PROYECTO INTEGRADOR I-II

FORMATOS PARA
TRABAJOS
ESCRITOS ESTILO
APA
SEXTA EDICION

Ing. Elmer Aguilar Briones

elmer.aguilar@upn.pe
 NORMAS APA
Sexta Edicin

Las Normas APA son un conjunto de estndares

creados por la Asociacin Americana de
Psicologa (American Psychological Association )
con el fin de darle uniformidad a las
presentaciones de trabajos acadmicos escritos a
nivel internacional, diseadas especialmente para
proyectos de grado o cualquier tipo de
documentos de investigacin.

2
PROPOSITO

NORMAS APA
Sexta Edicin
Las Normas APA, desarrolladas por la Asociacin Americana de
Psicologa, que indica requerimientos especficos que han de tener los
trabajos cientficos a publicar en lo referente a:

contenido,
estilo,
edicin,
citacin,
referenciacin,
presentacin de tablas
Presentacin de figuras.

3
PROPOSITO

PROPOSITO

Normas de presentacin de trabajos escritos

Citas y referencias de otros autores para apoyar una
investigacin
tica
Evitar el plagio
Propiedad intelectual

4
 FORMATOS PARA TRABAJOS ACADMICOS
Formato de Papel:
1. Tamao de papel: A4
2. Se usar papel bond blanco de 75 g o de 80 g.
3. La primera pgina (cartula) no lleva numeracin.
4. El encabezado a partir de la segunda pgina es: El ttulo se escribe con mayscula
inicial.

5.El pie de pgina a partir de la segunda pgina es:

Colocar los apellidos e inicial del primer nombre de los autores en orden alfabtico,
separados por punto y coma, con 8 puntos de tamao.
Ejemplo: Gutirrez Snchez, J.; Prez Li, K.; Mndez Flores, P.
 FORMATOS PARA TRABAJOS ACADMICOS

Formato de Prrafo:
1. Mrgenes:
Superior: 2,5 cm
Inferior: 2,5 cm
Izquierda: 3.0 cm
Derecha: 2,5 cm

Las Tablas no tienen lneas verticales separando las celdas!

2. Interlineado: En cuerpo del Informe: 1.5 lneas y texto alineado a la izquierda.
En Citas textuales mayores a 40 palabras: 2 lneas

3. Espaciado entre prrafos

Antes de prrafo: 6 puntos
Despus de prrafo: 0 puntos
PROPOSITO

4. Alineacin :
Se har uso de la alineacin justificada.

5. Sangra :

Los usos de sangra son:

Sangra de primera lnea, a partir del segundo prrafo en el cuerpo del informe.
Sangra izquierda al prrafo completo, cuando se trata de una cita textual de
ms de 40 palabras.
Sangra de segunda lnea (Sangra francesa) para hacer cada una de las
fuentes consultadas y listadas en las referencias.

7
 FORMATOS PARA TRABAJOS ACADMICOS

Formato de Fuente:

1. Tipo de Fuente: Arial

2. Tamao de Fuente:
Texto: 11 puntos
Subttulo: 12 puntos
Ttulo: 14 puntos

3. Estilo de Fuente:

Normal: para redaccin de prrafos, ttulos y subttulos.

Cursiva: para introducir trminos tcnicos o claves.

Ejemplo: El trmino presupuesto base-cero apareci frecuentemente en el discurso

PROPOSITO

9
PROPOSITO

Nivel de encabezado uno:

Encabezado Centrado en Negritas con Maysculas y minsculas
Nivel de encabezado dos:
Encabezado Alineado a la Izquierda en Negritas con Maysculas y minsculas
Nivel de encabezado tres:
Encabezado de prrafo, con sangra, negritas, minsculas y punto final.

Nivel de encabezado cuatro:

Encabezado de prrafo, con sangra, negritas, cursivas, minsculas y
punto final.
Nivel de encabezado cinco:
Encabezado de prrafo, con sangra, cursivas, minsculas y punto final.

