la : P r o d u c c i n v egetal
C ie n t fic o s e I n g e n i e r o s :...... 1 .6
T cn ico s: .......................................... 0 .5
Personal A u x i l i a r : ........................ 4 .6 GRANJA ROLAND ( L a b o r a t o r io de T r a s p la n t e de Embriones y
ACTIVIDADES DE LA U N ID A D : C o n g e la c i n de Semen)
In v e s tig a c i n T ecn o l g ic a T r in id a d
A p lic a c i n , ense anza, d ifu s i n Te l f o n o :0 3 6 4 -2660
TECNICAS APLICADAS: RESPONSABLE: Dr C a r lo s CAORSI
Cultivo en huevo PERSONAL CIENTIFICO- TECN ICO A C T IV O ( e t c ) :
Fermentacin Cient. e In g . . 0 .5
SECTORES DE A PLICA C IO N : T c n i c o s :.....................0 . 5
A lim e n t a r io : A d it i v o s . Pers. A u x i l .....................1 . 0

A C TIVID A D ES DE LA U N ID A D :
In v e s t ig a c i n T e c n o l g ic o
FLESCHMANN URUGUAYA S . A . D e s a r r o llo exp erim en tal y p ro du cc i n
Juan P a u llie r 2373 / Porongos 2 5 5 6 - M o n tevid eo TECNICAS APLICA D A S:
C a s i l l a de Correo : 236 T c n ic a s de r e p r o d u c c i n a n im a l: In sem inaci n
T e l x : FLEISEX UY 6 9 7 8 Ari i f ic ia l
T e l f o n o :2 9 1 3 2 1 /2 5 , 2 0 100 1 T cn ico s de r e p r o d u c c i n a n im a l: T ra s p la n t e de
RESPONSABLE: C arlo s BARTOL (G e r e n t e G e n e r a l ) embr i o n e s .
PERSONAL CIENTFICO- TECNICO AC TIVO ( e t c ) : SECTORES DE A P LIC A C IO N :
C ie n t . e I n g ............... 6 . 0 A g r c o la : P r o d u c c i n o n im a l.
P e r s . A u x i l ................. 8 . 0
A CTIVIDADES DE LA U N I0A D :
D e sa rro llo exp erim ental y p ro d u cc i n INJER IF A S .A .
TECNICAS APLICADAS: Jo s L . Terra 34 2 7 - M o n tev id eo
C ultivo m ic r o b io l g ic o estan da r T elex: MERJEUX UY 6 9 1 6
Tcnicos de in m u n o d iag n s tico : Inm unop reciptac in T e le fo n o : 201293 / 297091 / 23 3 3 8 1
E lc c t r o fo r s is g e le s de a lt o v o l t a je RESPONSABLE: Dr A nd r s POLLAK (G e r e n t e de Pro d u c c i n )
Cromatografa c on ven c ion al PERSONAL CIENTIFICO- TECNICO A C TIV O ( e t c ) :
Cromatografa lq u id a C ien t. e I n g ...................1 . 0
Fermentacin T c n i c o s :.......................2 . 0
SECTORES DE APLICA C IO N: Pcrs. Aux i l ..................... 3 . 0
A lim e n ta r io : A lim en to s s l i d o s . A C 1IV ID A D E S DE LA U N ID A D :

D e s a r r o l l o c xp er fm en tal y p ro d u cc i n
TECNICAS APLICA D A S:
FABRICA NACIONAL DE CERVEZA S . A . ( FNCSA) C u l t iv o m ic r o b io l g ic o e st a n d a r
E ntre Ros 1060 M o n tevideo P ro d uc c i n de su e ro hi per inmune
C a s i l l a de Correo 05 C ro m n to g rn fla c o n v en c io n al
T e l x : CERVEZA UY 6234 C ro m a to grafa de g a s e s .
T e l fo n o : 201601 /0 2 2 0 6 1 2 0 /2 9 SECTORES DE A P LIC A C IO N :
RESPONSABLE: J. FERNANDEZ GOYCOCHEA (Director) S a n id a d a n i m a l .
PERSONAL CIENTIFICO- TECNICO ACTIVO ( e t c ) :

C ie n t . c I n g ................ 1 1 .0
T c n ic o s :...................... 6 . 0 INTENDENCIA MUNICIPAL DE MONTEVIDEO -
ACTIVIDADES DE LA UNIDAD: S e r v i c i o de B rom ato lo g la (S e c t o r M ic r o b io l o g a )

- 143 -
Is l a de Flores 1323 - M ontevideo C ie n t . e In g .................. 1 . 0
T el fo n o : 9 0 303 2 / 903555 / 902056 T c n ic o s : .................... 1 . 0

RESPONSABLE: In g . Ouim Jorge GARCIA PRAV1A ( D i r e c t o r ) ACTIVIDAOES DE LA UNIDAD:
PERSONAL CIENTIFICO- TECNICO ACTIVO ( e t c ) : In v e stig D c i n C i e n t f i c o
C fe n t . e In g .................. 1 1 .0 D e s a r r o llo experim ental y p ro d u cc i n
T c n ic o s :......................1 0 .0 TECNICAS A PLICADAS:
P e r s . A u x i l .......................2 . 0 C u lt iv o de ln eas e s t a b l e c i d a s
ACTIVIDADES DE LA UNIDAD: C u lt iv o en huevo
In ve stig ac i n T e c n o l g ic a C u lt iv o m ic r o b io l g ic o e s t a n d a r
A p lic o c i n , en se o n zo , d i f u s i n P r o d u c c i n d e su ero h ip e r inmune
Asesoramiento y c o n s u l t o r io . Tc n ic as de in m u no d iag n stico : O t ro s
TECNICAS APLICADAS: SECTORES DE A P LICA C IO N :
C ultivo m ic ro b io l g ic o est an d a r Farm acutico : r e a c t iv o s d e d ia g n s t ic o

Cromotogroffo de goses Fnrmncutico : re o c t iv o s t e r a p u t ic o s
SECTORES DE A PLICACION: S e r v ic io s
A lim e n ta r io : B eb id as S a n id a d Animal
A lim en tar io : A d it iv o s
Serv icio s
Salud LABORATORIO TECNOLOGICO DEL URUGUAY (L A T U )
G a lic ia 1133 * M o n tevid eo
T elfo n o : 904432 / 985002 / 906386
LACTERIA S .A . RESPONSABLE : In g . E n r iq u e BlA
T e l fo n o ; PERSONAL CIENTIFICO- TECNICO A C TIVO ( e t c ) :
RESPONSABLE:In g . O u im .Jo r g e A lb e r t o GUTMAN ( D i r e c t o r ) C ie n t . e I n g ................ 3 0 . 0
TECNICAS APLICADAS: T c n i c o s :...................... 20.0
Fermentacin ACTIVIDADES DE LA UNIDAD :
SECTORES DE APLICACION: In v e s t ig a c i n C i e n t f i c a
Alim entario : B e b id a s In v e s t ig a c i n T e c n o l g ic a
Alim entario : Alim en to s s l i d o s . D e s a r r o llo exp erim ental y p ro du cc i n

A c t iv id a d e s de inno v ocin y t r a n f e r e n c ia
te c n o l g ica
LAGE & Ca S .A . A p l ic a c i n , e n s e a n za , d ifus i n
Comino Corrosco 6 9 4 0 - M ontevideo A seso ram iento y c o n s u l t o r io .
T e l fo n o : 502714 TECNICAS A PLICADAS:
RESPONSABLE: Ouim C arlo s LAGE (D ir e c t o r ) C u lt iv o m ic r o b io l g ic o e stan da r
PERSONAL CIENTIFICO- TECNICO ACTIVO ( e t c ) : Crom atografa c on ven cion al
C ie n t . e I n g .................. 3 . 0 Cro m ato grafa d e goses
T c n ic o s :......................2 . 0 F en n rn lac i n
P e r s . A u x i l .................... 7 . 0 SLCIORES DE A PLICA C IO N: .
ACTIVIDADES DE LA UNID AD : F arm acu tico : r e a c t iv o s te r a p u t ic o s
In v e stig ac i n T ecn o lg ico Qu mi c o
D esa rro llo experim ental y p r o d u c c i n En er g tic o
TECNICAS APLICADAS: A lim e n t a r lo : B eb id as
Produccin de enzimas A lim e n t a r io : A d it iv o s
Fermentacin Ambiental
SECTORES DE APLICACION: Servicios

A lim e n ta r io : A lim ento s S lid o s Salud.
Agrcola : Pro d uc c in V e g e t a l .
LABORATORIO SANTA ELENA S .A . (S E ) LEVADURA URUGUAYA S . A . (LU S A )
M ill n 4175 - Montevideo C arlo s A. Lpez 7 5 4 7 - M o n tevid eo
T el fo n o : 38 481 6 - 389112- 308920 T elfo n o : 300530
RESPONSABLE: Dr. Rafael LEAN12 BREGANTE (D ir e c t o r ) RESPONSABLE : E. MOREL
PERSONAL CIENTIFICO- TECNICO ACTIVO ( e t c ) : PERSONAL CIENTIFICO- TECNICO A C TIVO ( e t c ) :

- 144 -
C ien t. e I n g ................ 2 . 0 A s e s o r a m ie n to y c n s u l t o r a .
T c n ic o s :.......................2 . 0 TECNICAS A P L IC A D A S :
P ers onal A u x : .............. 1 . 0 C u lt iv o de c lu la s an im a le s
ACTIVIOADES DE LA UNIDAD : C u l t iv o d e lneas e s t a b le c id a s
D e s a r r o l l o e xp erim en t al y p r o d u c c i n ADN rec o m b in a n t e
TECNICAS A PLIC A D A S : U l t r a c e n t r i f u g a c i n p r e p a r a t iv a
C u lt iv o s d e c l u l a s v e g e t a l e s O tras
SECTORES DE A P L I C A C IO N :
B io l o g a b s ic a
MINISTERIO DE EDUCACION Y CULTURA -
In st. In vs. B i o l g ic a s E s t a b l e . D i v i s i n B i o l o g a M o le c u la r
Avda It a l i a 3318 , 1er P is o - M o n te v id e o M IN IS T E R IO DE EDUCACION Y CULTURA -
T e l f o n o :. 811012 / 811662 int A6 In s t . In v s . B io l g ic a s C lem en te E s t o b l e . D ivisi n
RESPONSABLE : R o d o lfo UETTSTEIN (In v c st. Jefe de D iv is i n ) M ic r o b io l o g a
PERSONAL CIENTIFICO- TECNICO A C TIVO ( e t ;c ) : Avda Ita lia 3310 * M o n te v id e o
C ie n t . e I n g ................ 2 . 5 Telfo n o : 811012 / 811662
T c n ic o s :....................... 0 . 7 RESPONSABLE : H o r a c io LABORDE (J e fe de D i v i s i n )
ACTIVIDADES DE LA UNIDAD : PERSONAL C IENTIFIC O- TECN IC O A C T IV O ( e t c ) :
I n v e s t ig a c i n C i e n t f i c a T c n i c o s : ......... ... 3 . 5
A c t iv id a d e s d e in n o v a c i n y tran feren cia A C TIV ID A D ES DE LA UNIDAD :
tecnolgica In v e stig a c i n C i e n t f ic a
A p lic c i n , enseonza, d ifu s i n A p lic a c i n , en sean za, d ifu s i n
A seso ra m ien to y c n s u l t o r a . A s e s o r a m ie n t o y c n s u l t o r a
TECNICAS A PLIC A D A S : TECNICAS A P LIC A D A S :
C u lt iv o m ic r o b io l g ic o e s t a n d a r C u l t iv o m ic r o b i o l g i c o es t n d a r
ADN recom binante P r o d u c c i n de s u e r o h lp e rin m u n e
E lectro for esis g e le s de a l t o v o l t a j e T c n ic a s de i nmunod i a g n s t i c o : In m u n oelec trofo res i
C ro m a to grafa de a f i n i d a d T c n ic a s de n m u n o d ia g n s t ic o : E L IS A
U L t r a c e n t r if u g a c i n p r e p a r a t iv o U l r r n c c n t r i fugac in p rep n ra t iva

Otras. SrC IO R C S DE A P L IC A C IO N :
SECTORES DE A P L IC A C IO N : Solud
F a rm ac u tico : r e o c tiv o s d e d i a g n s t i c o B io l o g a b s ic a
A grc ola : P ro d u c c i n v eg et al
S olud
B io lo g a b s ic o M I N IS T E R IO DE EDUCA'CIOM Y CULTURA -
S a n id a d animal Inst Invs B i o l g ic a s C lem en te E s t a b t e . D i v i s i n Neuroqumi
Avdn It a lia 3318 * M o n te v id e o
Telfo no: 011012 011662 '

MINISTERIO DE EDUCACION Y CULTURA * RFSPOMSAIUE : Dr f-cderico DAJAS (Je fe de D i v i s i n )
In st. Invs B i o l g ic a s C lem ente E s t a b l e . D iv is i n fLRSONAL 'cil N II M C O - TECNICO A C TIV O ( e t c ) :
Citogcntico C ie n t . c I n g .......... . 3 . 0
Avda It a l ia 3 3 1 8 - M o n tevid eo Person al A u x ":......... . . 2 . 0
C a s illa de C or reo 16012 A C TIV ID A D E S DE IA UNIDAD :
Telfono : 811012 / 8116627 011112 I nvrs l i<nt i C i*nt i f ic a
RESPONSABLE : Dr H o ra c io CARDOSO AMARAL (In v e n t. J e fe II CHIC A S Al*l H ADAS :
P ro fe sio n a l) A is l a m ie n t o y c a r a c t e r i z a c i n d e enzim os
PERSONAL C IENTIFICO- TECNICO A C T IVO ( e t c ) : E le ct ro fo r sis g e le s de a lt o v o lt a je
C ie n t . e I n g ................ 3 . 8 Electro Is o e n fo c a d o
T c n ic o s :.......................0 . 7 Cromnto g r n f ( o c o n v c o c io n n l
ACTIVIDADES DE LA UNIDAD : C r o m a t o g r n fla l i q u i d a de a lt o p resi n
In v e stig ac i n C ie n t fic o SECTORES DE A P L IC A C IO N :
A c t iv i d a d e s de in n o v aci n y t r a n f e r e n c i o S o l ud
tecnolgicn B lo lo gin bSsici
A p lic o c i n , enseanza, d ifu s i n

- 145 -
M IN IS T E R IO DE EDUCACION Y CULTURA M IN IS T E R IO DE GANADERIA,AGRICULTURA y PESCA

In s t . de In v e s t . B io l g ic o s C lem ente E s t o b le . D i v i s i n C e n ir o de In v s . V e t e r i n a r i o s M iguel C. R u b in o . D i v i s i n
Bioqum ica (IIB C E ) P arosi to lo ga
Avda It a lia 3318 M o n tevid eo Rutn 8 Km ?9 Pondo (C o n d o n e s)
T e lfo n o : 811012 / 811662 Cosi H a de Correo 6577
RESPONSABLE : Qui Farm G l o r i a MARTINEZ DRETS ( J e f e d e D i v ) T e l fo n o : 03 9 2 2 1 01
PERSONAL CIE N T IF IC O* TECNICO A C T IV O ( e t c ) : RESPONSABLE : Dr Armando NARI (D i r e c t o r de D i v i s i n )
C ie n t . e I n g ................ 3 . 0 PERSONAL CIENTIFICO- TECNICO A C TIVO ( e t c ) :

A CTIVIDADES DE LA UNIDAD : C ient. e I n g ..................*40 .0
In v e s tig a c i n c i e n t f i c a T c n i c o s :.......................4 0 . 0
TECNICAS APLICADAS: Personal A u x : ............. '4 0 .0
C u lt iv o m ic r o b io l g ic o e s t a n d a r A C TIVID A D ES DE LA UNIDAD :
A isla m ie n to y c a r a c t e r i z a c i n de enzim os I n v e s t ig a c i n C i e n t f i c a
T cn ico s de in m u n o d io g n stic o : O tros In v e s t i g o c i 6 n T e c n o l g ic o
C rom atografa con ven co no l D e s a r r o l l o e xp erim cn to l y p ro d u c c i n
Crom atogrefa d e g a s e s A seso ra m ien to y c o n s u l t o r i o
U l t r a c e n t r if u g a c i n p r e p a r a t iv a TECNICAS A P LIC A 0A S :
Otras P ro d u c c i n de su ero h ip e r inmune
SECTORES 0E A PLICACION: T c n ic o s de inm unodiognst ic o : l n m u n o d ec tro fo re s i
A g r c o la : P r o d u c c i n v eg et al T c n ic o s de inmunodi ngnst ic o : Inmunof luoresc ene i o
B io lo g e b s ic a . T cn ico s de in m u n o d io g n s tic o : O tros

C ro m a to g r affa c o n v e n c io n a l
T c n ic as p a r a s i t o l g i c a s estandar
M IN IS T E R IO DE GANADERIA,AGRICULTURA Y PESCA Ot ros
Centro de Investigociones Veterinarias Miguel C. Rubino SECTORES DE A P LIC A C IO N :
(C IV E T ) F a rm ac u tico : r e o c t iv o s t e r a p u t ic o s
Rute 8 km 29 Pondo (C a n elo n es) A grc ola : Pro duce in a n im a l .
C o s tlo de Correo 6 5 7 7
T e l fo n o : 03 9 2 2101
RESPONSABLE : Dr J u l i n BERMUDEZ M IN IS T E R IO DE GANADERIA, AGRICULTURA y PESCA
PERSONAL CIENTIFICO- TECNICO A C TIVO ( e t c ) : C entro de In v s . V e terin arias MIGUEL C. RUBINO, D iv i s i n
C ien t. e In g ................ 8 . 0 V ir o l o g a
T c n i c o s :...................... 1 3 .0 Ruto 8 km 29 - C a n e lo n e s
ACTIVIDADES DE LA UNIDAD : C o s i l l o de C orreo 6 5 7 7
In v e s t ig a c i n C i e n t f i c a T e le fo n o : 2101 0392
In v e s t ig a c i n T e c n o l g ic o RESPONSABLE : D r F r a n c is c o CAPANO ( D i r e c t o r de D i v i s i n )
D e s a r r o llo exp erim ental y p ro du cc i n PERSONAL C IE N T IF IC O ' TECNICO A C TIV O ( e t c ) :
A c t iv id a d e s de in n o v o c i n y t r o n fe r e n c ia C ien t. e I n g ................ 3 . 0
t ec n o l g ico T c n ic o s : . . . . . . ........... 3 . 0
A p l ic a c i n , e n s e o n zo , d ifu s i n Persono l A u x : ............. . 2 . 0
Asesprom iento y c o n s u l t o r ! a AC TIVID A D ES DE LA UNIDAD :
TECNICAS APLICADAS: In v e s t i g a c i n C i e n t f i c a
C u lt Iv o m ic r o b io l g ic o outnrwlnr Invpf: l o n c i6n Tc c n o l tj i r n

A isla m ie n to y c a r o c t e r J z a c i n de enzim as Desarrollo exper h u o m o t y produccin
Pro d uc c in de s u e r o hip erin m u n e Asesoramiento y consultorio.

T c n ic as de in m u n o d io g n s tic o : (n m u n o p r e c ip ita c i n TECNICAS A PLICA D A S :
Crom atografa de a f i n i d a d C u lt iv o de c l u l a s an im a le s
SECTORES DE APLICACION: C u lt iv o de l(n e o s estab lecid o s
Formoceutico: rcnctivos de diagnstico Cult i vo en huevo
A g rc o la : P r o d u c c i n v egetal P ro d u c c i n de s u e r o hi p er inmune
S alu d T c n ic a s de in m u n o d ia g n s tic o : E LISA
Sanidad animal T c n ic o s de in m u n o d ia g n s t ic o : Otros

E le c t ro fo r sis ge l e s * d e a l t o v o lt a je
- 146 -
SECTORES DE A P LICA C IO N : E s t a c i n Experim ental "L o E s t o n z u e l o " (E E L A /C IA A B )

Farm acutico : Reoctfvos terop u tic os lo E sto n zu elo - C o io n io
A g r c o la : Pro d uccin animal C a s i l l a de Correo 39 1 7 3
Tx: A grocentro
T e l fo n o : 0 5 22 20 05
M INISTERIO OE GANADERIA, AGRICULTURA y PESCA RESPONSABLE : In g . Agr. M a rio ALLEGRI (D ir e c t o r )
D irec ci n de Lucha con tra la F ieb r e A ft o s a (O IL F A ) PERSONAL C IE N T IF IC O* TECNICO AC TIVO ( e t c ) :
Ruta 8 , Km 29 Pando (C a n e lo n e s ) C ie n t . e I n g ................3 5 . 0
Telfono : 2136 (P a n d o ) T c n i c o s :...................... 1 0 .0
RESPONSABLE : Dr Jorge BALTAR ( D ir e c t o r de Subprogrnmn) Pcrsonol A u x :. . . . . . . 4 0 . 0
PERSONAL CIENTIFICO- TECNICO ACTIVO ( e t c ) : A C TIVID A D ES DE LA UNIDAD :
T c n ic o s :...................... 1 4 .0 In v e s t ig a c i n C i e n t f i c a
ACTIVIDADES.DE LA UNIDAD : TECNICAS APLICADAS:
In v e s t ig a c i n c ie n t f i c a Fitom ejorom iento
TECNICAS APLICADAS: O tros
C u lt iv o do c lu lo s animles SECTORES DE A P L IC A C IO N :.
C u lt iv o s p rim a rio s de t e jid o s anim ales A g r c o la : P ro d u c c i n onimnl
C u lt iv o de ln eas e s t a b le c id a s A g r c o la : P ro d u c c i n v egetol
Pro d uccin de suero hiperinm une
Tc n ic as de in m u no d iag n stico : In m u n o e le c tr o fo re s is
Tcnicas de inmunodi a g n s t ic o : E LISA M IN IS T E R IO DE GANADERIA, AGRICULTURA y PESCA
Tcnicas de inmunodi a g n s t ic o : Otro s E s t a c i n Experim cntol G ro n je ro "L o s B r u jo s " (EEGLB)
SECTORES DE A PLIC A C IO N : Ruto 4 8 , kM 10 * CANELONES
A g rc o la : P ro d uc c in animal CA SILLA DE CORREO: 33005'
S an id ad animal T el fo n o : 321 Mol i l l o
RESPONSABLE : In g . A gr. Jo o qu n CARBONELL BRUMN (O ir e c t o r
D i v i s i n .)
MINISTERIO DE GANADERIA, AGRICULTURA y PESCA PERSONAL CIENTIFICO- TECNICO A C TIVO ( e t c ) :

D irecci n de S a n id a d Vegetal ( D .S .V .) C ie n t . o I n g .................. 1 6 .0
M ill n 4703* M ontevideo I ccni eos : ...................... 1 1 .0
Telfono : 398720 / 392028 Personal A u x : . ............. 3 3 . 0
RESPONSABLE : In g . A g r. F e lip e CANALE (D i r e c t o r ) ACTIVID A D ES DE LA UNIDAD :
ACTIVIDADES DE LA UNIDAD : In v e s t ig a c i n T ecn o l g ic o
In v e s t ig a c i n C i e n t f i c a D e s a r r o l l o exp erim cn to l y p ro du cc i n
In v e s t ig a c i n T ecn o lg ica A c t iv id a d e s de in n o v a c i n y tr a n fe r e n c ia
A c t iv id a d e s do inno vaci n y t r a n fe r e n c ia t e c n o l g ic a
tecnolgica A p l ic a c i n , enseanza, d ifus i n
A p lic a c i n , e n se an za, difu s in A seso ram ien to y c o n s u lt o r io
A sesoram iento y c n s u lt o r a . TECNICAS APLICADAS:
TECNICAS APLICADAS: F i tonc joromi ento
C u lt iv o s p rim a rio s de t e jid o s v eg et les Otrns
C u lt iv o m ic r o b io l g ic o cstondnr SECTORES DE A PLICA C IO N:
Pro d uccin d e suero hiperinm une A g r c o l a : P r o d u c c i n v egetal
Tcnicos d e inm unodiognstico : E LISA S e r v ic io s

Tcn icas de in m unodiagnstico : Otro s
Crom atogrofo de o fin id o d
Crom atografa lq u id a M IN IS T E R IO DE GANADERIA, AGRICULTURA y PESCA
U lt r a c e n t r i fugac i n preparat i v a . I n s t i t u t o Nacional de Pesc o (IN A P E )
SECTORES DE A PLIC A C IO N : C o n s t it u y e n t e 1 4 97, 2do P is o
A g r c o la : Pro d u c c i n onimnl M o n tevid eo
A g r c o la : P ro d uc c i n vegotol C a s i l l a de C orreo : 1612

T e le fo n o : 417576/ 4 1 7 2 .3 6 / 4 9 2 7 7 7
RESPONSABLE : 0r. E duordo MORALES BECEIRO (D ir e c t o r de
MINISTERIO DE GANADERIA, AGRICULTURA, y PESCA D i v i r. i n )

- 147 -
PERSONAL CIENTIFICO- TECNICO ACTIVO (etc): PERSONAL CIENTIFICO- TECNICO ACTIVO ( e t c ) :

C ie n t . c J n g ................ 1 0 .0 Cient. e Ing................. 1 9 .0
T c n i c o s :......................1 0 .0 T c n i c o s :...................... 1 .0 -
Personal A u x :.............. 2 .0 Personol A u x : .............. 7 .0
ACTIVID A D ES DE LA UNIDAD :
D e s a r r o llo experim ental y p ro du cc i n SECTORES DE A P LICA C IO N :
Asesoram iento y c o n s u l t o r (a . Energt ic o .
TECNICAS APLICADAS:
C u lt iv o m ic ro b iol g ico e stan da r
C rom atografa de g a s e s . M IN IS T E R IO DE SALUD PUBLICA
O tras Departam ento de L o b o rat o r io s de S a lu d P b lic a (D L S P )
SECTORES DE A PLICACION: 8 de O c tu bre 2 7 2 0 - M o ntevideo
A lim e n t a r io : A lim entos s lid o s T e l fo n o : 802616

Am biental RESPONSABLE : Dr. Ral SOMMA (D ir e c t o r de Departam ento)
S e rv ic io s. Dr MORE IRA
(D ir e c t o r de D epar tomento)
A C TIVIDADES DE LA UNIDAD :
M IN IS T E R IO DE GANADERIA, AGRICULTURA y PESCA In v e s t ig a c i n C i e n t f i c a
P la n A g r o p e c u a r io . Lab. de M ic r o b io lo g a de S u e lo s y Control A p l ic a c i n , en se a n za , d ifus i n
de In o c u la n te s (LM SC I) Aseso ram ien to y c o n s u l t o r io .

