Professional Documents
Culture Documents
Back to Back Consolidao de uma nica expedio em um MAWB (Master Air Waybill
Conhecimento Principal de Transporte Areo) abrangendo um HAWB (House Air
Waybill Guia de Transporte Areo emitida por um expedidor).
Barra Local prximo ao porto, seguro, onde os navios ficam aguardando autorizao
para atracarem no cais disponvel ou determinado
Booking note Documento emitido por um armador de linha regular ou seu agente e
assinado pelo embarcador. Comprova o fechamento de praa para determinado navio.
um documento provisrio ao Bill of Lading.
Bulk Carrier Navio graneleiro, ou seja, prprio para o transporte de cargas a granel.
CI Comprovante de Importao.
Continer Equipamento de metal no formato de uma grande caixa, que serve para o
transporte de diversos materiais, fazendo assim uma unitizao de cargas, que ao
estarem acondicionados no seu interior, no sofrem danos durante o percurso e nem em
caso de transbordo para outros modais.
Despacho Aduaneiro O despacho aduaneiro tem por finalidade verificar a exatido dos
dados declarados pelo exportador ou importador em relao mercadoria exportada ou
importada, aos documentos apresentados e legislao vigente, com vistas ao
desembarao. Em virtude do desembarao autorizada a sada da mercadoria para o
exterior, no caso de exportao, ou a entrega da mercadoria ao importador, no caso de
importao.
Dragagem Servio de escavao nos canais de acesso e reas de atracao dos portos
para manuteno ou aumento da profundidade.
Estivador Empregado das Docas que trabalha na carga e descarga dos navios.
Freight Collect Frete a cobrar, ou seja, a pagar. Pode ser pago em qualquer lugar,
porm, em regra, pago no destino.
Freight Payable at Destination Semelhante ao freight collect, porm, s pode ser pago
no destino.
Freight Prepaid ou Freight Paid Frete pr-pago ou frete pago. Diz-se do frete, em regra,
pago na origem, por ocasio do embarque dos bens.
TERMOS INEXISTENTES.
H
HAWB (House Airway Bill) Conhecimento Areo emitido pelo Consolidador da carga.
House (casa) Expresso que se usa para container, indicando que ele ser ovado ou
desovado na casa do embarcador ou consignatrio
House Bill of Lading ou House B/L Conhecimento Martimo emitido por um freight
forwarder (transitrio de carga).
Hub Ponto central para coletar, separar e distribuir para uma determinada rea ou
regio especfica.
ISPS Code (International Ship & Port Security Code) um cdigo internacional que
visa segurana e a proteo de navios e instalaes porturias, elaborado pela
Organizao Martima Internacional (IMO), pertencente Organizao das Naes Unidas
(ONU) e aprovado pelo Governo Brasileiro em forma de lei.
J
Lastro expresso do transporte martimo, que significa gua que posta nos pores
para dar peso e equilbrio ao navio, quando est sem carga; no transporte ferrovirio
significa camada de substncias permeveis como areia, saibro ou pedra britada, posta
no leito das estradas de ferro e sobre a qual repousam os dormentes.
Layday ou Laytime estadia do navio no porto, que significa perodo previsto para
acontecer a operao (atracar, carregar e zarpar).
LCL Less than container load: Menos que uma carga de container. Porm o termo
usado quando o container estufado parcialmente pelo armador com o lote do
embarcador (junto com outros), e desovado no destino tambm pelo armador, sendo os
custos em ambos os casos por conta do embarcador e consignatrio, respectivamente.
MAWB (Master Airway Bill) Conhecimento Areo emitido pela Cia. Area a agente de
carga.
Pick up Coleta
Prancha de carregamento Faz parte das normas de operao dos portos, e significa a
tonelagem mnima estabelecida que ser operada num perodo de seis horas.
TERMOS INEXISTENTES.
R
Sider tipo de carroceria de caminho, que tem lonas retrteis em suas laterais.
Transit time Tempo que o navio leva para completar certo percurso ou viagem.
Truck Caminho que tem o eixo duplo na carroceria, ou seja, so 2 eixos juntos. O
objetivo aguentar mais peso e propiciar melhor desempenho ao veculo.
X
TERMOS INEXISTENTES.
Zona primria rea demarcada pela autoridade aduaneira nos portos, aeroportos e
pontos de fronteira alfandegados para operaes de carga e descarga de mercadorias,
ou embarque e desembarque de passageiros, vindo ou indo ao exterior.