10
 ESQUEMA DE BOSQUEJO:

I. Idea principal (tipo de ttulo 1)

A. primera idea de apoyo (tipo de sub ttulo 2)
A. primer detalle relacionado (tipo de sub ttulo 3)
B. segundo detalle relacionado (tipo de sub ttulo 3)
a. informacin adicional acerca de este detalle especfico (tipo de sub ttulo 4)
b. ms informacin relacionada con este mismo detalle (tipo de sub ttulo 4)
B. segunda idea de apoyo (tipo de sub ttulo 2)
A. primer detalle relacionado (tipo de sub ttulo 3)
a. informacin adicional acerca de este detalle especfico (tipo de sub ttulo 4)
b. ms informacin relacionada con este mismo detalle (tipo de sub ttulo 4)
c. ms informacin (tipo de sub ttulo 4)
B. segundo detalle relacionado (tipo de sub ttulo 3)
II. Idea principal (tipo de ttulo 1)
PROPOSITO
Nmeros y numeracin
Nmeros
1. Para escribir un nmero decimal, se debe usar la coma para separar los enteros de
los decimales.
Ejemplo:
0,28
4,08 x 10-5 Se prefiere usar la notacin cientfica.
23,85
2. Para escribir un nmero con valores entre 1 y 9999, es decir de uno a cuatro
dgitos. Se escribe el nmero sin ninguna modificacin especial.
Ejemplo:
15
459
9210
3. Para escribir nmeros enteros con valores mayores a 10 000, es decir, que
contenga de cinco cifras a ms, se estila dejar un espacio en blanco para separar
unidades de millar y subsiguientes.
Ejemplo:
12 256
345 012
2 367 012

12
 PROPOSITO
4. Para escribir columnas de valores numricos en nmeros, se deber proceder de
la siguiente manera:

5. Excepciones
De acuerdo a APA (2010), se han tomado, con modificaciones, las siguientes excepciones:
Para nmeros escritos en bases diferente de 10, por ejemplo para dgitos binarios:
00110010
Nmeros de serie: S/N 290466960

6. Cuando un nmero inicia un prrafo, este deber ser escrito en palabras no en cifras.
Ejemplo:
Treinta y dos personas participaron y 29 dejaron de hacerlo

13
 PROPOSITO
Numeracin:
1. Las pginas se numeran de acuerdo a los siguientes casos:
CASO 1. Para el caso de informes de investigacin de tesis, las pginas
preliminares (hoja de firmas, dedicatoria, agradecimiento, ndice de contenidos,
ndice de tablas y figuras, resumen, abstract) se numeran con nmeros
romanos en minsculas: i, ii, iii, iv, y as sucesivamente. Aqu no se usa
ninguna indicacin de abreviatura de pgina (pg. o p.). Las pginas
subsiguientes usarn la numeracin con nmeros arbigos. En este caso cada
nmero ser antecedido de las abreviaturas de pgina, como por ejemplo: pg.
16 o p. 16.

CASO 2. En el caso de la numeracin de tablas y figuras, estos estarn sujetos a:

Numeracin general: Tabla n. 1. Se enumera a lo largo del documento.

Numeracin por captulos: Tabla n. 3.1. Indicar que es la tabla nmero uno
del tercer captulo. En cada captulo se reinicia la numeracin en el orden de
aparicin de las tablas. Esta indicacin es vlida asimismo para las figuras.

La numeracin de los anexos tambin hace uso de: Anexo n. 1. Xxx

14
 PAGINAS PRELIMINARES
PORTADA
AGRADECIMIENTOS (solo para Tesis)
DEDICATORIA (solo para Tesis)
RESUMEN DE LA TESIS (describe sintticamente el problema, los mtodos, los
resultados, los hallazgos principales y las conclusiones)
ABSTRACT (Resumen en Ingls)
INDICE

NOTA: Las pginas preliminares (dedicatoria, agradecimiento, resumen, ndice, lista de

Tablas y figuras) se enumeran con nmeros romanos en minscula en orden
consecutivo. A partir de la Introduccin, se enumera con nmeros arbigos, incluso los
anexos.
PROPOSITO
CASO 3. Para abreviar la palabra pgina de la cual se extrae la cita textual
correspondiente, se har uso de:

En el trabajo o informe acadmico se har uso solo de una de las dos formas.

CASO 4. La palabra nmero se puede abreviar de la siguiente manera:

En el trabajo o informe acadmico se har uso solo de una de las dos formas.