B u leva r A r t ig a s 30 0 2 - Montevideo TECNICAS A PLICADAS:
Tel e x : Moplonagro C u lt iv o de lneos e s t a b le c id o s
T el fo n o : 234707 / 236066 / 2 3 474 4 C u lt iv o en huevo

RESPONSABLE : In g . A g r. C arlo s A . LABANDERA (D i r e c t o r de Tc n ic as de in m u no d io gn stiv o: In m u n oelectrofo rsi
D iv is i n ) Tcnicos do in m u no d io gn stic o: E LISA

PERSONAL CIENTIFICO- TECNICO ACTIVO ( e t c ) : Tcnicos de inmunodiognst ic o : I rxvunof l uorescenc i o
C ien t. e In g ............... 7 . 0 T cncio s de in m u no d io gn stic o: In m u n op rec ipito c in
T c n i c o s :......................3 . 0 T cn cias de in m u no d iag n s tico : Otros.
A CTIVIDADES DE LA UNIDAD : SECTORES DE A PLICA C IO N :

In v e s t ig a c i n C i e n t f i c a F orm ac eu tico : r e a c tiv o s de d ia g n s t ic o
I n v e s t ig a c i n T ecn o lg ico Fnr m.iccut ic o : re a c tiv o s ter ap utico s
D e s a r r o llo experim ental y p ro du cc i n S a lu d .
A c t iv id a d e s de in no v aci n y t r a n fe r c n c ia
tec n o l g ic o
A plic ac i n , en se an za, d ifu s i n M IN IS T E R IO DE SALUD PUBLICA
A sesoram iento y c o n s u lt o r io . In s t i t u t o d e On co lo g a (1 .0 .)
TECNICAS A PLICADAS: 0 de Octubre 32 65 - Montevideo

C u lt iv o m ic ro b io l g ico estan dar Telfono : 017096
P ro d uc c i n de suero hiperinm une RESPONSABLE : Dr Eduardo LASALVIA
T c n ic o s de in m unodiogn stico: In m u n op rc cip itac i/ PERSONAL CIENTIFICO- TECNICO ACTIVO ( e t c ) :
T c n ic o s de inm unodiognstico: Otros C i ent . e I n g .................4 . 0
Otras. T c n i c o s :...................... 2 . 0
SECTORES DE A PLICACION: Personal Aux: .............. 3 . 0

A g r c o l a : Produccin animal ACTIVID A D ES DE LA UNIDAD :
A g rico l o : Produccin vegetol In v e s t ig a c i n C i e n t f i c a
Ambiental Ap lic ac in , enseanza', d ifu s i n
A seso ra m ien to y c o n s u l t o r io .
TECNICAS APLICA D A S:
M IN IS T E R IO DE INDUSTRIA Y ENERGIA C u lt iv o de c lu la s an im ales
D i r e c c i n Nocional de E n e r g a .( D N E ) C u lt iv o s p rim a rio s de t e jid o s anim les
R in c n 7 2 3 - M ontevideo C u lt iv o s p rim a rio s de t e jid o s v eg et les
T e l fo n o : 914224- 912160- 91 3 6 0 5 Pro d u c c i n de enzim as
RESPONSABLE : In g . Sigmund ANTMANN (D ir e c t o r N o c. de P ro d u c c i n de suero h ip erin m u n e.
Energo) SECTORES OE A P LICA C IO N :

- 148 -
S alud C u lt iv o m ic r o b io l g ic o estandar
B io lo g a b s ic o . Crom otogrefa convencional
Fermentacin
SECTORES DE APLICACION :
MINISTERIO OE SALUD PUBLICA Alimcntorio: Bebidos
Servicio Noel ortol de Songrc ( SNS)
8 de Octubre 2 7 2 0 - Montevideo
Telfono : 802414 - 8 0 031 4 PROTEINAS URUGUAYAS S . A . (PROTEUSA)

RESPONSABLE : D r A nto n io ARAGO Za balo 15 42 , P is o 4 t o , Esc. 3 0 - Montevideo
PERSONAL CIENTIFICO- TECNICO ACTIVO ( e t c ) : T e l fo n o : 95608 4/ 2 2 2 0 4 2 / 222048
T c n ic o s :...................... 0 . 5 RESPONSABLE : Dra G a b r ie l a PICC1NINNO ( D ire c to r de
ACTIVIDADES DE LA UNIDAD : P r o d u c c i n )
D e s a r r o llo experim ental y p ro du cc i n PERSONAL CIENTIFICO- TECNICO ACTIVO ( e t c ) :
A p l ic a c i n , en se a n za , d ifu s i n C ie n t . e I n g ................ 1 . 8
Asesoram iento y c o n s u lto r a . A C TIVID A D ES DE LA UNIDAD :
TECNICAS A PLICADAS: In v e s t ig a c i n te c n o l g ic a
A isla m ie n to y c a r a c t e r iz a c i n de enzim as D e s a r r o llo exp erim ental y producci n
Pro d uccin d e enzim as TECNICAS APLICA D A S:
Tcnicas de inmunodi a g n s tico : ELISA C u lt iv o m ic r o b io l g ic o est a n d a r
Tcnicas de inm uno diagnstico : O tros Fermentocln
Otras SECTORES DE A P LICA C IO N :
SCTORES DE APLICACION: Alim en to ri o : B e b id o s .
Farm acutico: r e a c tiv o s de d ia g n s t ic o
Farm acutico: re a c tiv o s ter ap u t ico s
S alu d . SEMILLAS SANTA ROSA S.A.
Bvor Artigas 1126 / 701 - Montevideo
T e l fo n o : 78 0461
OYAMA S .A . RESPONSABLE : Dr Jo rg e PEVERELLI ( Jefe)
Eduardo Pondal 7 8 2 - M ontevideo Rcnzo GALLO DE
T le x : UY 2 2 1 1 8 revCRELLi (Jefe)
Telfono : 396594 PERSONAL CIENTIFICO- TECNICO A CTIVO ( e t c ) :
RESPONSABLE : C e le s t in o FERNANDEZ ( D i r e c t o r ) C ient. e I n g .................. 4 . 3
PERSONAL CIENTIFICO- TECNICO ACTIVO ( e t c ) : . T c n i c o s :...................... 3 . 0
C ie n t . e I n g .................. 1 . 0 Personal A u x : .............. 1 4 .0
T c n ic o s :...................... 1 . 0 ACTIVID A D ES DE LA UNIDAD :
Personal A u x : ................5 . 0 In v e s t ig a c i n c i e n t f i c o
ACTIVIDADES DE LA UNIDAD : In v e s t ig a c i n t e c n o l g ic a
D e s a r r o llo experim ental y p roducci n D e s a r r o l l o exp erim cnto l y p ro du cc i n
TECNICAS APLICADAS: A c t iv id n d e s d i.nnovocin y tr o n fc r e n c io
Fermentacin te c n o l g ic o .
SECTORES DE APLICACION:
Alimentario: Bebidos
UNIVERSIDAD DE LA REPUBLICA
C en tro de In v e s t ig a c io n e s N u clea res (C IN )
PASSADORA CARRAU Y MUTIO S.A. (PA.CA.MU) Mo m o j o s /n
Av. C. Moyo Gutirrez 2211 * Montevideo C o sid o de Correo 860
Telfono : 30 9921- 24 T e l fo n o : 585728 / 586119
RESPONSABLE : Sr Jorge MUTIO (Jefe de Laboratorio) RESPONSABLE : Quim . E s t r e l l a CAMPOS (D ir e c t o r )
ACTIVIDADES DE LA UNIDAD : PERSONAL-CICNTI F ICO * TECNICO ACTIVO ( e t c ) :
Investigacin tecnolgico C ie n t . e I n g ...................2 0 . 0
Desarrollo experimental y produccin I c c n ic o s : ...................... 1 0 . 0
Actividades de innovacin y tranferencia Person al A u x : ................ 1 0 . 0
tecnolgica ACTIVID A D ES DE LA UNIDAD :
TCNICAS APLICADAS: Investigacin cientfico

_ 149 -
in v e s t ig a c i n tec no l g ico
D e s o r r o llo experim cntol y p ro du cc i n
A c t iv id a d e s de inno vocin y tr o n fe re n c io
t e c n o l g ic a .
A plic ac in , e n se a n za , d ifus i n .
A se8orom iento y c o n s u lt o r io .
TECNICAS A PLICA D A S:
C u lt iv o m ic r o b io l g ic o estan dar
A is la m ie n to y c a r a c t e r iz a c i n de enzim as
E l e c t r o f o r e s i s g e le s de a lt o v o lt o je
C ro m ato grafla c onvencional
Crom atografa liq u id a de o ltn p r e s i n
Ferm entaci n.
SECTORES DE A PLIC A C IO N :
F arm acu tico : re a c tiv o s de d ia g n s t ic o
Qumico
E n e r g tic o
A g rcola: Pro d u c c i n vegetol
Ambiental
S e r v ic io s
S alu d
So nld o d o nlm ol.
VINOS FINOS JUAN CARRAU S .A .

C esor M C u t ie r r e z 2556 - C ol n .
C o s i l i o de C o r re o : 6 0 3 3
D ir e c c i n c a b le g r fic o o t e l e x : CARJUAN
T el fo n o ; 300238 308221
RESPONSABLE : In g . Agr. Juan CARRAU BONOMr ( D i r e c t o r )
AC TIVID A D ES DE LA UNIDAD :
In v e s t ig o c i n C i e n t f i c o
In v e s t ig a c i n T ecn o l g ic a
D e s a r r o llo experim cntol y p ro du cc i n
TECNICAS A PLICA D A S:
C u lt iv o m ic r o b io l g ic o estnnd.ir
Crom ntogroflo convencionnl
Ferm entacin
F usi n de pro.toplostos
SECTORES DE A P LIC A C IO N :
A lim e n t o r io : B eb id o s
A grlco lo : P ro d u c c i n v e g e t a l.
- 150 -
Tabla IV.7
DISPONIBILIDAD DE TECNICAS - Uruguay
lecnicas N& Ue I n s t 1l u c I o n e s
- Cultivo M lcroblolgico Standard 29

- fermentacin 19.
- Produccin de S u e r o I I I p e r I n m u n e 13
- Cromatografta Convencional 13
- Crom atografa de G a s e s 9
- Crom alografta de A f i n i d a d 7
- Crom atografa Liquida 6
- Crom atografa Liquida de A l t a Presin 5
- Aislam iento y Caracterizacin de E n z i m a s 11

- Produccin de E n z i m a s 0
- Tcnicas de lnm unodiagnstlco:ELISA 9
- lmi/noel ectroforsl s 7
- hiuuopecl|> 1locin 6
- l nujnuNuorescencl a 2
- Otras 10
- Cultivo de L i n e a s Establecidas 10
- Cultivo de C l u l a s Animales 7
- Cultivo de C l u l a s Vegetales 5
- Cultivos Prim arlos de T e j i d o s Animales 5
- Cultivos Prim arlos de T e j i d o s Vegetales 5
- Cultivo en l l uev o 6
- E l e e t r o f ors 1s de Alto Voltaje 9
- U 1t r a c e n l r i f u g o c i o n Preparativo 6
- AUN Hecombl r a n l e /I
- Artti c u e r p o s Monoclona les 2
- Tcnicas de R e p r o d u c c i n Animal:
* Jnsoninociuu A r t i f i c i a l 2
- TraspIoni o de ibrlunes 2
- F 1t o m e j u r a m 1en l o 2
- Electro I so Enfocado 1
- Tcnicas P arasitolgicos Stondord 1
- fusin de P r o l o p l a s l o s 1
- Otros 16
SEGUNDA PARTE
i
INTRODUCCION
El presente, es un estudio sobre anlisis y evaluacin de proyectos de

investigacin y desarrollo, y de formacin de recursos humanos en el
rea de la biotecnologa en Bolivia, Colombia, Ecuador, Per y Venezuela
y sobre anlisis y evaluacin de eventuales proyectos conjuntos que se
hubiesen emprendido entre dos o ms de estos pases.
Este estudio tiene como finalidad brindar un conocimiento ms preciso de

las caractersticas y alcances de los esfuerzos nacionales que se
realizan en este campo, as como de la eficacia de las polticas
gubernamentales y de la accin empresarial al respecto, con el fin de
extraer elementos para el diseo de medidas y acuerdos
intergubernamentales, especialmente proyectos conjuntos, orientados a
combinar los esfuerzos de dos o ms pases.
BOLIVIA
EXAMEN GLOBAL Y APRECIACION CRITICA DEL ESTADO DEL DESARROLLO

TECNOLOGICO EN EL SECTOR DE LA BIOTECNOLOGIA
Demanda y/o empleo efectivo de tecnologas:
La industria nacional en general no ha alcanzado un gran

desarrollo, por lo que el mercado boliviano es abastecido por
productos de procedencia extranjera. Parte de estos productos
ingresan al pas va importaciones legales, pero una proporcin an
mayor ingresa va contrabando.
Por consiguiente, la demanda y empleo efectivo de tecnologas son

sumamente pequeas y si nos referimos exclusivamente a las
denominadas biotecnologas de punta diremos que es prcticamente
nulo.
Origen y/o procedencia de los recursos tecnolgicos empleados:
Lo que se puede mencionar en este punto, es qu se estn manejando

tcnicas a nivel de los laboratorios ubicados en las universidades
y centros de investigacin, las que han sido aprendidas por los
investigadores a travs de entrenamientos realizados en el exterior
(Brasil, Argentina, EE.UU., Francia, Blgica, etc.), y a travs de
programas de cooperacin tcnica que mantienen con Suiza y Japn.
Capacidad de desarrollo de tecnologas propias y/o de adaptacin

y/ adquisicin de tecnologas forneas:
No existe todava en Bolivia la capacidad de desarrollar

tecnologas propias, existiendo s, pero en forma limitada la
capacidad para adaptar tecnologas forneas.
Disponibilidad de recursos humanos especializados para

investigacin y desarrollo:
Bolivia no cuenta con un cuadro de cientficos altamente

calificados para investigacin y desarrollo. Cuenta con un escaso
nmero de investigadores que han recibido algn entrenamiento en el
exterior y que se dedican a la docencia en las universidades y a
asesorar tesis de estudiantes de pre y postgrado.
- 2 -
B) BREVE PRESENTACION Y EXAMEN DE LAS POLITICAS NACIONALES PARA

ESTIMULAR LA INVESTIGACION Y EL DESARROLLO, Y LA FORMACION DE
RECURSOS HUMANOS
1. Objetivos de las polticas:
En Bolivia no existe todava un Programa Nacional de Biotecnologa,

por lo que no se han definido polticas concretas para el
desarrollo de esta rea. Sin embargo, existe muchoentusiasmo e
ideas para intervenir en su desarrollo.
La Academia Nacional de Ciencias de Bolivia ha diseado un proyecto

de desarrollo de los Programas de Biotecnologa en donde se han
plasmado algunas ideas importantes, las cuales deben ser
convertidas a objetivos concretos.
2. Instrumentos: incentivos fiscales, financiamiento, etc.:
Carecen de incentivos fiscales, y no tienen fondos destinados para

estos propsitos.
La legislacin Boliviana no considera, por ejemplo, la exoneracin

de impuestos as sea de equipos que se hubieran conseguido a travs
de donaciones.
3. Apoyo gubernamental y/o empresarial a la investigacin y el

desarrollo:
Ni el gobierno ni la empresa privada estn dando un apoyo decidido

a la investigacin y el desarrollo.
4. Polticas y medidas referentes a la formacin de recursos humanos:
Cuentan con muy poco apoyo para estos fines: Una excepcin es un
programa de perfeccionamiento en el extranjero, implementado por la
Academia Nacional de Ciencias, que cuenta con escasos fondos
obtenidos a travs de Naciones Unidas, con los cuales han enviado a
perfeccionarse a cuatro profesionales a pases latinoamericanos y
por perodos sumament cortos.
5. Regmenes sobre transferencia de tecnologa:
No existe reglamentacin en materia de transferencia de tecnologa.

Es a travs de los programas de cooperacin tcnica existentes que
las tecnologas son transferidas.
- 3 -
En cuanto a la regulacin de la proteccin a las invenciones y/o

descubrimientos de productos y/o procesos, Bolivia tiene una ley de
privilegios industriales del Io de enero de 1917 y otros
instrumentos legales sealados en los decretos leyes de febrero de
1967, agosto de 1970, abril de 1971, y mayo de 1980.
En Bolivia no pueden ser patentados los productos o composiciones

qumicas, farmacuticas, teraputicas, dietticas o alimenticias y
los procedimientos y sistemas utilizados en su elaboracin. Sin
embargo, son patentables los procedimientos y sistemas de
elaboracin de productos qumicos, farmacuticos y dietticos cuya
originalidad y calificacin de novedad se acredite
documentariamente por la autoridad del pas que otorg la patente
original.
En cuanto a las patentes de productos, procesos o aplicacin en la

biotecnologa, no existen ms limitaciones que las sealadas
anteriormente, pudiendo patentarse probablemente microorganismos
con aplicacin industrial fuera de la industria farmacutica, as
como variedades vegetales y procesos biolgicos.
Con relacin a las modalidades contractuales y de otro tipo entre

empresas para la transferencia de tecnologa, en Bolivia no existe
este tipo de modalidades.
C) EXAMEN DE LOS PROYECTOS NACIONALES DE INVESTIGACION Y DESARROLLO, Y

DE FORMACION DE RECURSOS HUMANOS
1. Area Biomdica
- Produccin de anticuerpos monoclonales:
Est siendo desarrollado en la Facultad de Medicina de la

Universidad Mayor de San Andrs, con el apoyo de la Academia
Nacional de Ciencias.
Para ello tienen establecido un laboratorio de anticuerpos

monoclonales, para utilizarlo con fines diagnsticos as como para
la fabricacin de vacunas y sueros para cubrir las necesidades del
pas.
La implementacin del laboratorio con. equipo bsico la han logrado

con el apoyo de la International Foundation for Science (IFS)
$12,000.00 y con fondos propios.
Responsable del proyecto: Dr. Eriberto Cueva.

- 4 -
- Obtencin de venenos y sueros antiofdicos:
En este proyecto participa la Facultad de Medicina de la

Universidad Mayor de San Andrs* Cuenta con un laboratorio con el
equipo elemental y con un bioterio climatizado para el
mantenimiento de las serpientes.
Las investigaciones que han desarrollado en venenos de serpientes,

les han indicado que poseen un mercado tanto en la exportacin de
venenos propiamente dichos, como en el de sueros antiofdicos,
empleando para su produccin los mtodos convencionales. Estn
considerando que con la aplicacin del sistema de anticuerpos
monoclonales, puedan conseguir sueros polivalentes de diferentes
especies, que permitan una mejor respuesta a la mordedura de
serpiente, sobre todo cuando no se conoce qu especie fue la
agresora.
Tienen el apoyo de la Academia Nacional de Ciencias, y a travs de

fondos propios.
Responsable del proyecto: Dr. Eriberto Cueva.
- Obtencin de antgenos y sueros en enfermedad de Chagas:
Proyecto que est siendo desarrollado por la Universidad Mayor San

Simn.
Financiacin: Fondos propios; requieren de apoyo econmico.
- Substratos "seal" no radiactivos y de los complejos

sonda-substrato correspondientes.
- Metodologa y cantidad limitada de reactivos para su validacin

en estudios clnicos piloto:
En reunin de coordinacin realizada en Cuernavaca, en julio de

1988, se aprob la incorporacin de Bolivia al proyecto. Se
analiz el grado de cumplimiento del plan de trabajo y se adecu al
mismo para permitir la incorporacin de laboratorio de Bolivia.
- 5 -
- Preparacin de antgenos para cisticercosis:
Proyecto desarrollado por la Universidad Mayor San Simon.
Financiacin: Fondos propios; requieren apoyo econmico.
2. Area Agrcola y Agroindustrial
- Recuperacin y procesamiento de la basura:
Este proyecto esta siendo planificado con la finalidad de procesar

la basura para obtener fertilizantes: "bioabono".
Responsable: La Cmara Agropecuaria de la Paz.
Estn buscando financiacin.
- Generacin de energa en el Altiplano:
Este proyecto est siendo planificado con el objeto de utilizar los

desechos agroindustriales para transformarlos en biogas: "Metano11.
Responsable: la Cmara Agropecuaria de La Paz.
Estn buscando financiacin.
- Centro de Investigacin y Produccin de Biotecnologa Agrcola:
El proyecto est siendo implementado por la Sociedad Agroindustrial

y Comercial Apolobamba SAGRICA S.R.L., Empresa privada. El Centro
tendr por finalidad, la utilizacin de cultivo de tejidos
vegetales in vitro, para obtener una propagacin econmica
acelerada y asptica de especies agrcolas promisorias;
produciendo material vegetativo de sanidad controlada, de alta
calidad y rendimiento.
Inicialmente han contemplado producir las siguientes especies:

Semilla (papa Luki), Plantines de frutilla y Ornamentales.
Financiacin: La empresa participa con un aporte de US83,900.00 en

terrenos, vehculos y salarios. Fondos no reembolsables: Aporte de
la Corporacin Andina de Fomento (CAF) por US$37,750,00.
Responsable: Lic. Daniel Alister.
Duracin del proyecto: 2 aos.

- El Instituto Boliviano de Tecnologa Agropecuaria (IBTA),
conjuntamente con la cooperacin tcnica Suiza (COTESU) y un grupo
privado han conformado una empresa de economa mixta, para la
produccin de semilla certificada de papa a base de
micropropagacin.
El laboratorio de cultivo de tejidos vetales, as como las

instalaciones de invernadero y viveros para propagacin son de
notable calidad.
La experiencia positiva de la empresa en Cochabamba ha motivado el

inters por ampliar estas acciones hacia otras zonas del pas.
En la estacin experimental de Toralapa, perteneciente al IBTA,

existe alguna infraestructura para operar con cultivo de tejidos.
La Universidad de Tarija y la Corporacin Regional de Desarrollo de

Cochabamba (CORDECO), han programado instalar laboratorios de
mocropropagacin.
El Programa Agrobiolgico de la Universidad, est estudiando la

forma de favorecer al campesino, ensendole el manejo razonable de
los suelos.
- Centro de Investigacin Agrcola Tropical (CIAT):
Investigan aspectos agrcolas de la regin, especficamente maz,

arroz, algodn, trigo, pastos, oleaginosas, J:rutales y caf.
El CIAT trabaja coordinadamente con las universidades y el sector

agrcola.
En Santa Cruz existe un programa diseado para la distribucin de

semilla de camote y yuca al campesino.
Estn tambin estudiando algunas aplicaciones biotecnlogicas, para

obtener cultivos de rpido crecimiento y muy rentables, para
sustituir los cultivos de coca.
Area Recursos Naturales y Medio Ambiente
- Proyecto: aislamiento, identificacin y reacciones de productos

naturales de inters biolgico.
Universidad Mayor de San Andrs, Instituto de Investigaciones
Qumica, La Paz.
- Proyecto: Planta piloto para la purificacin de aguas mediante

macrfitas.
Universidad Mayor de San Andrs, Facultad de Qumica.
- 7 -
- Proyecto: Productos naturales.

Obtencin de mentol, eucaliptol y citral.
Obtencin de piretro.
Universidad Mayor de San Simn, Facultad de Ciencias y Tecnologa,
Cochabamba.
Estn tambin desarrollando un programa de tratamiento de aguas

servidas por accin bacteriana con muy buenos resultados; por lo
que han considerado aplicar estos sistemas en La Paz y otras
ciudades de Bolivia.
Los programas de tratamiento de aguas van acompaados de

iniciativas para la crianza de peces, como la que se est llevando
a cabo con truchas en el lago Titicaca, mediante un aporte del
Japn.
4. Area Minero Metalrgica
En este campo, la aplicacin de la biotecnologa a la minera para

la recuperacin de metales, es una alternativa que est siendo muy
considerada, ya que es aplicable a los sulfuros metlicos,
minerales marginales, etc.
En este sentido, Bolivia se encuentra participando activamente en

el Programa Minero Metalrgico Andino, JUNAC-GTZ, a travs del cual
ha recibido equipamiento para implementar los laboratorios que
tiene COMIBOL en Oruro.
El tema de inters para este pas en el marco del Programa Minero

Metalrgico Andino, corresponde al yacimiento de Mina Bolvar, el
cual se caracteriza fundamentalmente por ser un yacimiento
polimetlico, donde la variedad de minerales comerciales tales como
Zn, Pb, Ag, Sb, Sn y metales raros, muestran un potencial amplio en
la aplicacin no solamente de la hidrometalurgia sino de la
biometalurgia.
El empleo de la biometalurgia, dadas las evidencias claras de una

accin bacteriana definida en la lixiviacin del zinc a partir de
las aguas del interior de la mina, confirman el potencial altamente
significativo en la aplicacin de esta tecnologa in situ.
Asimismo, en la Universidad Mayor de San Andrs, Instituto de

Investigaciones Metalrgicas, se viene desarrollando la aplicacin
de la biometalurgia.
En el sector privado, la empresa MINTEC tiene inters en aplicar la

biometalurgia a sus desmontes de chalcopirita y a sus arsenopiritas
aurferas y argentferas.
- 8 -
5. Area de la Reproduccin Animal
En esta rea Bolivia se encuentra desarrollando el transplante de

embriones, con el objeto de mejorar las especies hacindolas ms
reproductivas. El programa est siendo orientado a camlidos y
vacunos. Los fondos han sido solicitados a la CAF y a las Naciones
Unidas (Programa Regional de Biotecnologa).
El III Consejo Directivo del Programa Regional de Biotecnologa,

aprob el proyecto "Transferencia de embriones en camlidos
sudamericanos". Desafortunadamente el programa carece de fondos
para su financiacin.
D) APRECIACION CRITICA DE LOS PROYECTOS
El desarrollo alcanzado por Bolivia en el rea de la biotecnologa

es todava pequeo, lo cual se ve reflejado en la existencia de
pocos proyectos de investigacin. Los motivos principales para tal
situacin son la falta de recursos humanos y la escasez de fondos
para apoyar la investigacin y el desarrollo.
Al analizar los proyectos existentes, podemos detectar que algunos

de ellos son relevantes, as en el rea agrcola se puede
identificar que en la universidad, en la empresa privada y publica
hay implementados laboratorios de cultivo de tejidos vegetales para
obtener especies libres de patgenos, as como para la produccin
de semillas certificadas a base de micropropagacin y lo que falta
es un programa de coordinacin para que la actividad sea
desarrollada en forma ms lgica y de mutua cooperacin, con el fin
de alcanzar un mayor desarrollo al intercambiar sus experiencias.
Otro de los proyectos relevantes est relacionado al rea minero

metalrgica, en donde Bolivia por ser un pas de tradicin minera
ha alcanzado un desarrollo significativo. Dicho proyecto tiene
como uno de sus objetivos fundamentales la aplicacin de la
biotecnologa para la recuperacin de metales desde minerales de
baja ley.
En ese sentido existe, desde hace ms de quince aos, un programa

que en su primera fase se denomin PADT-COBRE y que ahora se
denomina Programa Minero Metalrgico Andino, en el que Bolivia
viene participando activamente.
- 9 -
II. COLOMBIA
A) BREVE EXAMEN GLOBAL Y APRECIACION CRITICA DEL ESTADO DE DESARROLLO

1. Demanda y/o empleo efectivo de tecnologas:
No puede detectarse todava una demanda o empleo efectivo de las

denominadas biotecnologas de punta, debido a que no existen
implementadas en Colombia empresas que requieran de este tipo de
tecnologas.
Existe s, en los laboratorios de sus universidades y centros de

investigacin un gran avance en lo que respecta al manejo de
tcnicas, algunas de ellas muy sofisticadas, que servirn de apoyo
para impulsar el desarrollo biotecnolgico del pas.
2. Origen y/o procedencia de los recursos tecnolgicos empleados:
En Colombia no existen Empresas nacionales que adquieran tecnologa

de este tipo, mas bien se pueden detectar subsidiarias de
transnacionales que se dedican slo a envasar y comercializar sus
productos.
Sin embargo, se aprecian algunas empresas nacionales que estn

intentanto modernizar sus sistemas de produccin cambiando el uso
de tecnologas tradicionales por alta tecnologa.
Para lograr este propsito estn recurriendo a la aplicacin de

tcnicas aprendidas en el exterior por sus investigadores y
adaptndolas para la generacin de la tecnologa deseada.
3. Capacidad de desarrollo de tecnologas propias y/o de adaptacin

y/o adquisicin de tecnologas forneas:
Existen en Colombia investigadores bien capacitados en el manejo de

tcnicas, incluyendo las sofisticadas, pero tan slo a nivel de
laboratorio.
El desarrollo de tecnologas o la adaptacin de las mismas implica

la existencia de centros con infraestructura adecuada para ser
receptores de los resultados alcanzados a nivel de laboratorio y
poder escalarlos para desarrollar as la tecnologa deseada.
4. Disponibilidad de recursos humanos especializados para

- 10 -
Es todava deficitario el nmero de investigadores capacitados para

investigacin y desarrollo.
Cuentan con grupos de investigadores calificados, algunos con

grados de Ph.D. y M.S. pero orientados a desarrollar sus
investigaciones a nivel de laboratorio.

RECURSOS HUMANOS
Colombia a travs de COLCIENCIAS ha iniciado desde 1984 la tarea de

organizar y poner en marcha un Programa Nacional de Biotecnologa
que permita al pas crear una capacidad tecnolgica propia. Entre
sus objetivos especficos estn:
* Formacin de recursos humanos.

* Establecimiento de un sistema de informacin y documentacin
cientfica y tecnolgica.
* Transferencia de tecnologa al sector Industrial y
fortalecimiento de relaciones universidad-industria.
* Fomento de la investigacin cientfica aplicada y al
desarrollo tecnolgico en materia de biotecnologa.
* Relaciones internacionales e integracin regional.
En Colombia son conscientes que es necesario y urgente emprender

acciones que permitan hacer evidentes las ventajas e impactos de la
biotecnologa, interesar a loe inversionistas y hacer una difusin
masiva de las posibilidades de la biotecnologa para el pas.
En tal sentido, han implementado un programa que es promotor de:
* Cursos de creacin de empresas biotecnolgicas, reuniones,

simposia, etc., dirigidos a inversionistas e industriales.
* Polticas de estmulo a la creacin de empresas de
biotecnoliga que contemplen el establecimiento de lneas de
crdito lo suficientemente atractivas y que permitan cubrir un
alto porcentaje (entre el 75% y el 80% de la inversin
requerida) para crear y poner en marcha una empresa.
* Creacin de capital de riesgo con un tratamiento especial de
beneficios legales e incentivos fiscales.
- 11 -

desarrollo:
Con el proposito de consolidar los grupos existentes y de aumentar

el nivel de equipamiento bsico y de infraestructura, el gobierno
nacional est apoyando economicamente a aquellos centros que
emprendan trabajos de investigacin en cualesquiera de las lneas
prioritarias definidas por el Programa Nacional.
Dada la distribucin geogrfica de los recursos humanos y de

infraestructura disponibles, se ha considerado que la mejor
poltica organizacional es la de crear una red nacional de centros
de biotecnologa integrada por todos los laboratorios de
universidades, industrias y centros de investigacin tanto
nacionales como internacionales existentes en el pas, con lo cual
se pretende aunar esfuerzos y fomentar la cooperacin entre los
cientficos nacionales e internacionales.
Asimismo, se ha propuesto establecer mecanismos permanentes de

capacitacin al ms alto nivel en los diferentes campos de la
biotecnologa para promover a corto -plazo, la formacin de
investigadores en reas deficitarias como son: microbiologa,
gentica molecular, inmunologa, ingeniera bioqumica y
purificacin de productos a escala industrial.
Para este propsito se ha creado un fondo de becas que permite

.formar en los prximos aos a un buen grupo de profesionales
colombianos con especialidad en alguna de las reas relacionadas
con la biotecnologa.
No existe todava en Colombia una activa transferencia de

tecnologa desde el extranjero, debido a que no hay implementadas
localmente empresas biotecnolgicas que sean receptoras de ellas.
La Decisin 85 de la Comisin del Acuerdo de Cartagena prev el

reglamento de propiedad industrial para los pases de la subregin,
puesto en vigencia por Colombia, Ecuador y Per. En Colombia no
podrn patentarse los productos farmacuticos como tales,
medicamentos, sustancias teraputicas activas, bebidas y alimentos
para uso humano, animal o vegetal. El argumento bsico para no
permitir el patentamiento de las variedades vegetales y animales,
como de los medicamentos, es la no concesin de privilegios de
explotacin exclusiva de productos relacionados con la salud y la
alimentacin.
- 12 -
En cuanto a las patentes de proceso, la Decisin 85 permite el

patentamiento de stos, para la obtencin de productos
farmacuticos, medicamentos, sustancias teraputicamente activas,
bebidas y alimentos. Sin embargo, excluye expresamente el
patentamiento de procesos esencialmente biolgicos para la
obtencin de vegetales o animales.

1. Area Biomdica
- Preparacin de vacunas sintticas:
Hospital San Juan de Dios, "Instituto de Inmunologa".

Responsable: Dr. Elkin Patarroyo
Han desarrollado una vacuna sinttica para la Malaria.

Actualmente se encuentran haciendo pruebas de campo, con
financiacin de la OMS. Este proyecto lo vienen desarrollando en
asociacin con el grupo Perlman de Estocolmo.
Estn tambin desarrollando una vacuna sinttica para Lepra,

asociados al Instituto Max Plank de Alemania. Tambin trabajan en
el desarrollo de una vacuna para Tuberculosis.
Sus laboratorios estn muy bien equipados, con excelente

infraestructura para desarrollar investigacin en Biologa
molecular. Cuentan con el apoyo de estudiantes de pre y postgrado.
Financiacin: Fondos proporcionados por el Ministerio de Salud.
- Centro de referencia de anticuerpos monoclonales:
Est siendo organizado por COLCIENCIAS y ser dirigido por el Dr.

Orosco. Cuenta con recursos econmicos de COLCIENCIAS, 200,000.00
dlares y estn solicitando 98,000.00 dlares a la CAF.
- Diagnstico de Enfermedades transmitidas por Artrpodos:
Participante: CIDEIN (CALI)

Responsable: Dra. Nancy Saravia
Estn estudiando el desarrollo de tcnicas para el diagnstico de:

Leishmaniasis, Filariasis, y Trypanosomiasis.
- 13 -
Estudian la interaccin husped parsito y relacin con vectores.

Desarrollo de tcnicas para la identificacin de Leishmanas y
Trypanosomas usando marcadores moleculares.
Aplicacin de anticuerpos monoclonales con fines diagnsticos.
Caracterizacin de marcadores biolgicos para enfocar respuesta

inmune.
Para tales propsitos cuentan con un plantel de investigadores .con

nivel de PH.D, M.S., M.D., asistentes con nivel de B.S., y personal
tcnico calificado. Cuentan con laboratorios bien equipados y
tienen implementado un buen bioterio.
Financiacin: Naci como programa NIH EE.UU., desde 1976 tuvo

apoyo de COLCIENCIAS, quien financi la compra del local que tienen
y que luego con auspicio de la OPS lo modificaron.
- Malaria
Universidad del Valle, Departamento de Microbiologa.