16
Presentacin de datos

1. Los datos pueden ser presentados en dos formas:

a. Tablas
b. Figuras

2. Las tablas presentan datos relacionados a: estadsticas, tablas de frecuencias, etc.

otros.

3. Las figuras representan un conjunto muy diverso de formas de presentacin de datos

al lector. Estas engloban a las grficas, los diagramas, los mapas, los dibujos, las
fotografas, entre otros.

17
 TABLAS Y FIGURAS

El nmero y ttulo de la Tabla, se escribe en la parte superior, al mismo

tamao de letra que el contenido y resaltada en negrita; bajo la Tabla
debe indicarse la fuente. Si es el autor del trabajo quien elabor la
data, se indica Fuente: Elaboracin propia, o el nombre y apellido.

Las Tablas, deben ser en blanco y negro, sin fondo.

En las Tablas slo se deben marcar las lneas horizontales.

 TABLAS Y FIGURAS

En las Figuras, el nmero y ttulo se deben colocar debajo de la grfica.

La Tipografa de las Tablas y Figuras deber tener las mismas fuentes que el
contenido del documento.

Una Tabla o Figura nunca se explica por s sola, siempre debe ser comentada
y presentada en el contenido del documento, pueden utilizarse frases como:
Tal como se observa en la Tabla.; o tambin es vlido colocar al final del
prrafo (Vase la Tabla )
Tabla n. 1
Tabla n. 1:
Figura n. 1:
Figura n. 2:
 LOS TIEMPOS VERBALES
El Resumen, se redacta en pasado.

Los Resultados se escriben en pasado, en vista que comentan los

resultados obtenidos.

Materiales y Mtodos, as como la Implementacin se escriben en

pasado, pues representan acciones ya realizadas as como en el Diseo de
la Investigacin, cuando nombramos instrumentos y el procedimiento.

La Introduccin y Marco Terico se redacta en presente, as como en el

Problema, Hiptesis y Variables, pues mantienen su vigencia en el tiempo.

La Discusin y las Conclusiones se escribe en presente, pues son

conocimientos actuales que se usan como referencia.
 CITACION DE LAS FUENTES
1. El texto o informe se debe documentar citando con el sistema autor-fecha las
diversas fuentes consultadas que han influido directamente en el trabajo.

2. La no citacin de las fuentes utilizadas origina una situacin de plagio que desmerita
el trabajo y genera una accin legal y administrativa.

3. El Manual de redaccin UPN acepta la incorporacin de textos tomados de terceras

fuentes bajo dos modalidades: citas textuales (CT), citas de parfrasis.

4. Las caractersticas de las modalidades de citas se detallan a continuacin:

 USO DE CITAS EN EL TEXTO
CITACIN TEXTUAL O LITERAL :

Las citas textuales son fieles al texto original; siguen todas las palabras,
ortografa y puntuacin de la fuente original.

Las citas textuales menores a 40 palabras deben ir entre comillas y en letras

no cursivas, precedidas o seguidas por el apellido del autor, el ao de
publicacin y la pgina de origen; esta ltima entre parntesis.

Los apellidos de los autores no deben ir en maysculas, salvo la primera letra.

Slo deben colocarse citas textuales ocasionalmente y a menos que sea

imprescindible.
 USO DE CITAS EN EL TEXTO

Cita textual con el nombre del autor en el texto o Cita basada en el

Autor.
Las referencias a autores en el texto se debern escribir de la siguiente forma:
Apellido del autor, coma, ao de publicacin, nmero pgina.

Ejm:
1. Valdivia, (2011) seal que algunos han considerado internet como un nuevo
medio en el que viajar, comparable a los tradicionales tierra, mar y aire (p. 8).

2. Segn Valdivia, (2011,p.3) seal que algunos han considerado internet como un
nuevo medio en el que viajar, comparable a los tradicionales tierra, mar y aire.
 USO DE CITAS EN EL TEXTO

Cita textual sin el nombre del autor en el texto o Cita basada en

el texto

Las referencias a autores en el texto se debern escribir de la siguiente forma:

Apellido del autor, coma, ao de publicacin, nmero pgina (todo entre comillas)

Ejm:
1. Algunos han considerado internet como un nuevo medio en el que viajar,
comparable a los tradicionales tierra, mar y aire (Valdivia, 2005, p. 8).
 CITA TEXTUAL O DIRECTA
CITACIN TEXTUAL :
Las citas textuales mayores a 40 palabras no deben ir entre comillas, ni en cursiva,
precedidas o seguidas por el apellido del autor, el ao de publicacin y la pgina de origen;
esta ltima entre parntesis.
La cita textual se pone en otro prrafo, dejando una sangra de 5 espacios ( 1 cm).

Cita basada en el texto

Entre los resultados del estudio se observ que:
De acuerdo a los resultados estadsticos obtenidos, en cuanto al anlisis de variacin se
encontr, que tanto el grupo de empleados docentes y no docentes no reflejaron incidencias
estadsticas significativas al compararlos utilizando algunas variables demogrficas. Este
hecho puede ser explicado por dos razones que limitan los resultados de este
estudio. Primero, no hubo homogeneidad en los grupos, solamente existi equidad en la
muestra por categora (docente, no docente), lo que implica que la muestra no fue
ponderada a ningn otro nivel. (Torres, 1995, p. 109)

31
 CITA TEXTUAL O DIRECTA
CITACIN TEXTUAL :
Las citas textuales mayores a 40 palabras no deben ir entre comillas, ni en cursiva,
precedidas o seguidas por el apellido del autor, el ao de publicacin y la pgina de
origen (al final del prrafo, entre parntesis).
La cita textual se pone en otro prrafo, dejando una sangra de 5 espacios.
Cita basada en el Autor:

Torres (1995), concluy:

De acuerdo a los resultados estadsticos obtenidos, en cuanto al anlisis de variacin se
encontr, que tanto el grupo de empleados docentes y no docentes no reflejaron
incidencias estadsticas significativas al compararlos utilizando algunas variables
demogrficas. Este hecho puede ser explicado por dos razones que limitan los resultados
de este estudio. Primero, no hubo homogeneidad en los grupos, solamente existi equidad
en la muestra por categora (docente, no docente), lo que implica que la muestra no fue
ponderada a ningn otro nivel. (p. 109)

32
 USO DE CITAS EN EL TEXTO
CITACIN NO TEXTUAL O PARAFRASEO
1. En este caso, no se copia la informacin exacta, sino que se parafrasea; es decir, se redacta
usando sus propias palabras, no es necesario usar comillas ni letras cursivas.
2. Las citas de parfrasis se caracterizan porque el autor del escrito acadmico interpreta o
explica la ideas o ideas de un autor(es) y lo presenta con sus propias palabras.
3. Se prefieren las citas de parfrasis en un escrito acadmico ya que permiten reforzar y
aclarar la investigacin en curso.
4. La cita de parfrasis debe estar acompaada de la cita de referencia, en este caso solo se hace
uso de los apellidos y ao de publicacin. No es necesario indicar el nmero de pgina o
prrafo.

Citar UN AUTOR NO TEXTUALMENTE

Se coloca el apellido del autor y la fecha de publicacin del estudio pero no el nmero de
pgina.

Ejemplos:
- Hernndez (1966) demostr que ...
- Se ha demostrado que ...(Hernndez,1966)
- En 1966, Hernndez demostr que...
- Segn Hernndez (1966) los resultados demostraron que
 USO DE CITAS EN EL TEXTO

Citar DOS AUTORES

Ejemplos:

- Clendening y Davies (1980) informaron que

- Se inform que...(Clendening & Davies,1980)
- En 1980, Clendening y Davies informaron que...

Obsrvese que en este caso, cuando los autores van entre parntesis se coloca el smbolo
& para expresar la conjuncin y.

34
 USO DE CITAS EN EL TEXTO

Citar MS DE DOS AUTORES

En la primera vez que se citan en el informe se colocan todos los autores. En las
siguientes oportunidades, puede colocarse el nombre del primer autor indicado en el
libro, seguido de la abreviatura en latn: "et al." y luego el ao de publicacin. Esta
abreviatura va en cursiva. Et al es la contraccin de la voz latina et alii y otros.