Responsable: Dr. Scrates Herrera.
Objetivos:
a) Deteccin de anticuerpos-monoclonales para el diagnstico.

b) Produccin de anticuerpos monoclonales para estudiar
diversidad de mosquitos.
c) Estudio de la forma cmo preparar una vacuna, teniendo en
cuenta la diversidad antignica de los parsitos.
Cuentan para tales fines con un plantel de investigadores

conformado por: Mdico, Bacterilogo, Bilogo molecular,
Zootecnista y tres tcnicos.
Financiacin: Contaron con el apoyo econmico de la OPS durante 5

aos, con lo que equiparon sus laboratorios.
- VECOL: Empresa mixta, conformada por 80% de capital estatal y

20% de capital privado, se encuentra invirtiendo en investigacin y
desarrollo aplicado a salud pblica y salud animal.
Responsable: Dr. Eduardo Aycardi, gerente de produccin.
Entre sus proyectos se encuentra el de produccin de biolgicos,

por proceso de fermentacin, empleando tanto clulas procariticas
como eucariticas.
- 14 -
Se encuentran optimizando la formulacin de medios de cultivo para

crecer sus clulas, sustituyendo las materias primas importadas por
nacionales.
Tambin se dedican a la purificacin y concentracin de antgenos

para el desarrollo de nuevas vacunas (Fiebre aftosa, salmonelosis,
micoplasmosis, etc.).
Estn trabajando en la produccin de anticuerpos monoclonales con

fines diagnsticos.
Cuentan con un plantel de investigadores en las reas de Qumica,

Bacteriologa, Inmunologa y Virologa.
Tienen planificado un programa de capacitacin, pero requieren de

financiacin.
Financiacin: Fondos propios, tienen presupuesto para investigar.

Naciones Unidas les financi entrenamiento.
Sus laboratorios estn muy bien equipados. Sus reactores son de

fabricacin nacional, menos la parte electrnica.
Area Agrcola y Agroindustrial
* Cultivo de tejidos vegetales en papa y pltano.
* Estudio de nematodos para control de plagas.
* Aplicacin de Rhizobium en soya.
* Uso de micorrizas para incorporar fsforo.
Participante: Instituto Colombiano Agropecuario (ICA)
Responsable: Dr. Hernn Chaverra.
Estn dotados con los ambientes y equipos indispensables. Tienen

algunas limitaciones con los equipos para desarrollar gentica
molecular.
Poseen un buen plantel de investigadores calificados, con grados de

PH,D. y M.S.. Requieren de tcnicos de mando medio.
Financiacin: Cuentan con fondos propios.
Entre sus planes de desarrollo desean que el ICA sea un centro de

referencia para Amrica Latina en biotecnologa agropecuaria.
- 15 -
- Desarrollados por la Federacin de Cafeteros:
Area vegetal:
Cultivo de tejidos para mejoramiento del cafe.
Area industrial:
Cultivo celular, para producir sustancias precursoras de aroma.
Produccin del hongo que parasita la broca del caf.
Responsable: Dra. Esperanza Morales.
Financiacin: Fondos propios y de COLCIENCIAS.
Para el proyecto de produccin de hongos para el control de la

broca del caf, han recibido fondos de la Junta del Acuerdo de
Cartagena (40,000 US$), a travs del segundo Programa Andino de la
Roya y la Broca del caf.
Cuentan con laboratorios bien implementados, algunos de los equipos

son construidos en sus talleres.
En lo que respecta a recursos humanos, tienen el apoyo de tesistas

(nivel de maestra), pero carecen de fondos para estabilizarlos.
- Cultivo de Tejidos Vegetales
Participante: Universidad Nacional de Colombia, Bogot.

Responsable: Margarita Perea
Con el proyecto Segunda Expedicin Botnica (BID/COLCIENCIAS) se

dio impulso al Instituto Agrcola.
Estn desarrollando cultivo de tejidos vegetales, buscando en

pltano una especie resistente a Segatoca negra (hongo).
En lo concerniente a micropropagacin, han solicitado fondos a la

CAF pero no los han obtenido todava.
Las especies que se han desarrollado a nivel de micropropagacin

son: Fresa, boroco, huchua, kiwiifrut. En esta reas es posible
generar una empresa.
Se estn produciendo inoculantes. Cuentan con especies probadas

aplicables a trbol y soya.
Tienen implementado e] cultivo de lombrices, empleando desechos

agroindustriales.
Infraestructura: Cuentan con laboratorios implementados con equipo

bsico.
Requieren implementar el rea de recursos humanos.
- 16 -
- Desarrollados por el Centro Internacional de Agricultura Tropical

(CIAT). Unidad de Investigacin en Biotecnologa. CALI.
Responsable: Dr. William Roca
Bioqumica molecular, para el mejoramiento de plantas: yuca,

frjol, arroz, pastos tropicales.
Micropropagacin de yuca, para conservacin de germoplasma.
Regeneracin de plantas: Es necesario para entrar a ingeniera

gentica.
Infraestructura: Tienen implementados muy buenos laboratorios con

equipos bsicos y sofisticados.
Recursos humanos: Cuentan con investigadores con grados de Ph.D.,

M.S., con orientacin a cultivo de tejidos, bioqumica molecular y
citogentica.
Estn llevando a cabo el desarrollo metodolgico de la

biotecnologa, haciendo monitoreo de lo que hacen en el exterior,
para luego adoptar esas tecnologas o desarrollar las que no han
sido desarrolladas.
Tiene dos grupos: i) rea celular, cultivo de tejidos, 80% y ii)

bioqumica molecular.
- Programa de diversificacin azucarera:
Comit de Biotecnologa de la Asociacin de Cultivadores de la

caa.
Objetivo: Creacin de un centro de fermentaciones, que posea una

unidad de escalamiento de productos de inters industrial:
produccin de renninas, riboflavina, cido glutmico.
El centro estara localizado en el valle del Cauca.
Requerimientos: Recursos para capacitacin y para implementar un

programa de valorizacin de excedentes y subproductos
agroindustriales.
- Recursos Vegetales:
Secretara Ejecutiva del Convenio Andrs Bello.

Tienen compilada informacin acerca de especies vegetales andinas
que puede ser empleadas en alimentacin, medicina o para
explotarlas industrialmente. Han elaboerado una gua de especies
vegetales.
- 17 -
Estn iniciando la publicacin de catlogos de especies y

monografas por especies.
Tienen diseados proyectos que cubren las siguientes reas:

Cultivo de tejidos vegetales, Fitoqumica de la flora medicinal
nativa, Fijacin biolgica de nitrgeno y Purificacin de aguas
residuales utilizando plantas.
Los costos de los proyectos son muy elevados, sin embargo podran
ser desarrollados en etapas.
Los objetivos que persiguen son:

Nivelar a los pases en su capacidad cientfica, integrar a los
pases a travs de los proyectos, y mejorar la calidad de vida.
3- Area Recursos Naturales, Industria y Medio Ambiente
- Proyectos desarrollados por el Centro de Biotecnologa, de la

Universidad Nacional de Colombia, Bogot.
Responsables: Dres. Dolly Montoya y Gustavo Buitrago.
i) Tratamiento y aprovechamiento de la pulpa de caf para

alimentacin animal:
Se est investigando el efecto de los polifenoles de la
cafena.
Se est investigando la fermentacin en substrato slido.
ii) Produccin de butanol-acetona con mutantes, empleando el

cultivo discontinuo. Durante el proceso se genera CO^ e
que tienen alta demanda.
Financiacin: Fondos de COLCIENCIAS, para llegar slo hasta

nivel de laboratorio.
Para escalar a nivel de planta piloto, estn solicitando los

fondos a los gobiernos de Francia, Suiza, Italia y Alemania.
Se pretende montar una planta piloto multipropsito.
iii) Tratamiento de residuos por procesos anaerbicos:
Responsable: Dra. Consuelo Daz.
Estn investigando otros marcadores de contaminacin fecal de

las aguas tales como estreptococos y bfidos.
- 18 -
Estudian tambin la remocin de patgenos en aguas para

irrigar cultivos hidropnicos.
Estudian los aspectos bsicos del tratamiento anaerbico. En

cuanto a la toxicidad, estn dedicados a la bsqueda de
indicadores de contaminacin por metales pesados.
- Desarrollados por la Universidad Industrial de Santander,

Facultad de Ciencias Biolgicas.
Responsable: Dra. Graciela Chalela.
i) Produccin de cido ctrico a partir de melaza y otros

substratos agroindustriales.
ii) Produccin de protena monocelular a partir de desechos

agrcolas.
iii) Produccin de goma xantano: aislamiento de cepas

hiperproductoras y seleccin de algunos substratos
agroindustriales para optimizar el proceso.
Infraestructura: Tienen implementados sus laboratorios con equipo

bsico.
En cuanto a recursos humanos, requieren de un fuerte apoyo para la

capacitacin y estabilizacin de su personal.
Desarrollados por la Universidad del Valle, Facultad de

Ingeniera Qumica, CALI.
Responsable: Ing. Ral Aragn.
i) Obtencin de protenas monocelulares, utilizando desechos

agroindustriales.
ii) Explotacin de enzimas vegetales, como papana, bromelina. -
iii) Aceleracin del proceso de fermentacin del cacao: Disminuyen

tiempo de fermentacin y mejoran caractersticas
organolpticas. Estn aplicando esta tecnologa a nivel rural,
para que el campesino realice su propia fermentacin.
Infraestructura: Cuentan con el equipo bsico indispensable.

Han programado la creacin de un centro de Biotecnologa, a travs
del cual, piensan vincularse con la industria, especialmente con la
industria azucarera.
Requieren de apoyo para capacitacin, tienen vinculacin con la

Universidad de Campinas Brasil y Universidad Nacional Autnoma de
Mxico.
- 19 -
Colombia se encuentra participando activamente en el Programa

Minero Metalrgico Andino, JUNAC - GTZ.
El yacimiento presentado por Colombia para estos propsitos,

pertenece a la mina San Celestino, cuyo material corresponde
fundamentalmente a mineral de oro y plata, con contenidos sumamente
bajos de Zn, Pb y Cu.
La aplicacin de la biometalurgia, dadas las caractersticas del

material, se manifiesta como una tecnologa de apoyo bajo los
siguientes criterios:
Como proceso experimental de pretratamiento de los preconcentrados

de flotacin a fin de favorecer el posterior ataque del material
por cianuracion y/o tioureacin. Dentro de este criterio
experimental se espera eliminar alguno de los iones interferentes
como Cu, Zn, etc., los cuales por otro lado, debido a su bajo
contenido, posiblemente no muestren ningn inters comercial.
Como proceso de asimilacin y manejo en s de la biometalurgia de

tal manera que permita posteriormente su mayor difusin a otros
problemas.
Infraestructura: La Universidad Industrial de Santander,

Institucin participante en el Programa, tiene implementados sus
laboratorios con equipos adquiridos a travs del Programa JUNAC -
GTZ, orientados principalmente al rea biometalrgica.
Requieren apoyo para la formacin de recursos humanos.
Entre los proyectos que vienen desarrollndose en Colombia, se

pueden detectar algunos que tienen impacto nacional, as en el rea
- 20 -
biomdica, se viene trabajando decididamente en el desarrollo de

estuches para diagnostico de enfermedades infecciosas y tropicales,
habiendo logrado ya algunos xitos a nivel de laboratorio.
Asimismo, trabajan activamente en el desarrollo de vacunas
sintticas para algunas enfermedades endmicas, como es el caso de
la Malaria, en la que han alcanzado un notable xito a nivel de
laboratorio.
Las investigaciones tambin las estn orientando hacia el campo de

la veterinaria.
En el rea agrcola, tambin se pueden detectar proyectos

relevantes, como los relacionados a la propagacin masiva y
mejoramiento de cultivos productivos, tanto de especies
alimenticias como de flores y plantas ornamentales.
Han alcanzado un desarrollo considerable en la conservacin de

germoplasma de especies promisorias a travs de las tcnicas de
cultivo de tejidos.
La mcropropagacin in vitro para la obtencin de especies libres

de patgenos y resistentes a plagas es otro de los proyectos en que
han alcanzado un desarrollo significativo.
- 21 -
III. ECUADOR
A) BREVE EXAMEN GLOBAL Y APRECIACION CRITICA DEL ESTADO DEL DESARROLLO

Ecuador, no tiene implementadas empresas biotecnolgicas que

demanden el uso de estas tecnologas. Como en los otros pases de
la regin, existen instaladas subsidiarias de transnacionales que
solo se dedican a envasar y comercializar sus productos.
En este punto slo podemos mencionar la procedencia de sus recursos

tcnico-cientficos empleados a nivel de laboratorio, los cuales
son adquiridos ya sea a travs de sus programas de cooperacin
tcnica que tienen con Blgica, Alemania, Japn o a travs del
entrenamiento de sus investigadores en el exterior (EE.UU.,
Francia, Alemania, Japn).

En Ecuador existe alguna capacidad para adaptar a nivel de

laboratorio tcnicas obtenidas a travs del entrenamiento de sus
investigadores en el exterior, lo cual es parte del conocimiento
base para impulsar el desarrollo de las biotecnologas.

Ecuador no cuenta con un nmero significativo de investigadores

capacitados para investigacin y desarrollo.

RECURSOS HUMANOS
Ecuador, a travs de su Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa se

encuentra definiendo las polticas cientfico-tecnolgicas y el
Programa Nacional de Investigacin y Desarrollo.
- 22 -
Entre sus objetivos est planteando: Aprovechar de la mejor manera

el potencial cientfico existente en el pas; definir programas y
proyectos especficos sectoriales en base a la coordinacin entre
instituciones que desarrollan investigacin en este campo y el
sector productivo, a fin de evitar duplicaciones; e implementar un
programa de capacitacin y entrenamiento de recursos humanos en las
diferentes tcnicas biotecnolgicas, utilizando los mecanismos de
cooperacin regional e internacional y transferencia adecuada de
tecnologas*
Para estos propsitos han identificado los siguientes sectores:

Agropecuario, Tecnologa de alimentos, Acuacultura, Salud humana,
vegetal y animal, Produccin farmacutica, Saneamiento ambiental y
Energa.
2. Instrumentos: incentivos fiscales, financiamientos, etc.:
No tienen programado por el momento otorgar incentivos de ninguna .

clase y el pas no dispone de muchos fondos para realizar una
inversin para la ejecucin de las actividades sealadas.

desarrollo:
No existe por el momento en Ecuador un decidido apoyo gubernamental

o empresarial a la investigacin y el desarrollo en esta rea.

Para este propsito consideran que es necesario:
- Establecer el tipo de capacitacin necesaria para la ejecucin de

los proyectos actuales y futuros.
Identificar la cooperacin tcnica y financiera interna y

externa.
- Apoyar a proyectos en ejecucin en las diversas entidades

nacionales.
- Poner en marcha programas de becas o capacitacin en funcin de

los proyectos en ejecucin.
- Poner en marcha programas de becas a investigadores para que

realicen maestras y doctorados en biotecnologa en pases de la
regin y pases desarrollados.
- Poner en marcha programas de becas a investigadores para que

realicen pasantas, ciclos de perfeccionamiento y asistencia a
eventos cientficos en pases de la regin y pases desarrollados.
- 23 -
- Proveer de becas a colaboradores cientficos y asistentes de

laboratorio para que se adiestren en el manejo de las tcnicas
biotecnolgicas en centros de investigacin de excelencia en pases
de la regin.
No hay implementado todava un sistema normativo de transferencia

de tecnologa de origen extranjero, en materia de biotecnologa.

reglamento de propiedad industrial para los pases de la subregion,
puesto en vigencia por Colombia, Ecuador y Per.
La citada Decisin considera que no podran patentarse en Ecuador

los productos farmacuticos como tales, medicamentos, sustancias
teraputicas activas, bebidas y alimentos para uso humano, animal o
vegetal. El argumento bsico para no permitir el patentamiento de
las variedades vegetales y animales, como de los medicamentos, es
la no concesin de privilegios de explotacin exclusiva a productos
relacionados con la salud y la alimentacin.
En cuanto a las patentes de procesos, la Decisin 85 permite el


1. Area Biomdica
Ecuador est implementando en Guayaquil una unidad de anticuerpos

monoclonales, la cual cuenta con un proyecto especfico llamado
"Produccin de anticuerpos monoclonales e identificacin de los
antgenos de Plasmodium falciparum en zonas endmicas de la
provincia de Esmeraldas y estudio ecolgico y sistemtico del
vector de la Malaria".
Adems, tienen programado estudiar el control biolgico de vectores

que transmiten la oncocercosis y la tripanosomiasis.
Financiacin: Cuentan con algunos fondos otorgados por CONACYT.
El Instituto Estatal Isquieta Prez, localizado en Guayaquil se

dedica a la produccin de vacunas como la D.P.T., BCG, antirrbica
humana y animal, antiaftosa y suero antitetnico.
- 24 -
Han programado sustituir las tcnicas de produccin tradicionales

por tcnicas modernas.
Tienen programado a mediano plazo: desarrollar proyectos de

investigacin orientados a la produccin de vacunas empleando para
ello antgenos especficos de superficie; desarrollar tcnicas
para el diagnstico de enfermedades tumorales, mediante la
deteccin en sangre de marcadores de malignidad; desarrollar
mtodos de terapia utilizando anticuerpos monoclnales unidos
covalentemente a drogas para atacar clulas malignas; desarrollar
tcnicas de diagnstico de enfermedades hereditarias, a travs del
uso de tcnicas de DNA recombinante.
Para el logro de las metas fijadas, requieren de la implementacin

de sus laboratorios y de la capacitacin de sus investigadores.
- Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias (INIAP).
Se encuentra desarrollando los siguientes proyectos:
* Produccin de semilla de papa libre de virus.

* Conservacin de germoplasma de tubrculos Andinos.
* Microtuberizacin en papa.
El INIAP ha obtenido resultados importantes con el programa de

cultivos andinos, especialmente en cinco variedades de papa. La
produccin de estas semillas certificadas est destinada a
abastecer de variedades mejoradas de papa a los agricultores.
El INIAP, se encuentra organizando en la estacin experimental de

Pichilingue, un laboratorio de cultivo de tejidos para especies
tropicales.
Asimismo, en INIAP se estn realizando en sus diferentes estaciones

experimentales trabajos de investigacin en gentica vegetal
aplicados a cultivos de maz, cacao, caf, higuerilla, frutas
tropicales, hortalizas, leguminosas y palma africana.
Las tcnicas que se utilizan no han alcanzado una tecnologa de

punta, pudiendo calificrselas como tcnicas tradicionales.
Financiacin: Cuentan con algunos fondos otorgados por la

Corporacin Andina de Fomento.
Tienen escasez de recursos humanos.
En cuanto a infraestructura, slo cuentan con ambientes pequeos y

equipados con lo mnimo necesario.
- 25 -
- Universidad Central del Ecuador, Facultad de Ciencias Agrcolas,
Est desarrollando proyectos aplicando la gentica vegetal al

cultivo de chocho, tomate de rbol y mora, empleando tcnicas de
cruzamiento.
No cuentan con fondos adecuados para desarrollar sus proyectos, ni

con el equipamiento indispensable ni con los recursos humanos
calificados.
- Industria Extractora C.A. (INEXA)
Empresa privada localizada en Quito, que se dedica a:
* Propagacin meristemtica de plantas.

* Cultivo de tejidos de Datura sangunea.
* Banco de germoplasma de xantfila.
La empresa se dedica a la comercializacin de piretro, el cual

exportan como extracto.
Tienen un mercado local, estimado en 500,000 plantas al ao para la

agroindstria.
No exportan su producto a la subregin Andina.
Cuentan con fondos propios para su desarrollo.
Sus laboratorios cuentan con el equipo mnimo necesario.
Mediante viajes a pases desarrollados consiguen informacin

actualizada y capacitacin.
Responsable: Dr. Luis Levi.
- QUINUASA
Empresa privada localizada en Quito, que se dedica a la produccin

de fuentes nuevas de protenas, produccin de colorantes y de
principios activos de frmacos.
Cuenta con un laboratorio de cultivo de tejidos vegetales.

Tienen un convenio con Japn en lo relacionado a mercadeo.
Utilizan slo el mercado Asitico.
Financiacin: Fondos propios.
Responsable: Dr. Renato Andrade.

- 26 -
- Universidad Central del Ecuador, Facultad de Ingeniera Qumica.
Se encuentra desarrollando los siguientes proyectos:
* Fermentacin alcohlica.
* Fermentacin actica, empleando como sustrato frutas no ctricas
y bagazo de caa de azcar.
* Produccin de protena monocelular.
Para el desarrollo de sus proyectos cuentan con el apoyo de

profesionales de las reas de Ingeniera Qumica, Qumica, y
Bioqumica.
Cuentan con equipamientos bsicos, algunos de ellos construidos en

la misma Universidad, muchas veces con el apoyo financiero de los
estudiantes de postgrado.
Financiacin: Fondos otorgados por el gobierno Alemn y por el

Consejo de Universidades.
- Escuela Politcnica Nacional, Facultad de Ingeniera Qumica.
* Utilizacin de desechos celulsicos en medio slido por

proceso enzimtico para producir etanol.
* Desarrollo de miniplantas para produccin de etanol a partir
de caa de azcar y orientado a escalamiento industrial
(emplean modelo del Brasil).
Cuentan con el equipo mnimo necesario para desarrollar sus

proyectos, algunos de los cuales han sido construidos en la misma
Escuela.
Cuentan con escaso personal calificado para desarrollar sus

proyectos.
Estn implementando las especialidades de Biotecnologa e

Ingeniera Bioqumica, como ramas de la Ingeniera Qumica.
Tienen un plan de estudios de 8 semestres para la especialidad.
Responsable: Ing. Bolvar Izurrieta.
3. Area de Acuacultura
El mayor problema evidenciado por los investigadores en este sector

es la agresiva tala de los manglares que est afectando el
ecosistema marino. Por lo tanto la prioridad en esta rea est
dirigida a propiciar la estructuracin de un proyecto nacional
- 27 -
sobre la conservacin del ecosistema marino, la mejor estrategia

est siendo la de involucrar al sector cientfico-tecnolgico en el
sector productivo.
El segundo aspecto que estn considerando importante es. el de

brindar apoyo a proyectos especficos sobre el manejo tcnico y
cientfico de las piscinas camaroneras, as como proyectos sobre el
tipo de alimentacin que debe darse al crustceo.
Son consideradas tambin investigaciones sobre las plagas que los

afectan y los tratamientos correctivos necesarios.
Piensan apoyar tambin estudios sobre produccin de especies

pisccolas, produccin de especies exticas, cultivos d
fitoplankton, etctera.
Para el desarrollo de esta rea Ecuador ha considerado el material

correspondiente al yacimiento Portovelo, el cual est constituido
por oro y plata y con leve contenido de zinc, plomo y cobre.
Estas caractersticas muestran fundamentalmente que como tecnologa

medular deber desarrollarse la hidrometalurgia del oro y la plata.
Con relacin a la biometalurgia, y dadas las caractersticas del
material, su importancia se manifiesta como tecnologa de apoyo
bajo los siguientes criterios:
Como proceso experimental de pretratamiento de los

preconcentrados de flotacin a fin de favorecer el posterior ataque
del material por cianuracin y/o tiourreacin. Dentro de este
criterio experimental se espera a su vez eliminar algunos iones
interferentes como Cu, Pb, Zn, etc., los cuales, por otro lado, por
su bajo contenido posiblemente no presenten inters comercial (veta
Miranda).
. Como proceso de asimilacin y manejo en s de la biometalurgia,

de tal manera que permita posteriormente su mayor difusin a otros
problemas.
En tal sentido, Ecuador se encuentra participando activamente en el

Programa Minero Metalrgico Andino JUNAC-GTZ, a travs del cual ha
implementado sus laboratorios con equipos fundamentalmente
orientados al rea biometalrgica.
Instituciones participantes: Instituto de Investigaciones

Tecnolgicas de la Escuela Politcnica Nacional; Instituto Nacional
de Energa y Minas, y la Universidad Central de Quito.
- 28 -
Como puede apreciarse, Ecuador tiene todava un desarrollo

incipiente de la biotecnologa de punta, sin embargo es importante
destacar el desarrollo alcanzado en cultivo de larvas de camarn en
cautiverio.
Otro punto que es preciso remarcar, es el xito alcanzado en la

comercializacin de piretrina en base a clones seleccionados de
piretro obtenidos por micropropagacin.
Puede tambin considerarse relevante el programa de produccin de

semillas de papa libres de virus, obtenidas por cultivo de tejidos.
- 29 -
IV. PERU

El Per no ha alcanzado todava un nivel de desarrollo tecnolgico

que le permita implementar industrias o empresasbiotecnolgicas
que empleen alta tecnologa o las llamadas biotecnologas de punta.
Es por este motivo que al no haber usuarios no existe una demanda
de ellas.
Lo que se detecta como ocurre en los otros pases de la regin es

la instalacin de subsidiarias de transnacionales que slo se
dedican al envasado y comercializacin de sus productos, los cuales
son elaborados en sus pases de origen.
Lo que podemos mencionar en este punto es la procedencia de sus

recursos tcnico-cientficos, los cuales son obtenidos a travs del
entrenamiento de sus investigadores en el exterior (EE.UU., Suiza,
Francia, Alemania, Japn, Italia) y que forman parte del
conocimiento base para el desarrollo de la biotecnologa.
3. Capacidad de desarrollo detecnologas propias y/o de adaptacin

El Per cuenta con algunos grupos de investigadores muy bien

capacitados para la adaptacin y desarrollo de tcnicas a nivel de
laboratorio. Lo que no existen son los recursos humanos
calificados, ni la infraestructura necesaria para que, utilizando
estos conocimientos base generados en los laboratorios, desarrollen
las llamadas biotecnologas.

El Per carece todava de una masa crtica de investigadores en

este campo. El pas requiere de una adecuada coordinacin entre
la organizacin internacional y las actividades de investigacin
existentes, para el desarrollo de este campo, de tal modo que les
permita alcanzar la fase de produccin de bienes y servicios.
- 30 -

RECURSOS HUMANOS
El Per a travs del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa

(CONCYTEC) tiene diseado unos lineamientos de poltica cientfica
y tecnolgica para el mediano plazo, cuyo objetivo permanente es
desarrollar plenamente la ciencia y la tecnologa en la solucin de
los problemas estructurales del pas; reducir significativamente
la dependencia de tecnologas extranjeras y participar en ciencia y
tecnologa en el entorno nacional y mundial.
Objetivos a mediano plazo:
* Consolidar un sistema nacional descentralizado de ciencia y

tecnologa,
* Desarrollar e impulsar los procesos cientficos y tecnolgicos

para el desarrollo integral, generando tecnologas apropiadas e
incorporndolas en la agricultura, en las actividades extractivas,
de transformacin y de servicios, promoviendo la generacin de
empleo y el uso eficiente de los recursos disponibles.
* Movilizar los recursos nacionales y concertar las acciones del

Estado con los sectores productivos, el sistema educativo y la
infraestructura cientfica y tecnolgica,,
, * Orientar la formacin y perfeccionamiento de los recursos humanos

necesarios; el desarrollo descentralizado de los servicios de
informacin cientfica y tecnolgica; y el equipamiento de la
infraestructura hacia las reas prioritarias,
* Reconocer e impulsar el talento nacional en los campos

relacionados con la* ciencia y la tecnologa promoviendo la
creatividad y estableciendo el ncleo de investigadores
cientficos, con nfasis en las ciencias bsicas, en funcin de los
objetivos nacionales.
* Establecer las bases cientfico-tecnolgicas conducentes a un

proyecto nacional.

Dentro de sus polticas han considerado:
. Establecer y/o reforzar las normas y procedimientos que regulan

la inversin y compras de tecnologas extranjeras con la
participacin del CONCYTEC y las instituciones cientficas y
tecnolgicas.
- 31 -
. Impulsar el funcionamiento descentralizado del Fondo Nacional de

Desarrollo Cientfico y Tecnolgico (FONDCIT) convirtindolo en el
agente financiero del desarrollo de la ciencia y tecnologa del
pas.
Propiciar el establecimiento de incentivos econmicos y

financieros para los investigadores que les permita un adecuado
nivel de vida y dedicacin plena a las actividades de investigacin
y desarrollo.

desarrollo:
Si bien no existe todava un significativo apoyo gubernamental o

empresarial a la Investigacin y el desarrollo, se estn formulando
las medidas para incrementarlo, as se ha planteado:
* Concertar el financiamiento de proyectos de ciencia y tecnologa

con las empresas pblicas y privadas, as como con las
universidades del pas.
* Introducir en la banca de desarrollo, formas de financiamiento de

actividades cientficas y tecnolgicas.
Entre sus polticas estn considerando:
* Promover la formacin de investigadores, de profesionales y de

tcnicos para la investigacin bsica y aplicada en los diversos
niveles y reas.
* Colaborar con la formacin de mandos medios que requiere la

estructura productiva.
* Promover acciones conducentes a la renovacin e implementacin de

la infraestructura de investigacin y desarrollo experimental de
las instituciones que actan en las reas prioritarias, y asegurar
su mantenimiento.
* Promover el establecimiento de un sistema de informacin y

documentacin cientfica y tecnolgica, descentralizado.
* Apoyar la formacin de las masas crticas y equipos de recursos

humanos del ms alto nivel que sirvan de soporte para la toma de
decisiones sobre aspectos cientficos y tecnolgicos, con
proyeccin al futuro.
- 32 -
Dentro de las polticas a seguir, el CONCYTEC ha considerado:
* Establecer metodologas y mecanismos de seleccin,' compra,

asimilacin, adaptacin e innovacin de tecnologas extranjeras,
dando relevancia a los procesos de seguimiento, evaluacin y
correccin.
* Participar en el proceso de implantacin de las tecnologas

forneas en las empresas del pas conjuntamente con las entidades
responsables del sistema.
* Apoyar y estimular los esfuerzos de adaptacin de tecnologas

extranjeras de acuerdo con la realidad del pas.

reglamento de propiedad industrial para los pases de la subregin,
puesto en vigencia por Colombia, Ecuador y Per.
De acuerdo a este reglamento, no podrn patentarse en el Per los

productos farmacuticos tales como: medicamentos, sustancias
teraputicas activas, bebidas y alimentos para uso humano, animal o
vegetal. El argumento bsico para no permitir el patentamiento de
las variedades vegetales y animales como de los medicamentos, es la
no concesin de privilegios de explotacin exclusiva a productos
relacionados con la salud y la alimentacin.
En cuanto a las patentes de procesos, la Decisin 85 permite el


1. Area Biomdica
#
- Desarrollo de estuches para diagnstico de enfermedades

infecciosas y tropicales.
Universidad Peruana Cayetano Heredia, Instituto de Medicina

Tropical Alexander Von Humboldt.
Responsables: Dres. Humberto Guerra, Jorge Arvalo, Jaime

Bellatn.
- 33 -
Objetivo: Desarrollo e implementacion de tcnicas diagnosticas y de

caracterizacin de agentes patognicos. En relacin a la
tecnologa del DNA recombinante, han aplicado el uso de sondas de
DNA y anticuerpos monoclonales para la caracterizacin de los
parsitos causantes de la leishmaniasis en el Per.
Han desarrollado un sistema d deteccin no radiactivo simple y

directo, el cual potencialmente servir para el diagnostico directo
en biopsias obtenidas de pacientes.'
Se han llevado a cabo con gran xito, las pruebas para la

evaluacin de este sistema como mtodo de diagnostico rpido.
Tambin se encuentran desarrollando un sistema para diagnostico de

fasciolasis para uso veterinario.
Recursos humanos: Cuentan con un escaso nmero de investigadores

calificados con grados de Ph.D., M.S. y con el apoyo de los
estudiantes graduados.
Infraestructura: Cuentan con ambientes limitados para desarrollar

sus proyectos y con el equipo bsico indispensable.
Requieren de equipo adicional para poder realizar los

escalamientos.
Financiamiento: TDR/FHO, AID, Comunidad Econmica Europea.
Recursos propios del Instituto, apoyo del CONCYTEC y de la

Fundacin Hiplito Unanue.
- Anticuerpos monoclonales:
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Laboratorio de

Inmunologa.
Responsable: Dra. Cristina Escajadillo.
Objetivo: Produccin de anticuerpos monoclonales con fines

diagnsticos.
Se encuentran en la fase de implementacion de sus tcnicas, piensan

orientarlas a las enfermedades infecciosas y tropicales.
Recursos Humanos: Cuentan con escaso personal calificado.