Ejemplos:

- Renzulli, Keittel y Stoddard (1980) consideraron que la creatividad... (Solo la primera

vez)
- Renzulli et al. (1980) han afirmado que la creatividad... (La segunda y ms veces)
- Los estudios de Renzulli et al. (1980) afirman que la creatividad... (La segunda y ms
veces)
- Se consider que la creatividad es(Renzulli et.al.,1980) - (La segunda y ms veces)

35
 USO DE CITAS EN EL TEXTO

Citar A UNA INSTITUCIN COMO AUTOR

Cuando es la primera vez se cita el nombre completo de la Institucin, pero en la
segunda oportunidad se puede colocar las siglas con la que se conoce a dicha
institucin.

Ejemplos:

- El informe analtico sobre los resultados educacionales en pases de Amrica, Europa y

Asia publicado por la Organizacin para la Cooperacin y Desarrollo Econmico (2002)
indic que
- Los resultados educacionales evidenciaron que (OCDE, 2002)

36
 LISTA DE REFERENCIAS

La lista de referencias es el conjunto citas de referencia completa de cada fuente que

documenta el escrito acadmico, se ubican al final del escrito bajo el ttulo Referencias.

En el estilo APA slo se considera la lista de referencias, la misma que se ordena

alfabticamente. No se enumeran ni se usan vietas o letras para listarlas.

En el caso que se presenten varias obras de un mismo autor, estas se ordenan

cronolgicamente de acuerdo al ao de publicacin.

Si el mismo autor tiene varios trabajos publicados en el mismo ao, se utilizar una
letra minscula (a, b, c) inmediatamente despus del ao de publicacin, para
diferenciarlos.

El ttulo de la obra se escribe en cursivas colocando punto al final del mismo.

37
TIPOS DE DOCUMENTOS GENERALMENTE USADOS

Libros

Informes Diccionarios

Manuales FORMATO FSICO Enciclopedias

Revistas Tesis

Peridicos
TIPOS DE DOCUMENTOS GENERALMENTE USADOS

Libros
Correo Sitios
electrnico web

Bases de
Videos
datos

Imgenes
FORMATO . Revistas y
DIGITAL artculos

Pizarras
electrnicas
Peridicos

Redes
Chat
sociales
Blogs
 REFERENCIAS DE LIBROS
Las referencias bibliogrficas deben incluir los siguientes datos, en el orden indicado:
- Apellido del autor, iniciales del nombre del autor.
- Ao de publicacin entre parntesis.
-Ttulo del libro en letra cursiva.
- Sangra francesa en 2da lnea
- Nmero de la edicin, entre parntesis. No necesario, si es la primera edicin.
- Lugar de publicacin (ciudad, estado, provincia, pas), seguido de dos puntos.
- Nombre de la casa editorial (no se coloca Editorial X sino solo el nombre de la
misma.)
-Se deben omitir aspectos como S.A. como parte del nombre del editorial.

Un autor o referencia simple

Ejemplos:

- Clark, B. (1979). Growing up gifted. Developing the potential of children at home and
for teachers, librarians and students. New York and London: R.R. Bowker
Company.
- Arnau, J. (1978). Mtodos de Investigacin en las Ciencias Humanas. Barcelona:
Omega.
- Gonzlez Blasco, P. (2009). Introduccin a la sociolingstica. Bogot: Sol Blanco. 40
 REFERENCIAS DE LIBROS
Libro de dos autores
Ejemplos:

- Saith, R. & Harris-White B. (1998). Gender sensitivity of well- being indicators. Geneva:
United Nations Research Institute for Social Development.
-Blanco Guillermety, R.; Blanco Peck, R (2005). La Medicin de la Calidad de Servicios en
la Educacin Universitaria. Buenos Aires: Paids Educacin.

Libro de tres autores

Ejemplos:

- Darley, J.; Glucksberg, S.; Kinchla, R. A. (1990). Psicologa. Mxico: Prentice-Hall

Hispanoamericana.
- Davis, R.H.; Alexander, L.T; Yelan, S. (1992). Diseo de sistemas de aprendizaje. Un
enfoque de mejoramiento de la instruccin. Mxico D.F.: Trillas.

41
 REFERENCIAS DE TESIS
El orden es el siguiente:

- Apellido del autor, iniciales del autor

- Ao de publicacin entre parntesis
- Ttulo de la tesis en letra recta.
- La leyenda Tesis de (grado acadmico)
- Nombre de la universidad, ciudad, pas

Ejemplos:
- Alfaro, J.M. (2009). Produccin de software y capacitacin industrial. Tesis de
Licenciatura, ULACIT, San Jos, Costa Rica.
- Chavarra, G. (2008). Aplicacin de la resolucin de conflictos al mbito laboral. Tesis de
Maestra, Universidad Nacional, Heredia, Costa Rica.
- Alegra Alegra, A. (2009). Modelo de entrega de servicios de estimulacin temprana
hacia la universalizacin de la atencin para fortalecer el potencial intelectual de nios
de 0 a 3 aos de edad. Tesis doctoral. Escuela de Post Grado, Programa de Doctorado.
Universidad Nacional de Trujillo, Per.

42
 REFERENCIAS DE DOCUMENTOS LEGALES
Resolucin Ministerial
Ejemplos:
- Per. Ministerio de Educacin (2003). Resolucin Ministerial N 0034-MINEDU: Cambio
en las fechas de convocatoria para las plazas magisteriales.
- Per. Ministerio de Salud (2012). Resolucin ministerial N394-2012-MIN SA. Designan
responsables tcnicos de los programas presupuestales de salud que liderarn el equipo
tcnico de diseo de Programas Presupuestales.

Ley:
El orden es el siguiente: Ley/ Decreto, Enunciado de la Ley/Decreto, fecha de emisin o
publicacin, nmero de artculo o pgina; y la autoridad u organismo de dicha
Resolucin, Ley o Decreto.
Ejemplo:
Ley29062-MINEDU. Ley que modifica la Ley del Profesorado en lo referido a la Carrera
Pblica Magisterial (julio 11, 2007) Art.33: Sanciones. Comisin Permanente del
Congreso de la Repblica del Per.

43
 REFERENCIAS DE MEDIOS ELECTRONICOS
Forma de redaccin:
El orden de una referencia electrnica es el siguiente:
- Autor (Apellido, Inicial del nombre.): Si no aparece una persona como autor, el autor es la
institucin, organizacin o empresa que publica la pgina.
- Fecha de publicacin: En el caso de no colocarse fecha, colocar (s.f.) o sin fecha En el
caso de textos en ingls, colocar (n.d.) no date .
- Ttulo del texto: Entre corchetes debe colocarse la palabra en lnea si se trata de un
documento en lnea o el texto de una pgina web o un fragmento o versin de un libro
electrnico. En el caso de un libro electrnico completo, debe colocarse entre corchetes
versin electrnica.
- Fecha en que fue recuperado el texto.
- Vnculo electrnico o URL.
En las referencias bibliogrficas, los documentos apareceran as:
Ejemplos:
- Instituto Nacional de Seguros. (2011). Normas de salud ocupacional para las empresas
privadas. [en lnea] Recuperado el 12 de mayo de 2012, de http://www.ins.go.cr/normas.html
- Morales, F.C., y Ramrez, E. (2011). Dimensiones de la personalidad en pacientes que asisten a
clnicas comunitarias rurales. [en lnea] Recuperado el 25 de julio de 2012, de
http://www.psicologia-online.com/colaboraciones/reporte1.html

44
 REFERENCIAS DE LIBROS EN INTERNET
Ejemplo:

Davis, B. &Sumara, D. (2006). Complexity and education, inquiries into learning teaching
and research. Mahwah, New Jersey: EarlbaumAssociates, Inc. [Versin electrnica],
Recuperado el 6 de noviembre de 2015, de
http://books.google.com.pe/books?id=pr3R_7OytNYC&printsec=frontcover&dq=complexi
ty+and+education+davis+sumara&source=bl&ots=IV5U_UEGFA&sig=J7eTxby8

REFERENCIAS DE REVISTAS PUBLICADAS EN INTERNET

Ejemplo:

Gnzales Maura, V. Gonzlez Tirados, R. (2014). Competencia Genricas y Formacin

Profesional: Un Anlisis desde la docencia universitaria En Revista Iberoamericana de
Educacin no.047. Madrid: Organizacin de Estados Iberoamericanos para la Educacin la
Ciencia y la Cultura Disponible [versin electrnica] Recuperado el 10/9/15 desde:
http://www.rieoei.org/rie47a09.pdf

45