- 34 -
Infraestructura: Sus laboratorios estn poco implementados,

emplean el equipo bsico de la Universidad.
Financiacin: Cuentan con el apoyo del CONCYTEC y con fondos

propios de la institucin.
- Produccin de Antibiticos:
Empresa Sntesis Qumica S.A. (SINQUISA)
Responsables: Dres. Simn Prez Alva; Martha Orteg de Palti.
Objetivo: Desarrollar por fermentacin la produccin del cido

6-aminopenicilnico.
Recursos humanos: Cuenta con personal de planta que se dedica a la

produccin semisintetica de penicilinas y cefalosporinas; y a la
sntesis de cloranfenicol.
Infraestructura: Estn en la fase de implementacin de la planta

de fermentacin.
- Produccin de vacunas y sueros:
Institutos Nacionales de Salud, Divisin de Produccin.
Objetivo: Se dedican a la produccin de vacunas bacterianas

D.T.P.; BCG y a la produccin de suero antitetnico y
antidiftrico.
Producen tambin las vacunas antirrbica humana y canina.
Tienen inters en modernizar sus sistemas de produccin, pero no

cuentan con los recursos humanos calificados para hacerlo.
Financiacin: OPS.
- Desarrollo de estuches para diagnstico de enfermedades

parasitarias:
Universidad Peruana Cayetano Heredia, Departament de

Microbiologa, Laboratorio de Parasitologa.
Responsables: Dres. Elba Miranda; Robeft Gilman; Teresa

Montenegro.
- 35 -
Objetivos: Produccin de un estuche para diagnstico de

cisticercosis, mediante la purificacin de antgenos especficos.
Tienen ya desarrollado un sistema, el cual es sensible y

especfico o Se encuentran realizando las pruebas de validacin en
poblaciones.
Recursos humanos: Cuentan con un grupo de investigadores

entrenados en el exterior.
Los laboratorios cuentan con los equipos necesarios para

desarrollar sus proyectos.
Financiacin: Fondos otorgados por IDRC-CANADA.
- Micropropagacin de tubrculos andinos:
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Ciencias

Biolgicas.
Responsable: Dr. Rolando Estrada.
Objetivo: Rescate, limpieza clonal y micropropagacin de

variedades nativas de tubrculos andinos.
Existen ya algunos xitos logrados a nivel laboratorio y piloto con

las especies oca, olluco y mashua.
Cuentan con un escaso numero de investigadores calificados y con el

apoyo de estudiantes de postgrado.
Infraestructura: Sus laboratorios estn implementados con los

equipos bsicos indispensables.
Financiacin: Fondos otorgadospor la Agencia Internacional para

el Desarrollo (AID) y de la cooperacin tcnica Alemana GTZ.
- Produccin de semilla bsica de papa:
Participante: Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias y

Agroindustriales.
Objetivo: Produccin de semilla bsica de papa en base a

micropropagacin de variedades saneadas.
- 36 -
El Instituto esta operando con xito un programa de distribucin de

semilla de papa con un interesante sistema basado en la accin de
un ncleo central y varias subestaciones satlites.
Otro de los proyectos importantes que tiene el Instituto, es el

referente a cereales, con el cual estn logrando variedades con
mayor potencial de rendimiento y resistentes a plagas y
enfermedades.
- Conservacin de Germoplasma y micropropagacin de papa:
INIPa : Se dedican a la micropropagacin in vitro para obtener

variedades saneadas de papa y conservacin de germoplasma.
El INFA cuenta con varias estaciones experimentales donde

desarrollan sus proyectos a nivel laboratorio y piloto.
El Centro Internacional de la Papa (CIP), tiene bajo su competencia

la papa y el camote.
Rutinariamente este Centro realiza actividades de transferencia de

tecnologa en cuanto a conservacin de germoplasma y limpieza,
adems de distribucin, de material vegetativo de los productos
indicados.
Uno de los avances ms notables logrados en el CIP, es el

relacionado a la insercin en clones de papa de genes sintticos
que codifican aminocidos esenciales, valindose de plsmidos
vectores de Agrobacterium.
En la actualidad se ha probado que el gen est transcripto, que

produce la correspondiente molcula de NA mensajero y que est
expresado en las plantas. El proyecto del gen sinttico ha
demostrado que existe actualmente tecnologa para insertar por
ingeniera gentica genes dentro de clones de papa y posiblemente
otras solanceas.
Aunque quedan todava muchas investigaciones por completar, as

como la cobertura de medidas legales que enmarcan la introduccin
de nuevas variedades, antes de que estos clones puedan transferirse
a los agricultores, se ha abierto una importante perspectiva en
cuanto a lograr, por el mismo sistema, clones resistentes a virus y
otras enfermedades. '
La Universidad Nacional Agraria La Molina, en su estacin biolgica

de germoplasma, se encuentra trabajando a nivel de laboratorio y
piloto, con pepino, maz, arroz y passifloras.
Realiza tambin investigaciones en fisiologa de papa y gentica de

camote.
- 37 -
- Fertilizantes:
Participante: Universidad Tcnica de Cajamarca.
Se estn dedicando a la produccin de biofertilizantes y

microorganismos fijadores de nitrgeno, principalmente Rhizobium y
Micorrizas, no alcanzando aun un nivel semi-industrial de
produccin.
- Aprovechamiento de subproductos agroindustriales para la

produccin de cido ctrico por fermentacin en cultivo slido y
sumergido:
Participantes: Universidad Nacional Mayor de San Marcos/ITINTEC.
Objetivo: Seleccin y evaluacin de microorganismos activos

productores de cido ctrico.
Responsables: Dr. Abad Flores; Ing. Magda Mateo.
Optimizacin de las condiciones del proceso de produccin a nivel

de laboratorio y planta piloto, a partir de subproductos
agroindustriales.
Cuentan con la infraestructura mnima necesaria para desarrollar el

proyecto.
Sacarificacin enzimtica de productos amilceos para

fermentacin alcohlica:
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Biologa.
Responsable: Dr. Abad Flores.
Objetivos: Optimizar las condiciones de produccin de alfa amilasa

y amiloglucosidasa a nivel de laboratorio.
Determinar los parmetros tcnicos y econmicos de produccin a

nivel de planta piloto.
Determinar las condiciones ptimas de fermentacin alcohlica a

escala de laboratorio y planta piloto.
Cuentan con la infraestructura mnima necesaria para llevar a cabo

el proyecto.
- 38 -
- Produccin de alcohol a partir de melaza y cereales:
Empresa PARAMONGA: Se dedica a la produccin industrial de alcohol

a partir de melaza, por fermentacin. La empresa produce
anualmente un promedio de 201000,000 de litros de alcohol.
En cuanto a infraestructura, es la planta mejor equipada que se

tiene en el pas.
- Produccin de etanol a partir de yuca:
Empresa NIQUIMICA.
Responsable: Ing. Juan Carlos Castilla.
Objetivo: Obtencin de alcohol a partir de yuca, por fermentacin

extractiva continua.
En estos momentos se encuentran optimizando el proceso e

implementando su planta piloto.
- Produccin de amilasas microbianas:
Universidad Peruana Cayetano Heredia, Laboratorio de Biotecnologa.
Responsables: Dr." Jos Luis Bsuer; Javier Quino; Juan Blume.
Objetivos:
* Producir enzimas amilolticas ]icuefactantes y

sacarificantes.
* Produccin de edulcorantes por sistemas inmovilizados

utilizando las enzimas mencionadas.
* Produccin de alcohol y cidos orgnicos a partir de

substratos amilceos.
Empleando cepas nativas de Aspergillus niger y Aspergillus oryzae

se ha logrado producir alfa amilasa y amiloglucosidasa por medio de
fermentaciones en cultivo sumergido y en estado slido,
utilizndose para tales fines harina de yuca (Manihot esculenta).
Logrndpse producir buena concentracin de enzimas en 2.4 horas,
empleando cultivo en estado slido.
Se ha logrado inmovilizar las enzimas en residuos lignocelulsicos

de costo marginal, obtenindose 98% de conversin a glucosa
empleando harina de yuca hasta el 5%. Concentraciones mayores
requieren el uso de sistemas mixtos: reactor de lecho fluidizado y
reactor de lecho inmovilizado.
- 39 -
El producto as obtenido mostro ser fermentable a las condiciones

estandard para el proceso, obtenindose rendimientos del 97%
utilizando levaduras de destilera del gnero Saccharomyces etanol
resistentes. '
Asimismo se ha logrado producir acido ctrico en cultivo sumergido

con Aspergillus niger empleando como substrato tanto harina de yuca
como los edulcorantes obtenidos.
En cuanto a recursos humanos cuentan con algunos investigadores

calificados y con el apoyo de estudiantes de postgrado.
Sus laboratorios estn implementados con los equipos mnimos

necesarios.
Tienen necesidad de equipos para realizar sus escalamientos.
Financiacin: Fondos propios y fondos otorgados por CONCYTEC.
- Produccin de enzimas microbianas extracelulares:
Universidad Nacional Agraria La Molina, Laboratorio de Micologa y

Biotecnologa.
Responsable: Dr. Marcel Gutirrez.
Objetivo: Obtencin de celulasas en cultivo en estado slido.
Estn construyendo un reactor de 50 litros, que pondrn en

funcionamiento prximamente, para escalar los resultados obtenidos
a nivel de laboratorio.
Cuentan con algunos investigadores calificados y con el apoyo de

estudiantes.
Cuentan con laboratorios implementados con el equipo mnimo

necesario, algunos de los cuales son construidos en la universidad.
Financiamiento: Fondos otorgados por la CAF.
- Produccin de protena monocelular para alimentacin animal:
Universidad Peruana Cayetano Heredia, Laboratorio de Biotecnologa

= Cooperativa FONGAL.
Objetivo: Producir protenas monocelulares para alimentacin

animal, empleando como sustrato suero de leche.
- 40 -
Se ha logrado seleccionar una levadura capaz de metabolizar la

lactosa, la cual presenta un buen rendimiento y posee un contenido
proteico de ptima calidad.
Cuentan con un limitado numero de investigadores calificados y con

el apoyo de los estudiantes graduados.
Cuentan con los equipos necesarios para desarrollar el proyecto a

nivel de laboratorio, carecen de infraestructura para realizar los
escalamientos.
Financiacin: Fondos propios y del CONCYTEC.
- Produccin de goma xantano:
Universidad Peruana Cayetano Heredia, Laboratorio de Biotecnologa.
Responsable: M.S. Jasmin Hurtado.
Objetivo: Producir goma xantano por Xanthomona campestris,

empleando como substratos desechos agroindustriales.
Se est poniendo nfasis en el estudio de la inestabilidad gentica

de esta cepa, relacionndola con los factores que afectan su
desarrollo.
Asimismo, se est pensando utilizar el suero de leche como

substrato para la produccin industrial de los xantanos.
Cuentan con limitados recursos humanos para desarrollar el

proyecto.
En cuanto a equipamiento, poseen el mnimo necesario para

desarrollar el proyecto.
Financiacin: Han solicitado fondos a la International Foundation

for Science, IFS.
3* Area Productos Naturales y Medio Ambiente
- Produccinde pirogalol:
Universidad Peruana Cayetano Heredia, Departamento de Qumica y

Laboratorio de Biotecnologa.
Responsables: Dres. Holger Maldonado; Jos Luis Bauer.
Objetivo: Desarrollar la tcnica de produccin de pirogalol por

fermentacin a partir del extracto de hojas de tara.
- 41 -
Para este proposito estn utilizando una cepa de Aspergillus sp. y

una de Aerobacter sp. desarrollando el proceso en dos fases, en la
primera fase con el Aspergillus se obtiene el cido glico a partir
del extracto de tara y en la segunda fase, el cido glico es
descarboxilado por el Aerobacter y transformado en pirogalol.
Cuentan con limitados recursos humanos para desarrollar este

proyecto.
Solo cuentan con el equipo para trabajar a nivel de laboratorio.
Financiacin: Fondos propios y del CONCYTEC.
- Tratamiento de aguas servidas:
Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria (CEPIS).
Objetivo: Reuso de aguas servidas para acuacultura.
Se est estudiando tambin la contaminacin por nutrientes de lagos

tropicales.
Cuentan con limitados recursos humanos para desarrollar sus

proyectos.
En cuanto a la infraestructura cuentan con los laboratorios bien

implementados.
Financiacin: OPS, y cooperacin tcnica GTZ, CIDA, JAICA.
En este sector tambin se ha alcanzado un importante desarrollo en

el tratamiento de desechos domsticos y agroindustriales. Se est
obteniendo a partir de ellos biogas y bioabono. Para tales fines
existe ya a nivel rural (Cajamarca, Ayacucho, etc.) una serie de
digestores anaerbicos los cuales han sido diseados y construidos
principalmente por el ITINTEC, Universidad Tcnica de Cajamarca y
Universidad Nacional de Ayacucho.
La Biotecnologa como ciencia multidisciplinaria, juega tambin un

papel muy importante en el campo minero metalrgico, siendo una
alternativa prometedora en el rea hidrometalrgica.
La aplicacin de la biotecnologa en la recuperacin de valores

metlicos, tambin conocida como lixiviacin bacteriana, es un reto
que se presenta actualmente.
- 42 -
En el Per existe una experiencia importante en la aplicacin de

esta tecnologa en la recuperacin de cobre, la cual esta siendo
transferida a los pases de la subregin Andina para la
recuperacin de metales preciosos.
Existen en el Per varias instituciones comprometidas en el

desarrollo de esta biotecnologa, algunas de ellas son:
i) Minero Per, Divisin de Metalurgia.
La empresa se encuentra aplicando en su yacimiento de Cerro Verde

Arequipa, la lixiviacin bacteriana a sus sulfuros secundarios para
la recuperacin de cobre. Se encuentran trabajando a nivel piloto,
semi-industrial e industrial, habiendo logrado algunos xitos
notables.
El desarrollo de este proyecto est siendo apoyado a travs del

Programa Minero Metalrgico Andino, con la implementacin de sus
laboratorios.
ii) Centromin Per S.A.
Inicio sus investigaciones en el ao 1976, con el apoyo de la Junta

del Acuerdo de Cartagena, con lo que implementaron la planta piloto
de Lixiviacin Bacteriana de Toromocho, en la cual se trabajo con
sulfuros de cobre de dicho yacimiento. La planta estuvo
funcionando con resultados prometedores hasta el ao 1981, pero por
problemas econmicos (cada del precio del cobre), fue paralizado
su funcionamiento.
Como resultado de la evaluacin final de este proyecto, se

recomend incidir con mayor nfasis en los aspectos
microbiolgicos del proceso.
Actualmente, la empresa ha decidido reiniciar sus estudios,

aplicando la lixiviacin bacteriana a sus minerales de Cobrisa y a
sus piritas argentferas.
Cuentan con fondos propios para tales fines.
iii) Suthern Per, Toquepala.
La empresa ha decidido iniciar los ensayos para aplicar la

lixiviacin bacteriana a sus minerales.
Cuentan con fondos propios para ello.

- 43 -
iv) Instituto Geolgico Minero y Metalrgico.
Estn dedicados desde hace algunos anos al estudio de la

lixiviacin bacteriana de diferentes sulfuros.
Actualmente, estn investigando la aplicacin de la lixiviacin

bacteriana a concentrados de arsenopiritas aurferas y
argentferas.
Cuentan con fondos propios para su desarrollo.
v) Universidad Peruana Cayetano Heredia, Laboratorio de

Biotecnologa.
Estn dedicados desde 1980 al estudio de los aspectos biolgicos de

la lixiviacin bacteriana, poniendo ftoucho nfasis en la fisiologa
y gentica del Thiobacillus ferrooxidans y su flora acompaante.
Estn trabajando tambin en el tratamiento de diferentes tipos de

concentrados con problemas de alta concentracin de arsnico en
forma de arsenopirita. Han determinado los parmetros que afectan
el proceso y se han optimizado las condiciones de lixiviacin,
relacionndolas con los procesos metalrgicos de recuperacin.
La implementacin del laboratorio se logr a travs de un grant de

investigacin otorgado por la Agencia Internacional para el
Desarrollo (AID). Tambin tiene financiamiento parcial a travs
del CONCYTEC, TWAS (Third World Academy of Science) y algunas
compaas mineras peruanas.
En la actualidad del Laboratorio de Biotecnologa, brinda asesora

en el rea de Microbiologa al Programa Minero Metalrgico Andino.
En 1988, el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa aprob la

creacin del Programa Nacional de Lixiviacin Bacteriana,
utilizando como base el proyecto presentado por la Universidad
Peruana Cayetano Heredia, cuyo ttulo es, "Desarrollo de la
Lixiviacin Bacteriana y su aplicacin Industrial a los minerales
Peruanos". Participarn en .este Programa las instituciones antes
mencionadas.
- 44 -
Los objetivos del Programa son desarrollar dentro del pas, la

lixiviacin bacteriana de minerales Peruanos de baja ley a escala
industrial, para facilitar una buena y permanente recuperacin de
metales de valor comercial, con una inversin de capital y costos
de operacin menores y fortalecer la capacidad cientfica y
tecnolgica Nacional en el campo de la biotecnologa y reas
afines, como la Ingeniera de Procesos y la Hidrometalurgia.
En el Per existen algunos proyectos relevantes, en los cuales se

ha logrado xito a nivel de laboratorio, estando estos
conocimientos base esperando ser escalados.
As, en el rea Biomdica se puede detectar el xito alcanzado en

el desarrollo de estuches para diagnstico de enfermedades
infecciosas y tropicales. En ese sentido, la Universidad Peruana
Cayetano Heredia est consciente que es preciso'llevar a cabo los
escalamientos de esos sistemas para diagnstico, por lo que est
planificando la implementacin de una empresa para-universitaria,
para lo cual requiere de financiacin.
En el rea agrcola y agroindustrial, tambin tiene logros

significativos, habiendo ganado gran experiencia en la conservacin
de germoplasma y en la micropropagacin de variedades alimenticias
libres de patgenos. Sin embargo, el pas no cuenta con un esquema
de micropropagacin comercial, slo existe produccin a nivel
piloto.
En la actualidad, el Per se encuentra brindando asesora tcnica a

Ecuador y Bolivia.
Tambin se ha logrado algn xito a nivel de laboratorio en la

implementacin de un sistema para la produccin de edulcorantes a
partir de substratos amilceos, empleando enzimas microbianas
inmovilizadas en soporte lignocelulsico.
En el rea minero-metalrgica, existe tambin un desarrollo muy

apreciable, as se ha ganado gran experiencia en la aplicacin de
la lixiviacin bacteriana para la recuperacin de cobre desde
minerales secundarios, como tambin en la desarsenizacin de
arsenopiritas aurferas y argentferas.
El Per a travs del Programa Minero Metalrgico Andino, est

transfiriendo su experiencia a los pases de la subregin Andina,
para ser aplicados en la recuperacin de metales preciosos.
- 45 -
V. VENEZUELA

Venezuela en los ltimos arios viene apoyando decididamente su

desarrollo tcnico-cientfico* Ha logrado agrupar a investigadores
de muy buen nivel de formacin, pertenecientes a sus diversas
instituciones para trabajar en proyectos de relevancia nacional.
Sin embargo, no existen todava empresas biotecnolgicas que
utilicen las denominadas biotecnologas de punta, por lo que al no
haber usuarios no existe demanda de ellas.
Las industrias existentes son subsidiarias de transnacionales que

se dedican solo a envasar y vender sus productos, los cuales son
producidos en sus plantas localizadas en sus pases de origen.
En este punto lo que se puede mencionar, es la procedencia de sus

recursos tcnico-cientficos, los cuales son adquiridos mediante la
capacitacin de sus cientficos en los pases desarrollados, tales
como EE.UU., Francia, Inglaterra, Alemania, Japn, etc.
Tales conocimientos son la base importante para el desarrollo

biotecnolgico al cual aspiran.

Existe personal capacitado para el manejo de tcnicas, incluyendo

las sofisticadas, pero carecen de infraestructura adecuada para
transformar stas en tecnologas utilizables.
Todos los xitos alcanzados han sido logrados slo a nivel de

laboratorio.
- 46 -

Venezuela cuenta con un limitado numero de investigadores bien

calificados con niveles de Ph.D. y M.S. que apoyan las diferentes
reas relacionadas con la biotecnologa.

RECURSOS HUMANOS
Venezuela tiene diseado un programa nacional de Ingeniera

Gentica y Biotecnologa, el cual se elaboro en agosto de 1986 y se
logro su aprobacin y apoyo financiero por parte del ejecutivo
nacional.
El programa en mencin identifico tres reas prioritarias:

Biomedicina, Agricultura e Industria, siendo su objetivo general la
promocin de la integracin y cooperacin de diferentes
instituciones nacionales estableciendo actividades encaminadas a
lograr la solucin de los problemas nacionales definidos, a travs
de la produccin de bienes, procesos y servicios.
Entre sus objetivos especficos se pueden mencionar:
i) Generar e implementar proyectos nacionales cooperativos de

investigacin (red nacional de laboratorios), dirigidos a la
solucin de las necesidades prioritarias del pas y los que se
pueden lograr aplicando las tcnicas de biotecnologa. Esto
incluye el apoyo de las ciencias bsicas.
ii) Desarrollar mecanismos para lograr un mejor intercambio entre

el gobierno y los sectores industriales y acadmicos. Estos
mecanismos debern conducir a un aumento de investigacin y
desarrollo, relacionando los proyectos nacionales y los
proyectos especficos del sector productivo en las actividades
concernientes a la biotecnologa.
Instrumentos: incentivos fiscales, finaneiamiento, etc.:
El programa nacional que tienen implementado considera un apoyo

financiero, que si bien no es muy grave piensan incrementarlo ao
tras ao.
Apoyo gubernamental y/o empresarial a la investigacin y el

desarrollo:
El gobierno de Venezuela es consciente que es necesario dar un

decidido apoyo para impulsar el desarrollo tecnolgico del pas y
as lo viene haciendo a travs de su programa nacional de
biotecnologa. Asimismo, la empresa privada est empezando a
participar como lo viene demostrando la Empresa Polar quien est
financiando una red de laboratorios localizados en algunas de sus
universidades y centros de investigacin.
Polticas y medidas referentes a la formacin de recursos humanos:
Entre las polticas implementadas por Venezuela est:
* Reforzar y desarrollar la infraestructura cientfica que ya

existe a fin de impulsar el programa nacional.
*
* Incrementar los recursos humanos disponibles y suministrar
entrenamiento en biotecnologa.
* Facilitar el intercambio entre los diferentes grupos que

componen el programa, formando equipos cooperativos de
investigacin en las diferentes reas, con la participacin de
varias instituciones.
Regmenes sobre transferencia de tecnologa:
No existe todava en Venezuela una activa transferencia de

tecnologa desde el extranjero en el rea biotecnolgica, debido a
la falta de implementacin local de empresas de esta naturaleza.
- 48 -
No existe todava en Venezuela un consenso general de aceptar el

uso de las patentes, hay quienes opinan que las patentes aun no se
justifican, que pueden interferir negativamente en el desarrollo
tecnolgico, pero que va a ser necesario contar en el futuro con un
sistema de proteccin. Otros opinan que es necesario desde ahora
empezar a patentar y estn dando los primeros pasos para hacerlo.
En Venezuela su ley de propiedad industrial del 2 de setiembre de

1955, prev como no patentables, las bebidas y artculos
alimenticios, sean para el hombre o para los animales; los
medicamentos de toda especie, las preparaciones farmacuticas
medicinales y las preparaciones, reacciones y combinaciones
qumicas. Pero s pueden patentarse, los nuevos procedimientos
para la preparacin de materias u objetos de uso industrial o
comercial, as como para la preparacin de productos qumicos y los
nuevos mtodos de elaboracin, extraccin y separacin de
substancias naturales.
De acuerdo a la misma ley, puede ser objeto de patente en general

el resultado del esfuerzo inventivo del ingenio humano con las
excepciones previstas, en el caso de la biotecnologa, las nicas
que podran afectarla son las citadas anteriormente. En
consecuencia, en Venezuela podran solicitarse patentes para
microorganismos, variedades vegetales, procesos biolgicos y
procesos qumicos, siempre que no constituyan alimentos y
medicamentos.

1. Area Biomdica
- Aplicacin de Biotecnologa Avanzada en la Leishmaniasis

Americana.
Instituto de Biomedicina, Facultad de Medicina, Universidad Central

de Venezuela; ,Ministerio de Sanidad y Asistencia Social; Centro
de Biologa Celular, Facultad de Ciencias, Universidad Central de
Venezuela.
Responsables: Dr. Jacinto Convit y Dr. Juan C. Mendible.

- 49 -
Objetivos:
i) Produccin de una vacuna contra la Leishmaniasis mediante

tcnicas de Ingeniera gentica.
ii) Desarrollo de tcnicas de diagnostico, identificacin y

clasificacin de Leishmanas mediante anticuerpos
monoclonales, antgenos y sondas de DNA.
iii) Formacin de recursos humanos.
Financiamiento: Fondos del gobierno a travs del Programa Nacional

de Ingeniera Gentica y Biotecnologa.
Clonamiento y expresin en BCG y E. Coi de genes de

Microbacterium Leprae:
Instituto de Biomedicina, Universidad Centralwde Venezuela.
Objetivo: Aplicacin del BCG transformado con genes de M, Leprae

como posible agente inmunoteraputico e inmunoprofilctico.
Simultneamente, los antgenos de M. leprae producidos en E. coli
sern usados para llevar a cabo pruebas serolgicas e intradrmicas
y estudios acerca de aspectos inmunolgicos bsicos de la Lepra.
El Instituto de Biomedicina cuenta con el personal calificado y el

equipo e instalaciones necesarias para llevar a cabo todas las
etapas de este proyecto.
El desarrollo de esta vacuna mediante las tcnicas de Ingeniera

gentica reducir considerablemente sus costos y har posible la
identificacin de antgenos especficos del M. leprae lo cual
permitir pruebas epidemiolgicas exactas y de bajos costos para
estudiar la forma de infeccin y transmisin del bacilo, para
caracterizar el perodo de latencia de la enfermedad y para
determinar si existen diferentes cepas productoras de Lepra.

- 50 -
- Aplicacin de la Biotecnologa avanzada en inmunodiagnstico:
Instituto Venezolano de Investigaciones Cientficas.

Centro Nacional de Enfermedades Reumticas.
Centro Nacional de Inmunologa Clnica.
Responsable: Dr. Manuel Rieber (IVIC)
Objetivos: Identificacin y aislamiento de antgenos utiles en el

despistaje y diagnstico de enfermedades autoinmunes y carcinomas,
mediante autoanticuerpos naturales de pacientes y anticuerpos
experimentales contra carcinomas humanos para seleccionar
recombinantes de expresin de una genoteca o librera de expresin
de DNA recombinante humano.
Aplicabilidad: Diagnosis, eventual inmunoterapia, desarrollo de

kits clnicos para la industria biomdica.
Financiacin: Fondos del gobierno a travs del Programa Nacional

- Enfermedad de Chagas:
Centro Mdico Docente "La Trinidad1'f

Instituto Venezolano de Investigaciones Cientficas.
Instituto de Biomedicina.
Centro de Investigaciones Biomdicas, Universidad de Carabobo.
Centro de Biologa Celular, Universidad Central de Venezuela.
Instituto de Medicina Tropical, Universidad Central de Venezuela.
Objetivos:
i) Desarrollar la produccin de anticuerpos especficos para el

diagnstico de la enfermedad, empleando tcnicas de mareaje de
bajo costo y gran estabilidad.
ii) Evaluar la capacidad antignica de alguno de los antgenos de

superficie, identificados y purificados en Trypanosoma cruz i
empleando sueros de pacientes chagsicos, producir anticuerpos
monoclonales contra el mejor antgeno y experimentar la
posibilidad de inmunizar directamente con el anticuerpo.
- 51 -
iii) Tipificacin del agente etioldgico de Chagas empleando sondas

inmunolgicas y de DNA.
iv) Desarrollo de una nueva quimioterapia de la enfermedad de

Chagas atacando puntos estratgicos del metabolismo del
parsito sin afectar al hospedador.

- Desarrollo de estuches para diagnstico:
Empresa privada: Fundacin Polar, Gerencia de Biotecnologa.
Director: Dr. Rafael Rangel.
Objetivo: Desarrollo de estuches para diagnstico de Hepatitis y

Papiloma humano. El estuche para Hepatitis B, saldr el mercado en
aproximadamente 2 aos.
La Fundacin Polar tiene organizada una red de laboratorios muy

bien conectados a travs de computadoras, fax, telfono.
Participan en esta red: Universidad Simn Bolvar, Instituto

Venezolano de Investigaciones Cientficas, Universidad Central de
Venezuela.
El proyecto tiene un ao de funcionamiento.
- Produccin de estuches de diagnstico para Hepatitis, Chagas y

Malaria:
Compaa QUIMBIOTEC, es una empresa estatal dependiente del IVIC.
Director: Dr. Egidio Romano.
Objetivos: Elaboracin de estuches para diagnstico de Hepatitis

B., Chagas y Malaria, se dedican tambin a la elaboracin de
reactivos tipificadores de grupo sanguneo.
Financiacin: Fondos del gobierno y de la CAF.

- 52 -
- Mejoramiento y propagacin masiva de cafeto resistente a la roya:
FUSAGRI, Facultad de Agronoma de la Universidad Central de

Venezuela, Facultad de Ciencias de la Universidad Central de
Venezuela.
Director: Sr. Luis Cova Ordaz.
Objetivos:
i) Mejoramiento del caf
Se busca producir variedades altamente productivas con

resistencia a Hemileia y rusticas, lo cual se lograr mediante
la produccin de semilla hbrida.
ii) Propagacin in vitro
Para asegurar una multiplicacin masiva y asexual de los

materiales existentes en el pas resistentes a la roya, por
medio de los mtodos de propagacin no convencionales.
La multiplicacin masiva de los cafetos resistentes a la roya

por cultivo de tejidos, alcanzar una produccin de 200.000
plantas/ao que se irn incrementando con el tiempo hasta
alcanzar producciones de 1 a 10 millones de plantas/ao.

- Determinacin de las condiciones ptimas de multiplicacin in

vitro de palma africana (elaeis guineensis) y cocotero (cocos
nucfera):
FONAIAP
Director: Humberto Reyes.
Objetivo: Determinar la posibilidad prctica del uso de las

tcnicas de cultivo de tejidos in vitro para la multiplicacin
masiva de plantas de palma aceitera y cocotero.

- 53 -
Produccin de plantas madres de papa y yuca para la regin

central de Venezuela:
Facultad de Agronoma, Universidad Central de Venezuela.

Facultad de Ciencias, Universidad Central de Venezuela.
Directora: Dra. Josefina Pez de Cceres.
Objetivos:
i) Mantenimiento de los Bancos de Germoplasma bajo condiciones de

laboratorio.
ii) Obtencin de material libre de los principales patgenos que

atacan estos cultivos.
iii) Propagacin de plantas madres y/o tubrculos.
iv) Produccin de material para entregar a multiplicadores de

plantas ei) condiciones controladas.

- Diagnstico de enfermedades presentes en los tejidos vegetales

cultivados in vitro y en las plantas producidas en los
laboratorios:
Instituto Venezolano de Investigaciones .Cientficas.

Escuela de Ciencias, Universidad de Orlente.
Directora: Dra. Mara Luisa de Mayoral.
Objetivos:
i) Produccin masiva de antisueros especficos a virus que atacan

las plantaciones de yuca y papa.
ii) Mejoramiento de las tcnicas serolgicas ya existentes as

como la estandarizacin de nuevos mtodos que permitan la
deteccin e identificacin de virus en los tejidos vegetales
cultivados in vitro.
- 54 -
iii) Desarrollo de tcnicas inmunolgicas para microscopa

electrnica que permitan la observacin e identificacin de
virus de difcil purificacin o presentes en muy bajas
concentraciones en el tejido vegetal.
iv) Clonaje de cidos nucleicos de origen viral en microorganismos

como mtodo para diferenciar virus, cepas de un mismo virus y
viroides.
v) Tcnicas citolgicas, las cuales mediante el uso de

microscopa de luz, permiten la observacin de inclusiones
intracelulares caractersticas de ciertos virus en los tejidos
vegetales.
Financiacin: Fondos del gobierno a travs del Programa Nacional de

Ingeniera Gentica y Biotecnologa.
- Produccin de bioinsecticidas de bacillus thuringiensis Var.

Kurstaki y bacillus thuringiensis Var. israelensis, contra larvas
de (1) lepidpteros y (2) dpteros:
Instituto Venezolano de Investigaciones Cientficas, Centro de

Microbiologa y Biologa Celular, Laboratorio de Micologa y
Fermentacin.
Responsable: Dr. Felipe San Blas.
Objetivos: La fase 1 de este proyecto es consecuencia del inters

mostrado por una industria privada para su aplicacin con fines
agrcolas. La fase 2 fue por iniciativa del Ministerio de Sanidad,
al cual est adscripto el IVIC. El objetivo de esta segunda fase
es el de aplicar este programa al control de mosquitos,
particularmente Anopheles.
El desarrollo de ambas fases se ha completado a nivel de

laboratorio. Para el crecimiento del bacilo y la produccin de
esporas y toxinas se utilizan substratos agroindustriales.
Financiacin: Se est tratando de interesar a ciertas entidades

gubernamentales en financiar el costo de la adquisicin e
instalacin de una planta piloto semi-industrial.
- 55 -
- Produccin de "semillas certificadas para la produccin de

hongos comestibles (Agaricus bisporus, A bitorques y Pleurotus
s0

Fermentacin.
Responsable: Dr. Felipe San Blas.
Objetivo: Reducir la importacin de este producto, garantizando

adems un producto libre de virus, de alta viabilidad y rendimiento
y disponibilidad constante.
En los prximos meses se espera disponer del espacio y las

condiciones apropiadas, para valorar el rendimiento y calidad de
estas semillas en funcin de la produccin de cuerpos fructferos.
3* Area Industrial
- Produccin de edulcorantes a partir de almidn:
Universidad Simn Bolvar, CIEPE, Instituto Venezolano de

Investigaciones Cientficas, Universidad de Oriente.
Responsables: Dr. Vctor Carrizales; Dr. Livio Revel-Chion.
Objetivos:
i) Desarrollar capacidad para evaluar microorganismos productores

de alfaamilasa y amiloglucosidasa, mejorar cepas mediante
manipulacin gentica, estudiar la aplicacin de estas enzimas
en la elaboracin de jarabes glucosados empleando sistemas
continuos.
ii) Generar los conocimientos necesarios en la produccin de la

enzima glucosa isomerasa. En ese sentido se debern ejecutar
investigaciones en los siguientes campos: Seleccin de
microorganismos productores de glucosa isomerasa, mejoramiento
gentico de cepas, produccin de la enzima, diseo de
reactores enzimticos, tecnologa de inmovilizacin de
enzimas.

- 56 -
- Aprovechamiento de residuos agroindustriales para la produccin

de alimentos proteincamente enriquecidos, destinados al consumo
animal:
Universidad Central de Venezuela, Universidad de Oriente,

Universidad Simn Bolvar, CIEPE, FONAIAP, U.L.A.
Responsables: Dr. Vctor Carrizales; Dr. Livio Revel-Chion.
Objetivos:
i) Seleccin de microorganismos celulolticos.
ii) Mejorar los procesos de pretratamiento (Fsicos, qumicos y

biolgicos) para diferentes tipos de desechos
agroindustriales.
iii) Desarrollar cultivos sumergidos y semislidos para la

produccin de celulasas y biomasa empleando cultivos puros o
mixtos.
iv) Diseo y evaluacin de equipos de fermentacin con potencial

aplicacin en el campo industrial.
v) Evaluacin del poder nutricional y ensayos de toxicidad a

nivel de animales (ovinos y caprinos).
- Produccin de renninas microbianas:

Fermentacin.
Director: Dr. Felipe San Blas.
Objetivos: Este proyecto pretende reducir la importacin de este

producto, el cual es utilizado por la industria lctea en la
elaboracin de quesos.
Estas renninas, son proteasas excretadas por una gran variedad y

cantidad de microorganismos; sin embargo, slo aquellas proteasas
cuya actividad coagulante de la casena sea considerablemente mayor
que su actividad proteoltica, son aptas para este proceso.
- 57 -
Esta restriccin ha limitado la disponibilidad de los

microorganismos a unos pocos hongos, entre ellos Rhizomucor miehei
y R. pusillus. La produccin de la enzima por cualquiera de estos
hongos se realiza preferentemente sobre substratos slidos.
Actualmente muestras de estas enzimas estn siendo evaluadas por

algunas industrias interesadas, especialmente en la produccin de
quesos que requieren maduracin.
La produccin de quesos frescos con estas enzimas ha probado ser

muy satisfactoria, indistinguible de la rennina animal.
- Biotecnologa marina: produccin de agar-agar y carragenina:
Fundacin Polar, Gerencia de Biotecnologa.
Director: Dr. Rafael Rangel.
Objetivo: Desatollar cultivo de algas;
Aislamiento de protoplastos de algas y crecimiento

masivo.
El proyecto se est desarrollando conjuntamente con Chile.
Financiamiento: Fondos propios.
4. Area Energa y Minas
Desarrollado por el Instituto Venezolano de Investigaciones

Cientficas, Centro de Microbiologa y Biologa Celular,
Laboratorio de Micologa y Fermentacin.
Investigador responsable: Dr. Felipe San Blas.
- Aplicacin de microorganismos y sus productos de metabolismo a la

recuperacin mejorada de petrleo (MEOR):
Este programa se inici hace varios aos y alguno de los proyectos

que lo conforman son parcialmente financiados por INTEVEP, una
filial de petrleos de Venezuela (PDVSA).
- 58 -
i) Produccin de biopolmeros de naturaleza viscosificante:
Este proyecto naci de la necesidad de la industria petrolera

de requerir producir en el pas grandes cantidades de estos
biopolmeros para su utilizacin, principalmente como:
componentes de lodos de perforacin y en recuperacin de
crudos residuales.
Esta investigacin se dirigi fundamentalmente, hacia la

produccin de goma xantano, a partir de Xanthomonas
Como substratos para la produccin de esta goma se utilizaron

desechos y excedentes agroindustriales.
De stos, los ms apropiados por su bajo costo y rendimiento y

sobre los cuales an se contina investigando, resultaron ser:
el suero de leche y harinas.crudas de algunos cereales.
Para el desarrollo exitoso de este proyecto se tuvo que

recurrir a la seleccin de mutantes apropiados.
Algunos de estos procesos estn siendo patentados.
Como requisito de estas solicitudes, muestras de estos

mutantes han sido depositadas en la ATCC.
ii) Efecto de la microflora presente en aguas de inyeccin sobre

la viscosidad de suspensiones de goma xantano:
Este proyecto tiene como objetivo determinar la presencia de

microorganismos degradadores de xantano, presentes en aguas de
inyeccin utilizadas en la recuperacin secundaria de
petrleo.
El relativamente alto costo del xantano, considerando las

grandes cantidades que deben ser utilizadas, motiv el
desarrollo de este proyecto, en donde una posible
biodegradacin por parte, tanto de 3a microflora presente en
el agua de inyeccin, como aquella indgena en los yacimientos
a utilizar, podran ser un factor crtico, negativo, para las
ventajas de la inyeccin de este polmero.
- 59 -
iii) Produccin de biosurfactantes:
La mayora de las reservas de petrleo con que cuenta

Venezuela, son crudos pesados y extrapesados, que requieren de
la adicin de grandes cantidades de surfactantes qumicos para
facilitar su extraccin y transporte. Estos surfactantes
qumicos son caros, txicos y no biodgradables.
La posibilidad de aislar microorganismos, capaces de producir

metabolitos con caractersticas tensioactivas, es el objetio
de este proyecto. Actualmente, se dispone de algunos de estos
microorganismos, entre los cuales se encuentran miembros de
los gneros: Pseudomonas, Bacillus, Coryne'bacterium y otros,
capaces de producir compuestos de naturaleza emulsificante
(surfactantes), aun en ausencia de substratos o inductores
hidrofbicos.
Actualmente se estn desarrollando procesos para producir

estos surfactantes a partir de desechos y excedentes
agroindustriales.
iv) MEOR in gitu:
Este proyecto tiene como objetivo final, la introduccin en

yacimientos agotados o con muy bajo rendimiento, de
microorganismos seleccionados. Estos microorganismos seran
capaces de producir gases, surfactantes, polmeros, solventes,
cidos orgnicos, etc. Estos metabolitos adems de
represurizar el yacimiento mejoraran la recuperacin de
petrleo residual irrecuperable por la aplicacin de tcnicas
usuales.
Actualmente, se han seleccionado dos yacimientos apropiados

para servir como fuentes de microorganismos y, posteriormente,
para realizar las pruebas de MEOR in situ. Este es un
proyecto a mediano o largo plazo que requiere e incluye una
serie de estudios preliminares.
- 60 -
5. Minera
Venezuela, viene participando el Programa Minero Metalrgico

Andino, JUNAC-GTZ.
El problema metalrgico presentado por este pas corresponde al

yacimiento colas El Per, el cual consiste en la acumulacin de
relaves aurferos de la planta d cianuracin de Venorca, distrito
aurfero El Callao, Estado de Bolvar.
El material del deposito es arenoso y est constituido

fundamentalmente por cuarzo teido, por xidos de hierro y pirita
ligeramente oxidada.
Los estudios realizados indicaron que el yacimiento no presentaba

las condiciones para aplicar la biolixiviacin. Sin embargo,
existen otros yacimientos como el de Los Bailadores donde la
biolixiviacin s es aplicable, ya que presenta un contenido de
arsenopiritas aurferas y argentferas muy significativo.
Actualmente se est coordinando el desarrollo de esta Biotecnologa

con la participacin de la Fundacin Ingeniera, Universidad Simn
Bolvar e Instituto Venezolano de Investigaciones Cientficas.
Como puede apreciarse, Venezuela cuenta con un buen nmero de

proyectos, los cuales estn siendo desarrollados por grupos de
investigadores calificados, instalados en los laboratorios de sus
universidades y centros de investigacin, y coordinados a travs de
su Programa Nacional de Ingeniera Gentica y Biotecnologa.
La mayora de sus instituciones cuentan conlaboratorios bien

implementados para la realizacin de sus investigaciones a ese
nivel.
En lo que a sistemas de informacin se refiere, tienen algunas de

sus bibliotecas bien implementadas con literatura para apoyar la
investigacin bsica. Sin embargo, tienen limitaciones para tener
acceso a literatura especializada en Biotecnologa por su alto
costo.
- 61 *
Entre los proyectos que estn desarrollando pueden considerarse

como relevantes los siguientes:
En el rea biomdica existen varios grupos trabajando en el

desarrollo de estuches para diagnostico de enfermedades infecciosas
y tropicales, con algunos xitos notables a nivel de laboratorio,
faltndoles desarrollar la etapa de escalamiento.
En el rea grcola tambin se destacan algunos proyectos

relacionados con el manejo de tcnicas de micropropagacin in vitro
de especies promisorias, obtenindose por este procedimiento
variedades libres de patgenos y resistentes a plagas. Existen
asimismo investigadores dedicados al desarrollo de estuches para
diagnstico de enfermedades virales en plantas.
En el rea de energa y minas, se pueden identificar como

relevantes los proyectos relacionados con la aplicacin de
microorganismos y sus productos de metabolismo, a la recuperacin
mejorada de petrleo. Existen ya algunos xitos a nivel de
laboratorio, quedando todava pendientes los ensayos a nivel de
planta piloto.
TERCERA PARTE
I. PROYECTOS BI Y MULTINACIONALES
En esta seccin se describen con cierto detalle la estructura y las

actividades de los emprendimientos de cooperacin en biotecnologa ms
significtivos. Se, analiza el Convenio Argentino Brasileo para la
estructuracin de CABBIO como proyecto binacional de integracin en
biotecnologa, se describe el Programa Regional de Biotecnologa
PNUD/UNESCO/ONUDI y se hace referencia a las iniciativas avanzadas entre
los pases del Grupo Andino.
- 2 -
A- CENTRO ARGENTINO BRASILEO DE BIOTECNOLOGIA
Con la firma del Anexo A. 1 del Protocolo Nmero 9 sobre Biotecnologa,

realizada el 10 de diciembre de 1986 en la ciudad de Brasilia, por los
Presidentes de Argentina, Dr. Ral Ricardo Alfonsn, y de Brasil, Dr.
Jos Sarney, qued oficialmente inaugurado el CABBIO. En dicho anexo se
establece, entre otras cosas, que: nEl Centro estar constituido por los
ncleos de investigacin y desarrollo existentes en los sistemas
nacionales de ambos pases, articulados con el objeto de ejecutar
proyectos conjuntos de investigacin y desarrollo cientfico
tecnolgicos y actividades conexas de inters comn, utilizando
plenamente la infraestructura de instalaciones fsicas ya existentes .
Por otra parte, al sealar cul ser la estructura del Centro,' se
establecieron tres niveles de funcionamiento:
Nivel de Decisin Poltica
Se denomina Consejo Binacional y es el mximo nivel de decisin poltica

del Centro. Est integrado por ocho representantes gubernamentales, de
la siguiente manera: por la Seccin Argentina, el Ministerio de
Relaciones Exteriores y Culto (Subsecretara de Relaciones Econmicas
Internacionales), la Secretara de Ciencia y Tcnica (Programa Nacional
de Biotecnologa), el Ministerio de Economa y la Secretara de
Industria y Comercio Exterior.
La Seccin Brasilea est constituida por el Ministerio de Relaciones

Exteriores (Divisin de Ciencia y Tecnologa), el Ministerio de Ciencia
y Tecnologa (Secretara de Biotecnologa), la Secretara de
Planeamiento de la Presidencia de la Repblica (Secretara de
Cooperacin Internacional) y el Ministerio Sectorial.
Nivel de Decisin Cientfico Administrativa
Est integrado por el Director del Centro, por los Directores Nacionales
y Subdirectores, uno por cada pas, y por el Comit Asesor tambin uno
por cada pas. El Comit Cientfico Asesor est integrado por seis
cientficos titulares (tres por cada pas), designados por el Consejo
Binacional, y seis cientficos alternos designados de igual forma.
- 3 -
Nivel de Ejecucin
Esta constituido por los ncleos de investigacin y desarrollo, pblicos

o privados, existentes en cada uno de los pases, cuyos proyectos y
actividades estn incluidos en la programacin del Centro.
Los fondos destinados al CABBIO,para los primeros cinco aos de

funcionamiento, ascienden a la suma de 20 millones de dlares,
correspondiendo a cada uno de lospases firmantes hacer efectiva la
mitad de esa suma.
Durante la primera convocatoria fueron aprobados ocho proyectos por un

monto de algo ms de 2 millones de dlares. Los mismos cubran
principalmente reas de salud y agrcola (tabla A.2).
En la segunda convocatoria fueron implementados "nuevos proyectos por un

valor superior a los 7 millones de dlares".
Ocho de ellos correspondan al campo agropecuario, 2 a la salud humana y

1 a minera, (tabla A.3)
Lamentablemente se han producido serios retrasos en la recepcin de los

fondos, lo que ha causado una importante desvalorizacin de los mismos.
Una actividad muy importante del CABBIO est constituida por los cursos
de posgrado.
Se ha organizado un conjunto de 18 cursos de alto nivel que cubren

aspectos tericos y metodolgicos necesarios para el desarrollo de la
biotecnologa moderna, (tabla A.4)
ANEXO A.1
ANEXO 1 DEL PROTOCOLO NRO. 9: BIOTECNOLOGIA
CENTRO ARGENTINO-BRASILEO
DE BIOTECNOLOGIA
EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA ARGENTINA

Y
EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL
Considerando:
Lo dispuesto en el protocolo Nro 9 sobre Biotecnologa.
Deciden:
MARCO CONCEPTUAL DEL CENTRO:
El Centro estar constituido por los ncleos de investigacin y

desarrollo existentes en los sistemas nacionales de ambos pases,
articulados con el objeto de ejecutar proyectos conjuntos de
investigacin y desarrollo cientfico-tecnolgicos y actividades conexas
de inters comn, utilizando plenamente la infraestructura de
instalaciones fsicas ya existentes.
ESTRUCTURA DEL CENTRO
Se acord establecer tres niveles de funcionamiento en el mbito de

la organizacin del centro.
I) NIVEL- DE DECISION POLITICA BINACIONAL (Consejo Binacional):
Integrado por ocho representantes gubernamentales designados en

igual nmero por las respectivas secciones nacionales; como as tambin
por el director del Centro. Ser el mximo nivel de decisin poltica
del Centro y se denominar Consejo Binacional.
- 5 -
I i) Atribuciones:
a) Determinar las polticas, prioridades y lneas generales de

accin del Centro y aprobar las propuestas y proyectos especficos de
investigacin y desarrollo cientfico y tecnolgico, as como las
actividades conexas.
b) Designar al Director del Centro y elegir a los seis miembros del

Comit Asesor entre los doce hombres a ser presentados por las secciones
nacionales en igual numero por pas.
c) Determinar los criterios, prioridades y procedimientos para el

otorgamiento del apoyo por parte del Centro.
d) Considerar la propuesta de presupuesto y los recursos

adicionales.
e) Evaluar la conveniencia acerca de la participacin del Centro en

los programas y actividades de organismos internacionales, as como
aprobar esa participacin.
f) Considerar proyectos o actividades que impliquen una eventual

cooperacin con terceros.
g) Establecer rganos subsidiarios especiales de naturaleza

temporaria, segn sea necesario para el eficaz cumplimiento de sus
funciones.
h) Considerar y aprobar las normas de funcionamiento del Comit

Asesor del Centro y sus modificaciones.
i) Realizar reuniones ordinarias semestrales y reuniones

extraordinarias cuando fueran solicitadas por una de las partes.
j) Designar representantes del Centro en las comisiones en las

cuales pueda participar.
k) Considerar los dems asuntos que le sean presentados por la

Direccin del Centro o por las secciones Nacionales.
1) Elaborar y aprobar su reglamento interno en su primera reunin y

modificarlo cuando sea necesario.
- 6 -
I ii) Integracin:
La Composicin institucional de cada seccin nacional que integrara

el Consejo Binacional ser la siguiente:
Por la seccin Argentina estarn representados los siguientes

organismos:
- Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto (Subsecretara de

Relaciones Econmicas Internacionales);
Secretara de Ciencia y Tcnica (Programa Nacional de

Biotecnologa);
- Ministerio de Economa;
- Secretara de Industria y Comercio Exterior.
Por la seccin Brasilea estarn representados los siguientes

organismos:
Ministerio de Relaciones Exteriores (Divisin de Ciencia y

Tecnologa);
- Ministerio de Ciencia y Tecnolog (Secretara de Biotecnolo-

ga).
Secretara de planeamiento de la Presidencia de la Repblica

(Secretara de Cooperacin Internacional);
- Ministerio sectorial.
La representacin institucional arriba mencionada no es definitiva ya

que podr modificarse en el futuro de acuerdo con las eventuales
alteraciones que puedan tener lugar en la estructura orgnico-funcional
de cada Gobierno.
II) NIVEL DE DECISION CIENTIFICO-ADMINISTRATIVA
Estar integrado por el Director del Centro, por dos Vicedirectores

y por el Comit Asesor.
- 7 -
II i) Atribuciones de la Direccin:
La Direccin del Centro, con el asesoramiento del Comit Asesor

tendr, entre otras, las siguientes atribuciones:
a) Movilizar instituciones involucradas en proyectos aprobados por

el Consejo Binacional.
b) Buscar oportunidades de cooperacin entre entidades que acten

en el campo de la Biotecnologa y promover tales actividades.
c) Solicitar, por intermedio de los mecanismos que se dispongan, la

transferencia de recursos financieros a las entidades ejecutoras de los
proyectos.
d) Elaborar y someter al Consejo Binacional planes y programas de

trabajo.
e) Consultar al Comit Asesor en lo que respecta a la viabilidad

tcnico-cientfica y a la relacin costo beneficio, inclusive social, de
los proyectos a ser sometidos al Consejo Binacional o Seccin Nacional,
cuando fuera el caso.
f) Gerenciar, administrar y evaluar los proyectos ejecutados y en

ejecucin.
g) Elaborar la memoria anual de actividades y la ejecucin

presupuestaria.
h) Convocar y organizar las reuniones del Consejo Binacional.
i) Elaborar la propuesta de reglamento interno de la Direccin y

del Comit Asesor y someterlo a la consideracin del Consejo Binacional.
La Direccin del Centro podr tener otras atribuciones que le

asigne el Consejo Binacional.
Se acord que el primer Director del Centro ser argentino.

- 8 -
II ii) Vicedirectores:
Cada Seccin Nacional designar un vicedirector, quien asistir al

Director en la Coordinacin de las Actividades que se ejecutan en cada
pas.
II iii) Comit Asesor:
Ser integrado por seis cientficos titulares (tres por cada pas),
designados por el Consejo Binacional a partir de una lista de seis
nombres presentada por cada Seccin Nacional, y seis cientficos
suplentes designados de igual forma.
Se destac la necesidad de que en la designacin de los miembros

titulares y suplentes del Comit Asesor se consideren criterios de
representacin de los diferentes campos cientficos y tecnolgicos
vinculados a la biotecnologa, con una adecuada participacin regional.
III) NIVEL DE EJECUCION
Constituido por los ncleos de investigacin y desarrollo, pblicos o

privados, existentes de cada uno de los pases, cuyos proyectos y
actividades esten incluidos en la programacin del Centro.
FUNCIONES:
a) Elaborar y ejecutar proyectos conjuntos de investigacin y

desarrollo y de otras actividades conexas.
b) Formular propuestas para el Centro.
c) Asesorar a l Direccin del Centro y a la Seccin Nacional.
IV) CRITERIOS PARA LA SELECCION DE ACTIVIDADES
El Centro actuar en funcin de intereses comunes de Argentina y

Brasil, teniendo en cuenta los siguientes criterios orientadores para la
seleccin de sus actividades: inters comercial, impacto social,
importancia estratgica y perspectiva de resultado en plazos
relativamente cortos.
- 9 -
Adems, las actividades sern planeadas a partir de la

identificacin de productos, procesos o servicios en escala econmica o
de inters social.
Se tendr en cuenta tambin, para fines de la seleccin de estas

actividades, la complementariedad de la capacidad instalada de Argentina
y Brasil, en los diversos sectores de biotecnologa y conexos en examen.
Cada proyecto a ser desarrollado por el Centro tendr, cuando sea

necesario, un subproyecto de formacin y entrenamiento de recursos
humanos.
Las actividades del Centro sern complementarias de los Programas

Nacionales de Biotecnologa.
V) MECANISMOS PARA LA PRESENTACION DE LOS PROYECTOS
Todos los proyectos a ser ejecutados por el Centro debern ser

aprobados previamente por las secciones Nacionales y por el Consejo
Binacional.
Las propuestas de proyectos y/o actividades para el Centro podrn

ser presentadas por: las Secciones Nacionales; la Direccin del Centro
y los ncleos de investigacin de cualquiera de los dos pases.
La Direccin deber gerenciar, hacer el seguimiento y evaluar los

proyectos y las actividades del Centro con el apoyo, cuando sea
necesario, de Asesores Tcnicos.
VI) CRITERIOS PARA SU EVALUACION
Para cualquier propuesta de proyecto o actividad, la Direccin del

Centro deber consultar con el Comit Asesor, quien proceder a
evaluarlos conforme con los siguientes criterios:
- viabilidad tcnico-cientfica y factibilidad econmica;
- necesidad y disponibilidad de recursos humanos y financieros;
- necesidad y disponibilidad de infraestructura (instalaciones

fsicas y equipos);
- consecuencias sociales y/o econmicas para los dos pases;
- ncleos de investigacin aptos para participar.

- 10 -
VII) MODALIDADES COMPLEMENTARIAS DE COOPERACION
Para permitir la insercin de los proyectos del Centro en el

sistema productivo y asegurar la capacidad multiplicadora del sistema,
se apoyaran las siguientes actividades:
- Procesos de aumento de escala ("Scaling upff) e ingeniera

bioqumica.
- Desarrollo y produccin de insumos, equipamiento y servicios de

apoyo para laboratorios e industrias.
- Intercambio y transferencia de conocimientos, recursos humanos y

materiales.
- Formacin y entrenamiento de Recursos Humanos.
VIII) AREAS TEMATICAS
Las reas temticas prioritarias sern:
- Salud.
- Agropecuaria/ Industria Agroalimentaria.
- Energa.
IX) MECANISMOS PARA LA IMPLEMENTACION DE LOS FONDOS ACORDADOS.
Se acord que los recursos iniciales previstos para el

funcionamiento del Centro sern incluidos, a partir de 1987, en el
respectivo presupuesto ordinario de la Secretara de Ciencia y Tcnica,
en Argentina; y del Ministerio de Ciencia y Tecnologa, en Brasil.
Durante el primer ejercicio de implementacin del programa de

trabajo del Centro, el Consejo Binacional analizar la ejecucin
presupuestaria a efectos de solicitar a los respectivos gobiernos los
ajustes necesarios.
En los aos subsiguientes, en funcin de la programacin de

actividades, el Consejo Binacional solicitar a los respectivos
gobiernos -a travs de las jurisdicciones correspondientes- los recursos
presupuestarios necesarios.
- 11 -
En los aos subsiguientes, en funcin de la programacin de

actividades, el Consejo Binacional solicitar a los respectivos
gobiernos -a travs de las jurisdicciones correspondientes- los recursos
presupuestarios necesarios.
Por otra parte, el Centro mantendr un esquema de seguimiento

presupuestario de manera de posibilitar que ambos pases mantengan
niveles equilibrados de gastos.
X) ASPECTOS REFERENTES A LA SEDE DEL CENTRO
Se acord la necesidad de que el Centro en cada pascuente con una

infraestructura mnima necesaria para su adecuado funcionamiento. En el
caso de Brasil, la Sede estar ubicada en la Secretara de Ciencia y
Tcnica, Programa Nacional de Biotecnologa.
En cuanto a los gastos para el funcionamiento del Centro en su

nivel de decisin cientfico-administrativo, debern estar debidamente
previstos en el presupuesto general anual que le ser acordado.
XI) PARTICIPACION DEL SECTOR PRIVADO
Se destaco la importancia que tiene para el desarollo del Centro la

participacin sustantiva del sector privado de ambos pases y la
necesidad de asegurar al mismo tiempo canales que viabilicen tal
participacin y que sean los ms efectivos dentro de la organizacin y
modalidad de funcionamiento de la respectiva Seccin Nacional.
Se seal la necesidad de que ambos gobiernos, mediante las

actividades a desarrollarse en el Centro, promuevan el intercambio
entre las Empresas de Biotecnologa y las de equipamiento Cientfico y
Tcnico, de ambos pases.
XII) VARIOS
Asimismo se recomend que se encuentren en cada pas mecanismos de

decisin que permitan agilizar el intercambio de personas y bienes en el
marco del Protocolo Nro. 9.
Por otra parte, se seal la importancia de desarrollar en el marco

del Centro, adems de proyectos conjuntos, las siguientes actividades:
- 12 -
i) Estudio de las cuestiones de patentes y propiedad Intelectual en

la comercializacin de los productos biotecnolgicos. A tal efecto se
recomienda la creacin, en el mbito del centro, de un grupo de trabajo
adhoc altamente especializado;
ii) elaboracin de un catlogo binacional de productos y equipos de

produccin nacional para la investigacin cientfica, que cumplan con
los requisitos de control de calidad establecidos en los dos pases a
fin de privilegiar su utilizacin, con miras a alcanzar una mayor
independencia tecnolgica;
iii) promocin del intercambio cientfico y la formacin conjunta de

recursos humanos a travs de actividades acadmicas tales como la
creacin de una escuela argentino-brasilea de biotecnologa, cursos de
doctorado y especializacin, etc.
Brasilia, 10 de diciembre de 1986.
POR EL GOBIERNO DE LA POR EL GOBIERNO DE LA

REPUBLICA ARGENTINA REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL
- 13 -
Tabla A.2
HOKI HA DB P R O Y E C T O S A T R O P A D O S KM KL AflO 1987
O R G A N I SMO .
D E N O M I N A C I O N PE. P R O V E C T O
DIRECTOR
ilT.A./.PJQyJi^ .S.rA. BIOMATRIX S.A.
Dr. Jorge Y A N O V S K Y P r o d u c c i n de mat e r i a l p r e - b A s i c o do 9 e mllla dc p apa |mj^ Dr.Decio SYLBERSTAJN

H r a . Graciola FEINS ni tuh r c u l o n )
T E If l
UBA-FAC.MEOIC-IIOSP, U .FED.PARANA-LAB.IN-
DE CLINICAS " J .DE MUN0GENET1CA-ltOSP.DE
SAM MARTI/ U D A z CTR O C L IHICAS/INST.DEL CO-
ONCOLOGICO DE ME D I C I
RAZON-LAJP.INMUNOLOG1A
NA NUCLEAR INST. *11. DE TRANSPLANTES.
roffo*
Dc. Alberto nORENS- P r o d u c c i n de a n t i c u r r p o s monocl ona Irvn dirig los c o n t r a Ora. N o e m i Farah P E
TEIN n n t i g e n o n de *11 f c r e n c i n c l n l r ucoci tar ios h u manos y p a - REIRA
D r . Leonardo FAIN- r<* In d e t e c c i n de g r u p o s a n g u n e o Dr. J o r g e K A L I L FILftO
OOIN
u d a -c o n i c e t - i n s t .d e BIOBRAS BIOQUMICA
ESTUDIOS DE L A _ n M U DEL DRASIL S.A
N1DAD HUMORAL / D I O -
SI PUS S.A.
Dr. Alberto DIA7. P u r i f i c a c i n de In t e r f e r n h u m a n o g a m m a natural y r e c o m Dr. Josef E. TIIIEMANM

Dr. Marcelo CHISCUC) b l n n n t e para u n o en t e r a p u t i c a humana. 1 -Rscala L a b o r a
LO torio. 2- E n e * in r i l o t o
Dr. Edgardo POSKUS
CON ICET-UBA-1NST.DE INSTITUTO BUTANTAN

INMUNIDA^nUMO.IA L C E NTRO DB B I O T E C N O
U .N.LA fLATA-CTRO^ LOGIA
DE 1NV.I DESARROLLO
EN FERMr.?ITACIONF.S
A ffW y S IR IA L E S /IN S T ^
H AC.UK HJLCRODILUGIA
**DR. CARLOS MALDRAN"
Dra.Marcela MANGIII D o t d e t e l l a rer t u s s l . C o m p o n e n t e d* V a c u n a Triplet de?j Dr. Isaas RAW
Hr. Osvaldo Y A M TOPNOr rol lo de n u e v a tecnol o g a de p r o d u c c i n y c o n t r o l
Dra.Nora DELLEPIAME
INST.DE 1NVEST.TECNO
CON1CET-U.N.SALTA-
L O G I C A S DE SAN PABLO/
INST.DE INVESTIGA
EMPRAPA/ DIOBRA S BIO
CIONES PARA LA IN
Q U I M I C A D E L D R A S I L SA
DUSTRIA QUIMICA
Product: ion de encintan por f o r m e ntael on en c u l t i v o s se- Dr. Alfredo MAIORANO
Dr. Carlos CUEVAS
Dr. Guillermo Von mislido y su u n o industrial
ELLENRIEDER
J A ^ n - f u n d ^ INSf . A C n O -
J NT A - 1NST.DE F ITOji
nm I c o D E P r A N A
V I R O L O G IA
P r o d u c c i n y m u l t i p l i c a c i n de p l a n t a * libre de virur Dr. L u i s G O N Z A G A E S T E -
Dr. Sergio F. NOME
en e s p e c i e s d e p r o p a g a c i n agAmicat ajo VES VIEIRA
D r . J o a o MAIIETTI F I L H O
C T R O . D E ENERGIA NUCLEA
INTA_rFSJ^_EX PERI M F.N -
j C E N A 1 D E L A UNIV. DE
T A L DE BELLA V I S T A /
SAN PABLO
INST.DE B0TAN1CA
DEL NORDESTE
D r . A u g u s t o TULLMANN
Ing.Hector Z U n n Z Y t (I O b t c n c l o n y sel#*ccion de m u t a c i o n e s r e s i s t e n t e s al c a n
NETO
in g . Lul n A.MROGINSKI crq. c i t r l c o p r o d u c l d a s In v i t r o
U N I V . E S T A T A L DE CAMP1-
C O N ! C ETrC T R O .DE ES -
H A S -IUST.DE BIOLOGIA/
T O P I OS F O T O S l t l T E T l ^
S E M E N T E S A G R O C E R E S SA
COS Y B10QU1M1COS
D r.Ruben VALLEJOS A p l i c a c i n de la B i o l o g a C e l u l a r y M o l e c u l a r al m e j o r a Dr. Paulo ARRUDA

m i e n t o del m n i z
TOTAL OTORGADO CAJ1-BIO ARGENTINA. A 2.169.600.-
Cotizacin del U$S Argentina: Promedio nilo 1987 2,15

- 14 -
Tabla A.3
no m i n a fn Lon jrnoTncin /vrnonAnun ron ru CAiiniok h ftt. KJnncicio 1900
ORGANISMO / ORGAMSKO /
DENOMINACION DEL FnOYECTO
DIRECTOR DIRECTOR
U.N.LA PLATA r- FAC. CS. EXACTAS CErcu / irr /u n e s p

TEDESCO, roscnl Hctor. Recuperacln do cobre, mnnp.nneno y mcbnlea pre- URENIlA, Lulz Carlos.
clonoft por lixiviacin bocterlnna.
IDONE - U.K. NORDESTE UFRGS - FACULTAD AGROHOMIA

|MH0GINSK1, Luis A. MeJornmleifto y produccin de plantas forrajera AVILA JACQUES, Alno Victor.
QUARIN, Camilo tul. por mtodoa bLotecnolglcod. RAMOS ERMIGNONI, Reglna.
CIEF/INTA/IDOUE-U.H.NORDESTE 010MATRIX S.A.

MR0GINSK1, Luln A. Mlcropropap.ncln de especien forentalea de Inte CASTELHANO DRUNO, Harcos A.
CAUTO ACOSTA, Curios. r(5s econmico (Eucalyptus npp. Plnuo opp.).
1D0NE - U.K. NORDESTE INST. ACR0N0MIC0 DO TAIIANA

MROGINSKl, Lulo A. Mlcropropogacln de yerba mate. GONZAGA BSTEVES VIEIRA, Lui*.
IHIUEr - U.N. MAR DEL TLATA INST.DE BIOLOGIA DE UFBA/FAPEX

FF.NUCCI, Jorp/j Lino Entudlo nobre cultivo, flnlolop.a y nutricin do CARVALIIO PEIXINHO, Vera Maria.
cruatAceoa penoldon.
U. NACIONAL DE ROSARIO ICD-USP / IAL / IB-UFRCS

DE MENDOZA, DleP,o. Clanndo y cxproaln de loa nntfp.enoa de ruperfl GUERRINI SCMENDERG, Ana Clara.
VIALE, Alejandro H. ele S y PreH2 del vlrun do la llrpatltlo R.
TECNOPLAHT S.A. / CONICET D10MATR1X S.A,
PAtlCK, Claudia R. Api lene lonrn do ln il1ot oenol np. a para el mojara CA5TELIIAN0 pAuriO*) Marcoo A.
UCIIATT, Rorp.lo J. miento, llmplcra do patROnon y propnp.ae Irt rio
nal *lel manzano (Mnlun dom^ri tlea ). Subproyecto:
Mlcropropnp,acl6n por cultivo de morlnteman.
U.N. CUYO / DIO-GEN S.R.L. UFRJ / I.P. / DPTO. GENETICA
TI7.10, Rlcnrilo Manuel. Mejornm lento p.on^tlco y pon tortor m Icropropnp.n RODRIGUES CORDEIRO, Antonio.
MARTINEZ, Eduardo Alfredo. cln por mfltodon blotecnolRIcon on Pnpoclfn
de ln familia 5olnnfcean" y Ronrtro MVltln".
I
j UPA - CUHICET f DIPTICA S.A. ACROCERES TIC MELHORAMENTO PB
SuIflOS LTDA /U.f.DE MINAS GERAI!
EMDRATA.
DELLACIIA, Juan M.
Produccin fie hor-monan hipof 1n lar lart para ol me
FODESTA, Emento J. PEREIRA, Fernando Antonio.
Joramlento pecuario. CHOV CASTILHO, Leonidas A.
ALDERIO, Ricardo II.
MONTEIRO de LIMA, Gustavo J.
lfffA / HUNAR Y AS0C1AUUS EXTOEHJDRYO -TRANSFERENCIA DE EH

DRIOES LTDA.
VILLAR, Jorp.e. F.mbr 1onon bovlnon crlopronorvadon con garanta A L H E IU A , Altino.

MUMAR, Cnrloa. onnltnrln contra la fiebre aftono.
U N IV E n S ID A D S FEDERAL P B TELOTAS
P..E.A. INI A - COfICEr. UlUCUAY
LIVORF., Alberto nioo Cultivo do nntrrnn de nrror. (Orlra nativa L . ) V R T E U S , J o t t Antonio*
para Id produccin de linean homoclRoton.
MONTO TOTAL ASIGNADO 1* SEMESTRE : A 7 .033.II0.-
Cotizacin del U$S Argentina - Promedio afo 1988, 8.78

)
g jn so s seL cprrao a*czhtiho brasiler o p* aiorscyooctA (CAaato ..lgg,g/19af !
C3A30 DURACION Y HORARIO / VAC\HTE5 RESPONSABLE/S* DOMICILIO FECHA LIMITE

?a : s / i n s t x t u c :o h DESTINO
SE3E rccHA M* HORAS DISPONIBLES DE IHSCRIPCTO*
O i r ecto r a l Av.Sait Martin 10 de Agosto

Cultivo de Tejl- Argentin* Graduados: 2 Semanas 9 a 18 horas
Ora. Eucnia Sacer, 5481 C.? 1417-
tlo* 12 al 30 de Se de 19Hfc*
Instituto de Onco Mdicos
tiembre de 1988 dote de Lusti 8s.As. Argentina
lo<ji -A.H. Rof 0 1 Bioloqos
C o o r d inadora? TSs 53-2000/2009
Veterinarios
Dra. Elis* 9*1 de int.53
Qumicos
Ker J o t C
Bioqumicos
Farmacuticos
Tcnicas de Bio 2 Semanas 8.30 a 17.30 hs. 10 Or. Osvaldo Rosse Cafttlia de Correo 20 de &nero
Argent ina Graduado*: .
6 ai 17 de Marzo 15 horas tericas tti 77 -C.P. 1708 - de 1989
loga molecular IH7A - Casteiar Veterinarios
Morn-Pcia. Bc. Aa
para identifie, Inst. Virologa Bioloqos de 1089
y caract. de vi Qui atiou
rus de inters" Arnotnos U1
*?rop*c. Bioqumicos
I
20 Inq. Ruo Moreira X.P.T. 20 de Enero
Trataaiento io- Brasil Graduados: 2 Semanas 40 hs. Teoria
Sonres Cidade Universita- de 1989
lqieo de resi Instituto Pesqui Qumicos 6 al 17 de Marzo 12 hs. prctiea
ria 05508 S.Paulo
duos orgnicos sas Tecnolgicas Bioqumicos de 1989 12 hs. visitas
Ca xa Postal 7141
1quidos Biotoqos Tenicas
del Est. 5. Pûio
12 hs. Conferen
GEP 01000
l n o e m r r o s Qumi
cia T x (0 1 1)2 2831 INPT
cos
O t . n: <011 I
I n v e n t e m * Sanita
206-2:11
ros
120 Muras 10 nr. Klavio Karia Campus Universita V de OicicisJtf

Enzimas Inmvil*- Brasil Gradyooo*: 3 Semanas
de Moracs rio Av.Colombo de 1988
xadas Oniversidad Est- Inq. Qumicos 9 al 27 de Enero 8 a 12 hs.
3690 Caixa Postal
dual de Marinai Panmarutieoi de 1 W ,14 a 18 hs.
331 CEP 87020 -
Bioqumi ros
Marnqi-Parani
Qumicuft
sT04<2-l98nJX0 Br
ftiolimos
TF.a<0442)22-4242
Rarwtl 3/3
Ur. t.ujr Pernantle P o n v U Car* 1<: des Qi9rv

Cultlvon de C4lu- Brasil Grada****. < f.cs-anas 220 Horftfc
de* Almrtd# K4ll* ci a-CID.Km 37b m 19BS
la* v te-jitos ve- 1ATAK (Inst.. Aqr. A*rn*w* 20,*. \ 25/3 de
165 p t r M c a Ca xa Postal 1331
Tabla
*'*es de Paran)Londrina Bioloeo
H h*. diarias
CKr***?'*! -Londrina
P in q u i^ t c t* *
P f . T K <043212b-
**?> Kam.il 25U
A.4
- 16 - T*bla A.A
CURSOS DEL CENTRO ARGENTINO BRASILEO DE BIOTECNOLOGIA (CAB-BIO 1989)
CURSO Pas/Instituc. Destino Duracin Horario/ Vacantes Responsable/s Domicilio Fecha lmite
Sece y fecha >:e horas disp. de Inscripc.
Deteccin (indexing) Argentina. Graduados: 2 semanas 9.00 a 12 Directora: Arturo M.Bas 276 7 abril 1989
de virus en cultivos Instit.de Ing.Agrr.on. 22 mayo al 18 horas 7 arg. Ing.Agr.Delia 5.000 - Crdoba
de tejidos vegeta Fitoviro- Bilogos y 3 junio de 5 bras. DOCAMPO TE: (051) 43946
les . log.INTA Qumicos. 1989. Coordinad.
Crdoba Bio.V.CONCI
Vicrobiologia Supe Arsent ina. Oraduados: 6 ser.anas '210 he. 14 Dr. Faustino Av.Belgrano y Pje. 7 julio 1989
rior PP.OIMI.7-j- Ing.Ounic. 21 accsto fter.50 ns 3 are. SlfERIZ Caseros.4000 -
cur.n. Roq.,0ur. al 28 se- Senin.4D hs . * bras. S.Miguel Tucumn
Biolop.Tnc. tierr
rre e Labor.I20hs TE:(81) 230744
Arenoslos. 198r'.
Purificacin y carac Argent i-. Profesional. 20 das, 160 . 10 Dr. Andrs M. Avda.Paseo Coln 21 julio 1989
terizacin de nntge- Inst.Na:.de que trabajen 4 al 23 9 . no a * arg. RUT 7. 568. 1063-CAPITAL
nos de zoopnrsitos. Piagn.e Ir- en reas re- setieirbr. 13.00 bs. 4 bras. FEDERAL.TE:30-5622
ves t. En: . lacion. con de 1989. 331-2330/7732/4016
Chagas "Dr. Parasitolo
F.Chabn" ga.
Cultivo de tejidos Argentina. Graduados: 3 meses. 135 hs. 15 Directora: Avda.S.Martn 28 julio 1989
animales. Inst.Oncolo Bilogos, 11 al 29 Lunes a 9 arg. Dra.Eugenia S. 5481.
ga "Angel Medie.Veter. setiembre viernes 6 bras. de LUSTIG. 1417-Ca PITa L
H. Roffo" Qum.Bioq. de 1989 9.00 a 18 Coordinadora: FEDERAL
Farmacutic. Dra.Elisa BAL TE 53-2000/09
Odontlogos. de KIER JOFFE. Int. 53.
(
) )
- 17 - Tabla A. 4 (cont.)
CURSO Pas/Instituc. Destino Duracin Horario/ Vacantes Responsable/s Domicilio Fecha limite
Sede y fecha K c horas disp. de Inscripc.
Anlise da expresso Brasil. Graduados 4 semanas 10 D r .Antonio Cidade Universitria,

genica em plantas. Dpto. de e investiga 2 al 27 de 4 arg. CORDEIRO Ilha do Fundo,
C-enet ica dores con mayo de 6 bras. Rio de Janeiro - R.J.
U.F.R.J. inters en 1989 21910 - BRASIL
el rea. TE: (021) 2807491.
Producao e utiliza- Brasil. Graduados 2 semanas 92 horas 16 Dr. Jairo SAIM - Parque Rural,
cao de bacilos no EMERAPA/ e Investig. 7 al 19 de (teor.44 hs. 7 arg. SILVA CP.10.2372 CEP.70.000
controle de insetos cenarcem . con inters agosto de prct.48 hs.) 9 bras. Braslia BRASIL
en desarrell. 19 ?c . TE: 272-4203/0253/
trabaj. en 274-2717.
control bio
lgico de
vectores y
conoc.bsic.
Biocur.. ,
Microb. y
procesos
fermer. tativ.
Kegulacao do reta- Brasil. Graduados: 3 semanas 9.00 a 12 Dra. Anita Cidade Universitria,
bolismo energtico Inst. de Bioaum. y 4 al 22 de 18.00 hs. 5 arg. PANEK Ilha do Fundo.C.P.1573.
en leveduras e suas Qumica con nocion. setiembre (aulas te 7 bras. Rio de Janeiro - R.J.
aplicacoes tecnol U.F.R.J. bsicas de de 1989. ricas 2 hs. R.J. 21910.
gicas . microbiolog. por da) TE (021) 2907248.
Cultura de tecidos Brasil. Grad.e Inv. 2 semanas 9.00 a 14 Dr .Antonio Fm. 08 Br. 060
de plantas EMERAPA/ que desarrol. 16 al 31 19.00 hs. 6 arg. Carlos TORRES Caixa Postal:07-0218.
CNPH trabajos en octubre (desde 2a. 8 bras. 70.359-Braslia D.F.
esta rea. 1989. sem. Semin) TE 556-5011- Ramal 251
INSCRIPCION A LOS CURSOS Y SELECCION DE LOS ASPIRANTES.

Para aqullos que se desarrollen en Argentina: Los interesados argentinos directamente en sede de curso, en domicilios indicados.
Para aqullos que se desarrollen en Brasil: Los aspirantes argentinos debern inscribirse en la sede del CABBIO-Argentina en domic.indica.
- 18 -
B. PROGRAMA REGIONAL DE BIOTECNOLOGIA PNUD - UNESCO - ONUDI

(RLA 83/009/003)
ANTECEDENTES
1 Inscripcin General
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, dentro del marco

del IV Programa Regional que comprende el quinquenio 1987-1991, ha
organizado este Programa Regional de Biotecnologa con el objeto de que
constituya el marco adecuado para la gestacin de polticas concertadas
de desarrollo de esta rea y para la elaboracin y ejecucin de acciones
conjuntas con miras a la solucin de problemas regionales prioritarios a
travs de la obtencin de productos, procesos y servicios. Este
objetivo general se basa en las siguientes premisas sobre las cuales
existe consenso en la regin:
a) Es altamente deseable la integracin cientfica y tecnolgica entre

los pases de la Regin y, por lo tanto, este Programa esta abierto
a la participacin de todos ellos, segn sus capacidades e
intereses nacionales.
b) Debe incrementarse sustancialmente la cooperacin horizontal entre

los pases de la Regin.
c) Deben incrementarse las actividades de investigacin y desarrollo

con las del sector productivo.
d) Es conveniente la concentracin de los recursos disponibles en un

numero limitado de proyectos de alto impacto socioeconmico para
aumentar sus posibilidades de xito.
Las agencias especializadas UNESCO y ONUDI han colaborado en la

elaboracin del Programa y son las responsables de *su ejecucin.
- 19 -
Las actividades del Programa se han iniciado formalmente luego de la

primera reunin del Consejo Directivo Regional, en marzo de 1987, y
participan del mismo los siguientes pases: Argentina, Brasil, Bolivia,
Ecuador, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Guatemala,Mxico, Per,
Uruguay y Venezuela
2. Objetivos
- Generar e implementar proyectos regionales de I y D (nivel de

laboratorio, escala piloto e industrializacin) que ataquen
problemas multinacionales de impacto socioeconmico relevante y que
pudieran resolverse mediante la aplicacin de tcnicas
biotecnolgicas.
- Desarrollar los mecanismos de concertacin para promover

inversiones del sector productivo en actividades biotecnolgicas de
I y D o produccin, conforme a las modalidades de cada proyecto
especfico,
- Fortalecer la infraestructura cientfica y tecnolgica necesaria

para llevar a cabo este programa. :
Facilitar el intercambio de informacin y estudiar la factibilidad

de establecer una red de comunicaciones y la transmisin de datos
relacionados con las actividades biotecnolgicas.
3. Mecanismos de operacin
El Programa Regional de Biotecnologa ha sido dividido en dos grandes

subprogramas que son ejecutados por agencias especializadas del Sistema
de las Naciones Unidas segn los temas a desarrollar.
Las actividades que incluyen la investigacin y desarrollo hasta nivel

de laboratorio y formacin de recursos humanos en ciencias bsicas para
el apoyo al desarrollo cientfico-tecnolgico se realizan bajo la
responsabilidad de la UNESCO dentro del subprograma denominado
"Desarrollo bsico de biotecnologas y productos11. Las tareas que
comprenden la deteccin, evaluacin de tecnologas y su desarrollo en
plantas piloto para su posterior aplicacin industrial y la capacitacin
de recursos humanos en aspectos especficos de aplicacin industrial de
biotecnologas, son llevadas a cabo bajo la responsabilidad de la ONUDI
en el subprograma "Desarrollo tecnolgico y aplicaciones industriales de
Biotecnologa11.
- 20 -
Esta divisin del Programa, sin embargo, no significa una fragmentacin

de objetivos o de actividades que generalmente contienen tantos aspectos
de investigacin bsica como de desarrollo productivo. Por lo tanto,
ambos subprogramas se desarrollan en forma coordinada e integrada.
En cada * pas participante existen organismos cientfico-tcnicos

gubernamentales denominados Comits Nacionales de Biotecnologa que
coordinan las actividades del Programa en el pas y proponen acciones
sustantivas regionales y de cooperacin tcnica entre pases en
desarrollo. Estn constituidos por relevantes tcnicos e investigadores
y representantes del Gobierno y del sector productivo.
El Consejo Directivo Regional (CDR) es el rgano destinado a asegurar la

plena participacin de los gobiernos en el Programa y constituye su
mxima autoridad. El CDR est compuesto por un representante oficial de
cada uno de los gobiernos de los pases participantes, de preferencia
los presidentes de los Comits Nacionales y de un representante de cada
una de las agencias de ejecucin y del PNUD.
El CDR tiene como funcin principal definir las polticas del Programa,
el plan de trabajo anual, la evaluacin de ls subprogramas y la
distribucin del presupuesto anual.
El CDR se rene por lo menos una vez al ano en forma rotativa en los
pases participantes.
Cada Agenci ejecutora designa (en consulta con los pases) un

Coordinador Tcnico (CT) quien tiene la responsabilidad de coordinar y
hacer ejecutar las acciones del Programa y controlar las actividades
conducentes a la materializacin de sus objetivos. Los Coordinadores
Tcnicos se desempean como Director General del Programa en base
rotativa anual.
Los pases sufragan los gastos de operacin y todo el personal, y

aportan la infraestructura necesaria para la realizacin de los
Proyectos Especficos. Asimismo realizan acciones de cooperacin
tcnica entre pases en desarrollo con fondos propios, en moneda local,
equivalentes al 25% de los recursos que obtienen de PNUD para la
ejecucin de los Proyectos Especficos.
El PNUD provee los recursos necesarios para la organizacin de los

Proyectos Especficos y financia parcialmente su desarrollo proveyendo
insumos crticos, fondos para reuniones de coordinacin y talleres y,
para el entrenamiento de personal. Por otra parte PNUD financia el
funcionamiento general del Programa y algunas actividades de los CN.
Asimismo copatocina cursos, talleres y reuniones cientficas.
- 21 -
4. Actividades
Este programa debe ser considerado como un esfuerzo catalizador del

desarrollo y la aplicacin de biotecnologas mediante la cooperacin de
los laboratorios e industrias de la Regin.
Las actividades que se desarrollan no estn orientadas a crear

estructuras, sino a incentivar la colaboracin entre las entidades ya
existentes.
4.1. Proyectos Especficos
Los Proyectos Especficos constituyen la actividad principal del

Programa. En cada uno de ellos participan varios pases cuyos gobiernos
han demostrado un compromiso real para apoyarlos y que han sido
seleccionados en base a los siguientes criterios:
a) Validez y excelencia de los planteamientos cientficos y tcnicos.
b) Multinacionalidad y real complementacin de êsfuerzos.
c) Antecedentes y experiencia de los investigadores y tcnicos y de la

infraestructura disponible.
d) Factibilidad econmica del Proyecto.
e) Importancia socioeconmica para la regin.
f) Apoyo de las contrapartes.
g) Utilidad en la formacin de cientficos y tcnicos.
h) Posibilidad de resultados a lfcorto plazo11.
i) Metodologa de biotecnologa moderna.
Los Proyectos Especficos fueron elaborados por expertos designados por

los gobiernos en colaboracin con los Coordinadores Tcnicos. Los temas
iniciales fueron seleccionados por los representantes de los gobiernos
en la reunin preparatoria que tuvo lugar en La Habana en agosto de
1986.
- 22 -
Los Directores de los Proyectos, que fueron propuestos por los expertos
que los elaboraron, se encargaron de completar la informacin y la
redaccin de los mismos.
Los Proyectos fueron sometidos a la evaluacin tcnica de calificados

expertos internacionales, fueron revisados por las Agencias y adecuados
a las reglamentaciones y prcticas del PNUD.
El Primer CDR realizado en Mxico en marzo de 1987, aprob la ejecucin

de los siguientes proyectos:
A cargo de UNESCO -
"DESARROLLO DE NUEVOS SISTEMAS DE DIAGNOSTICO PARA VIROSIS VEGETALES"
Objetivos: Mejoramiento de las tcnicas de diagnostico existentes para

la identificacin de virus que infectan cultivos alimenticios
bsicos y desarrolla de tcnicas nuevas cuando no existan o sean
inadecuadas.
Pases participantes: Argentina, Colombia, Costa Rica, Chile, Per,

Uruguay y Venezuela.
Director: Dra. Mara Luisa Mayoral (Venezuela).
Iniciacin: 1987.
Duracin: 36 meses.
Metas propuestas:
Disponer de:
a) Sistema de diagnostico polivalente estandarizado para identificar el

complejo de los virus de la papa: PVX, PVY, PLRV, mosaico deformante y
mosaico del amarillamiento de las nervaduras.
b) Sistema de diagnsticos monoespecficos estandariz adp s para la

identificacin diferencial de las diferentes cepas del virus del rayado
fino del maz: venezolana, brasiliensis, colombiana, costarricense,
mexicana y norteamericana.
c) Sistema de diagnsticos polivalentes estandarizados para la deteccin

de los virus del mosaico del frijol: rugoso, sureo y dorado.
d) Sistema de diagnstico por medio de sondas estandarizadas por clonaje

de DNA complementario viral biotiniladas para la identificacin del
virus del mosaico comn y de los geminivirus del frijol.
- 23 -
e) Sistema de diagnostico por medio de sondas estandarizadas y obtenidas

por clonaje de DNA complementario viral biotiniladas para identificar y
diferenciar las cepas del virus de la tristeza en ctricos.
Se realizo una reunin de coordinacin en Caracas entre el 14 y 16 de

junio de 1988, en la misma se analiz el grado de avance de las tareas,
se ajust el plan de trabajo y se elaboraron los trminos de referencia
de los contratos para 1988.
La segunda reunin de coordinacin tuvo lugar en Caracas entre el 12 y

el 14 de abril de 1989.
Se han completado satisfactoriamente las tareas correspondientes al ao

1988. En febrero de 1990 se realizar un curso-taller para difusin de
tcnicas desarrolladas en el INGEBI (Vuelta de Obligado 2490 - Buenos
Aires).
"DESARROLLO DE SISTEMAS DE DIAGNOSTICO PARA TRIPANOSOMIASIS Y

LEISHMANIASIS EN DIFERENTES AREAS ENDEMICAS DE AMERICA11
Objetivos: Mejoramiento de las tcnicas de laboratorio de diagnstico

existentes en tripanosomiasis y leishmaniasis en trminos de
especificidad y/o sensibilidad.
Pases participantes: Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Per y

Venezuela.
Director: Dr. Andrs Mariano Ruiz (Argentina)
Iniciacin: 1987
Duracin: 36 meses
Metas propuestas:
Disponer de:
a) Un sistema de diagnstico de enfermedad de Chagas ms especfico que

los ensayos actuales.
b) Un sistema ms sensible y especfico que permita detectar T. cruzi en

vectores.
c) Un sistema de diagnstico de leishmaniasis ms especfico y sensible

que los actuales.
d) Un sistema que permita detectar leishmaniasis en insectos.

- 24 -
Se realizo una reunion de coordinacin en Caracas entre el 14 y 16 de

junio de 1988 en la que se analiz el avance de las tareas, se modific
el plan de trabajo y el presupuesto para efectivizar la incorporacin
del laboratorio de Brasil. Se realiz una segunda reunin de
coordinacin en Buenos Aires entre el 14 y 16 de diciembre de 1988. En
la misma, los participantes analizaron el avance de tareas, elaboraron
el informe final y propusieron los trminos de referencia para 1989.
Entre el 9 y 22 de abril de 1989 se realiz en Cali, Colombia, un taller
donde los participantes ensayaron la especificidad y sensibilidad de las
sondas disponibles para leishmaniasis frente a distintas cepas de este
parsito existente en la Regin. En setiembre de 1989 se realizar un
curso "Obtencin y caracterizacin de antgenos de zooparsitos11 y el
seminario "Nuevas orientaciones en la purificacin de macromolculas
biolgicas" (Instituto Fatala Chabn, Paseo Coln 568 - Buenos Aires).
"DESARROLLO DE NUEVOS SISTEMAS DE MARCAJE PARA SONDAS DE DIAGNOSTICO EN

MALARIA, ENTEROPATIAS Y HEPATITIS"
Objetivos: Desarrollo de nuevos sistemas de mareaje para sondas de

diagnstico en malaria, enteropatas y hepatitis.
Pases participantes: Bolivia, Colombia, Cuba, Chile, Mxico y Pe^.
Director: Dr. Paul Lizardi (Mxico).
Iniciacin: 1987
Duracin: 36 meses.
Metas propuestas:
a) Disponer de sondas especie-especficas para V. vivax, P. falciparum,
Salmonella typhi, Campilobacter jejuni, Shigella sp, rotavirus y
hepatitis.
b) Sustratos "seal" no radiactivos y de los complejos sonda-sustrato

correspondientes.
c) Metodologa y disponibilidad limitada de reactivos para su validacin

en estudios clnicos piloto.
Se realiz una reunin de coordinacin en Cuernavaca entre l 26 y el 28

de julio de 1988. Se aprob la incorporacin de Bolivia al Proyecto.
Se analiz el grado de cumplimiento del plan de trabajo y se adecu el
mismo para permitir la incorporacin de laboratorio de Bolivia.
Asimismo, se acept la incorporacin del Instituto Nacional de Salud de
Colombia.
- 25 -
El grupo de Chile organizo un curso internacional "Sondas de Acidos

Nucleicos y su Aplicacin en el Diagnostico11 que se llevo a cabo en
Santiago entre el 5 y 22 de diciembre de 1988.
La segunda reunin de coodinacin se llevo a cabo en La Habana entre los

das 23 y 25 de abril de 1989.
Entre el 14 y el 26 de agosto se realizar el curso "Aplicacin de

mtodos no radiactivos para la deteccin de secuencias de ADN a la
investigacin de enfermedades infecciosas11 (Instituto de Biologa
Tropical, Universidad Cayetano Heredia - Lima, Per).
A cargo de ONUDI -
11PRODUCCION INDUSTRIAL DE PENICILIN-AMIDASA Y SU USO PARA LA OBTENCION

DEL ACIDO 6-AMINOPENICILANICO (6-APA).
Objetivos: Escalar a nivel piloto la tecnologa para la manufactura de

un catalizador de penicilin-amidasa para la hidrlisis de
penicilina G, utilizando materias primas industriales, produciendo
tambin una cantidad suficiente de biocatalizador que permita a los
pases participantes en el proyecto, realizar pruebas acerca de la
actividad, el rendimiento y la vida operacional del biocatalizador.
Evaluar.el potencial de transferencia al sector industrial de la
tecnologa desarrollada, en los diversos pasesque participan en
el desarrollo.
Pases participantes: Colombia, Cuba y Mxico.
Director: Lic. Francisco Domnguez (Cuba)
Metas propuestas:
a) Escalar a nivel piloto la tecnologa para la manufactura de un
catalizador de penicilin-amidasa para la hidrlisis de la penicilina G,
utilizando materiasprimas industriales, produciendo tambin una
cantidad suficiente de biocatalizador que permita a los pases
participantes en el proyecto realizar pruebas acerca dela actividad, el
rendimiento y la vida operacional del biocatalizador.
b) Evaluar el potencial de transferencia al sector industrial de la

tecnologa desarrollada en los diversos pases que participan en su
desarrollo.
c) Adecuacin de lasinstalaciones industriales de acuerdo a la

tecnologa desarrollada en los pases que realizarn la produccin
industrial.
- 26 -
d) Entrenar personal de los pases participantes en la produccin del

biocatalizador con las siguientes especificaciones: Actividad del
biocatalizador 120-150 U/g (p.h.). Expresin total 50%. Estabilidad en
las condiciones de operacin en ausencia de penicilina G (matraz
agitado, 37 C, pH 7,5, 200 rpm), 60% de retencin de la actividad
inicial en 800 horas.
e) Procesar 12 toneladas de penicilina con el lote de biocatalizador

sealado en el objetivo anterior y la obtencin del 6-APA
correspondiente.
Las actividades del proyecto se iniciaron en el segundo semestre de 1988

con slo la participacin de Mxico y Cuba. Recientemente un grupo
colombiano (enero de 1989) se incorpor al proyecto.
"DEGRADACION ENZIMATICA DE RESIDUOS AGRO INDUSTRIALE S11
Objetivos: Desarrollar una tecnologa para la produccin de enzimas

celulolticas y protena microbiana a partir de residuos
lignocelulsicos, a nivel de planta piloto.
Pases participantes: Chile, Per y Venezuela.
Director: Dr. Vctor Carrizales (Venezuela)
Metas propuestas:
a) Seleccin de materia prima.
b) Aumentar la accesibilidad del ataque enzimtico mediante

pretratamiento de la materia prima.
c) Seleccin y mejoramiento gentico de hongos probadamente

celulolticos disponibles en las instituciones y/o pases participantes.
d) Seleccin, diseo, construccin y evaluacin de un sistema de

fermentacin semislida a nivel de laboratorio y planta piloto.
e) Evaluacin y caracterizacin de los productos de la fermentacin.
f) Reunin final y publicacin de resultados (Investigadores y expertos

contratados).
- 27 -
"DESARROLLO TECNOLOGICO PARA LA OBTENCION DE UNA ENZIMA QUE HIDROLICE LA

LACTOSA DE LECHE Y SUERO11
Objetivos: Disponer de una enzima que permita una mayor asimilacin de

la leche y que permita aprovechar el suero resultante de la
industria lctea.
Pases participantes: Colombia, Cuba, Chile, Mxico, Uruguay y

Venezuela.
Director: Dra. Lidia Casas (Mxico)
Metas propuestas:
a) Disponer de una enzima que permita una mejor asimilacin de la leche.
b) Disponer de una enzima que permita aprovechar el suero resultante de

la industria lctea.
c) Conocer la factibilidad tecnico-economica.
El proyecto se inicio con un entrenamiento en Mxico al cual asistieron

todos los pases.
En la segunda reunion del CDR, en marzo de 1988, se aprobaron los

siguientes Proyectos:
A cargo de UNESCO -
"TRANSFORMACION GENETICA DE CAA DE AZUCAR Y MAIZ PARA OBTENER

VARIEDADES RESISTENTES A. INSECTOS"
Objetivos: Obtencin de una metodologa reproducible para la

introduccin de material gentico especfico y su expresin
controlada en maz y caa de azcar.
Pases participantes: Argentina, Brasil, Cuba, Chile, Guatemala, Mxico

y Per.
Director: Dr. Luis Herrera Estrella (Mxico)
Iniciacin: octubre de 1988.
Duracin: 39 meses.
- 28 -
Metas propuestas:
a) Aislamiento de cepas locales de Bacillus thuringiensis con capacidad
entomopatgena y comparacin de su toxicidad con las ya descriptas, a
travs de un ensayo biolgico.
b) Implementacin de un sistema tipo ELISA para la deteccin de la

toxina del Bacillus thuringiensis.
c) Clonado del gen que codifica la endotoxina del Bacillus

thuringiensis. *
d) Evaluacin de vectores y promotores para la expresin eficiente de la

toxina de B. thuringiensis en plantas y evaluacin de los diferentes
procedimientos de seleccin.
e) Implementacin de una metodologa para la introduccin de genes

exgenos en maz.
f) Introduccin del gen que codifica la endotoxina del B. thuringiensis

en caa de zcar y maz.
g) Entrenamiento de especialistas de otros pases de la regin.
Se realiz la reunin de coordinacin inicial de actividades en

Irapuato, Mxico, entre el 1 y el 3 de agosto de 1988. Se acept la
propuesta de Brasil para su incorporacin al proyecto. Se reformularon
el plan de trabajo y el presupuesto. El informe general del Director y
los de cada uno de los pases han sido aprobados.
A cargo de ONUDI -
"RESISTENCIA A VIROSIS EN PAPA. DESARROLLO DE PLANTAS DE PAPA QUE

PRESENTEN RESISTENCIA A LOS VIRUS PVX, PVY Y PLRV MEDIANTE TECNICAS
MOLECULARES Y DE CULTIVO DE PLANTAS IN VITRO"
Objetivos: Obtener plantas de papa que sean resistentes a enfermedades

virales a travs del uso y aplicacin de las tcnicas de ingeniera
gentica y del cultivo in vitro de plantas.
Pases participantes: Argentina, Cuba, Colombia, Chile, Ecuador, Mxico

y Uruguay.
Director: Dr. Esteban Hopp (Argentina)

- 29 -
Metas propuestas:
a) Bsqueda del material gentico con resistencia a virus en cultivares
existentes y/o en colecciones de germoplasma.
b) Bsqueda de fuentes de resistencia a travs de la tcnicas de cultivo

de tejidos in vitro uilizando la induccin somaclonal y la variacin
gentica.
c) Diseo e introduccin de genes de resistencia obtenidos por

ingeniera gentica en plantas de papa a travs de la construccin de
secuencias quimricas del genoma de origen viral.
Este proyecto se inici con una reugnin de formulacin de contratos y

trminos de referencia en Buenos Aires, agosto de 1988, con la
participacin de investigadores de Argentina, Cuba, Chile y Mxico a los
cuales se aadieron Colombia, Ecuador y Uruguay siguiendo los
lineamientos del II CDR.
En la tercera reunin del CDR, en enero de 1989, se aprob la

implementacin a cargo de ONUDI del siguiente Proyecto:
"PRODUCCION MASIVA DE ANTICUERPOS MONOCLONALES: UN ESFUERZO COMPARTIDO

EN LATINOAMERICA"
Objetivos: Promover la cooperacin para el desarrollo tecnolgico en la

produccin masiva de anticuerpos monoclonales entre los pases
latinoamericanos. Incentivar la cooperacin en la investigacin y
desarrollo de los productos, ensayos en su empleo y validacin;
integracin regional de produccin y mercado.
Pases participantes: Argentina, Brasil, Colombia, Cuba, Costa Rica,

Chile, Ecuador, Guatemala, Mxico, Uruguay y Venezuela.
Director: Dr. Isaas Raw (Brasil)
La reunin de elaboracin del proyecto se efectu en las instalaciones

del Instituto Butantn en San Pablo, Brasil.
En el mismo Instituto se desarroll la primera reunin de coordinacin

entre el 3 y 6 de abril de 1989. El III CDR acept la incorporacin de
Costa Rica al proyecto.
- 30 -
4.2. Entrenamiento
Los dos subprogramas tienen como una de sus actividades primordiales de

la formacin y capacitacin del personal cientfico y tcnico que se
requiere para la realizacin de los Proyectos Especficos. Para ello se
han organizado simposios, talleres y cursos de entrenamiento intensivo.
a) Cursos
Los cursos se ajustan a las siguientes pautas:
Deben ser de nivel de posgrado y podrn ser convalidados como crditos

para programas universitarios de posgrado de acuerdo con las
reglamentaciones de cada pas.
Deben tener carcter regional o subregional y por lo tanto estar

abiertos a participantes de las diversas instituciones de investigacin
y produccin del pas sede y de los pases de la regin.
La organizacin deber recaer en manos de cientficos que estn

trabajando o dirigiendo grupos de investigacin en la disciplina en que
se realizarn los mismos.
Debern contar necesariamente con una parte terica y otra prctica

donde se enfatizar la enseanza de tcnicas de laboratorio y de uso
comn en la realizacin de la investigacin en el rea del curso.
Tendrn una duracin mnima de tres semanas de tiempo completo; sin

embargo, se considera cuatro semanas como duracin ideal.
Contar con un mnimo de dos profesores extranjeros, en lo posible de

algunos de los pases participantes en el PRB.
Contarn con la participacin de un mnimo de cinco estudiantes de otros

pases miembros del PRB.
El director del curso seleccionar a los estudiantes sobre la base de

los siguientes criterios: excelencia acadmica, nivel de posgrado, y la
distribucin geogrfica.
- 31 -
Se aconseja la realizacin de la evaluacin de los estudiantes al final

del curso.
El director del curso presentar un informe de las actividades, logros,

dificultades y de las evaluaciones realizadas.
Con estas caractersticas se han realizado los siguientes cursos:
"HIBRIDIZACION DE ACIDOS NUCLEICOS"
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES CLEMENTE ESTABLE - MONTEVIDEO - URUGUAY -

30 de noviembre al 16 de diciembre de 1987.
Coodinador: Prof. Rodolfo Wettstein (IIBCE, Uruguay)
Docentes:
Dr. Luis Giavedoni (INTA, Castelar, Argentina). Dr. Norberto Judewicz

(INGEBI, Argentina). Dr. Ricardo Ehrlich (IIBCE, Uruguay). Dr. Mario
Stoll (IIBCE, Uruguay). Prof. Rodolfo Wettstein (IIBCE, Uruguay).
Numero de alumnos: 11 de Uruguay y 8 del resto de Latinoamrica.
"APLICACION DE ANTICUERPOS MONOCLONALES EN BIOLOGIA"
INSTITUTO DE INMUNOLOGIA. HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS. UNIVERSIDAD

NACIONAL -INSTITUTO NACIONAL DE CANCEROLOGIA - BOGOTA. COLOMBIA - 22 de
febrero al 3 de marzo de 1988.
Coordinador: Dr. Oscar Orosco Daz. (INC, IIHSJD, Colombia)
Profesores: Dr. Zelig Esshar. Depto. Chemical Immunology. The Weizman

Institute of Science, Israel. Dr. Benjamn Geiger. Depto. Chemical
Immunology. The Weizman Institute of Science, Israel. Tova Waks.
Depto. Chemical Immunology. The Weizman Institute of Science, Israel.
Tova Volberg. Depto. Chemical Immunology. The Weizman Institute of
Science, Israel. Dra. Patricia del Portillo, Instituto de Inmunologa.
HSJD, Colombia Dr. Manuel Elkn Patarroyo. Instituto de Inmunologa,
HSJD, Colombia. Dr. Nelson Salazar. Instituto de Inmunologa. HSJD,
Colombia. Dra. Claudia Corredor. Instituto de Inmunologa. HSJD,
Colombia.
Nmero de alumnos: 8 de Colombia y 11 del resto de Latinoamrica.

- 32 -
"GENETICA MOLECULAR DE BACTERIAS Y SUS VIRUS"
UNIVERSIDAD DE COSTA RICA - 1 al 20 de agosto de 1988.
Coordinadores:
Dra. Pilar Ramrez. Centro de Investigacin en Biologa Molecular.

Universidad de Costa Rica. Dra. Helga Gimnez. Coordinadora del
Programa de Apoyo Docente.
Docentes:
Dra Flora Bannuett. Departamento de Bioqumica y Biofsica. Escuela

de Medicina. Universidad de California, San Francisco. Dr. Ira
Herzkowitz. Departamento de Bioqumica y Biofsica. Divisin de
Gentica. Escuela de Medicina. Universidad de California, San Francisco.
Dr. Graham Walker. Departamento de Biologa. Instituto Tecnolgico de
Massachussetts, Cambridge.
Nmero de alumnos: 10 de Costa Rica y 12 del resto de Latinoamrica.
"III CURSO LATINOAMERICANO DE BIOTECNOLOGIA"
Valparaso, Chile - 7 al 19 de agosto de 1988.
Profesores:
Dr. Andrs Illanes. Dr. Fernando Acevedo. Dr. Juan Carlos Gentina. Dr.
Andrs Markovits. Dr. Gustavo Parada. Dr. Guillermo Shaffeld. Dr. Jorge
Retamal. Dra. Mara Cristina Schiappacasse. Dra. Mara Elvira Ziga.
Dra. Gladys Mejas.
Nmero de alumnos: 44
"INGENIERIA GENETICA VEGETAL"
Bogot, Colombia - 8 al 18 de noviembre de 1988.
Profesores:
Dra. Aurea C. Vasconcelos. Dr. Edward G. Kirby. Dr. Leopoldo Villegas.

Dr. Fernando Jos Angel Snchez. Dra. Elizabeth Hodson de Jaramillo.
Nmero de alumnos: 31.

- 33 -
"PRODUCCION DE ANTICUERPOS MONOCLONALES"
Guayaquil, Ecuador 14 al 25 de noviembre de 1988.
Profesores:
Dra. Georgina Gurrola. Dr. Oscar Orozco. Dr. Jorge Gavilondo. Dr. Manuel
Araa.
"BIOLOGIA MOLECULAR EN MALARIA"
DEPARTAMENTO DE BIOLOGIA. FACULTAD SALUD. UNIVERSIDAD DEL VALLE. CALI.

COLOMBIA - 1 al 20 de mayo de 1989.
Profesores:
Hernando del Portillo, Ph D. Unit d'inmunoparasitologie. Institu

Pasteur, Paris. Gordon Langsley, Ph D. Central Research. Hoffman. La
Roche & Co. Basel. Eugenio Andrade. Ms. C. Mol. Biol. Seccin de
Inmunologa. Facultad de Salud. Universidad del Valle.
Nmero de alumnos: 10.
"APLICACION DE METODOS NO RADIACTIVOS PARA LA DETECCION DE SECUENCIAS DE

ADN A LA INVESTIGACION DE ENFERMEDADES TROPICALES E INFECCIOSAS"
Instituto de Biologa Tropical "Alexander von Humboldt" y Departamento

de Ciencias Fisiolgicas, Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima,
Per. 14 al 26 de agosto de 1989.
Profesores:
Dr. Gabriel Alvarado-Urbina, Department of Biochemistry, University of

Ottawa and Meiogenics, Canad.
Dr. Silvio Barcelona, Centro de Ingeniera Gentica y Biotecnologa, La

Habana, Cuba.
Dr. Douglas C. Barker, Department of Pathology, Molteno Institute,

University of Cambridge, U. K.
~ 34 -
Dr. Cristian Orrego, Museum of Vertebrate Zoology, University of

California, Berkeley, U.S.A.
Martn Lpez, Jorge Arvalo y Jaime Bellatin, Instituto de Medicina

Tropical "Alexander von Humboldt" y Departamento de Ciencias
Fisiolgicas, Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima, Per.
"OBTENCION Y CARACTERIZACION DE ANTIGENOS DE ZOOPARASITOS", SEMINARIO

"NUEVAS ORIENTACIONES EN LA PRUFICIACION DE MACROMOLECULAS BIOLOGICAS".
Instituto Nacional de Diagnstico de Investigacin de la enfermedad de
Chagas "Dr. Mario Fatala Chabn". Buenos Aires, Argentina, 4 al 23 de
setiembre de 1989.
Coordinadores: Dres. Andrs Ruiz (INDIECH), Alberto Marcipar (INTEBIO).
Profesores: Participarn docentes de Argentina, Brasil, Francia, Gran

Bretaa, Suecia, Uruguay y Venezuela.
b) Pasantas
Las pasantas tienen por objeto el aprendizaje o actualizacin de alguna

tcnica o metodologa o la realizacin de experiencias que no resultare
conveniente llevarlas a cabo en su laboratorio de origen. El Programa
otorgar pasantas por perodos de 15 das a un mes a cientficos o
tecnlogos para desarrollar tareas en centros de la regin. Las
pasantas cubrirn los costos de viaje y estada del pasante. El
laboratorio que recibe al pasante se har cargo de la provisin del
equipo y materiales, y de la adecuada asistencia cientfico-tcnica.
Durante 1987 otorgaron las siguientes pasantas:
- Ileana Salazar Soto, Costa Rica - Cuba. Produccin de anticuerpos

monocLonales para uso diagnstico.
- Concepcin Snchez de Luque, Colombia - Brasil. Termoterapia,

indexacin, limpieza y mantenimiento de plantas madres obtenidas por
CTV.
- Karelia Cosme Daz, Cuba - Brasil. Entrenamiento en tcnicas de

diagnstico moderno.
- M. C. Schiappacasse, Chile - Argentina. Fermentaciones.
- Octavio Gonzlez, Mxico - Argentina. Operacin de los digestores

UASB.
- 35 -
- Laura Islas Murgua, Mxico - Brasil. Uso de computadoras en

colecciones de cultivos.
- Marguerite Quoirin de Ramos, Per - Colombia. Cultivo de tejidos in

vitro y sus aplicaciones en el caso de plantas tuberculosas y de
especies forestales tropicales.
- Rafaela Uzcategui, Venezuela - Costa Rica. Mtodo para deteccin de

inclusiones virales por microscopio de luz.
- Marco A. Gonzlez, Venezuela - Mxico. Inmovilizacin de clulas de

Kluyveromyces fragilis con actividad lactasa empleando acetato de
celulosa como soporte.
- Carmen Snchez de Rivas, Argentina - Chile. Inmovilizacin de

clulas vegetativas y protoplastos de Bacillus subtilis.
Durante 1988:
- Alberto Rosa, Argentina - Brasil. Caracterizacin de polimorfismo

de fragmentos de restriccin para mapeo de genes en hongos filamentosos.
- Amparo Zavaleta, Per - Chile. Curso "Sondas de cidos nucleicos y

de su aplicacin en diagnstico11.
- Martn Mess Polo, Mxico - Chile, curso "Sondas de cidos

nucleicos y de su aplicacin en diagnstico".
- Boris Luis Garc, Cuba - Brasil, taxonoma y biodeterminacin,

tcnicas de conservacin, principios y mtodos de criopreservacin y
liofilizacin.
- Ayde Perez, Cuba - Argentina, curso "Vectores de expresin de

eucariotes"
- Mara Elena Prez, Cuba - Colombia, "Curso prctico de aplicacin de

anticuerpos monoclonales en bioencologa".
- Neftal Ochoa, Mxico - Brasil, "Simposio Internacional de

Plantas".
- Miguel Lara, Mxico - Brasil, "Simposio Internacional de Plantas".
- Nstor Alejandro Gonzlez, Venezuela - Mxico, cultivo semislido,

cultivo sobre bacilo de caa, crecimiento a travs de
quemiluminiscencia.
- 36 -
En 1989 se ha aplicado un sistema similar a 1988.
c) Becas
- Daniel Alister, Bolivia - Per, tuberizacin in vitro de papa en el

CIP.
- Zulema Bustamante, Bolivia - Mxico, fijacin simbitica de nitrgeno

en el Colegio de Posgraduados de Chapingo.
- Germn Jordn. Bolivia - Chile, fermentacin de materiales

celulsicos, Esc. de Ing. Bioqumica, Universidad Catlica Valparaso.
- Wlly Rendn, Bolivia - Argentina, sntesis a partir de metabolitos

secundarios con microorganismos, Programa Nacional de Biotecnologa.
- Luz Angela Labrada, Colombia -Venezuela, uso de sondas de cidos

nucleicos, Universidad Central de Venezuela.
- Patricia E. Vlez, Colombia - La Habana,Cuba, entrenamiento sobre

manejo de la tcnica de deteccin y cuantificacin de receptores
estrognicos con anticuerpos monoclonales, Centro de Oncologa.
- Nelson Toro, Colombia - La Habana, desarrollo de tcnicas de

diagnsticos para virosis vegetales, Centro de Ingeniera Gentica y
Biotecnologa, Cuba.
- Jorge Lobo Segura, Costa Rica - Brasil, beca para curso de posgrado, en
la Facultad de Medicina, Universidad de Sao Paulo.
- Danilo Garca Velasco - Ecuador - Colombia, tcnicas de produccin de

anticuerpos monoclonales, Instituto Nacional de Cancerologa.
- Venancio Arahana, Ecuador - Mxico, gentica vegetal, Centro de

Investigacin y Estudios Avanzados del IPN, Irapuato, Mxico.
- Germn Acevedo, Guatemala - Guatemala, estudio de lignasa en

soluciones de alcoholes, ICAITI, Guatemala.
~ Mara Mercedes Schumman, Guatemala - Guatemala, estudio del efecto de

crecimiento basidiomicetos en mdula de caa de azcar, ICAITI,
Guatemala.
- Mara del Carmen Arrila, Guatemala - Ecuador, Curso Internacional

terico-prctico "Produccin de Anticuerpos Monoclonales", IESS,
Guayaquil.
- 37 -
- Magda Chvez Escandn, Guatemala - Ecuador, curso internacional

terico-prctico "Produccin de anticuerpos monoclonales" IESS,
Guayaquil.
- Domingo Amador Prez, Guatemala - Costa Rica, Primer curso de

ingeniera gentica, principio y aplicaciones, CATIB.
- Edgar 0. Franco, Guatemala - Cuba, III Seminario Cubano e

Internacional de Interfern, II Seminario Cubano e Internacional sobre
Biotecnologia y I Congreso Iberoamericano sobre Biotecnologa y curso
poscongreso Tecnologa de Obtencin y Produccin de Anticuerpos
Monoclonales Marinos.
- Claudia Marroqun, Guatemala - Colombia, curso internacional sobre

"Avances y Problemas del cultivo de clulas y tejidos vegetales", CIAT,
Cali.
Guillermo Delgado Paredes, Per - Brasil, micropropagacin,

suspensiones titulares, aspectos citolgicos, genticos y quioqumicas
de plantas herbceas, Universidad de Sao Paulo.
- Silvia Batista^ Uruguay - Argentina, FAcultad de Ciencias Exactas y

Naturales, Universidad Nacional de La Plata.
- Hctor Musto, Uruguay - Mxico Centro de Investigacin y Estudios

Avanzados del IPN, Irapuato.
- Laura Zunino, Uruguay - Argentina, Laboratorio del Dr.. Oscar Grau,

Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad Nacional de La
Plata.
- Walter Fielitz, Uruguay - Argentina, INGEBI, Buenos Aires.
- Mara Teresita Daz, Uruguay - Brasil, Laboratorio de Biocatalisis,

Universidad Federal de Rio de Janeiro.
- Beatriz Crispino, Uruguay - Argentina, Lab. del Dr. Nstor Bianchi,

IMBICE, La Plata.
- Ana Mara Frreira, Uruguay - Brasil., Depto. de Inmunologa, Instituto

Butantn, Sao Paulo.
- Raquel del Campo, Uruguay - Argentina, INTA, Castelar.
- Mara Soledad Carballo, Uruguay - Argentina, Laboratorio Bio-Sidus.

-as
ti) Reuniones Cientficas
Se apoy la realizacin de las siguientes reuniones:
"SIMPOSIO: POLITICAS NACIONALES Y REGIONALES EN BIOTECNOLOGIA"
Dentro del Primer Congreso Latinoamericano de Biotecnologa.
Tucumn, Argentina - 7 de octubre de 1987.
"LA BIOTECNOLOGIA EN EL GRUPO ANDINO AO 2000"
Caracas, Venezuela - 14 al 16 de octubre de 1987.
"XIV REUNION LATINOAMERICANA DE RHIZOBIOLOGIA"
Santiago, Chile - 21 al 25 de noviembre de 1988.
II SEMINARIO NACIONAL DE BIOTECNOLOGIA
Guatemala, Guatemala 2 de diciembre de 1988.
"I CONGRESO IBEROAMERICANO DE BIOTECNOLOGIA"
La Habana, Cuba - 17 al 22 de abril de 1989.
"IX CONGRESO LATINOAMERICANO DE GENETICA"
"II CONGRESO PERUANO DE GENETICA"
Lima, Per - 1 al 5 de octubre de 1989.

- 39 -
C. LA INTEGRACION ANDINA EN BIOTECNOLOGIA
Con la aprobacin del "Protocolo de Quito11 los gobiernos de los pases

Andinos renovaron la vigencia del desarrollo conjunto por medio del
proceso de integracin. Esto reviste especial significado para el rea
de ciencia y tecnologa.
Es en el captulo XIV del "Protocolo de Quito" donde se sealan mbitos

nuevos a la ciencia y a la tecnologa en la futura integracin:la
"Creacin de capacidades de respuesta subregional a los desafos de la
revolucin cientfico-tecnolgica en curso" y el "Aprovechamiento de los
mecanismos de integracin econmica para incentivar la innovacin
tecnolgica y la modernizacin productiva."
A la luz de estos objetivos la bsqueda de coincidencias de beneficio

comn se convierte en principio rector. Identificar verdaderos
"sumandos nacionales" alrededor de los problemas comunes adquiere
especial prioridad. Asociarse es ganar dimensin y escala, es valorizar
las propias inversiones, para lograr beneficios probablemente mayores
que los intentados individualmente.
La seleccin de problemas y necesidades comunes, son algunos de los ejes

que deber sustentar la futura, integracin.
Para hacer realidad estos objetivos va a ser necesario darle un giro a

la orientacin que est teniendo el desarrollo de la biotecnologa. En
la actualidad se est desarrollando una biotecnologa acadmica y no se
estn tomando en cuenta los aspectos relacionados al mercado.
Los aspectos del mercado y el permanente y estrecho contacto con los

usuarios son factores cruciales para el xito de una innovacin
tecnolgica.
En Amrica Latina, la importancia que puede tener para la solucin de

importantes problemas de salud, alimentacin, explotacin de recursos
naturales, etc., as como para el desarrollo cientfico-tecnolgico de
cada pas, confieren a la biotecnologa un carcter estratgico. Unido
a ello la precariedad del mercado de capitales y, en particular, del de
riesgo, justifican que el gobierno juegue un papel rector en su
desarrollo futuro.
As lo han entendido las autoridades de los pases de la subregin, y

una mayora ha creado comisiones nacionales de fomento y/o preparado
planes para el desarrollo de la biotecnologa. Sin embargo, el examen
de estos instrumentos revela que los mismos tienen un carcter ms bien
consultivo o de coordinacin y ponen mucho nfasis en el fomento de la
Investigacin y Desarrollo con escasa y, frecuentemente, ninguna
- 40 -
estrategia para la aplicacin practica, en actividades productivas, de

los desarrollos biotecnolgicos. La accin gubernamental en el campo de
la biotecnologa adolece de los mismos defectos que la planificacin ha
tenido tradicionalmente en Amrica Latina, es decir, una capacidad
limitada para crear los mecanismos necesarios para poner en practica las
estrategias mediante la elaboracin de programas y proyectos
especficos. Tambin refleja la histrica desvinculacin entre la
actividad de I y D, llevada a cabo casi exclusivamente en las
universidades y otros centrosespecializados, y las actividades
productivas. De ello resulta que los centros de investigacin, en el
mejor de los casos, no llegan sino al nivel de escala piloto de los
desarrollos emprendidos. Otra consecuencia de lo anterior es una
aparente duplicacin de esfuerzos en el sector de I y D de las
universidades latinoamericanas. Los temas de investigacin se repiten
una y otra vez, frecuentemente sin vnculos entre ellos.
Por ejemplo, abundan los proyectos de investigacin sobre : (a) energa

a base de "biomasa", (b) fijacin de nitrgeno, (c) la enfermedad de
Chagas, etc., sin duda los temas sealados, y otros, son relevantes; sin
embargo, cabe preguntarse sobre la conveniencia de una accin mas
coordinada para una mejor utilizacin de los escasos recursos
disponibles.
El papel del gobierno en la promocin y el financiamiento de la I Y D en

biotecnologa es crucial, quizas ms que en otras reas, y as lo
demuestra la experiencia de los pases industrializados.
El uso intensivo de conocimiento cientfico bsico que caracteriza a la

biotecnologa confiere a los centros universitarios un papel fundamental
en su desarrollo. Por otro lado, es importante que los resultados de
las actividades de I y D se transfieran rpidamente a la actividad
productiva; es decir, el nuevo conocimiento cientfico debe traducirse
en conocimiento aplicado y ste debe ser transferido a los sectores con
capacidad para aplicarlo en la produccin de bienes y servicios, en el
menor tiempo posible.
Por otra parte, la biotecnologa ofrece a los pases en vas de

desarrollo beneficios potenciales importantes, que incluyen: (a) una
mayor flexibilidad de operacin, (b) bajo consumo de energa, (c)
posibilidad de revalorizar la dotacin de recursos naturales, (d)
tecnologas en muchos casos ms simples y vinculadas a la solucin de
problemas en reas prioritarias.
Es obvia la conveniencia de que los pases de Amrica Latina sean

partcipes de este proceso y no meros espectadores, y de que entren
decididamente al desarrollo y la difusin de la biotecnologa.
- 41 -
1 Programa Minero Metalrgico Andino
Participantes: Bolivia, Colombia, Ecuador, Per y Venezuela.
Coordinador: Junta del Acuerdo de Cartagena.
Objetivos:
Desarrollar la biotecnologa en la subregion para mejorar la extraccin

de metales, bajando los costos y evitando la contaminacin ambiental
mediante el empleo de la lixiviacin bacteriana o biolixiviacin de
minerales sulfurados.
Consolidar en la Subregion Andina los centros de investigacin ya

formados, mediante el fortalecimiento de la capacidad tecnolgica de los
recursos humanos y la actualizacin de las nuevas tcnicas de avanzada,
desarrolladas en los pases industrializados en el campo de la
microbiologa aplicada a la lixiviacin de minerales.
Conseguir desarrollar a niveles industriales la lixiviacin bacterial de

minerales sulfurados para la extraccin de metales bsicos.
El Programa Minero Metalrgico Andino, es financiado por la Agencia de

cooperacin tcnica -GTZ, del gobierno de la Repblica Federal de
Alemania.
El Programa ha implementado a los pases participantes con equipos de

laboratorio para que puedan desarrollar sus investigaciones.
Financia tambin el desarrollo de seminarios, cursos, pasantas, visitas

a centros de excelencia localizados en los pases desarrollados y en
pases latinoamericanos localizados fuera de la Subregion Andina.
Mediante la participacin de los expertos de la GTZ y de los asesores de

la subregion, se realizan los seguimientos de los proyectos en
ejecucin.
En lo que respecta a la transferencia de tecnologa, sta se est

llevando a cabo desde Bolivia y Per hacia los otros pases del grupo
Andino.
No se ha logrado detectar normas de entendimiento entre empresas de dos

ms pases sobre proyectos conjunto de investigacin y desarrollo.
- 42 -
2* Programa de la Corporacin Andina de Fomento
El objetivo general del programa es contribuir al fomento de la

biotecnologa relacionada con el desarrollo de los sectores agropecuario
y de acuacultura en los pases del Grupo Andino, a travs del apoyo a
los sectores de investigacin aplicada y estimulando la creacin de
estructuras que incorporen a la actividad productiva los resultados de
las investigaciones.
La forma en la cual podran coordinarse esfuerzos entre la Corporacin

Andina de Fomento y el plan de accin del Consejo Andino de Ciencia y
Tecnologa, sera a travs de la implementacin de los siguientes
objetivos:
a) El apoyo a travs de asistenciatcnica y financiera, para la

conformacin de empresas especializadas en productos de la
biotecnologa moderna.
b) El apoyo para la conformacin de estructuras operativas que

integren los sectores de investigacin y los usuarios.
c) La organizacin de programas para la capacitacin y especializacin

de personal, tanto en aspectos tecnolgicos como gerenciales para
facilitar la transferencia de tecnologa y de informacin en la
subregin.
3 Apreciacin global relativa de los pases del Grupo Andino
Haciendo un anlisis global del desarrollo de la biotecnologa en los

pases del Grupo Andino, se puede apreciar que se han priorizado,
fundamentalmente, los sectores de salud y agroalimentario.
En el sector salud la orientacin est dirigida hacia el desarrollo de

estuches para diagnstico de enfermedades infecciosas y tropicales, cuya
principal aplicacin sera la realizacin de estudios epidemiolgicos.
Los proyectos estn siendo desarrollados slo a nivel de laboratorio,

habindose conseguido ya algunos xitos como es el caso del estuche para
el diagnstio de Leishmaniasis, logrado en Colombia, Per y Venezuela,
en forma independiente.
- 43 -
No existe, todava, un desarrollo a nivel industrial, no se ha

intentado el escalamiento debido a que no se ha investigado el mercado
para este producto, el cual tendra una baja rentabilidad, por tratarse
de un producto cuyos usuarios pertenecen a una poblacin de bajos
recursos econmicos.
En el sector agroalimentario, podemos notar que los esfuerzos estn

siendo orientados hacia la micropropagacin y limpieza clonal de una
gran variedad de especies nativas.
Los xitos logrados en los cinco pases estn a nivel de laboratorio y

piloto.
En el sector privado se destaca Colombia en floricultura, que en 1987

tuvo un ingreso por exportaciones del orden de los 180 millones de
dlares. La empresa Flor America segn informaciones, opera con
alrededor de 40 cmaras de flujo laminar, lo que dara la capacidad de
produccin ms grande de Colombia y una de las mayores de latinoamrica.
El escalamiento a nivel industrial de variedades alimenticias es una

meta que requiere todava de investigacin.
En los otros sectores tambin existe un desarrollo significativo, as

tenemos que en el sector de los productos qumicos hay grandes esfuerzos
para producir etanol por fermentacin, y se ha logrado escalar hasta
planta piloto; de la misma manera se aprecia un gran esfuerzo por
producir algunos cidos orgnicos, en los cuales se encuentra el cido
ctrico, el cual se sabe tiene un gran mercado no slo a nivel Andino
sino a nivel mundial y con una excelente rentabilidad.
En el sector minero metalrgico tambin se evidencia un desarrollo

significativo.
En el Per es donde se ha logrado el mayor desarrollo, por su calidad de

pas tradicionalmente minero, encontrndose en capacidad de transferir
su tecnologa a los otros pases de la subregin.
Esto se est logrando a travs del Programa Minero Metalrgico Andino,

por medio del cual los pases de la subregin estn ganando experiencia
para la recuperacin de sus valores metlicos.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
- 44 -
II. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
a) Estmulo a la innovacin
Los factores determinantes de la innovacin tecnolgica son complejos e

involucran tanto aspectos micro como macroeconmicos. Entre los
primeros, la capacidad tcnica y gerencial y el acceso a financiamiento
son decisivos. Entre los segundos, el clima general de inversiones y
los estmulos competitivos tienen una importancia particular.
El instrumental para promover la innovacin tecnolgica en la empresa

disponible en los pases seleccionados es limitado. Por un lado, con
frecuencia, es insuficiente para contrarrestar el desestmulo a la
innovacin que surge del marco macroeconmico general (depresin del
mercado interno, inestabilidad de los precios internos y tipo de cambio,
etc.). Por el otro, en muchos casos las medidas se aplican en relacin
con la investigacin y/o el desarrollo, pero no abarcan todas las fases
que conducen hasta la innovacin (es decir, la efectiva aplicacin
industrial de un nuevo proceso o producto). De hecho, ha sido comn en
Amrica Latina confundir polticas de innovacin con las que simplemente
apoyan la IyD (particularmente en institutos cientfico-tcnicos o
universidades).
Es cierto que la biotecnologa (como la microelectrnica) se distingue

de otros campos tecnolgicos por la especial relacin que se da en ella
entre ciencia y tecnologa. Las fronteras entre ambas se diluyen de
manera significativa. El origen y composicin de las empresas
biotecnolgicas nacidas haceuna dcada en los Estados Unidos y la
intensa relacin universidad-empresa, son signos de esa especial
relacin. Sin embargo, el "scaling up11 de las tecnologas y la
comercializacin de los productos en general requieren recursos
considerables, tanto en inversin en planta como en marketing y
distribucin. La magnitud de estas inversiones explica la debilidad de
las nuevas empresas biotecnolgicas al momento de llegar al mercado y la
necesidad en que muchas de ellas se han encontrado de licenciar sus
productos a grandes firmas para su comercializacin. (Correa, 1988).
- 45 -
La promocin de la actividad biotecnolgica, en consecuencia, no puede

agotarse en el estmulo de la lyD. Ella debe complementarse con otras
especficamente diseadas para actuar sobre la innovacin, las que para
ser eficaces, a su vez, requieren de un entorno macroeconmico
apropiado.
Dichas medidas pueden incluir:
i) establecimiento de sistemas de "incubadoras11 de empresas

biotecnolgicas (al estilo del creado por BIORIO en Brasil);
ii) acceso a financiamiento, eventualmente a "fondo perdido" para

actividades de mayor riesgo tecnolgico;
iii) fortalecimiento de la vinculacin empresa-institutos de IyD

mediante incentivos financierosy de otra naturaleza.
b) Negociacin, adquisicin y adaptacin detecnologas

extranjeras
Segn se ha observado mas arriba (ver introduccin), la capacidad

tcnica y productiva en la biotecnologa (moderna) es reducida en los
pases considerados. Son pocos los rubros en que se ha superado el
nivel de laboratorio. Si bien las estadsticas son incompletas, est
claro que la magnitud del esfuerzo de dichos pases (o an de Amrica
Latina) en investigacin y particularmente en desarrollo en el sector es
marginal en comparacin con el encarado en los pases industrializados.
Es lgico suponer que los requerimientos de importacin de tecnologas y
de productos biotecnolgicos sern considerables en la medida que la
industria biotecnolgica madure.
En muchos casos, es probable que razones tcnicas, de escala y legales,

desaconsejen o impidan la produccin local independiente. La
adquisicin de productos intermedios y, sobre todo, de licencias
requerir contar con capacidad para identificar, evaluar y seleccionar
las fuentes de tecnologa, para negociar los convenios respectivos y,
para adaptar las tecnologas a las condiciones locales. Diversas
acciones son concebibles para favorecer o encauzar estas actividades.
El proceso de evaluacin y seleccin tecnolgica requiere, como es

obvio, de acceso a informacin especializada y de capacidad para
monitorear los desarrollos del sector. Diversos esquemas
gubernamentales o interempresarios son concebibles para facilitar tales
tareas, tal como la creacin de centros de informacin, la facilitacin
del acceso a bancos de datos externos, etc. Sin embargo, ello no sera
- 46 -
suficiente si no se crea capacidad en los mbitos donde se realiza IyD

(en el sector pblico o privado) para realizar un seguimiento y
evaluacin sistemticos de las tendencias tecnolgicas. En otras
palabras, una parte de la actividad de IyD deberla dirigirse no ya a la
bsqueda de nuevos productos o procesos, sino a la identificacin y
valoracin de variantes tecnolgicas. De hecho, el desarrollo
tecnolgico reciente de pases como Corea del Sur parecen en buena
medida basarse en una orientacin de la IyD hacia la seleccin y
adaptacin de tecnologas.
En cuanto a la negociacin de contratos de licencia y similares, debe

tenerse presente que, en muchos casos, la transferencia de tecnologa en
el sector biotecnolgico asume una caracterstica peculiar: no puede
realizarse si no se transfiere tambin la materia viva (microorganismo,
protoplasto, etc.) sobre la que reposa la innovacin. Ello requiere la
resolucin de cuestiones nuevas (p. ej. en cuanto a la propeidad del
material transferido) y el desarrollo de tcnicas de negociacin y
testeo adecuado de los materiales a ser recibidos.
Un elemento decisivo en la determinacin del poder de negociacin de

tecnologa extranjera es el tipo y alcance de la proteccin legal
conferida a las invenciones biotecnolgicas. Cuanto ms fuerte sea la
proteccin, ms slida ser la posicin del titular de la tecnologa y
su capacidad para cargar regalas e imponer condiciones restrictivas de
utilizacin. Este aspecto no puede dejar de atenderse ;al momento de
disear polticas sobre patentamiento de aquellas invenciones. Sin
perjuicio de promover la capacitacin de las empresas locales en las
tcnicas y procedimientos de contratacin es necesario cuidar, por lo
tanto, que el marco en el cual se da la negociacin permita la
determinacin de condiciones de transferencia razonables (no abusivas).
Una herramienta valiosa para ello es, por ejemplo, la previsin de
licencias no-voluntarias, a las que puede recurrir en el caso de fracaso
de las negociaciones para acceder a determinada tecnologa.
Por ltimo, en lo que respecta a la adaptacin de las tecnologas

transferidas, el elemento de incertidumbre en cuanto a la tecnologa que
es efectivamente transferida es alto. La necesidad de adaptar la
tecnologa a las condiciones locales se hace especialmente acentuada n
el campo biotecnolgico, debido al impacto de las caractersticas del
suelo, climticas, etc. Por ello, "incluso la transferencia de
tecnologa ms exitosa tiene limitaciones inherentes11 (Brenner, 1988,
p.2). Ella requiere, para efectivizarse, de una significativa capacidad
ecnolgica del receptor de aqulla.
- 47 -
Una poltica de transferencia de tecnologa deber estar, por tanto,

ntimamente asociada con la de IyD. En otras palabras, parece necesario
superar la desvinculacin tan frecuente en la regin entre las
actividades de transferencia y desarrollo propio, si se quieren
aprovechar los aportes tecnolgicos eventualmente obtenibles en el
exterior.
c) Cooperacin a nivel empresarial
La movilizacin de las empresas en torno de proyectos de cooperacin

intrarregional parece una condicin necesaria para avanzar hacia la
consolidacin de una industria biotecnolgica en America Latina. El
programa de CABBIO ha dado algunos pasos en tal sentido, mas de
dimensin limitada. Se han sentado las bases, igualmente, para crear
una federacin latinoamericana de empresas de biotecnologa, (FENABIO),
a fin de fortalecer el desarrollo regional de la industria
biotecnolgica. La Federacin organizar un Congreso internacional en
noviembre de 1990 en San Jos de Costa Rica.
La industria biotecnolgica en la regin, como se ha dicho antes, es

incipiente. Ella podra beneficiarse enormemente de mecanismos de
complementacin productiva y/o tecnolgica, o en el rea de marketing.
El tipo de "alianzas estratgicas11 hoy en pleno auge entre las empresas
de los pases industrializados podra aplicarse bien a las emergentes
firmas latinoamericanas. Sin duda, la existencia de regulaciones y
controles para la inversin extranjera (tanto en los pases que exporten
como en los que importen el capital), as como sobre transferencia de
tecnologa, cambiaras, etc., pueden establecer ciertas restricciones
para acciones de ese tipo. Sin embargo, ellas no pareceran de ningn
modo obstaculizar sustancialmente esa clase de vinculacin,
especialmente en vista de la liberalizacin de las polticas de
inversiones extranjeras y transferencia de tecnologa en curso en
numerosos pases de la regin. Ms an, esquemas como el de la "empresa
multinacional andina" favorecen las acciones conjuntas.
A fin de ampliar la cooperacin interempresaria en biotecnologa, las

acciones a ser emprendidas pueden comprender desde el establecimiento de
marcos bilaterales 1/ hasta la elaboracin de programas multilaterales
1/ Por ejemplo, bajo el protocolo argentino-brasileo sobre

biotecnologa se propuso la elaboracin de un estatuto para
empresas biotecnolgicas binacionales, an no concluido.
- 48 -
con apoyo de los gobiernos. Si bien no hay esquema que pueda ser
trasladado automticamente a la regin, el que sustenta el Programa
europeo ,fEurekaff podra ser tomado como punto de referencia. El muestra
una considerable flexibilidad en la formulacin y ejecucin de los
proyectos, los que son definidos por las propias empresas participantes
2/. Adems, cada gobierno brinda el apoyo que considera pertinente de
acuerdo con sus polticas industriales o de IyD, sin que sea necesario
sujetarse a un standard comn. As, por ejemplo, Francia financia un
porcentaje del costo del proyecto, en tanto Suiza slo apoya los
institutos de IyD asociados a los proyectos (Informtica e Integracin,
1988). La elaboracin de un mecanismo flexible tipo Eureka en Amrica
Latina para un sector determinado, como el biotecnolgico, aparece
ciertamente como factible. Ella constituira un paso significativo para
la creacin de una industria biotecnolgica con capacidad competitiva.
d) Apoyo a generacin o adecuacin de tecnologas y la

obtencin de productos biotecnolgicos
La implementacin de biotecnologas sencillas (v.g. micropropagacin de

vegetales) se puede generalizar rpidamente por el bajo , contenido
cientfico-tcnico de los mismos.
Sin embargo, cuando se desean abordar problemas ms complejos (v.g.

enfermedades parasitarias o virales) para obtener sistemas de
diagnsticos, de inmunizacin o agentes teraputicos, la enorme cantidad
de metodologas que deben "funcionar al unsono requieren de un
conjunto numeroso de especialistas en muy diversas reas, de
infraestructura y equipamiento sofisticados y de insumos altamente
perecederos y costosos.
Desafortunadamente muchos de los problemas que afectan actualmente la

salud, el medio ambiente y la produccin agropecuaria de Latinoamrica
pertenecen a esta ltima categora. Algunos de ellos podrn ser
resueltos por los pases de avanzada pero an as, las soluciones pueden
resultar ms costosas que lo que nuestros pases pueden afrontar (v.g.
vacuna contra hepatitis B). Otras cuestiones ni siquiera sern
encaradas en los pases de punta.
2/ A diferencia de los proyectos de la CEE tipo "ESPRIT", Eureka

apunta al desarrollo de tecnologas y productos en el corto plazo.
Es decir, no se ubica como los primeros, en el plano
f,pre-competitivolf sino en el de la competencia misma.
- 49 -
En ambos casos * los problemas deben ser encarados por nuestros pases,
an con las limitaciones de sus recursos humanos y materiales.
Para aumentar las posibilidades de xito se deben abordar pocos

proyectos, pero que intenten resolver problemas de alto contenido
socioeconmico, tratando de concentrar los recursos de toda ndole que
resulten necesarios. Uno de los enfoques habituales para lograr esta
nmasa crtica" lo constituye la creacin de centros internacionales de
excelencia, en algn pas de la regin Sin embargo, son varias las
razones que dificultan o hacen no aconsejable este modelo
Por una parte, para evitar trastornos causados por vaivenes polticos,
el Centro debe poseer un estatus particular de extraterritorialidad y
ventajas respecto a los otros laboratorios nacionales que genera de
inmediato la resistencia de los cientficos que no pertenecen a l.
Por otra5 para atraer a los mejores cientficos se les deben ofrecer
importantes ventajas econmicas para compensar las dificultades
acarreadas por el desarraigo (La contrariedad causada por l
desarraigo es mucho ms intensa en Latinoamrica que en otras regiones)
Esto genera an ms resistencia de la comunidad cientfica en general.
La experiencia reiterada demuestra que estos centros no han tenido el

alto impacto que de ellos se esperaba cuando fueron creados y que la
relacin costo/beneficio ha resultado muy elevada.
El otro enfoque alternativo esta constituido por la elaboracin de

proyectos en colaboracin entre los mejores laboratorios o institutos de
la especialidad ya existentes en un pas o en la regin que pueden
recibir (o no) apoyo de instituciones de pases de mas desarrollo en el
rea especfica.
Se requiere, de esta manera, una menor inversin inicial y se obtiene la

inmediata puesta en marcha del proyecto,
Es importante hacer notar que los temas a encarar deben ser considerados
de alta prioridad por los gobiernos de los pases de las instituciones
participantes y esto debe estar claramente demostrado por las
inversiones que dichos gobiernos estn realizando y han comprometido en
los mismos laboratorios que se incluirn en el Proyecto,
La elaboracin misma de los proyectos debe ser efectuada por los

cientficos y tcnicos que los desarrollarn y las propuestas deben
someterse al ms riguroso examen tcnico-econmico internacional.,
- 50 -
La ejecucin financiera de estos proyectos debe ser lo ms

descentralizada posible, otorgando al investigador a cargo, toda la
responsabilidad cientfica y administrativa.
Es sumamente importante que los proyectos incluyan lo ms tempranamente

posible empresas que posean la necesaria capacidad de desarrollo y
mercadeo, para facilitar las ltimas etapas de desarrollo y la
comercializacin.
Finalmente, corresponde destacar el importante papel de los programas

regionales de biotecnologa que ejecutan UNESCO y ONUDI con financiacin
del PNUD. El mismo se basa en las propuestas ideolgicas y
metodolgicas que aqu se han esbozado y cuenta con el ms decidido
apoyo de los gobiernos y las instituciones participantes. Si bien la
inversin del PNUD es muy significativa (5 millones U$S), los pases
estn aportando una cifra varias veces superior.
An as, los montos totales son modestos comparados con las estimaciones
que se aceptan como necesarias para desarrollar un producto con
biotecnologas modernas, ya que muy probablemente surgirn del mismo una
decena de procesos o productos comercializables.
Las limitaciones presupuestarias no han permitido, por ejemplo,

implementar 5 proyectos que han recibido buenas evaluaciones
internacionales y que fueron aprobados por los rganos de conduccin del
Programa.
Estos proyectos se proponen los siguientes temas: "Obtencin y

certificacin de plantines de citrus libres de virus", "Transferencia de
embriones en camlidos Sudamericanos", "Mejoramiento de las tcnicas de
Diagnstico en Sanidad Animal", "Incremento de la sobrevivencia y la
produccin de nauplius a partir de camarones reproductores madurados en
ambientes controlados", "Mejoras en la Tasa de crecimiento de peces de
importancia comercial mediante transgnesis".
Los recursos necesarios para su ejecucin son modestos, en la medida en

que los gobiernos ya los estn apoyando parcialmente.
Un aporte internacional adicional permitira no slo llevar a cabo estos

proyectos sino que afianzara la labor tcnico-poltica que estn
desarrollando los Comits Nacionales de Biotecnologa.
Estos Comits requieren apoyo adicional para consolidar la muy

productiva labor que estn desarrollando en sus respectivos pases y en
favor de la integracin Latinoamericana.
III. BIBLIOGRAFIA
III. BIBLIOGRAFIA
1. Ancies, W. y Cassiolato, J.E., 1985, Biotecnologia. Seus impactos

no setor industrial, CNPq, Braslia.
2. Astudillo Gmez, Francisco, "Estudio sobre cuestiones de propiedad

industrial en el sector de la Biotecnologa . JUNAC, junio de
1988.
3. Bauer, Jos Luis, "Informe sobre la Biotecnologa en el Grupo

Andino. Estado Actual de su desarrollo en las Universidades,
Institutos y Empresas*1. JUNAC, abril de 1988.
4. Brenner, Carlien, 1989, "New technologies for agriculture:

developing countries prospects", OECD, Pars, mayo.
5. Cikato, Manfredo, 1989, "Biotecnologa y propiedad intelectual".

Forum Regional sobre el Impacto de las Nuevas Tecnologas en el
desarrollo de la propiedad intelectual'para los pases de Amrica
Latina y el Caribe, Montevideo, 13-15 diciembre.
6. Correa, Carlos M., 1988, "Biotecnologa: surgimiento de la

industria y control de la innovacin", CEIDIE, Universidad de
Buenos Aires.
7. Correa, Carlos M. , 1989, "Patentes y biotecnologa. Opciones para

Amrica Latina", documento preparado para el
Proyecto PNUD/RLA//83/003, noviembre.
8. Fundacin Oswaldo Cruz, 1987, Biotecnologa em sade no Brasil.

Limitacoes e perspectivas, Rio de Janeiro.
9. Informtica e Integracin en Amrica Latina y el Caribe, 1988,

"Eureka: base europea para la cooperacin en alta tecnologa",
Boletn de la SPCALAI, diciembre.
10. Instituto Nacional de Propriedade Industrial, 1988, Relatrio de

Atividades 1979-1988, Rio de Janeiro.
11. Instituto para la Integracin de Amrica Latina, 1987, Rgimen

jurdico de la propiedad industrial en los pases de la ALADI,
Buenos Aires.
- 52 -
12. Jacobs, E. y Gutirrez, M., 1986, La industria de semillas en la

Argentina, CISEA, Buenos Aires.
13. Mares Guia, M. , sin fecha, "Propriedade intelectual, autonomia

nacional e desenvolvimento tecnolgico -urna proposta".
14. OMPI (Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual), 1983,

100 years of industrial property statistics, Geneva.
15. OMPI, 1988, ,fIndustrial Property Statistics 1988. Publication A",

Geneva.
16. OMPI, 1989, ,fEstudios sobre biotecnologa y propiedad industrial

elaborados en el marco del Proyecto OMPI/PNUD RLA/87/005 para
Amrica Latina y el Caribe. Disposiciones legales sobre proteccin
de las invenciones e innovaciones biotecnolgicas en los pases de
Amrica Latina11, WO/IVF/30-I, marzo.
17. Osorio de Almeida,4A.L. (et al), lfBiotecnologia: situacao atual e

perspectivas - Resultados preliminares", FEA/UFRJ.
18. Pes de Carvalho, Antonio, 1989, "Brazil: experiments on

industrialization of modern biotechnology11, July.
19. "Programa Venezolano de Biotecnologa", elaborado por la Comisin

Nacional de Ingeniera Gentica y Biotecnologa. Junio, 1987.
20. "Programa Colombiano de Biotecnologa", elaborado por COLCIENCIAS,

1988.
21. "Programa Peruano de Biotecnologa", elaborado por CONCYTEC, 1988.
22. "Progreso Econmico y Social en Amrica Latina". Informe BID, 1988.

Tema: Ciencia y Tecnologa. Cap. VIII - Biotecnologa: Perspectiva
general y desarrollo en Amrica Latina. BID ISSN 0253-6013.
23. Secretara de Ciencia y Tcnica, 1985, Programa Nacional de

Biotecnologa. Informe preliminar, Buenos Aires.
24. Secretara de Ciencia y Tcnica, 1987, el Programa Nacional de

Biotecnologa en su primer trienio. Memoria 1984-1986, Buenos
Aires.

E INTALPUB 348 1990

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

E INTALPUB 348 1990

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Distr.

BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO

BIOTECNOLOGIA: POLITICAS Y PROYECTOS

El autor es responsables de las ideas y opiniones expuestras y las

Precio: U$S 5.00

La biotecnologa ha despertado en Amrica Latina, como en otros pases

Este estudio tiene por proposito realizar un diagnostico objetivo, y lo

Como lo revela la informacin recopilada y analizada, en general las

El campo para la cooperacin regional en el tema es amplio. El acuerdo

Este informe se inicia con una introduccin en la cual se caracterizan

La responsabilidad de elaborar este informe ha sido compartida. La

La biotecnologa es una de las "nuevas" tecnologas que abre mayores

Frente a estas posibilidades, no sorprende que en muchos pases se haya

El presente estudio pretende contribuir, desde una perspectiva

El estudio se centra en el campo de la biotecnologa "moderna", esto es,

En un rea en plena emergencia como la de la biotecnologa, es

En la Argentina, el Programa Nacional de Biotecnologa de la Secretara

Entre los pases considerados en este estudio, slo en el Brasil parece

La oferta tecnolgica local en el rea de la biotecnologa moderna es,

En trminos generales, en los pases considerados se advierte una fuerte

. ARGENTINA...... ....................... .................... 1

Polticas Nacionales ..................................... . 1

A) RECURSOS HUMANOS.................. ..................... 1

Proyectos Nacionales ........... ........................... 91

A) RECURSOS HUMANOS..................... ... ....... ....... 95

Proyectos Nacionales....................................... 103

A) ANALISIS DETALLADO DE UN PROYECTO MODELO................ 104

Polticas Nacionales............... .................... . 121

A) RECURSOS HUMANOS........................................ 121

Proyectos Nacionales................... .... .... .......... 128

A) EXAMEN GLOBAL Y APRECIACION CRITICA DEL ESTADO DEL

B) BREVE PRESENTACION Y EXAMEN DE LAS POLITICAS NACIONALES

C) EXAMEN DE LOS PROYECTOS NACIONALES DE INVESTIGACION Y

D) APRECIACION CRITICA DE LOS PROYECTOS................ . 8

II. COLOMBIA........ ...................................... 9

A) BREVE EXAMEN GLOBAL Y APRECIACION CRITICA DEL ESTADO DE

B) BREVE PRESENTACION Y EXAMEN DE LAS POLITICAS NACIONALES

C) EXAMEN DE LOS PROYECTOS NACIONALES DE INVESTIGACION Y

D) APRECIACION CRITICA DE LOS PROYECTOS................... 19

A) BREVE EXAMEN GLOBAL Y APRECIACION CRITICA DEL ESTADO DEL

B) BREVE PRESENTACION Y EXAMEN DE LAS POLITICAS NACIONALES

C) EXAMEN DE LOS PROYECTOS NACIONALES DE INVESTIGACION Y

1. Area Biomdica.......................... .......... . 23

D) APRECIACION CRITICA DE LOS PROYECTOS...................... 28

A) BREVE EXAMEN GLOBAL Y APRECIACION CRITICA DEL ESTADO DEL

B) BREVE PRESENTACION Y EXAMEN DE LAS POLITICAS NACIONALES

C) EXAMEN DE LOS PROYECTOS NACIONALES DE INVESTIGACION Y

1. Area Biomdica ..................................... 32

D) APRECIACION CRITICA DE LOS PROYECTOS........... ........ 44

V. VENEZUELA.............. .... .............................. 45

A) BREVE EXAMEN GLOBAL Y APRECIACION CRITICA DEL ESTADO DEL

B) BREVE PRESENTACION Y EXAMEN DE LAS POLITICAS NACIONALES

C) EXAMEN DE LOS PROYECTOS NACIONALES DE INVESTIGACION Y

1. Area Biomdica.................... ............... 48

D) APRECIACION CRITICA DE LOS PROYECTOS................... 60

I. PROYECTOS BI Y MULTINACIONALES..................... ........ 1

A. CENTRO ARGENTINO BRASILEO DE BIOTECNOLOGIA........... . 2

B. PROGRAMA REGIONAL DE BIOTECNOLOGIA PNUD-UNESCO-ONUDI

C. LA INTEGRACION ANDINA EN BIOTECNOLOGIA.................. 39

1. Programa Minero Metalrgico Andino................. Al

2. Programa de la CorporacinAndinade Fomento......... 42

3. Apreciacin global relativa a los pases del

II. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.............................. 44